Une superbe estampe japonaise vintage de calligraphie shikishi (色紙) centrée sur le caractère audacieusement brossé 「妙」 (myō), un mot qui évoque le merveilleux, le profond, le subtil ou le mystérieux. Dans la tradition bouddhiste du Sūtra du Lotus (妙法蓮華経), 妙 a une signification particulièrement profonde, exprimant la nature profonde et ineffable du Dharma.
La calligraphie originale est associée à Okamura Nissei (岡村日晴, 1882–1969), un prêtre bouddhiste étroitement lié au Honno-ji (本能寺) de Kyoto. Les documents historiques identifient Okamura comme un ancien grand prêtre du Honno-ji et également comme le chef fondateur (iemoto) de l'école d'ikebana Isshō Honryū (華道一生本流), établie à Kagawa au début de l'après-guerre.
L'énorme 妙 est rendu avec des coups de pinceau amples et presque abstraits, sa longue ligne descendante conférant à la composition un merveilleux sens du mouvement. De plus petites inscriptions et des sceaux rouges équilibrent le puissant caractère central, créant la combinaison de spontanéité, de discipline et d'espace vide si caractéristique de la calligraphie bouddhiste japonaise.
L'enveloppe originale relie en outre l'œuvre au Honno-ji, au bouddhisme Nichiren et à la tradition d'ikebana Isshō Honryū, ajoutant un précieux contexte historique au-delà de l'attrait décoratif du shikishi lui-même.
