{"product_id":"ft430-the-three-wise-monkeys-nikko-folk-craft-三猿","title":"FT430 - Les trois singes de la sagesse, artisanat populaire de Nikkō 三猿","description":"\u003cp\u003eCes trois petites figurines représentent les emblématiques 日光三猿 (Nikkō Sanzaru) – les « Trois Singes de la Sagesse » associés au célèbre sanctuaire Tōshōgū de Nikkō. Chaque singe incarne un enseignement moral intemporel : ne rien voir de mal, ne rien entendre de mal, ne rien dire de mal (見ざる・聞かざる・言わざる).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquées à la main dans un style rustique et artisanal, ces figurines omiyage présentent une finition chaude et terreuse qui leur confère un caractère merveilleusement vieilli et tactile. Leurs formes arrondies et leurs visages expressifs capturent un sens d'humour doux et de simplicité, tandis que les subtiles touches peintes à la main – comme les détails rose pâle sur les yeux et les mains – donnent vie à chaque figurine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant qu'artisanat souvenir traditionnel, des pièces comme celles-ci étaient souvent achetées par les visiteurs de Nikkō comme amulettes protectrices et rappels d'une vie vertueuse. Le trio contient également un jeu de mots, car « zaru » (猿, singe) fait écho à la terminaison verbale négative « -zaru » en japonais classique, renforçant leur message moral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCompact et plein de personnalité, cet ensemble constitue un charmant accent décoratif ou un objet de collection significatif, incarnant à la fois le symbolisme spirituel et la chaleur accessible de l'artisanat populaire japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 2 x 2 x 3 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57049270190411,"sku":"FT430","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_28ff2e6a-c169-40d9-9182-8ebff894f2b2.jpg?v=1776360076","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/products\/ft430-the-three-wise-monkeys-nikko-folk-craft-%e4%b8%89%e7%8c%bf","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}