{"title":"Articles de table","description":"\u003cp\u003eDécouvrez une collection raffinée de vaisselle japonaise qui célèbre l'artisanat régional, la tradition et l'élégance. Chaque pièce reflète le caractère de la poterie dont elle est issue. Qu'elle soit utilisée pour le thé, les repas partagés ou la décoration, chaque article de cette collection incarne la philosophie japonaise de la beauté dans l'utilité, capturant les imperfections subtiles, l'esthétique saisonnière et l'esprit intemporel de l'hospitalité à la table japonaise.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tb38-ceremonial-kinpai-24k-gp-cup-金盃","title":"TB38 - Cérémonie Kinpai 24K GP Cup","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl s'agit d'une coupe kinpai cérémonielle (金盃) en métal plaqué or 24 carats (純金鍍金 junkan tokin). Elle représente l'animal du zodiaque chinois de l'année du Chien et est présentée dans un coffret en bois doublé de tissu bleu foncé, ce qui indique qu'il s'agit d'un objet commémoratif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLe mot 金盃 (kinpai) signifie littéralement « coupe à saké en or ». C'est un récipient traditionnel au Japon, et bien qu'il puisse techniquement servir à boire, son usage principal est cérémoniel et symbolique : lors des mariages, des fêtes du Nouvel An ou d'autres occasions importantes, le saké est parfois partagé dans une coupe spéciale comme le kinpai. Boire dans une coupe en or symbolise la pureté, la prospérité et la chance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eL'or symbolise la richesse et la longévité. Une coupe à saké en or représente le vœu de prospérité et de bonheur continus pour celui qui la reçoit. Parfois, les kinpai sont exposés dans la maison, dans un tokonoma (alcôve), ou même utilisés dans le cadre de rituels d'offrandes shintoïstes ou bouddhistes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCet article témoigne de la fidélité du client et exprime sa reconnaissance. Il contient les vœux de prospérité et de bonheur familial de la part de la Banque Musashi (武蔵銀行).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCette tasse est plaquée or 24 carats sur une base finement travaillée. Il est conseillé de la laver délicatement à l'eau tiède sans frotter. Veuillez noter qu'il s'agit d'un objet décoratif et non d'un article destiné à un usage quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7,5 x 7,5 x 3 cm (Tasse)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e9,5 x 9,5 x 4 cm (Boîte)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488284860747,"sku":"TB38","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1758969574.jpg?v=1758995458"},{"product_id":"tb81-chopstick-holder-yamanaka-lacquerware-山中漆器","title":"TB81 - Porte-baguettes Laque Yamanaka 山中漆器","description":"\u003cp\u003eCe set de repose-baguettes est un bel exemple du savoir-faire traditionnel japonais, issu de la laque de Yamanaka (山中漆器), une région réputée de la préfecture d'Ishikawa. Il comprend cinq repose-baguettes circulaires, chacun en laque noire lisse rehaussée d'une élégante touche de rouge. Leur design minimaliste et leur finition brillante leur confèrent une esthétique à la fois moderne et intemporelle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e L'ensemble est présenté dans un coffret blanc texturé doublé de feutre rouge, apportant une touche de raffinement et protégeant les pièces. Un dépliant informatif en japonais, inclus, décrit l'histoire et l'entretien des laques de Yamanaka. Il explique l'héritage de cet artisanat, vieux de plusieurs siècles, et offre des conseils d'utilisation et d'entretien pour préserver la beauté de la laque.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCe service provient probablement de Kobara Johei Shikki-ten (小原丈平漆器店), un atelier de laque traditionnel situé à Yamanaka Onsen, réputé pour sa vaisselle de haute qualité, finie à la main. C'est un cadeau ou un objet de collection exceptionnel qui allie art, tradition et fonctionnalité, et qui sublimera à merveille tout repas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 6 x 6 x 1,5 cm (support)\u003cbr\u003e 16 x 16 x 2,5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55812505076043,"sku":"TB81","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_304e83a9-cd30-40ed-8d52-717ddfd43196.jpg?v=1761943897"},{"product_id":"tb92-arita-yaki-porcelain-bowls-set-有田焼","title":"TB92 - Ensemble de bols en porcelaine Arita-yaki 有田焼","description":"\u003cp\u003eVoici un ensemble de bols en porcelaine Arita-yaki (有田焼), chacun finement ouvragé et de forme carrée (四角), orné d'un élégant motif ondulé (波紋) et d'une délicate fleur de camélia (椿). Les bols arborent de doux tons bleus et blancs, rehaussés d'une touche de jaune au cœur des fleurs, dégageant une esthétique sereine et raffinée. Les bords légèrement festonnés et l'émail brillant soulignent le savoir-faire exceptionnel propre à la porcelaine d'Arita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'Arita-yaki (有田焼) désigne une porcelaine japonaise de haute qualité, produite dans la ville d'Arita, située dans la préfecture de Saga, à Kyushu. Comptant parmi les céramiques les plus renommées du Japon, son histoire remonte à plus de 400 ans, au début du XVIIe siècle. La porcelaine d'Arita fut la première porcelaine fabriquée au Japon et devint très prisée, tant au niveau national qu'international, pour sa finesse, sa pâte blanche translucide et ses décors peints à la main aux couleurs éclatantes. Les motifs traditionnels représentent souvent des fleurs, des scènes de nature et des formes géométriques, avec un souci exceptionnel du détail et de l'harmonie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCes bols incarnent la beauté intemporelle et le savoir-faire d'Arita-yaki, ce qui les rend parfaits pour un usage quotidien comme pour une présentation élégante sur une table. Ils constituent également un bel exemple de l'art céramique japonais, alliant tradition, fonctionnalité et harmonie esthétique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 9 x 9 x 4,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55840226509131,"sku":"TB92","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_a71e1f53-2cf2-404b-bda2-c590a225207a.jpg?v=1762365895"},{"product_id":"tb102-arita-ware-zodiac-mouse-by-koraku-kiln-幸樂窯","title":"TB102 - Souris du zodiaque Arita Ware par Kōraku Kiln 幸樂窯","description":"\u003cp\u003eCette assiette du zodiaque en porcelaine Arita-yaki (有田焼) (絵皿) célèbre l'année de la souris (子) et a été fabriquée par le prestigieux four Kōraku (幸樂窯), l'un des fours établis de longue date d'Arita, connu pour préserver l'art traditionnel de la porcelaine tout en adoptant une esthétique moderne et raffinée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Au centre de l'assiette, des souris espiègles entourent un maillet porte-bonheur finement ciselé (打出の小槌), symbole de prospérité et de chance dans la culture japonaise. Ce motif est souvent associé à Daikokuten, l'un des Sept Dieux de la Fortune, censé exaucer les vœux et apporter richesse à son possesseur. La composition est réalisée en émaux éclatants, témoignant de la précision et du savoir-faire caractéristiques du four, et est rehaussée d'une bordure florale bleue sous couverte, typique des faïences fines d'Arita.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChaque coup de pinceau témoigne du savoir-faire et du souci du détail qui font la renommée de Kōraku Kiln. Le décor de l'assiette allie harmonieusement symbolisme de bon augure et techniques de porcelaine raffinées, en faisant à la fois un objet décoratif élégant et une pièce de collection culturelle précieuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fondé à la fin de l'époque d'Edo à Arita, dans la préfecture de Saga, le four Kōraku produit de la porcelaine de haute qualité depuis plus d'un siècle. Réputé pour ses décors en émail sur glaçure d'une finesse exceptionnelle, ses couleurs éclatantes et son respect scrupuleux des techniques classiques de la porcelaine d'Arita, le four Kōraku n'en demeure pas moins un acteur innovant grâce à ses collaborations avec des artistes et designers contemporains. Ses pièces sont prisées tant au niveau national qu'international pour leur profondeur artistique et leur maîtrise technique, et représentent souvent la tradition de la porcelaine d'Arita lors d'expositions et dans le cadre de collections d'objets de prestige.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Livré avec un support pour assiette.\u003cbr\u003e Dimensions : 21 x 21 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55875983311179,"sku":"TB102","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7fb7a5de-7f6c-4609-a2a3-1c1179d20137.jpg?v=1762788916"},{"product_id":"tb122-lidded-porcelain-tea-cup-set-by-kozan-gama-幸山窯","title":"TB122 - Service à thé avec couvercle en porcelaine par Kōzan-gama 幸山窯","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Ce service comprend des tasses à thé en porcelaine avec couvercle, fabriquées par Kōzan Kiln et signées par l'artiste Kiho. Réputé pour la finesse de son travail, Kōzan Kiln est un atelier de céramique japonais reconnu pour ses formes épurées et élégantes, ornées de motifs traditionnels subtils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Hotaru-yaki (ホタル焼), littéralement « céramique luciole », était traditionnellement obtenu par les artisans qui créaient de minuscules perforations ou amincies dans l'argile. Une fois émaillées et cuites, ces ouvertures laissaient subtilement passer la lumière. Exposées à la lumière, ces petites ouvertures circulaires semblaient briller comme des lucioles dans l'obscurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le couvercle intégré permet de conserver la chaleur et les arômes, rendant ces tasses idéales pour le thé, le chawanmushi (flan aux œufs salé cuit à la vapeur), les desserts ou autres petits plats couverts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'ensemble est livré dans sa boîte en bois d'origine avec un étiquetage japonais faisant référence à Hotaru-yaki (ホタル焼), un terme souvent associé à une décoration en céramique délicate et aux tons clairs.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDimensions : 9 x 9 x 6 cm (Tasse avec couvercle)\u003cbr\u003e 22 x 31 x 11 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55956205994315,"sku":"TB122","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_eb46b198-9103-4097-8995-b1fb0df598ce.jpg?v=1763803086"},{"product_id":"tb123-akazu-yaki-small-plate-akazu-yaki-赤津焼","title":"TB123 - Petite assiette Akazu-yaki Akazu-yaki 赤津焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Ce service comprend 5 assiettes carrées en céramique, réalisées selon la tradition Akazu-yaki (赤津焼), l'un des fours historiques de Mino, dans la préfecture d'Aichi, au Japon. L'Akazu-yaki est réputé pour son savoir-faire raffiné, ses émaux aux tons chauds et ses subtiles craquelures, autant de qualités magnifiquement présentes dans cette collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque assiette est ornée d'un charmant motif de jouet populaire, représentant des personnages ronds et joyeux dans des poses espiègles. Ces figurines relèvent du thème « 寿人形 (Kotobuki Ningyō) », signifiant « figurines de bonne fortune », symbolisant le bonheur, la prospérité et une longue vie. Le travail artistique mêle des couleurs douces peintes à la main à des contours marqués, conférant à chaque pièce un charme traditionnel et vivant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque assiette porte la signature de l'artiste, Saidō (彩堂), ainsi qu'un sceau rouge attestant de son authenticité. Le service est accompagné de son coffret de rangement en bois d'origine, également gravé, gage d'authenticité et de tradition.