This shikishi print expresses the Zen phrase 愛語和顏 (aigo wagen), a teaching that encourages kind speech and a gentle, harmonious expression. Rooted in Zen Buddhist thought—often associated with Dōgen—the phrase reminds us that compassion is conveyed not only through words, but through the face and heart behind them.
The calligraphy is lively and warm, written with relaxed yet confident brushwork that feels approachable rather than formal. The characters are balanced and slightly playful, reinforcing the human, everyday nature of the teaching: kindness is something to be practiced naturally, in daily life.
Below the text, a softly brushed mouse appears, rendered with minimal, flowing strokes. In Japanese culture, small animals like mice often symbolize humility, cleverness, and quiet persistence. Here, the mouse adds a gentle humor and warmth to the composition, echoing the spirit of 愛語和顏—unassuming, sincere, and friendly. The loose ink washes and empty space give the scene a sense of calm and lightness, allowing the viewer’s eye to rest.
This shikishi is both visually charming and spiritually uplifting—an ideal piece for a living space, study, or entryway, offering a daily reminder that a kind word and a peaceful expression have the power to transform any encounter.
Size: 24 x 27cm
