Ce coffret omiyage (souvenir) comprend deux poupées kokeshi miniatures logées dans une calebasse évidée et laquée, appelée hyōtan (瓢箪) en japonais. Symbole de bonne fortune et de protection, la calebasse est utilisée depuis longtemps comme talisman dans la culture japonaise.
Le devant de la calebasse est délicatement peint à la main de fleurs de prunier et orné d'un cordon tressé et de pompons décoratifs, lui conférant une allure festive et propice. À l'intérieur, deux minuscules figurines kokeshi, vêtues de kimonos traditionnels, se tiennent côte à côte, symbolisant l'harmonie et la camaraderie.
La pièce repose sur une base en bois naturel et est accompagnée d'une coupe à saké miniature (sakazuki), peinte d'un rouge riche avec le caractère 寿 (kotobuki), signifiant « longévité » ou « félicitations » — un motif souvent utilisé lors d'occasions festives telles que les mariages et le Nouvel An.
Cet objet d'art populaire, fabriqué à la main, capture l'essence des vœux sincères et de l'esthétique traditionnelle japonaise, ce qui en fait une pièce de collection unique et significative.