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIdéal pour servir des petits plats, des douceurs, des amuse-bouche ou tout simplement comme objet de décoration, ce service incarne la chaleur de l'art populaire japonais alliée à l'élégance du savoir-faire traditionnel. Il constitue un cadeau attentionné, un bel objet de décoration ou une pièce de collection pour les amateurs de céramiques de Mino et de motifs culturels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 12 x 12 x 1,5 cm (assiette)\u003cbr\u003e 14 x 27 x 5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55956284997963,"sku":"TB123","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2dedecc2-8825-40f3-99d0-5b31dcd3e47f.jpg?v=1763805443"},{"product_id":"tb124-arita-ware-plates-by-ryuho-kiln-龍峰窯","title":"TB124 - Assiettes Arita par Ryūhō Kiln 龍峰窯","description":"\u003cp\u003eDeux grandes assiettes anciennes de la collection Misome (魅染), produites par Ryūhō Kiln (龍峰窯), sont en porcelaine. Inspirées par l'élégance classique de la faïence Ko-Imari (古伊万里), elles témoignent du savoir-faire ancestral de Ryūhō Kiln, une manufacture s'inscrivant dans la longue et prestigieuse tradition de la porcelaine d'Arita. Située dans la préfecture de Saga, Arita est le berceau de la porcelaine japonaise, où sa production a débuté au début du XVIIe siècle suite à la découverte du kaolin. De cette découverte est née une culture céramique florissante, alliant innovation technique et art raffiné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La porcelaine d'Arita (有田焼) fut la première véritable porcelaine du Japon, réputée pour sa durabilité, sa pâte blanche lumineuse et ses décors peints éclatants. Dans cette tradition, la porcelaine de Ko-Imari, exportée par le port d'Imari, développa sa palette caractéristique d'émaux bleu cobalt sous couverte et d'émaux vifs sur couverte, rouges, verts et or. L'exubérance visuelle et le caractère festif des premières productions d'Imari constituent le socle historique sur lequel repose Misome.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSa beauté se déploie dans un mélange harmonieux de bleu cobalt profond, de vermillon éclatant et d'or scintillant, le tout sur un fond de porcelaine blanche lumineuse. Le décor suit la disposition rayonnante traditionnelle associée à l'esthétique Imari ancienne, conférant à l'assiette un sentiment d'ordre et de rythme tout en laissant chaque motif s'exprimer pleinement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 22 x 22 x 3 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55957667512651,"sku":"TB124","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b0da444d-efb5-48b4-bda9-e857a98a4b22.jpg?v=1763841915"},{"product_id":"tb128-set-of-japan-small-plate-akazu-yaki-赤津焼","title":"TB128 - Set de Petites Assiettes Japon Akazu-yaki 赤津焼","description":"\u003cp\u003eCe service de cinq petites assiettes rectangulaires est réalisé selon la technique traditionnelle de l'Akazu-yaki (赤津焼), une tradition céramique japonaise historique réputée pour ses émaux raffinés et ses décors peints à la main. Chaque assiette présente un motif délicat de « figurines de voyage Ninsei » (仁清道中人形), des personnages stylisés et enjoués représentés en mouvement, évoquant des scènes de voyage et de la vie quotidienne de l'époque d'Edo.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes figurines sont peintes à la main avec un coup de pinceau expressif et des couleurs douces et feutrées, rehaussées de subtils traits noirs et de reflets d'émail aux tons chauds. La glaçure blanc crème offre un fond doux et lumineux, tandis que chaque assiette porte le sceau de l'artiste, gage de son authenticité artisanale. Chaque assiette est unique, conférant à l'ensemble un charme authentique et artisanal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque assiette porte la signature de l'artiste, Saidō (彩堂), ainsi qu'un sceau rouge attestant de son authenticité. Le service est accompagné de son coffret de rangement en bois d'origine, également gravé, gage d'authenticité et de tradition.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 16 x 10 x 1,5 cm (assiette)\u003cbr\u003e 34 x 12 x 5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55986304876875,"sku":"TB128","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_10eee5e4-3cca-44d7-99b7-c5eb1b5aa151.jpg?v=1764191832"},{"product_id":"tb135-kiyomizu-yaki-large-bowl-mishima-te-清水焼","title":"TB135 - Grand Bol Kiyomizu-yaki – Mishima-te 清水焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Ce grand bol Kiyomizu-yaki (清水焼) est réalisé dans le style classique Mishima-te (三島手), une esthétique reconnue pour ses motifs estampés rythmés, ses incrustations d'engobe blanc et ses motifs raffinés d'inspiration coréenne. Traditionnellement utilisé comme kashibachi (菓子鉢) pour servir des douceurs lors des cérémonies du thé, ce bol peut également servir de magnifique pièce décorative ou de centre de table.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eL'intérieur révèle une harmonieuse succession de motifs floraux incisés et estampés, chacun rempli d'un engobe blanc crémeux qui contraste avec la douce glaçure brune sous-jacente. Ceci crée l'effet Mishima caractéristique : un décor délicat, semblable à de la dentelle, à la fois rustique et raffiné. La forme large et légèrement évasée du bol met en valeur la finesse des motifs intérieurs tout en conférant à la pièce une présence accueillante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les documents d'accompagnement expliquent la fabrication artisanale des céramiques Kiyomizu : chaque pièce est façonnée, décorée et cuite individuellement, ce qui engendre des variations naturelles de teinte et de motif. Ces subtiles différences sont considérées comme la marque d'un véritable savoir-faire et l'imperfection raffinée (wabi-sabi) si prisée dans la céramique de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 18 x 18 x 7,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56027278573899,"sku":"TB135","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3155e050-77c6-45ba-a538-a0c927263215.jpg?v=1764688690"},{"product_id":"tb142-set-of-japan-small-plate-akazu-yaki-赤津焼","title":"TB142 - Set de Petites Assiettes Japon Akazu-yaki 赤津焼","description":"\u003cp\u003eCe charmant ensemble vintage de cinq petites assiettes Akazu-yaki (赤津焼) illustre à merveille la chaleur et la fantaisie de l'art céramique traditionnel japonais. Chaque assiette carrée est ornée d'une adorable scène représentant deux enfants – l'un vêtu de bleu, l'autre d'ocre – dans un style rappelant le warabe-e (童絵) classique, un motif célébrant l'innocence, la vitalité et la chance. L'humour tendre et les gestes vifs des enfants confèrent à ces assiettes un charme nostalgique, faisant d'elles non seulement des objets fonctionnels, mais aussi de véritables pièces décoratives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La surface présente un émail ivoire doux et chaud, finement craquelé (貫入) selon la technique Akazu-yaki, qui enrichit la texture et confère à chaque assiette un caractère unique. Le dessin et les couleurs conservent la légèreté et la spontanéité des céramiques peintes à la main, tout en préservant le raffinement artisanal propre à cette tradition historique de la faïence de Seto.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrésenté dans son coffret cadeau Shaddy (シャディ) d'origine, cet ensemble reflète l'élégance caractéristique de la marque, souvent employée au Japon pour les cadeaux et les commémorations de qualité. L'intérieur du coffret est orné d'une calligraphie et d'une brochure, soulignant ainsi la dimension culturelle de ces pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces assiettes sont idéales pour servir des petites douceurs, des amuse-bouches ou des accompagnements pour le thé, et se prêtent tout aussi bien à la présentation. Leur glaçure traditionnelle Akazu-yaki, leurs motifs enfantins classiques et leur raffinement moderne leur confèrent un charme intemporel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 12 x 12 x 1,5 cm (assiette)\u003cbr\u003e 39 x 18 x 4 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56060574171467,"sku":"TB142","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c3813022-09c1-4bda-b6b3-4cb349cc4996.jpg?v=1765120380"},{"product_id":"tc54-kiyomizu-yaki-chawan-matcha-bowl-清水焼","title":"TC54 - Bol à matcha chawan Kiyomizu-yaki 清水焼","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"379\"\u003eCe \u003cstrong data-start=\"5\" data-end=\"40\"\u003ebol à matcha en Kiyomizu-yaki (清水焼)\u003c\/strong\u003e incarne une élégance discrète et raffinée, caractéristique des céramiques de Kyoto. Le bol présente un émail doux, blanc laiteux, d'une chaleur délicate, subtilement teinté de tons ivoire qui s'accumulent et s'amincissent naturellement sur la surface. De fines craquelures (kan’nyū) se répandent délicatement sur l'émail, ajoutant de la profondeur et une sensation d'ancienneté et de calme retenue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"381\" data-end=\"793\"\u003eDes coulées verticales d'émail translucide s'écoulent sur l'extérieur de manière naturelle et organique, créant un rythme qui met en valeur la forme arrondie et bien équilibrée. L'intérieur est finement fini, offrant une surface sereine qui met magnifiquement en valeur le vert vif du matcha fouetté. En retournant le bol, on découvre un pied annulaire soigneusement travaillé et de subtiles marques de cuisson, ancrant la pièce dans l'artisanat traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"1057\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDiscret mais expressif, ce chawan reflète l'esthétique de Kyoto de l'\u003cem data-start=\"867\" data-end=\"895\"\u003eélégance dans la simplicité\u003c\/em\u003e. Il est bien adapté aux réunions de thé paisibles et aux moments de contemplation, où sa douce présence soutient l'esprit de la cérémonie du thé sans la dominer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"1057\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eTaille : 14 x 14 x 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"1057\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56195967189323,"sku":"TC54","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_bba5c860-772d-46d4-95f7-5d58d7d587b7.jpg?v=1767045551"},{"product_id":"tb165-kiyomizu-yaki-plate-by-tachikichi-たち吉","title":"TB165 - Assiette Kiyomizu-yaki par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eCette assiette 清水焼 (Kiyomizu-yaki) de Tachikichi (たち吉) reflète l'équilibre caractéristique de la marque entre tradition et design de vaisselle contemporain. Fondée en 1752 (milieu de la période Edo) à Kyoto, Tachikichi est l'un des producteurs et détaillants de céramique et de vaisselle les plus respectés du Japon. Avec plus de 260 ans d'histoire, la marque est devenue réputée pour avoir su allier l'esthétique traditionnelle de Kyoto à un design fonctionnel moderne, rendant ses pièces populaires tant au Japon qu'à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à Kyoto, l'assiette présente un émail brun chaud et terreux avec une surface finement texturée qui met en valeur le caractère naturel de l'argile. De subtiles variations de ton et des marques de cuisson confèrent à la pièce profondeur et individualité, tandis que sa forme peu profonde et large la rend à la fois visuellement attrayante et très fonctionnelle. Des accents d'émail vert sourd appliqués à intervalles le long du bord créent une décoration rythmique et discrète qui attire l'œil sans éclipser la simplicité générale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme est légèrement incurvée, avec une base stable et un intérieur en pente douce, la rendant adaptée au service de plats de saison, d'amuse-gueules ou de sucreries. Fidèle à l'esthétique Kiyomizu-yaki, l'assiette intègre de légères irrégularités et les effets du four comme faisant partie de son charme, incarnant une subtile sensibilité wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduite par Tachikichi — une maison de céramique de Kyoto établie, réputée pour transposer les techniques classiques dans la vie moderne — cette assiette est un exemple raffiné mais accessible de l'artisanat japonais quotidien, convenant aussi bien à l'utilisation qu'à l'exposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 19 x 19 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56255386878283,"sku":"TB165","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_0d976afd-2841-4488-8732-1c890365ee19.jpg?v=1767876123"},{"product_id":"tb175-set-of-5-small-kikohai-tea-cups-亀甲杯","title":"TB175 - Lot de 5 petites tasses à thé Kikōhai 亀甲杯","description":"\u003cp\u003eCet adorable ensemble de 5 petites tasses à thé Kikōhai allie la chaleur de la poterie de Mino (美濃焼) à l'esthétique douce et rustique de l'émaillage de style Hagi-yaki. Compactes et légèrement évasées, ces tasses sont idéales pour