Ce shikishi de 1987 présente un dessin à l'encre vif d'un lapin bondissant par-dessus des vagues stylisées, réalisé avec des coups de pinceau rapides et assurés en gris doux et noir, accentué par une touche de couleur chaude dans l'oreille. La composition transmet le mouvement et la vitalité, le lapin semblant glisser sans effort sur l'eau — une image souvent associée à l'agilité, au renouveau et à la bonne fortune dans l'art japonais.
Au-dessus du dessin se trouve la calligraphie 四海寿 (shikai ju), qui peut être traduite par «longévité à travers les quatre mers» ou «longue vie à travers le monde entier». Cette expression est un souhait propice de santé, de paix et de longévité pour tous, et est couramment utilisée dans des contextes de célébration ou de vœux. Sa présence élève l'œuvre d'une simple étude animale à un talisman symbolique de bonne fortune universelle.
Le lapin lui-même est porteur d'une riche symbolique au Japon, souvent lié à la lune, à la persévérance et à une force douce. Associé au thème de la longévité, il suggère une vie joyeuse et durable qui navigue en douceur à travers les courants changeants du monde.
Fini avec des sceaux d'artiste rouges et monté sur un panneau shikishi bordé d'or, cette pièce est à la fois décorative et significative — parfaitement adaptée pour un affichage saisonnier, un cadeau de célébration, ou un accent contemplatif dans une collection d'art japonais.
