Cette charmante clochette en argile dorei (土鈴) vintage vient de Nasu (那須), au Japon. Elle a la forme d'une aubergine japonaise, ou nasu (茄子). Avec son corps rond et violet, son calice feuillu sculpté et sa corde tressée rustique, la pièce possède le caractère chaleureux et expressif associé à l'artisanat folklorique japonais traditionnel.
L'aubergine est un motif particulièrement propice dans la culture japonaise. Le mot nasu peut également évoquer 成す (nasu), qui signifie « accomplir », « réaliser » ou « mener à bien », ce qui confère à l'aubergine des associations avec le succès, l'épanouissement et la bonne fortune.
Elle est également étroitement liée au hatsuyume (初夢), le premier rêve du Nouvel An. Selon le célèbre dicton « Ichi-Fuji, ni-taka, san-nasu » (一富士二鷹三茄子) — « Premier le mont Fuji, deuxième un faucon, troisième une aubergine » — rêver de ces trois sujets est traditionnellement considéré comme particulièrement chanceux pour l'année à venir.
En tant que dorei, cette pièce s'inscrit également dans la tradition japonaise des petites clochettes en terre cuite produites comme souvenirs régionaux, décorations saisonnières et porte-bonheur. Combinant l'identité de Nasu avec le motif ludique et propice du nasu, c'est un délicieux exemple de l'artisanat et du jeu de mots japonais.