servir du thé, du saké ou de petites dégustations, offrant à la fois beauté et fonctionnalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKikōhai (亀甲杯) désigne une petite tasse, traditionnellement utilisée pour le saké ou le thé, souvent associée à une symbolique de bon augure. Chaque tasse présente un motif d'émail et une tonalité de couleur subtilement différents – allant des gris sourds et des bruns terreux aux délicates touches de pinceau et aux lignes fluides – soulignant le caractère artisanal et l'individualité de l'ensemble. L'émail de style Hagi est particulièrement remarquable pour sa surface douce et sa fine craquelure (kannyū), qui s'approfondit avec le temps et l'usage, une qualité très appréciée des amateurs de thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésentées ensemble, les 5 tasses créent un ensemble harmonieux mais varié, reflétant l'appréciation japonaise pour l'imperfection naturelle et l'élégance discrète. Leur petite forme Kikōhai tient confortablement dans la main, ce qui en fait un plaisir à utiliser pour les moments quotidiens du thé ou pour des réunions spéciales et méditatives. Un charmant ensemble vintage qui allie le savoir-faire de Mino à l'attrait intemporel de la poterie inspirée de Hagi, parfait pour les collectionneurs ou ceux qui apprécient la vaisselle japonaise discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 10 cm (Tasse)\u003cbr\u003e18 x 17 x 12.5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320188154187,"sku":"TB175","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_72b9acb7-fc49-4199-9da3-f4edaf3e5719.jpg?v=1768600897"},{"product_id":"tb176-kutani-yaki-lidded-tea-cup-set-九谷焼","title":"TB176 - Ensemble tasses à thé avec couvercle Kutani-yaki 九谷焼","description":"\u003cp\u003eCette paire de tasses à thé Kutani-yaki avec couvercle met en valeur la beauté décorative raffinée qui fait la renommée de la poterie de Kutani. Chaque tasse est richement ornée de paysages peints à la main, de délicates fleurs de chrysanthème et d'une calligraphie japonaise fluide, le tout harmonieusement équilibré sur un glaçage blanc légèrement craquelé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif est rehaussé de kin-sai (détails dorés)— visibles le long des rebords, des couvercles et des bordures géométriques de la base—ajoutant un éclat subtil et une touche de formalité. Les motifs scéniques évoquent une vue paisible au bord d'une rivière avec des ponts et une architecture traditionnelle, tandis que la calligraphie confère une atmosphère poétique et contemplative, rendant chaque tasse agréable tant visuellement qu'à l'usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes couvercles ajustés aident à conserver la chaleur et l'arôme, ce qui rend cet ensemble idéal pour le sencha ou le hōjicha, ainsi que pour une hospitalité raffinée lors de la réception d'invités. Bien que très similaires, chaque tasse présente de légères variations peintes à la main, une caractéristique de l'authentique artisanat de Kutani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6,5 x 6,5 x 10 cm (S)\u003cbr\u003e7 x 7 x 11 cm (L)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56326798246219,"sku":"TB176","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_08215ce5-e94e-40a5-bd49-e8d5a8811821.jpg?v=1768739967"},{"product_id":"tb177-tea-cup-set-from-hagi-castle-town-萩城城下町","title":"TB177 - Ensemble tasse à thé de Hagi Castle Town 萩城城下町","description":"\u003cp\u003eJamais utilisé. Cette paire de tasses à thé japonaises évocatrices provient de la ville historique de Hagi, une région profondément liée à la céramique traditionnelle de Hagi-yaki. Les tasses sont finies avec une glaçure riche brun foncé-noir aux effets fluides naturels, créant une surface organique, née du four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque tasse est décorée d'une calligraphie blanche audacieuse représentant la ville-château de Hagi. Les intérieurs sont lisses et émaillés de blanc, offrant un contraste net et rendant les tasses agréables et pratiques pour l'utilisation quotidienne du thé. De subtiles ondulations dans la forme offrent une prise en main confortable, tandis que de légères variations entre les deux tasses soulignent leur nature artisanale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme le montre la dernière photo en gros plan, une des tasses présente une très petite fissure capillaire près du bord. La fissure est presque invisible, stable et n'affecte ni la structure ni l'utilisabilité de la tasse. Cette imperfection mineure a été prise en compte dans le prix de vente bas, faisant de cet ensemble un excellent rapport qualité-prix pour les collectionneurs ou pour une utilisation quotidienne occasionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 7 x 7 x 10cm (P)\u003cbr\u003e6 x 6 x 9cm (G)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56332202803531,"sku":"TB177","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7fab02ae-919f-4102-965b-49f09264fe73.jpg?v=1768814182"},{"product_id":"tb181-salt-pepper-shakers-bishamonten-benzaiten","title":"TB181 - Salière et poivrière – Bishamonten et Benzaiten","description":"\u003cp\u003eCe set salière et poivrière vintage représente Bishamonten (毘沙門天) et Benzaiten (弁財天), deux figures vénérées parmi les Sept Divinités du Bonheur (七福神) du Japon. Réalisé dans un style joyeux et d'art populaire, le couple est fini avec un glaçage brillant et des couleurs pastel douces, leur donnant un caractère chaleureux et ludique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBishamonten, le gardien des guerriers et symbole de force, de protection et de prospérité, est représenté avec une expression confiante et de riches robes bleues. Benzaiten, la déesse de la musique, de l'art, de la sagesse et de la bonne fortune, apparaît avec un doux sourire, tenant son luth biwa—un emblème de culture et de créativité. Ensemble, ils représentent un équilibre harmonieux de protection, de succès et de bénédiction artistique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque figurine fonctionne comme une salière ou une poivrière, avec de petits trous de distribution subtilement intégrés dans le design. Bien que pratiques, elles fonctionnent également magnifiquement comme objets décoratifs, ajoutant une touche de charme japonais nostalgique à une cuisine, une table à manger ou une étagère de présentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn charmant exemple de céramique domestique japonaise du milieu à la fin du XXe siècle, cet ensemble est parfait pour les collectionneurs d'artisanat populaire japonais, d'articles des Sept Divinités du Bonheur, ou d'articles de cuisine vintage uniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 13 cm (chaque)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56365400097099,"sku":"TB181","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fe817da7-de59-4b65-8bde-865a882f4c21.jpg?v=1769109232"},{"product_id":"tb183-longevity-tea-cup-of-takasago-高砂","title":"TB183 - Tasse à thé Longévité de Takasago 高砂","description":"\u003cp\u003eCette tasse à thé japonaise yunomi célèbre la longévité, l'harmonie et une vieillesse joyeuse, combinant une calligraphie significative avec un motif propice classique de la tradition japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque la tasse est froide, l'extérieur présente une calligraphie blanche audacieuse sur fond noir, un message chaleureux et humoristique souhaitant longue vie, vitalité et bonne humeur, ce qui en fait un cadeau populaire pour les anniversaires importants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois le thé chaud versé, le motif se transforme pour révéler 高砂 (Takasago) : un couple de personnes âgées (翁 et 媼) sous un pin, symbole traditionnel de l'harmonie conjugale, de la longévité et du bonheur durable. Le motif Takasago est issu de la culture japonaise classique et est particulièrement associé aux célébrations, aux mariages et aux bénédictions pour une longue vie commune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe design thermosensible de la tasse ajoute un moment délicieux, presque cérémoniel, à l'heure du thé, transformant un objet du quotidien en quelque chose de ludique et de significatif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56375160570187,"sku":"TB183","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4b768124-a0d9-43af-810e-280a1a207de1.jpg?v=1769253801"},{"product_id":"tb193-set-of-tokoname-yaki-made-by-ryosen-亮泉","title":"TB193 - Ensemble Tokoname-yaki fabriqué par Ryōsen 亮泉","description":"\u003cp\u003eArticle vintage jamais utilisé. Cet ensemble de Ryōsen \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e亮泉 met en valeur l'art intemporel de Tokoname-yaki \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e常滑焼, l'une des traditions céramiques les plus anciennes et les plus célèbres du Japon. Les pièces sont façonnées à partir de l'argile rougeâtre caractéristique de Tokoname, créant une base chaude et terreuse qui souligne la technique raffinée du potier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTokoname-yaki fabriqué à partir de l'argile distinctive de Tokoname, riche en fer, les pièces affichent les tons rougeâtres chauds pour lesquels la région est réputée. Originaire de la préfecture d'Aichi, Tokoname est le plus ancien et le plus grand des six anciens sites de fours. La production remonte aux périodes Heian et Kamakura, la région étant depuis longtemps connue pour ses articles utilitaires tels que les jarres, les pots et les récipients de stockage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArgile riche brun-rouge accentuée d'un émaillage blanc laiteux doux. Intérieurs saisissants en spirale et à motifs peignés, conférant à chaque bol un sens dynamique de mouvement et de texture. Formes équilibrées aux surfaces lisses, démontrant un artisanat de tournage habile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn mélange harmonieux de caractère rustique et de simplicité moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble comprend :\u003cbr\u003e- 5 petits bols, chacun avec un magnifique motif en spirale texturé — idéal pour les sauces, les accompagnements, les snacks ou les petites portions.\u003cbr\u003eTaille : 9 x 9 x 3,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 1 grand bol de service, présentant un motif en spirale central audacieux qui attire le regard.\u003cbr\u003eTaille : 14 x 14 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 1 récipient à couvercle, avec des rayures horizontales nettes et un couvercle ajusté et sculpté — parfait pour les sauces, les condiments ou les petits objets à conserver.