{"title":"Petit bol","description":null,"products":[{"product_id":"tb92-arita-yaki-porcelain-bowls-set-有田焼","title":"TB92 - Ensemble de bols en porcelaine Arita-yaki 有田焼","description":"\u003cp\u003eVoici un ensemble de bols en porcelaine Arita-yaki (有田焼), chacun finement ouvragé et de forme carrée (四角), orné d'un élégant motif ondulé (波紋) et d'une délicate fleur de camélia (椿). Les bols arborent de doux tons bleus et blancs, rehaussés d'une touche de jaune au cœur des fleurs, dégageant une esthétique sereine et raffinée. Les bords légèrement festonnés et l'émail brillant soulignent le savoir-faire exceptionnel propre à la porcelaine d'Arita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'Arita-yaki (有田焼) désigne une porcelaine japonaise de haute qualité, produite dans la ville d'Arita, située dans la préfecture de Saga, à Kyushu. Comptant parmi les céramiques les plus renommées du Japon, son histoire remonte à plus de 400 ans, au début du XVIIe siècle. La porcelaine d'Arita fut la première porcelaine fabriquée au Japon et devint très prisée, tant au niveau national qu'international, pour sa finesse, sa pâte blanche translucide et ses décors peints à la main aux couleurs éclatantes. Les motifs traditionnels représentent souvent des fleurs, des scènes de nature et des formes géométriques, avec un souci exceptionnel du détail et de l'harmonie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCes bols incarnent la beauté intemporelle et le savoir-faire d'Arita-yaki, ce qui les rend parfaits pour un usage quotidien comme pour une présentation élégante sur une table. Ils constituent également un bel exemple de l'art céramique japonais, alliant tradition, fonctionnalité et harmonie esthétique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 9 x 9 x 4,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55840226509131,"sku":"TB92","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_a71e1f53-2cf2-404b-bda2-c590a225207a.jpg?v=1762365895"},{"product_id":"tb199-kiyomizu-yaki-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB199 - Petit bol Kiyomizu-yaki par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eCe petit bol Kiyomizu-yaki de Tachikichi présente un charmant motif de légumes (野菜), réalisé avec une touche à la fois ludique et raffinée qui reflète la longue tradition céramique de Kyoto. Au centre du bol, un légume stylisé est peint en lignes brun chaud, se détachant délicatement sur un émail doux et pâle parsemé de fines mouchetures. La simplicité du design confère à la pièce un caractère accessible, presque fantaisiste, tout en conservant son élégance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMesurant environ 13 cm de diamètre, ce bol peu profond est idéal pour servir de petits accompagnements, des pickles, des sauces ou des mets délicats de saison. Le rebord arrondi et la profondeur modeste le rendent pratique pour un usage quotidien, tandis que le motif peint à la main ajoute une touche de chaleur à la table. L'émail a une finition lisse et brillante, caractéristique du Kiyomizu-yaki, améliorant à la fois la durabilité et la douceur visuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 1752 à Kyoto, Tachikichi est l'une des marques de céramique les plus respectées du Japon, connue pour équilibrer l'esthétique traditionnelle de Kyoto avec un design moderne et fonctionnel. Avec plus de 260 ans d'histoire, la marque a continuellement réinterprété les motifs classiques — tels que les légumes symbolisant l'abondance, la nourriture et le bonheur quotidien — en vaisselle contemporaine qui semble intemporelle plutôt que démodée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol est un excellent exemple de la philosophie de Tachikichi : une pièce enracinée dans la tradition mais parfaitement adaptée à la vie moderne, apportant un sentiment de joie tranquille et de familiarité aux repas quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 13 x 13 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56487201472843,"sku":"TB199","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_eb8ebe33-b823-47fd-ae33-8c705c0e49aa.jpg?v=1770641254"},{"product_id":"tb286-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB286 - Petit bol par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eCe bol en céramique vintage de Tachikichi (たち吉) incarne l'élégance discrète et la praticité qui ont longtemps défini les traditions de la vaisselle de Kyoto. Fondée à Kyoto au 18e siècle, Tachikichi est célébrée pour la création de céramiques quotidiennes raffinées qui allient une convivialité moderne à la beauté tranquille de l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol présente un extérieur brun terreux chaleureux