Ces deux élégantes planches de shikishi anciennes présentent des reproductions imprimées de haute qualité de « 红白芙蓉图 » (Roses de coton rouges et blanches), une œuvre célèbre du peintre de cour Li Di (李迪, actif au XIIe siècle) de la dynastie Song du Sud. Le tableau original est aujourd'hui conservé au Musée national de Tokyo, où il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'art des oiseaux et des fleurs (花鸟画).
Réalisée dans le style raffiné de l'académie impériale Song, la composition capture la douceur et le velouté des fleurs de la rose de coton (芙蓉) dans toute leur splendeur automnale. Un panneau met en valeur des fleurs d'un blanc pur, tandis que l'autre présente un contraste harmonieux avec des pétales délicatement teintés de rouge. Le traitement si particulier des textures par Li Di — visible dans le subtil dégradé des pétales et la netteté des feuilles — se retrouve magnifiquement dans ces premières reproductions de shikishi.
Le fond conserve une teinte chaude et patinée, rehaussant l'atmosphère classique et conférant aux estampes le charme d'un encadrement traditionnel. Chaque support présente une légère usure due au temps, témoignant de son authenticité et de son caractère ancien.