\u003cbr\u003eTaille : 7 x 7 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56444095168843,"sku":"TB193","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_01b003fd-62a7-4780-9806-e3f900d8c66b.jpg?v=1770023405"},{"product_id":"tb199-kiyomizu-yaki-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB199 - Petit bol Kiyomizu-yaki par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eCe petit bol Kiyomizu-yaki de Tachikichi présente un charmant motif de légumes (野菜), réalisé avec une touche à la fois ludique et raffinée qui reflète la longue tradition céramique de Kyoto. Au centre du bol, un légume stylisé est peint en lignes brun chaud, se détachant délicatement sur un émail doux et pâle parsemé de fines mouchetures. La simplicité du design confère à la pièce un caractère accessible, presque fantaisiste, tout en conservant son élégance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMesurant environ 13 cm de diamètre, ce bol peu profond est idéal pour servir de petits accompagnements, des pickles, des sauces ou des mets délicats de saison. Le rebord arrondi et la profondeur modeste le rendent pratique pour un usage quotidien, tandis que le motif peint à la main ajoute une touche de chaleur à la table. L'émail a une finition lisse et brillante, caractéristique du Kiyomizu-yaki, améliorant à la fois la durabilité et la douceur visuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 1752 à Kyoto, Tachikichi est l'une des marques de céramique les plus respectées du Japon, connue pour équilibrer l'esthétique traditionnelle de Kyoto avec un design moderne et fonctionnel. Avec plus de 260 ans d'histoire, la marque a continuellement réinterprété les motifs classiques — tels que les légumes symbolisant l'abondance, la nourriture et le bonheur quotidien — en vaisselle contemporaine qui semble intemporelle plutôt que démodée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol est un excellent exemple de la philosophie de Tachikichi : une pièce enracinée dans la tradition mais parfaitement adaptée à la vie moderne, apportant un sentiment de joie tranquille et de familiarité aux repas quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 13 x 13 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56487201472843,"sku":"TB199","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_eb8ebe33-b823-47fd-ae33-8c705c0e49aa.jpg?v=1770641254"},{"product_id":"tb201-rabbit-chopstick-rests-by-mochikichi-もち吉","title":"TB201 - Repose-baguettes lapin par Mochikichi もち吉","description":"\u003cp\u003eCe charmant ensemble de repose-baguettes (箸置) en forme de lapin est fabriqué par Mochikichi \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eもち吉, une marque de confiserie japonaise réputée pour son savoir-faire traditionnel et ses motifs saisonniers raffinés. Créée pour l'Année du Lapin (卯年), cette paire reflète magnifiquement le symbolisme du Nouvel An japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque lapin est fabriqué en porcelaine blanche lisse avec une finition brillante, et présente de délicats détails peints à la main — des yeux bleus doux et de subtiles touches de rouge et de vert sur les oreilles. Les lapins sont représentés dans une douce pose de repos, symbolisant la paix, la bonne fortune et la prospérité. Dans la culture japonaise, le lapin est associé à l'harmonie, à l'agilité et aux débuts propices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble est livré dans sa boîte de présentation originale avec un élégant motif de papier japonais et un caractère rouge vif « 卯 » sur la couverture, ce qui le rend idéal pour une présentation saisonnière ou comme cadeau attentionné.\u003cbr\u003eUn ajout charmant à toute table, ces hashioki lapins vintage apportent une touche de tradition japonaise et d'élégance discrète aux repas quotidiens ou aux occasions festives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5,5 x 2 x 2 cm (chacun)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56498552996171,"sku":"TB201","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e51bc292-5455-4f56-a9d8-dace2c432c15.jpg?v=1770812825"},{"product_id":"tb204-small-cup-of-kosobe-yaki-古曾部焼","title":"TB204 - Petite tasse de Kosobe-yaki","description":"\u003cp\u003eCette petite tasse Kosobe-yaki (古曾部焼) est conçue dans le style Hagi-yaki (萩焼), exprimant un raffinement discret dans une forme compacte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tasse présente une silhouette délicatement cylindrique avec des parois légèrement arrondies et un pied soigneusement fini. Sa surface est recouverte d'un glaçage beige chaud, accentué par une bande fluide de blanc laiteux qui enveloppe naturellement le corps. Le glaçage superposé crée des striations subtiles, semblables à des paysages, évoquant le caractère calme et terreux associé aux céramiques de style Hagi. De fines mouchetures dans l'argile et de délicates transitions tonales rehaussent sa beauté discrète. Le lustre doux et le léger regroupement du glaçage confèrent profondeur et chaleur, invitant à une appréciation attentive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Kosobe-yaki est originaire de la région de Kosobe, dans l'actuelle Takatsuki, préfecture d'Osaka. Il s'est développé pendant la période Edo et est étroitement associé à la culture du thé. Historiquement, les fours de Kosobe produisaient des ustensiles et des services à thé appréciés des pratiquants de la chanoyu. Cette poterie est connue pour ses textures d'argile naturelles, ses glaçages discrets et sa décoration sobre — des qualités qui s'harmonisent avec l'esthétique wabi de la cérémonie du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalgré sa taille modeste, elle tient confortablement dans la main et est idéale pour de petites portions de thé ou de saké. Comme pour de nombreuses céramiques japonaises traditionnelles, une utilisation continue peut en approfondir le caractère au fil du temps, enrichissant sa surface et incarnant davantage la beauté de la simplicité et du vieillissement naturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 5 x 5 cm \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56505332302155,"sku":"TB204","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2dbdb0e1-d112-446c-9cf1-2687227b26c4.jpg?v=1770901680"},{"product_id":"tb205-shino-yaki-small-plate-sell-by-shusen-秀泉","title":"TB205 - Petite assiette Shino-yaki vendue par Shūsen 秀泉","description":"\u003cp\u003eCet ensemble de petites assiettes est fabriqué dans la tradition du Shino-yaki (志野焼) et signé par l'artiste Shūsen 秀泉. Les assiettes incarnent la beauté chaleureuse et rustique qui a défini la poterie Shino depuis ses origines à l'époque Momoyama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque assiette présente une forme carrée légèrement ondulée, avec des surfaces doucement relevées et des contours naturels et organiques. La glaçure laiteuse au feldspath, caractéristique de la poterie Shino, crée une base d'un blanc ivoire serein, subtilement accentuée par des textures de piqûres éparses et de délicates marques de cuisson. Le long des bords, des teintes brun-rougeâtre chaudes apparaissent là où la glaçure s'amincit, révélant la pâte en dessous — une marque distinctive de l'esthétique Shino authentique et de la transformation au four.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface tactile et le design discret de ces assiettes les rendent idéales pour servir des wagashi, de petits accompagnements ou des mets de saison. Leur présence discrète permet également de les apprécier comme des œuvres d'art individuelles, reflétant l'esprit wabi-sabi de simplicité et d'imperfection naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble est livré avec son tomobako en bois d'origine, inscrit et scellé, préservant à la fois la provenance et la présentation. Ajout raffiné à toute collection de céramiques japonaises, cet ensemble d'assiettes Shino-yaki de Shūsen équilibre magnifiquement tradition, artisanat et utilité quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 13 x 11 x 1,5 (Assiette)\u003cbr\u003e25 x 14 x 6 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56515345187147,"sku":"TB205","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_97baa68f-797b-42ce-82ff-f6f376cebb17.jpg?v=1771000653"},{"product_id":"tb217-aizu-nuri-nanten-maki-e-small-plates-set-会津塗","title":"TB217 - Assiettes à dessert Aizu-nuri Nanten Maki-e (laques japonaises) 会津塗","description":"\u003cp\u003eUn ensemble raffiné de cinq meimei-zara laqués, fabriqués selon la tradition de l'Aizu-nuri (会津塗), la laque célébrée d'Aizu dans la préfecture de Fukushima. Avec une histoire de plus de 400 ans, la laque d'Aizu est admirée pour sa durabilité, sa finition lisse et ses techniques décoratives élégantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque assiette présente un fond laqué rouge vermillon intense avec de subtils motifs circulaires de pinceau visibles sous la surface brillante, reflétant un savoir-faire minutieux. Le centre est orné d'un gracieux motif Nanten (南天) réalisé en délicate maki-e. Le nandin — connu sous le nom de « bambou céleste » — est un symbole traditionnel de bon augure au Japon, censé éloigner le malheur et inviter la bonne fortune, rendant ces assiettes particulièrement adaptées aux célébrations et aux occasions du Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes baies dorées et rouges se détachent magnifiquement sur le fond de laque profonde, créant une esthétique saisonnière raffinée mais chaleureuse. Ces assiettes sont parfaites pour servir des wagashi (pâtisseries japonaises), de petites entrées, ou pour une utilisation lors de cérémonies du thé et de dîners formels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble est livré avec sa boîte de rangement d'origine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 15 x 15 x 2 cm (chacun)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56617450701131,"sku":"TB217","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ed822102-6e10-4a28-9e1f-3cc4fb45f2be.jpg?v=1771943061"},{"product_id":"tb219-mino-yaki-tea-cup-set-美濃焼","title":"TB219 - Ensemble tasses à thé Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eCette paire de tasses à thé yunomi Mino-yaki (美濃焼) est fabriquée par Sōhō-gama (宗峰窯) et intitulée 「長寿の心得」 (Chōju no Kokoroe) — « Préceptes pour la longévité ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquées selon la longue tradition céramique des articles Mino, ces tasses présentent un émail ivoire doux avec de fines mouchetures et un rebord chaud teinté de fer. La forme cylindrique simple est confortable à tenir, avec un intérieur lisse et un bord légèrement arrondi, adaptés à la consommation quotidienne de thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'extérieur est décoré d'une audacieuse calligraphie verte lisant 「長寿の心得」, accompagnée d'une inscription humoristique et touchante énumérant des « secrets » légers pour une longue vie. Le texte suggère de manière ludique de vivre avec modération, de rester actif et de maintenir un esprit positif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes articles Mino, produits dans la préfecture de Gifu, constituent l'une des traditions potières les plus importantes du Japon, connues pour la diversité de leurs styles et leur vaisselle pratique. Cet ensemble reflète cet héritage grâce à son design accessible, alliant la convivialité quotidienne au sentiment culturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésentée dans sa boîte d'origine, cette paire de yunomi constitue un cadeau réfléchi et symbolique, exprimant des vœux de santé, de bonheur et de longévité tout en étant parfaitement adaptée à la dégustation quotidienne de thé vert ou d'autres boissons chaudes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 10cm (G)\u003cbr\u003e6 x 6 x 9cm (P)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56648344011083,"sku":"TB219","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_34d86508-c19f-4061-a920-0897bc2ce324.jpg?v=1772222749"},{"product_id":"tb224-yunomi-tea-cups-arita-yaki-有田焼","title":"TB224 - Tasses à thé Yunomi Arita-yaki 有田焼","description":"\u003cp\u003eCette paire de tasses à thé yunomi à couvercle Arita-yaki 有田焼 est fabriquée par Kashō-gama 加正窯, un four connu pour produire des articles en porcelaine raffinés qui équilibrent la décoration traditionnelle avec une utilisation quotidienne pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes tasses présentent une glaçure bleu indigo profond, créant une surface brillante et miroir qui met magnifiquement en valeur le délicat travail décoratif. Chaque pièce est ornée d'un gracieux motif de bambou, réalisé en or et en tons métalliques doux. Le bambou est depuis longtemps un symbole chéri dans la culture japonaise, représentant la résilience, la longévité et la prospérité. Le design s'étend subtilement sur les couvercles, créant une composition harmonieuse et équilibrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme cylindrique avec des couvercles ajustés aide à retenir la chaleur, ce qui rend ces tasses idéales pour servir du thé vert comme le sencha ou le genmaicha. Le corps lisse en porcelaine est léger mais robuste dans la main, reflétant la cuisson élevée et la précision technique pour lesquelles la porcelaine Arita est réputée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa porcelaine d'Arita, originaire de la préfecture de Saga à Kyushu, est l'une des traditions céramiques les plus célébrées du Japon, datant du début du XVIIe siècle. Sa réputation pour sa fine porcelaine blanche et sa décoration élégante l'a rendue très prisée tant au Japon qu'à l'étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans son tomobako en bois original étiqueté 「有田焼 夫婦湯呑」 (yunomi en porcelaine d'Arita pour couple), cet ensemble constitue un cadeau attentionné pour les couples ou un bel ajout à une collection de vaisselle de thé japonaise classique en porcelaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 11 cm (L)\u003cbr\u003e7 x 7 x 10 cm (S)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56720234447179,"sku":"TB224","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6dbca221-cfca-444a-af53-4bfc03932f95.jpg?v=1772894504"},{"product_id":"tb222-hagi-yaki-yunomi-tea-cup-萩焼","title":"TB222 - Tasse à thé Hagi-yaki yunomi 萩焼","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCette élégante tasse à thé Hagi-yaki (萩焼) incarne la beauté sereine et la chaleur naturelle caractéristiques de la célèbre tradition potière japonaise de Hagi, dans la préfecture de Yamaguchi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e La pièce présente un gracieux dégradé de glaçures douces, passant d'un gris pâle et frais près du bord à un délicat rose et un beige paille chaud à la base. Ce subtil changement de couleur — connu dans la poterie Hagi sous le nom de « Hagi no nanabake » (萩の七化け) — capture magnifiquement les variations naturelles du four, garantissant qu'aucune pièce n'est jamais identique. