{"product_id":"k10150-sosaku-kokeshi-okina-man-of-the-village-里の翁","title":"K10150 - Omiyage Kokeshi - Okina L'homme du village 里の翁","description":"\u003cp\u003eCette charmante kokeshi Omiyage représente un homme âgé, une figure douce et sage dont le sourire gracieux reflète des années d'expérience et de sérénité. Son visage rond, ses traits expressifs, ses sourcils et sa barbe blancs et délicats évoquent chaleur et compassion, tandis que sa posture simple traduit humilité et force tranquille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 「里の翁 — 静かな微笑みに宿る知恵のかがやき」\u003cbr\u003e « Le vieil homme du village — L’éclat de la sagesse dans un sourire discret. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La poupée porte un haori traditionnel peint dans des tons rustiques de brun et de rouge, dont les motifs géométriques évoquent la texture d'un vieux tissu tissé. Son vêtement du bas, d'un bleu indigo profond orné de fleurs blanches peintes à la main, apporte une touche joyeuse de costume folklorique de la campagne japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDans la culture japonaise, la figure du sage représente non seulement la longévité et la paix, mais aussi la sagesse, le savoir et le discernement. Ces représentations incarnent souvent l'esprit de l'« okina » (翁), le vieux sage qui observe les changements de la vie avec une sérénité sereine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 3,5 x 3,5 x 10,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53733477024075,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_a9eaf437-e79c-4f32-91c5-f178dd204b07.jpg?v=1761492407","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/products\/k10150-sosaku-kokeshi-okina-man-of-the-village-%e9%87%8c%e3%81%ae%e7%bf%81","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}