contrasté par une glaçure gris-blanc légèrement brossée à l'intérieur, révélant de subtils motifs concentriques tournés qui rehaussent son caractère artisanal. Au centre repose un délicat motif floral, rendu dans un style simple, presque calligraphique, avec une petite touche de glaçure verte qui apporte un accent doux à la composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'idée japonaise de 一器三様 (ikki sanyō) — « un seul récipient, plusieurs usages. » Plutôt que de ne servir qu'à un seul usage, la vaisselle peut être adaptée de manière créative selon la saison, l'occasion et le style personnel. Mélangeant l'esthétique de la table japonaise et occidentale, elle encourage une approche réfléchie et expressive de la présentation quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa boîte Tachikichi originale et les notices d'entretien sont incluses, ajoutant au charme et à l'authenticité de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 11,5 x 11,5 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57265861787979,"sku":"TB286","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_07294205-2787-4823-b8c8-d09a270a40e6.jpg?v=1778500334"},{"product_id":"tb310-wajima-nuri-wooden-bowls-輪島塗","title":"TB310 - Bols en bois Wajima-nuri 輪島塗","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cet élégant ensemble de cinq bols en bois Wajima-nuri 輪島塗椀 reflète le raffinement discret de l'une des traditions de laque les plus célèbres du Japon. Le Wajima-nuri, produit à Wajima sur la péninsule de Noto dans la préfecture d'Ishikawa, est réputé pour sa durabilité, son lustre profond et sa finition en laque soigneusement superposée. Ces bols présentent un aspect magnifiquement sobre, avec un extérieur sombre et brillant et un intérieur riche et profond de couleur brun-rougeâtre, apparaissant presque noir ou couleur vin selon la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme est simple et intemporelle : des côtés légèrement arrondis, un bord lisse et une forme équilibrée adaptée aux repas japonais traditionnels. Les bols de ce type sont souvent utilisés pour la soupe miso, la soupe claire, les plats de riz, les petits plats d'accompagnement ou les repas cérémoniels. Leur couleur discrète les rend faciles à associer avec de la vaisselle traditionnelle et une table moderne et minimaliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa beauté de la laque de Wajima ne réside pas seulement dans la décoration, mais aussi dans la surface, la profondeur et le toucher. La finition brillante confère à ces bols une présence calme et semblable à un miroir, tandis que la base en bois les rend légers et agréables à tenir. Comparés aux bols en céramique, les bols en bois laqué sont plus chauds au toucher et sont traditionnellement appréciés pour leur confort lors des repas quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble est livré avec sa boîte de rangement en bois d'origine, ajoutant à son charme en tant qu'ensemble de vaisselle japonaise vintage. Ce serait un choix charmant pour les collectionneurs de laque japonaise, pour la présentation lors de cérémonies du thé, ou pour quiconque souhaitant apporter une atmosphère japonaise raffinée à la table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 11 x 11 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57519662989643,"sku":"TB310","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_15608102-fb62-459c-b90d-a1ef56c690a5.jpg?v=1780733135"},{"product_id":"tb372-mino-yaki-set-of-bowl-美濃焼","title":"TB372 - Bol Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cet ensemble de trois bols mingei Mino-yaki (美濃焼) (民芸鉢) reflète magnifiquement la chaleur et l'aspect pratique de la céramique artisanale japonaise quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduits dans la région de Mino de la préfecture de Gifu — la zone de production de céramique la plus vaste et la plus historiquement importante du Japon — ces bols incarnent l'esprit du mingei (民芸), le mouvement artisanal japonais qui célèbre l'artisanat honnête, la simplicité et la beauté des objets du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bol présente une composition de glaçure bicolore frappante, combinant des textures de grès brun-fer terreuses avec une glaçure brillante vert olive profond. Le mouchetage naturel de l'argile et la division nette des couleurs créent une esthétique rustique mais moderne, caractéristique du design de la poterie utilitaire japonaise d'après-guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa taille équilibrée et la construction durable rendent ces bols très polyvalents pour les repas quotidiens. Idéaux pour le riz, les soupes, les accompagnements, les desserts ou les petites portions de donburi, ils combinent fonctionnalité et sensibilité discrète du design japonais. Leur forme empilable reflète également l'élégance pratique souvent trouvée dans les articles ménagers traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans sa boîte d'origine marquée 金陵特製, cet ensemble capture le charme de la vaisselle japonaise vintage où simplicité, texture et convivialité se rejoignent naturellement.