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn fin réseau de craquelures kan-nyū (貫入) traverse la surface, donnant à la glaçure une profondeur et une texture qui continueront à se développer et à s'assombrir avec l'usage, rehaussant son charme wabi-sabi au fil du temps. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÀ la base, le design distinctif 切足 (kiri-ashi) ou « pied coupé » ne reflète pas seulement l'artisanat traditionnel des fours de Hagi, mais confère également une sensation de légèreté — comme si le récipient flottait délicatement au-dessus de la surface. Il s'aligne sur l'esthétique wabi-sabi — la beauté trouvée dans l'imperfection, la fugacité et l'irrégularité naturelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChaque élément de ce yunomi — de sa glaçure aux nuances douces à sa silhouette sans prétention mais raffinée — exprime la philosophie tranquille de la poterie Hagi : beauté naturelle, humilité et transformation par l'usage. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 7,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56745555198283,"sku":"TB222","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_55da9aaf-1ea6-496a-a5e7-d451de32e773.jpg?v=1772967178"},{"product_id":"tb229-ceremonial-kinpai-24k-gp-cup-金盃","title":"TB229 - Coupe Kinpai Cérémonielle Plaqué Or 24 Carats 金盃","description":"\u003cp\u003eCette coupe cérémoniale japonaise vintage Kinpai (金盃) est une coupe à saké décorative finie avec un placage d'or 24 carats (24K GP) et présentée dans sa boîte de rangement en bois d'origine. La coupe présente un motif en relief détaillé représentant des balles de riz et des rats traditionnels, un motif classique dans le symbolisme japonais associé à la richesse et à la prospérité. Les balles de riz représentaient historiquement la richesse et l'abondance stockées, tandis que les rats sont liés à Daikokuten, le dieu japonais de la fortune, qui est souvent représenté aux côtés de balles de riz comme un symbole de chance et de succès financier. Ensemble, ces éléments transmettent des vœux de prospérité, de récoltes abondantes et de bonne fortune continue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes coupes Kinpai comme celle-ci étaient traditionnellement utilisées lors de cérémonies de dégustation de saké à des occasions spéciales telles que les mariages, les célébrations et les festivités du Nouvel An. Bien que façonnées comme une coupe à saké traditionnelle, des pièces comme celle-ci étaient souvent principalement destinées à être des souvenirs décoratifs ou des objets d'exposition plutôt que des récipients à boire quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dessous est marqué \"24K GP\", indiquant une couche de placage d'or pur 24 carats sur un métal de base. La finition or vif de la coupe et son imagerie symbolique en font un objet décoratif saisissant et un exemple intéressant de cadeau cérémonial japonais. Présentée dans sa boîte en bois, cette pièce reflète l'artisanat et le symbolisme culturel japonais traditionnel célébrant la richesse, le succès et la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7,5 x 7,5 x 3cm (Coupe)\u003cbr\u003e10 x 10 x 4cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56810225467723,"sku":"TB229","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_78778183-3525-454d-9b45-97f2ca7ec20a.jpg?v=1773662895"},{"product_id":"tb231-mino-yaki-sake-set-by-aito-美濃焼","title":"TB231 - Service à saké Mino-yaki par Aitō 美濃焼","description":"\u003cp\u003eCe service à saké Mino-yaki 美濃焼 est fabriqué par Aitō 愛陶 et comprend deux tokkuri (flasques à saké) et cinq petites tasses ochoko, formant un charmant ensemble pour déguster le saké dans un style traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pièces présentent une forme doucement arrondie avec un émail naturel rappelant la pierre, qui met en valeur le caractère terreux de la poterie Mino. Sur la surface, des coups de pinceau expressifs aux tons sombres créent un arrière-plan dynamique, superposé de motifs géométriques espiègles en rouge, turquoise et jaune pâle. Ces formes colorées confèrent à l'ensemble une touche moderne et vivante, tout en conservant la chaleur rustique typique de la poterie Mino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque tokkuri a un col légèrement effilé et une bouche légèrement évasée pour faciliter le versement, tandis que les tasses ochoko sont compactes et arrondies, tenant confortablement dans la main. Les intérieurs sont finis avec un émail clair, offrant une surface lisse pour boire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poterie Mino, produite dans la préfecture de Gifu, est l'une des traditions céramiques les plus importantes du Japon, avec une histoire de plus de 1300 ans. Connue pour la diversité de ses styles et de ses émaux, la poterie Mino va des pièces rustiques d'inspiration populaire aux designs contemporains comme cet ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 7 x 11 cm (Tokkuri)\u003cbr\u003e5 x 5 x 4,5 cm (Tasse)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56818961514827,"sku":"TB231","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fca1455b-683b-4b83-890e-1f6101bbb539.jpg?v=1773760875"},{"product_id":"tb233-chopstick-and-toothpick-rests-三味線","title":"TB233 - Repose-baguettes et cure-dents 三味線","description":"\u003cp\u003eCet ensemble vintage de repose-baguettes et cure-dents est conçu en forme de shamisen (三味線), l'instrument à cordes traditionnel japonais, et provient de Matsue, dans la préfecture de Shimane, célèbre pour sa technique raffinée de laque Yakumo-nuri (八雲塗). Connu pour ses tons profonds et brillants et son délicat travail décoratif, inspiré par le design de la laque de Yakumo, il reflète une longue tradition régionale de beauté discrète et de savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConservé dans son emballage d'origine, cet article reste inutilisé, avec seulement de légères marques d'ancienneté sur le support, typiques des objets vintage. C'est un merveilleux exemple de vaisselle japonaise quotidienne sublimée par un design réfléchi et un artisanat traditionnel. Parfait pour rehausser une table raffinée ou comme objet de collection unique, cet ensemble apporte une élégance discrète et une touche d'art culturel à n'importe quel espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 2,5 x 2 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56837783585099,"sku":"TB233","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f986a047-a028-4e52-b90f-ea3b8ad8f654.jpg?v=1773913516"},{"product_id":"tb235-ink-crackle-glaze-yunomi-tea-cup-墨貫入","title":"TB235 - Tasse à thé Yunomi en émail craquelé Ink 墨貫入","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cette tasse à thé yunomi 湯呑 présente une magnifique glaçure craquelée à l'encre 墨貫入, caractérisée par son réseau complexe de fines craquelures qui se répandent sur la surface rose pâle. Le motif craquelé, subtilement assombri comme de l'encre, donne à la pièce de la profondeur et une sensation de vieillesse tranquille, incarnant l'appréciation wabi-sabi de l'imperfection naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme légèrement arrondie tient confortablement dans la main, tandis que les contours légèrement irréguliers renforcent son caractère artisanal. Une calligraphie audacieuse et expressive est peinte en noir, lisant 福の神 (Fuku no Kami) — « Dieu de la Bonne Fortune ». Cette phrase propice ajoute une couche symbolique, faisant de la tasse non seulement un objet fonctionnel mais aussi un objet significatif associé à la chance, au bonheur et à la prospérité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contraste entre la glaçure craquelée douce et le coup de pinceau dynamique crée un équilibre agréable de texture et de mouvement. Idéale pour les moments quotidiens du thé ou comme cadeau attentionné, cette yunomi apporte une touche de charme japonais traditionnel et de symbolisme positif à n'importe quel décor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 11 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56852096876875,"sku":"TB235","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_48c18f8b-3bb6-4dbe-8aa4-9a209d92c598.jpg?v=1774036197"},{"product_id":"tb245-large-kashibachi-bowl-of-fuyama-富山窯","title":"TB245 - Grand bol Kashibachi de Fuyama 富山窯","description":"\u003cp\u003eCe grand \u003cem\u003ekashibachi\u003c\/em\u003e (菓子鉢) en Mino-yaki (美濃焼), confectionné par Fuyama-gama (富山窯), est une pièce saisissante et sculpturale qui allie un design fonctionnel à une expression céramique audacieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFuyama-gama est connu pour la production de céramiques fonctionnelles et artistiquement expressives, souvent enracinées dans l'utilisation quotidienne tout en conservant une forte identité esthétique. Ses œuvres tendent fréquemment vers une sensibilité plus sobre et contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol présente une forme large et ouverte avec un bord légèrement ondulé, lui conférant une silhouette dynamique qui capte la lumière sous tous les angles. Le long de la paroi supérieure, une série d'ouvertures découpées introduit à la fois un rythme visuel et une ventilation pratique – un détail inhabituel et distinctif qui distingue cette pièce. Ces ouvertures confèrent au bol une qualité architecturale, rappelant les formes traditionnelles de \u003cem\u003ehibachi\u003c\/em\u003e ou de braseros, tout en conservant sa fonction de récipient de service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface est recouverte d'une glaçure noire profonde et lustrée, superposée de subtiles bandes de brun-rouge riche en fer et de tons métalliques fumés. Ces variations émergent naturellement du processus de cuisson, créant de doux dégradés et une sensation de profondeur sur l'ensemble du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Mino-yaki, avec sa longue histoire dans la préfecture de Gifu, est célébré pour la diversité de ses styles et ses approches innovantes de la forme et de la glaçure. Ce \u003cem\u003ekashibachi\u003c\/em\u003e incarne cet esprit – à la fois traditionnel et moderne, pratique et expressif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 20 x 20 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56933024072011,"sku":"TB245","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c1fa69a6-4553-433b-960f-6ebf93be607b.jpg?v=1775060618"},{"product_id":"tb251-wajima-nuri-lacquered-bowl-with-lid-輪島塗","title":"TB251 - Bol laqué Wajima-nuri avec couvercle 輪島塗","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Un bol laqué Wajima-nuri, incarnant l'élégance raffinée et la durabilité pour lesquelles cette célèbre tradition de laque est reconnue. Fini dans une laque urushi noire profonde et brillante, l'extérieur est délicatement orné de motifs maki-e dorés peints à la main représentant des branches de saule en cascade – un motif évocateur symbolisant la grâce, la résilience et le doux passage des saisons dans l'esthétique japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol présente un contraste harmonieux avec son intérieur vermillon riche, un mariage classique dans la laque traditionnelle qui améliore à la fois la chaleur visuelle et la présentation des aliments. La forme légèrement arrondie tient confortablement dans les mains, tandis que le couvercle ajusté aide à retenir la chaleur, le rendant idéal pour servir des soupes