Cette paire de poupées kokeshi sur le thème du kappa apporte une fusion ludique du folklore et des jeux traditionnels, astucieusement façonnées comme les pièces en bois shōgi no koma (将棋の駒) utilisées aux échecs japonais.
Chaque figurine est sculptée selon la forme angulaire d'une tuile shōgi, ornée d'une calligraphie stylisée sur le devant. Leurs visages, cependant, sont indubitablement ceux des kappa (河童), esprits aquatiques malicieux du folklore japonais : grands yeux, nez en forme de bec et la soucoupe d'eau caractéristique posée sur leur tête, peinte d'un bleu doux.
Le terme 王将 (おうしょう, Ōshō) signifie « roi général » au shogi. C'est la pièce la plus importante du jeu, l'équivalent du roi aux échecs occidentaux. Ce set de kokeshi de shogi est une pièce rare et poétique qui allie avec élégance la tradition des jeux de société japonais et l'art populaire.
Vendus comme souvenir local ou comme objet d'artisanat folklorique original, ces deux objets séduiront les collectionneurs de kokeshi insolites ou les amateurs de yokai (esprits japonais).
