{"product_id":"ft394-hida-omiyage-mini-tokkuri-徳利","title":"FT394 - Mini tokkuri Omiyage de Hida 徳利","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCe \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003emini-tokkuri omiyage \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e徳利\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e provient de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eHida Takayama \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e飛驒高山\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, une ville historique des montagnes de la \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003epréfecture de Gifu\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, réputée pour son artisanat traditionnel, sa production de saké et ses rues préservées de la période Edo. De petites pièces en céramique comme celle-ci sont couramment vendues comme souvenirs aux visiteurs de la région.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLe tokkuri miniature est fabriqué dans un style simple et rustique avec une glaçure mouchetée gris doux qui reflète l'esthétique terreuse typique de la céramique populaire de Hida. Sa forme compacte ressemble à une flasque à saké traditionnelle, avec un petit bouchon en liège et un cordon tressé pour pouvoir l'accrocher comme un porte-bonheur ou un souvenir décoratif. La surface est peinte à la main avec une calligraphie audacieuse au pinceau lisant \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e「飛騨高山」 (Hida Takayama)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, identifiant son lieu d'origine.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCes petites bouteilles en poterie étaient des articles \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eomiyage\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e populaires au Japon, souvent achetées par les voyageurs comme souvenirs de leur voyage. Bien que modelées d'après le récipient utilisé pour servir le saké chaud, les versions miniatures comme celle-ci étaient généralement destinées à être des souvenirs décoratifs plutôt que de la vaisselle fonctionnelle.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 4 x 8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56773755699531,"sku":"FT394","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e4c2d40c-d873-4d8f-baff-45e3e87834f9.jpg?v=1773248943","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/products\/ft394-hida-omiyage-mini-tokkuri-%e5%be%b3%e5%88%a9","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}