telles que le miso ou des bouillons clairs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à Wajima, dans la préfecture d'Ishikawa, l'un des centres de laque les plus prestigieux du Japon, cette pièce reflète le processus urushi méticuleux et multicouche, réputé pour sa résistance et sa longévité exceptionnelles. Une pièce polyvalente qui peut être appréciée à la fois comme vaisselle fonctionnelle et comme objet décoratif, apportant un sentiment discret de raffinement japonais dans la vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 11 x 11 x 13 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56965120065867,"sku":"TB251","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c2fc1833-2c35-4946-9d79-c21fb4db501f.jpg?v=1775473798"},{"product_id":"tb254-kato-zensho-kyo-ware-plates-京焼","title":"TB254 - Assiettes Kyō Ware de Katō Zenshō 京焼","description":"\u003cp\u003eCet élégant ensemble de cinq assiettes en céramique incarne la beauté raffinée de l'artisanat de Kyoto, façonnées avec une douce courbure qui confère à la fois une douceur visuelle et une praticité. La surface de chaque assiette est ornée d'une composition délicatement peinte à la main de bambous et de fleurs saisonnières, rehaussée d'un fin liseré doré qui capte la lumière avec une sophistication discrète. Le design reflète les idéaux esthétiques du Ninsei utsushi (仁清写し), un style inspiré du célèbre potier de l'époque Edo, Nonomura Ninsei, connu pour son utilisation harmonieuse de la couleur, ses formes gracieuses et sa sensibilité décorative poétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'émail est un blanc laiteux doux avec un subtil craquelage (貫入), une caractéristique appréciée dans la céramique japonaise pour le sens de la profondeur et de la beauté vécue qu'elle apporte. Le long des bords, une fine ligne d'or accentue la forme légèrement ondulante des assiettes, rehaussant leur présence qu'elles soient utilisées pour servir ou exposées comme objets décoratifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'émail Kurita (栗田釉) est une finition raffinée de porcelaine de Kyoto. La boîte est signée par 加藤善昌 (Katō Zenshō), un artiste céramiste et maître de four basé à Kyoto, actif du milieu à la fin de la période Shōwa. Katō Zenshō est connu pour produire des œuvres dans la tradition classique Kyō-yaki, s'inspirant souvent de styles décoratifs historiques tels que Ninsei et Kenzan. Ses pièces reflètent un équilibre délicat entre tradition et accessibilité, créées pour la culture du thé et un usage quotidien raffiné. Bien qu'il ne soit pas parmi les maîtres les plus documentés, son four représente la lignée d'artisans qualifiés de Kyoto qui ont maintenu et transmis l'élégance de la poterie Kyō tout au long du 20e siècle, en mettant l'accent sur la peinture fine, l'émaillage contrôlé et l'ornementation de bon goût.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans l'ensemble, cet ensemble dégage une poésie saisonnière et un luxe discret, ce qui en fait un bel ajout à une table japonaise ou un exemple de collection de l'art céramique de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 17 x 9 x 1 cm\u003cbr\u003e20 x 24 x 7 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980714291531,"sku":"TB254","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_83ecc2b2-d66d-4f2e-bde0-5cdfd12886f5.jpg?v=1775659963"},{"product_id":"tb265-coaster-plate-of-seto-ware-瀬戸焼","title":"TB265 - Sous-verre en porcelaine de Seto 瀬戸焼","description":"\u003cp\u003eExemple frappant du design céramique japonais du milieu du siècle, ce dessous de verre (ou petite assiette) en céramique émaillée d'un bleu vif est une pièce de poterie de Seto (瀬戸焼), l'une des traditions de poterie les plus célèbres du Japon. Présenté dans sa boîte d'origine étiquetée 「陶芸美粧皿」(Tōgei Bishō-zara – « assiette de beauté en céramique »), il reflète à la fois un charme fonctionnel et une intention artistique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface est richement texturée avec un émail cobalt profond, mis en valeur par un subtil motif en relief de papillons dans un cadre circulaire. Dans l'esthétique japonaise, les papillons symbolisent souvent la transformation, la grâce et la féminité – une idée reprise dans la brochure d'accompagnement, qui décrit la pièce comme inspirée par la beauté et l'élégance féminines. La texture légèrement irrégulière, finie à la main, confère à l'émail une qualité vive, presque chatoyante sous la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu à l'origine non seulement comme une petite soucoupe mais aussi comme un accessoire décoratif – idéal pour contenir de petits objets tels que des bijoux – cet objet polyvalent fonctionne aujourd'hui magnifiquement comme sous-verre, coupelle à encens ou accent décoratif.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 10 x 10 x 0,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56990167400779,"sku":"TB265","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_147a9247-c498-4d90-a7fc-c0408ef28f16.jpg?v=1775761373"},{"product_id":"tb257-hoya-glass-bowls-by-matsuzakaya-松坂屋","title":"TB257 - Coupelles en verre HOYA par Matsuzakaya 松坂屋","description":"\u003cp\u003eCet élégant ensemble de bols à liqueur en verre HOYA (菊割鉢, kiku-wari bachi), vendu par Matsuzakaya 松坂屋 , reflète magnifiquement l'esthétique raffinée de la verrerie japonaise du milieu à la fin du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en verre taillé transparent, chaque bol présente un motif radieux de kiku (chrysanthème), avec des tailles radiales finement pressées qui s'étendent en éventail depuis le centre. Le bord légèrement festonné rehausse la forme florale, tandis que l'extérieur texturé ajoute de la profondeur et de l'éclat en captant la lumière. Le chrysanthème, associé au Japon à la longévité et à la noblesse, confère à cet ensemble un caractère propice et intemporel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduits par HOYA, un verrier japonais réputé pour sa précision et sa clarté, ces bols allient fonctionnalité et charme décoratif. Leur taille et leur forme les rendent idéaux pour servir de petits desserts, des fruits, des condiments, ou même comme élégants accompagnements de saké.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans sa boîte d'origine du grand magasin Matsuzakaya, cet ensemble évoque l'atmosphère d'un cadeau japonais raffiné, parfait pour les collectionneurs de vaisselle vintage ou ceux qui apprécient le luxe discret. Fusion gracieuse d'un motif traditionnel et d'un savoir-faire moderne, ces bols en verre HOYA apportent une touche de sophistication discrète à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 9 x 9 x 3 cm (Chaque)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56998911639883,"sku":"TB257","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9003668a-b24c-4003-b861-7c7b26936d49.jpg?v=1775850629"},{"product_id":"tb260-arita-yaki-tea-cup-set-有田焼","title":"TB260 - Service à thé Arita-yaki 有田焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cet ensemble de cinq tasses Arita-yaki 有田焼 reflète magnifiquement l'élégance raffinée et la sensibilité saisonnière caractéristiques de la porcelaine japonaise traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque tasse est fabriquée dans un émail doux et pâle, avec une surface subtilement cannelée qui ajoute à la fois de la texture et un doux jeu de lumière. De délicats motifs floraux peints à la main ornent chaque pièce — aucune n'est exactement identique — présentant une variété de fleurs dans des teintes douces de rose, de vert et de corail. Ces motifs évoquent les saisons changeantes, une caractéristique de l'esthétique japonaise, apportant une sensation tranquille de la nature aux moments de thé quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes tasses sont légères mais finement fabriquées, avec un bord lisse et confortable et une forme équilibrée idéale pour déguster du thé vert ou d'autres infusions chaudes. Une fine ligne dorée le long du bord ajoute une touche d'élégance subtile sans écraser le design délicat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans sa boîte d'origine, cet ensemble témoigne de la tradition du don au Japon, où beauté et utilité sont harmonieusement combinées. Cet ensemble yunomi est parfait pour un usage quotidien ou comme ajout gracieux à une collection de vaisselle japonaise — offrant un moment de calme et d'appréciation saisonnière à chaque tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6,5 x 6,5 x 8 cm (Chaque)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57030448578891,"sku":"TB260","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_5d905555-6ccd-4dee-9599-30dfcc2f947c.jpg?v=1776172710"},{"product_id":"tb263-coasters-set-from-nagasaki-長崎","title":"TB263 - Jeu de dessous de verre de Nagasaki","description":"\u003cp\u003eCes élégants dessous de verre sont un charmant hommage à Nagasaki 長崎, alliant l'artisanat japonais au design d'inspiration européenne. Vendus au Nagasaki Holland Village (長崎オランダ村), ils reflètent le lien de longue date de la région avec les Pays-Bas, l'un des rares pays à avoir maintenu des échanges commerciaux avec le Japon pendant sa période d'isolement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à 100 % en coton, chaque pièce de cette « collection d'articles de table » présente des illustrations complexes de style indigo des sites panoramiques et architecturaux de Nagasaki. Les motifs comprennent des ponts gracieux, des églises historiques et des vues sur le front de mer, le tout rendu dans une palette raffinée de bleu et de blanc rappelant à la fois les traditions textiles japonaises et la céramique hollandaise classique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette fusion des cultures — l'art japonais et l'influence néerlandaise — capture l'histoire unique de Nagasaki en tant que porte d'entrée entre le Japon et l'Occident. Doux mais durables, les dessous de verre protègent les surfaces tout en ajoutant une touche d'élégance à n'importe quelle table. Présentés dans une boîte de collection assortie, ils constituent un souvenir ou un cadeau significatif, incarnant le charme interculturel de Nagasaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 10 x 10 cm \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57055678988619,"sku":"TB263","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_be2012ea-8fab-4394-8737-6892cb5fbeb0.jpg?v=1776434792"},{"product_id":"tb266-set-of-bowls-of-mino-ware-美濃焼","title":"TB266 - Service de bols en céramique Mino (Mino-yaki)","description":"\u003cp\u003eCet élégant ensemble de deux bols, intitulé « Bols de service créatifs de style japonais, lot de deux », est fabriqué en faïence de Mino 美濃焼—l’une des traditions céramiques les plus célèbres du Japon, reconnue pour sa polyvalence et sa fonctionnalité raffinée au quotidien. Produit sous la supervision de Kōbei-gama \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e幸兵衛窯—une poterie historique dont les origines remontent au début du 19e siècle—cet ensemble incarne un mélange harmonieux d’artisanat traditionnel et de design contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bol présente un rebord délicatement festonné et un intérieur légèrement spiralé, créant une subtile sensation de mouvement et de profondeur. L'émail blanc lisse a une translucidité sereine, presque laiteuse, permettant à la lumière de jouer délicatement sur la surface. Cette finition discrète rehausse la présentation des aliments, rendant les bols idéaux pour les repas quotidiens et les occasions spéciales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésentés dans leur boîte d'origine de la collection Golden Apple, ces bols ont été conçus avec à la fois la beauté et la praticité à l'esprit. Leur taille polyvalente les rend adaptés pour servir des salades, des plats mijotés, des nouilles ou des accompagnements à partager, tandis que leur esthétique épurée et minimaliste complète une large gamme de décors de table—des intérieurs japonais traditionnels aux intérieurs modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 16 x 16 x 4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57065410363723,"sku":"TB266","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_58eeeec5-aa22-4e5b-935c-f0c1a243e795.jpg?v=1776585635"},{"product_id":"tb272-mino-yaki-lidded-bowls-set-美濃焼","title":"TB272 - Ensemble de bols à couvercle Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eCe service vintage de bols couverts Mino-yaki (美濃焼) incarne magnifiquement le charme de la vaisselle japonaise quotidienne, alliant fonctionnalité et art décoratif délicat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce présente une glaçure douce et crémeuse ornée de motifs floraux arabesques (花唐草模様) délicatement peints à la main dans des tons terreux de brun, de rouge sourd et de vert subtil. Les motifs de vigne fluides s'enroulent gracieusement autour des formes arrondies, créant une sensation de mouvement et de sophistication discrète. Les couvercles sont surmontés de petits boutons de forme organique, ajoutant à la fois de la praticité et un agréable détail tactile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe service comprend cinq récipients couverts, chacun accompagné d'un dessous de verre en bois. Le grain chaud et naturel du bois contraste magnifiquement avec la surface lisse de la céramique, rehaussant l'esthétique générale d'une touche de chaleur rustique, parfaitement en accord avec les sensibilités japonaises du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 9 cm (bols)\u003cbr\u003e9 x 9 cm (dessous de verre)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57140326269259,"sku":"TB272","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fbf8dea2-a0df-411a-a27f-7391076b9f3e.jpg?v=1777297244"},{"product_id":"tb277-hagi-yaki-set-by-funasaki-toru-船崎透","title":"TB277 - Ensemble Hagi-yaki par Funasaki Tōru 船崎透","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cette paire raffinée de tasses à thé yunomi Hagi-yaki (萩焼) est un bel exemple de l'artisanat contemporain enraciné dans la tradition, créé par Funasaki Tōru (船崎透) de Seishūgama (正舟窯). Présenté dans sa boîte en bois signée originale (tomobako), cet ensemble incarne l'élégance discrète et la chaleur tactile qui définissent la poterie de Hagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunasaki Tōru, né en 1964 dans la préfecture de Shimane, est maintenant basé à Hagi City, dans la préfecture de Yamaguchi, et est reconnu comme l'un des principaux artistes contemporains de la poterie de Hagi. Il a été formé auprès du Trésor national vivant Kyuusetsu Miwa XI (Jusetsu) ainsi que de Kyuusetsu Miwa XII (Ryusaku), où il a maîtrisé le plus haut niveau de techniques céramiques. Funasaki opère depuis le four de Shoshu (Four Funasaki) situé à Tsubakihigashi, Hagi City, où il continue d'explorer la poterie traditionnelle de Hagi avec une sensibilité artistique moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTout au long de sa carrière, il a reçu de nombreux prix. Son travail est connu pour préserver la beauté traditionnelle de la poterie de Hagi tout en incorporant une esthétique élégante et moderne qui s'intègre bien à la vie contemporaine. En particulier, son utilisation de la glaçure blanche pure connue sous le nom de « Kyusetsu White », héritée de ses maîtres, est très appréciée pour sa beauté raffinée et digne. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque tasse est recouverte d'une glaçure douce et laiteuse, superposée de délicates nuances de rose et de beige chaud. De délicats motifs circulaires apparaissent à la surface, formés naturellement pendant le processus de cuisson, conférant aux pièces une impression subtile, presque florale. La glaçure s'adoucit gracieusement vers la base, révélant des tons d'argile terreux et un pied légèrement texturé qui met en valeur le matériau naturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFidèle à la tradition Hagi-yaki, la surface peut développer de fines craquelures (kannyū) au fil du temps, absorbant progressivement le thé et approfondissant son caractère à l'usage. Cette beauté évolutive reflète l'esprit du wabi-sabi, où l'impermanence et l'individualité sont acceptées.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 8cm (S)\u003cbr\u003e7 x 7 x 8.5cm (L)\u003cbr\u003e9 x 11 x 19cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57210554974539,"sku":"TB277","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1f6d06ac-da85-4163-b1d1-a5223d98345d.jpg?v=1777905062"},{"product_id":"tb278-cup-of-karatsu-yaki-唐津焼","title":"TB278 - Tasse en Karatsu-yaki (唐津焼)","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cette élégante coupe nomi en Karatsu-yaki (唐津焼) est une pièce raffinée qui reflète magnifiquement le charme discret et la sophistication rustique des céramiques japonaises traditionnelles. Adaptée aussi bien au thé qu'au saké, elle incarne l'esthétique calme et naturelle qui a fait la renommée de la poterie de Karatsu pendant des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa coupe présente une glaçure douce et pâle avec une légère nuance bleutée froide, servant de toile sereine à des coups de pinceau expressifs et peints à la main d'un indigo profond. Le motif s'écoule librement autour du corps, mettant en valeur la spontanéité et la confiance de la peinture au pinceau traditionnelle. Ce contraste entre la glaçure délicate et la décoration audacieuse est une caractéristique du Karatsu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme est simple et bien équilibrée, avec un bord légèrement évasé et une forme confortable et ergonomique. Le pied non émaillé révèle le corps d'argile naturel, ajoutant de la chaleur et un ancrage terreux à la pièce. Les subtiles variations de glaçure et de texture soulignent son caractère artisanal, embrassant l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57220121559371,"sku":"TB278","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6b3922e7-ab12-4c6e-9d83-3f971389931f.jpg?v=1777983860"},{"product_id":"tb283-sakazuki-cup-of-benten-shu-辯天宗","title":"TB283 - Coupe Sakazuki de Benten-shū 辯天宗","description":"\u003cp\u003eCe sakazuki (寿盃) de cérémonie est une pièce d'une élégance discrète, associée à Benten-shū (辯天宗), la déesse de la sagesse, de la musique, de l'éloquence et de la prospérité. Présentée dans sa boîte en papier rouge d'origine marquée « 寿盃 » et « 辯天宗 », cette coupe possède une présence à la fois festive et spirituelle, ancrée dans la tradition cérémonielle japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoté d'une glaçure ambrée-dorée chaleureuse, le sakazuki présente une surface lisse et lumineuse avec de subtiles craquelures et de légères variations tonales qui reflètent la beauté discrète de la céramique japonaise traditionnelle. Au centre apparaît le kanji « 午 », représentant le signe zodiacal du Cheval, délicatement dessiné en blanc sur la riche glaçure. Dans le symbolisme japonais, le cheval est associé à la vitalité, à la persévérance et à une progression favorable, ce qui confère à la pièce une couche supplémentaire de sens et de bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe terme « 寿盃 » désigne une coupe à saké de célébration utilisée lors d'occasions propices telles que les commémorations, les rassemblements et les toasts cérémoniels. Sa forme peu profonde et gracieuse incarne la simplicité raffinée caractéristique de la vaisselle rituelle japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet spirituel et pièce de collection, ce sakazuki offre un bel aperçu de la culture dévotionnelle japonaise du milieu du siècle, ce qui en fait un ajout significatif pour les collectionneurs d'objets religieux populaires, de céramiques de cérémonie ou d'objets vintage symboliques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 11 x 11 x 3 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57257184756043,"sku":"TB283","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b3e0b22c-2ae0-4343-a8c5-0f1819d38f58.jpg?v=1778354281"},{"product_id":"tb286-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB286 - Petit bol par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eCe bol en céramique vintage de Tachikichi (たち吉) incarne l'élégance discrète et la praticité qui ont longtemps défini les traditions de la vaisselle de Kyoto. Fondée à Kyoto au 18e siècle, Tachikichi est célébrée pour la création de céramiques quotidiennes raffinées qui allient une convivialité moderne à la beauté tranquille de l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol présente un extérieur brun terreux chaleureux contrasté par une glaçure gris-blanc légèrement brossée à l'intérieur, révélant de subtils motifs concentriques tournés qui rehaussent son caractère artisanal. Au centre repose un délicat motif floral, rendu dans un style simple, presque calligraphique, avec une petite touche de glaçure verte qui apporte un accent doux à la composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'idée japonaise de 一器三様 (ikki sanyō) — « un seul récipient, plusieurs usages. » Plutôt que de ne servir qu'à un seul usage, la vaisselle peut être adaptée de manière créative selon la saison, l'occasion et le style personnel. Mélangeant l'esthétique de la table japonaise et occidentale, elle encourage une approche réfléchie et expressive de la présentation quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa boîte Tachikichi originale et les notices d'entretien sont incluses, ajoutant au charme et à l'authenticité de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 11,5 x 11,5 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57265861787979,"sku":"TB286","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_07294205-2787-4823-b8c8-d09a270a40e6.jpg?v=1778500334"},{"product_id":"tb287-mino-yaki-small-plates-set-美濃焼","title":"TB287 - Lot de petites assiettes Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eCe charmant ensemble de petites assiettes vintage 美濃焼 (Mino-yaki) capture l'élégance rustique et la chaleur tactile qui caractérisent la céramique japonaise traditionnelle du quotidien. Fabriqué au Japon et présenté dans sa boîte cadeau 御陶器 d'origine, l'ensemble reflète l'attrait durable de la vaisselle artisanale conçue à la fois pour la beauté et l'usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginaire de la préfecture de Gifu, le Mino-yaki est l'une des traditions céramiques les plus anciennes et les plus célèbres du Japon, avec une histoire de plus de 1 300 ans. Renommé pour la diversité de ses styles et de ses glaçures, le Mino-yaki englobe certaines des expressions céramiques les plus emblématiques du Japon, notamment le Shino, l'Oribe, le Kiseto et le Setoguro. Plutôt que d'adhérer à une esthétique unique, le Mino-yaki est admiré pour son adaptabilité, alliant charme rustique, praticité et liberté artistique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque petite coupelle présente une glaçure gris anthracite richement texturée avec des surfaces légèrement mouchetées, contrastée par des motifs expressifs à la brosse blanche rappelant des feuilles stylisées ou des herbes saisonnières flottantes. Les formes légèrement irrégulières et les bords marron terreux soulignent le caractère artisanal des pièces, épousant les imperfections discrètes célébrées dans l'esthétique céramique japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParfaitement dimensionnées pour servir des cornichons, de la sauce soja, des sucreries wagashi, de petits amuse-gueules ou des condiments, ces assiettes apportent une subtile atmosphère de wabi-sabi à la table. Leur palette discrète leur permet de s'harmoniser magnifiquement avec les repas japonais traditionnels et les tables modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 13 x 13 x 3cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57279712035147,"sku":"TB287","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1dae3113-96ca-49d3-ba0c-f2b0f6cfefcd.jpg?v=1778580884"},{"product_id":"tb289-big-plate-of-mino-yaki-美濃焼","title":"TB289 - Grande assiette de Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eCette élégante assiette Mino-yaki (美濃焼) de la série Hagoromo (羽衣) incarne le raffinement discret et la sensibilité moderne de la vaisselle japonaise contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFini dans des tons blanc ivoire doux avec de subtils dégradés concentriques rayonnant du centre, le design évoque l'image de douces ondulations se propageant sur une eau calme. Le motif circulaire discret crée un rythme visuel apaisant, tandis que la glaçure lisse et brillante confère à la pièce une présence raffinée et lumineuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe nom Hagoromo — signifiant « robe de plumes » — fait référence à la légendaire robe céleste du folklore japonais, et l'assiette reflète cette même légèreté et atmosphère gracieuse. Selon la brochure d'accompagnement, la série s'inspire des expressions textiles japonaises traditionnelles et des tons délicatement superposés, créant une vaisselle à la fois intemporelle et moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduit dans la célèbre région céramique de Mino, dans la préfecture de Gifu, le Mino-yaki a plus de 1 300 ans d'histoire et est célébré pour la diversité de ses styles et sa fonctionnalité quotidienne. Cette pièce représente magnifiquement cet héritage par son élégance minimaliste et sa forme polyvalente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme large et peu profonde le rend adapté à un large éventail d'utilisations — de la dégustation de wagashi et de douceurs saisonnières à la présentation d'amuse-bouches, de pâtes, de salades ou de cuisine japonaise moderne. La palette neutre et douce permet aux aliments de ressortir magnifiquement tout en apportant une sensation de tranquillité à la table.