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 14 x 14 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58013474586955,"sku":"TB372","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_34c2cbf4-5634-413c-a064-31ca79017f78.jpg?v=1785614208"},{"product_id":"tb417-aizu-nuri-lidded-bowl-会津塗","title":"TB417 - Bol avec couvercle Aizu-nuri","description":"\u003cp\u003eObjet vintage, jamais utilisé. Un ensemble raffiné de suimono-wan (吸い物椀) Aizu-nuri (会津塗), bols à soupe traditionnels japonais avec couvercle, décorés d'un élégant motif d'orchidée (蘭 \/ ran) dans des tons dorés chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble se compose de cinq bols assortis avec couvercles, chacun fini dans une laque noire profonde et brillante. Sur les couvercles et le corps des bols, des feuilles et des fleurs d'orchidée élancées sont rendues par une délicate décoration dorée, créant un contraste gracieux avec la surface sombre. Le design est sobre et élégant, le motif floral épousant naturellement chaque pièce plutôt que de recouvrir toute la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Aizu-nuri (会津塗) est la laque traditionnelle de la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, une zone dotée d'une longue histoire dans l'artisanat de la laque. La laque d'Aizu est particulièrement réputée pour ses surfaces lustrées et ses techniques décoratives utilisant des motifs dorés et colorés, produisant des arts de la table à la fois pratiques et hautement ornementaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn suimono-wan (吸い物椀) est un bol avec couvercle traditionnellement utilisé pour servir des soupes claires (吸い物 \/ suimono) dans la cuisine japonaise. Le couvercle aide à conserver la chaleur et les arômes jusqu'au moment de servir, faisant de ces bols un élément important des repas japonais plus formels, y compris la cuisine kaiseki et les dîners de célébration.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 11 x 11 x 11 cm (chacun)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58487265952075,"sku":"TB417","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_61c4f90f-1f15-4f06-8989-4c36ac994eac.jpg?v=1789552661"},{"product_id":"tb463-aizu-nuri-lacquerware-lidded-bowls-会津塗","title":"TB463 - Bols à couvercle en laque Aizu-nuri 会津塗","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Un ensemble de laque japonaise Aizu-nuri (会津塗) composé de cinq bols à soupe traditionnels à couvercle, appelés Suimono-wan (吸い物椀), décorés d’un élégant motif de feuilles d’érable d’automne (Momiji \/ 紅葉).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bol présente une finition profonde et brillante de style laque noire, magnifiquement contrastée par de délicates feuilles d’érable dans des tons chauds de rouge, d’or et d’orange doux. De fines branches dorées s’étendent avec grâce sur les bols et leurs couvercles assortis, créant une composition harmonieuse inspirée des couleurs changeantes du paysage automnal japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ensemble est livré avec sa boîte de rangement en bois d’origine. L’Aizu-nuri est une célèbre tradition japonaise de laque originaire de la région d’Aizu, dans la préfecture de Fukushima, dont l’histoire remonte à plus de 400 ans. L’Aizu-nuri traditionnel présente souvent des motifs saisonniers, des motifs floraux et des symboles de bon augure, reflétant l’appréciation japonaise de la nature et du changement des saisons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Suimono-wan sont traditionnellement utilisés pour servir du suimono (吸い物), une soupe japonaise claire et légère, souvent préparée avec de délicats ingrédients de saison. Ces élégants bols à couvercle se retrouvent couramment dans les repas japonais formels, notamment le kaiseki ryōri (懐石料理), où la présentation des aliments est considérée comme aussi importante que leur goût.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 10 x 10 x 10 cm (chacun)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59012333568331,"sku":"TB463","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8fc4f8fc-825c-4cfa-b04f-3aa1185163cd.jpg?v=1793051548"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/collections\/small-bowl.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}