Cette plaque ema en bois, provenant du sanctuaire Yoshimizu (吉水神社) de la préfecture de Nara, est une charmante pièce représentant Shizuka Gozen (静御前), danseuse légendaire de shirabyōshi et bien-aimée de Minamoto no Yoshitsune, entourée de ses serviteurs et de guerriers. Cette illustration illustre le moment poignant où Shizuka fut emmenée à Yoshino sous une épaisse couche de neige, un récit profondément ancré dans les traditions historiques et romantiques de la fin de l'époque Heian et du début de l'époque Kamakura.
Le sanctuaire Yoshimizu est étroitement lié à ces personnages par son appartenance à la région de Yoshino, qui servit de refuge temporaire à Yoshitsune et devint plus tard un symbole de la résistance impériale et des samouraïs durant différentes périodes historiques.
Au revers de l'ema figure un poème waka écrit par Shizuka Gozen elle-même. Ce poème exprime son profond désir et sa douleur pour Yoshitsune après leur séparation, un sentiment qui a traversé les générations dans la littérature et l'art japonais.