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 22 x 22 x 4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57301149745483,"sku":"TB289","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_047944a5-f759-4d5b-be65-f501126132ab.jpg?v=1778699831"},{"product_id":"tb291-arita-yaki-small-bowls-有田焼","title":"TB291 - Petits bols Arita-yaki 有田焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Ce charmant ensemble de bols kobachi Arita-yaki (有田焼) combine magnifiquement l'esthétique saisonnière japonaise délicate avec le savoir-faire raffiné pour lequel la porcelaine d'Arita est célébrée depuis le XVIIe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque petit bol présente des bords légèrement festonnés en forme de pétales inspirés par les fleurs épanouies, finis dans de douces teintes pastel de rose, de vert céladon et de bleu pâle. Les surfaces sont décorées d'élégants motifs de sakura (桜 \/ fleurs de cerisier), symbolisant le renouveau, la beauté éphémère et l'arrivée du printemps dans la culture japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn détail particulièrement enchanteur de cet ensemble est l'utilisation de la technique traditionnelle Hotarude (蛍手). Dans cette méthode, de minuscules sections translucides sont soigneusement incorporées dans le corps de la porcelaine, permettant à la lumière de traverser doucement le motif — rappelant la douce lueur des lucioles (hotaru) le soir. Cette technique exige une grande précision et est depuis longtemps admirée dans la porcelaine japonaise fine pour sa beauté subtile et son savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégers mais raffinés, ces bols kobachi sont idéaux pour servir de petits plats d'accompagnement, des desserts, des cornichons ou des spécialités saisonnières. Leurs couleurs douces et leur porcelaine lumineuse créent une présentation élégante, adaptée aussi bien à un usage quotidien qu'aux occasions spéciales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn gracieux ensemble vintage Arita-yaki qui capture la beauté poétique du printemps et la sophistication discrète de l'artisanat traditionnel de la porcelaine japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57339673772363,"sku":"TB291","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_344b44a7-e472-48c5-baac-531dbbab8c99.jpg?v=1779034752"},{"product_id":"tb295-kiyomizu-yaki-plate-by-tachikichi-たち吉","title":"TB295 - Assiette Kiyomizu-yaki par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cette élégante petite assiette de Tachikichi (たち吉) reflète magnifiquement l'équilibre raffiné entre l'esthétique japonaise traditionnelle et le design moderne de la vaisselle, pour lequel la société basée à Kyoto est réputée. Fondée en 1752 au milieu de la période Edo, Tachikichi est restée l'un des fabricants de céramique les plus respectés du Japon depuis plus de 260 ans, célébrée pour la création de pièces qui combinent un savoir-faire intemporel avec une beauté pratique au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assiette présente une glaçure fraîche 若草色 (wakakusa-iro, vert herbe jeune) associée à de délicats motifs géométriques et floraux blancs inspirés des motifs japonais traditionnels. Au centre, un motif floral en relief émerge doucement sous la glaçure brillante, ajoutant une texture et une élégance subtiles. La bordure verte vive crée un contraste saisissant avec le centre lisse en porcelaine pâle, donnant à la pièce un caractère saisonnier lumineux et rafraîchissant rappelant le début du printemps à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme peu profonde et légèrement incurvée la rend idéale pour servir des douceurs wagashi, de petits amuse-gueules, des sauces, des cornichons ou de délicats accompagnements. Sa taille compacte et sa surface décorative la rendent également appropriée comme pièce d'exposition ou assiette d'accent dans un intérieur japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa boîte Tachikichi originale est incluse, ajoutant à son charme vintage et à son caractère de collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 13 x 13 x 4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57385743122763,"sku":"TB295","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_66c59f4e-d010-4088-8b72-2f84fad459f9.jpg?v=1779270047"},{"product_id":"tb296-mino-yaki-set-of-bowl-美濃焼","title":"TB296 - Ensemble de bols Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Ce lot de trois bols mingei (民芸鉢) en Mino-yaki (美濃焼) reflète magnifiquement la chaleur et le côté pratique de la céramique artisanale japonaise quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduits dans la région de Mino, dans la préfecture de Gifu — la plus grande zone de production de céramique du Japon et la plus importante historiquement — ces bols incarnent l'esprit du mingei (民芸), le mouvement artisanal japonais qui célèbre l'artisanat authentique, la simplicité et la beauté des objets d'usage quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bol présente une composition de glaçure bicolore saisissante, combinant des textures de grès brun-fer terreuses avec une glaçure brillante vert olive profond. Les mouchetures naturelles de l'argile et la division nette des couleurs créent une esthétique rustique mais moderne, caractéristique du design de la poterie utilitaire japonaise d'après-guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa taille équilibrée et la construction durable rendent ces bols très polyvalents pour les repas quotidiens. Idéaux pour le riz, les soupes, les accompagnements, les desserts ou les petites portions de donburi, ils combinent fonctionnalité et sensibilité du design japonais discret. Leur forme empilable reflète également l'élégance pratique souvent trouvée dans les articles ménagers traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans sa boîte d'origine marquée 金陵特製, cet ensemble capture le charme de la vaisselle japonaise vintage où simplicité, texture et utilité s'unissent naturellement.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 14 x 14 x 6 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57402297942347,"sku":"TB296","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_904c224b-0058-4f6e-854a-a64f024854dc.jpg?v=1779392422"},{"product_id":"tb303-kashibachi-bowl-of-tachikichi-たち吉","title":"TB303 - Bol Kashibachi de Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cet élégant kashibachi (菓子鉢), ou bol à confiseries, de Tachikichi (たち吉) incarne le raffinement discret et la beauté saisonnière longtemps associés à la vaisselle de Kyoto. Fondée en 1752, au milieu de la période Edo, Tachikichi est l'un des fabricants de céramique les plus respectés du Japon, célébré depuis plus de 260 ans pour son savoir-faire qui allie harmonieusement l'esthétique traditionnelle japonaise à la fonctionnalité moderne au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol présente un doux glaçage ivoire décoré de délicats motifs automnaux, notamment de gracieuses feuilles d'érable (momiji) et des motifs floraux géométriques réalisés dans des tons terreux chauds. La subtile surface mouchetée et le doux dégradé de couleurs évoquent l'atmosphère calme d'un paysage automnal de Kyoto, tandis que la forme arrondie confère à la pièce une présence chaleureuse et accueillante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sensibilité esthétique que l'on retrouve dans le Hagi-yaki (萩焼), un style de poterie japonaise célébré originaire de la préfecture de Yamaguchi. La poterie Hagi est particulièrement admirée pour ses tons doux, ses textures naturelles et la chaleur créée par des glaçages doux et légèrement inégaux. L'une de ses caractéristiques distinctives est l'appréciation des changements subtils de surface au fil du temps, connus sous le nom des \"sept transformations de Hagi\" (萩の七化け), où le thé, l'eau et l'âge approfondissent progressivement le caractère de la surface céramique. Ce bol reflète cette même philosophie de beauté discrète — valorisant la douceur, l'imperfection et l'élégance tranquille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionnellement utilisé pour servir des wagashi, des fruits de saison, des collations ou des accompagnements partagés, ce type de 菓子鉢 a été conçu pour apporter élégance et hospitalité à la table japonaise. Sa forme généreuse et peu profonde le rend également approprié comme pièce maîtresse décorative ou comme bol d'exposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa boîte de présentation originale, ornée d'inscriptions japonaises célébrant la santé et le bonheur, ajoute un charme vintage supplémentaire et rend la pièce particulièrement adaptée comme cadeau attentionné ou comme exemple de collection de la culture de la vaisselle japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 21 x 21 x 7cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57475002859851,"sku":"TB303","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_cce8a95a-1335-4435-90a4-bfcdfab14643.jpg?v=1780148711"},{"product_id":"tb307-japan-lacquer-sakazuki-cups-御盃","title":"TB307 - Coupes Sakazuki en laque du Japon 御盃","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'un magnifique ensemble vintage de tasses japonaises en laque sakazuki, traditionnellement utilisées pour le saké lors des cérémonies, des célébrations et des réunions formelles. L'ensemble est livré dans sa boîte de rangement d'origine et comprend trois tasses peu profondes en laque rouge vermillon riche, chacune décorée d'élégants motifs dorés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes tasses sont ornées de différents motifs symboliques, notamment un emblème raffiné de type blason, un motif de style paulownia et un motif géométrique doré. Leur surface en laque rouge brillante, leurs fines bordures dorées et leur décoration sobre confèrent à l'ensemble une apparence à la fois formelle et gracieuse, typique de la vaisselle de cérémonie japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu Japon, les 御盃 \/ sakazuki sont souvent associés à des occasions propices telles que les mariages, les célébrations du Nouvel An, les cérémonies liées aux sanctuaires, les anniversaires et les événements commémoratifs officiels. Le mot 御盃 porte une nuance respectueuse, faisant référence aux tasses à saké cérémonielles plutôt qu'à la vaisselle quotidienne. Cet ensemble, originaire d'Okayama, reflète le goût élégant régional et cérémoniel de la laque japonaise du milieu à la fin du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes tasses sont légères et décoratives, avec une finition laquée brillante et une forme emboîtable classique. Elles peuvent être exposées en tant qu'ensemble, utilisées comme un accent décoratif raffiné ou appréciées comme un exemple de collection de laques de célébration japonaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 12 x 4 cm (L)\u003cbr\u003e10 x 10 x 3 cm (M)\u003cbr\u003e9 x 9 x 3 cm (S)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57494675751243,"sku":"TB307","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9500ef2f-eb0b-42bb-8222-f1c4de8d8565.jpg?v=1780399733"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/collections\/tableware.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}