{"title":"Shofuku Eto","description":"\u003cp\u003eShofuku Eto (招福干支) désigne les figurines porte-bonheur japonaises représentant les douze animaux du zodiaque chinois (eto). Le terme shofuku signifie « inviter la bonne fortune », c'est pourquoi ces figurines sont censées apporter bonheur, prospérité et protection à l'animal du zodiaque de l'année. Traditionnellement fabriquées à partir de matériaux comme l'argile, le bois ou le papier mâché, les figurines Shofuku Eto sont particulièrement appréciées comme décorations et cadeaux du Nouvel An. Chaque année, on expose l'animal représentant le signe du zodiaque actuel pour accueillir la chance et conjurer le malheur.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ft201-handcrafted-zodiac-rabbit-figurine-干支置物","title":"FT201 - Figurine de lapin du zodiaque fabriquée à la main 干支置物","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eObjet vintage en parfait état, avec sa boîte d'origine. Célébrez la chance et la longévité avec cette magnifique figurine de lapin du zodiaque (干支置物), sculptée dans du bois naturel lisse. Cette décoration représente un charmant lapin blanc orné d'un tissu de kimono japonais traditionnel aux couleurs chatoyantes, symbolisant le bonheur (福) et la longévité (寿).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe lapin (卯年 \/ Usagi) est le quatrième animal du zodiaque japonais et est considéré comme un symbole de paix, de sécurité et de progrès rapide. Il est perçu comme un animal porte-bonheur, souvent associé à la réussite, à l'avancement et aux voyages sans encombre. Son mouvement bondissant symbolise le fait d'aller de l'avant ou de surmonter les difficultés. De par sa capacité de reproduction, le lapin est un symbole de fertilité, de prospérité et de bonheur familial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCette pièce est parfaite comme ornement de Nouvel An, décoration saisonnière ou cadeau omamori (amulette protectrice) attentionné.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 10 x 8 x 3 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53364657652043,"sku":"FT201","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1757577269.jpg?v=1757590353"},{"product_id":"ft220-boar-pig-shofuku-eto-figurine-by-shoho-昭峰","title":"FT220 - Figurine Cochon Sanglier Shōfuku Eto par Shōhō 昭峰","description":"\u003cp\u003eCe coffret de figurines Shōfuku Eto (招福干支), réalisé par Shōhō (昭峰), représente le sanglier (inoshishi), l'un des douze animaux du zodiaque japonais (eto 干支). Il comprend deux sangliers : un grand sanglier blanc et un plus petit sanglier rouge, chacun peint à la main avec des motifs de bon augure représentant des fleurs de prunier et des selles décoratives en vermillon et blanc éclatants.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes sangliers sont disposés sur un présentoir noir traditionnel, accompagnés d'un paravent miniature doré (byōbu) orné d'élégants motifs de pin, de bambou et de prunier – symboles classiques de prospérité, de persévérance et de chance dans la culture japonaise. Une petite plaque de bois portant l'inscription « 開運 千支 » (kaiun senshi, « Signe du zodiaque ») ajoute une touche d'authenticité et de tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La boîte d'origine, ornée de motifs de bambou vert, porte des inscriptions autorisant son attribution à Shui, artisan reconnu de l'artisanat traditionnel japonais. Ces figurines, outre leur aspect décoratif, revêtent une signification culturelle particulière : elles sont considérées comme des amulettes protectrices et porte-bonheur, notamment pour les personnes nées sous le signe du Cochon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Avec son savoir-faire méticuleux, son symbolisme chaleureux et sa présentation élégante, cet ensemble de figurines de sanglier Shōfuku Eto incarne l'esprit de bonne fortune et de célébration associé au Nouvel An japonais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 20 x 9 x 8 cm (avec le socle)\u003cbr\u003e 15,5 x 35 cm (Fond)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53514811474251,"sku":"FT220","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_42fa044e-2a83-4a37-95a5-46520b9f05c3.jpg?v=1759348201"},{"product_id":"ft248-shofuku-eto-tenjin-ushi-by-heian-manjudo-平安萬珠堂造","title":"FT248 - Shōfuku Eto Tenjin-ushi de Heian Manjudō 平安萬珠堂造","description":"\u003cp\u003eShōfuku Eto « Tenjin-ushi » (天神牛) de Heian Manjudō (平安萬珠堂造) – Figurine de bœuf du zodiaque avec boîte\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette figurine de bœuf en céramique noire, intitulée « Tenjin-ushi » (天神牛), est une représentation digne du bœuf du zodiaque japonais (Eto). Fabriquée par le célèbre atelier de Kyoto Heian Manjudō (平安萬珠堂), cette pièce appartient à la série Shōfuku Eto (招福干支), des figures du zodiaque de bon augure traditionnellement exposées pour la bonne fortune et les célébrations saisonnières.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLe bœuf (ushi, 牛) est un symbole de persévérance, de diligence et de prospérité, et cette figure couchée évoque une énergie calme et sereine. Sculptée avec des lignes douces et fluides et recouverte d'un émail noir mat profond, elle exprime une force tranquille et le raffinement de l'esthétique japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Tenjin-ushi » désigne le bœuf sacré associé à Sugawara no Michizane, le dieu divinisé de l'apprentissage (Tenjin-sama), souvent représenté avec un bœuf. Dans la culture japonaise, le bœuf est considéré comme un symbole de protection, notamment pour les études, la patience et la réussite durable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce est livrée avec son tomobako (共箱) en bois d'origine, portant une calligraphie peinte à la main et le sceau rouge du fabricant, ce qui ajoute à sa valeur en tant qu'objet de collection ou cadeau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 9 x 15 x 17 cm (Vache)\u003cbr\u003e 17 x 13 x 9 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55816444707147,"sku":"FT248","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_c3a337c4-5d33-496a-9d79-ddf763e02eab.jpg?v=1762009702"},{"product_id":"ft251-cow-ox-shofuku-eto-yakushigama-薬師窯","title":"FT251 - Vache OX Shofuku Eto – Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eCet ensemble de figurines de bœuf en céramique de Yakushigama (薬師窯) fait partie de la collection Shōfuku Eto (招福干支), une série traditionnelle d'ornements inspirés des signes du zodiaque, destinés à attirer la chance dans la maison. Yakushigama, célèbre manufacture japonaise forte d'un héritage de plus de mille ans, est réputée pour son savoir-faire exceptionnel en matière d'art populaire et de figurines qui incarnent l'esprit des fêtes saisonnières.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCette œuvre représente un bœuf et son veau, figurés dans des formes arrondies et joyeuses. Le bœuf blanc, plus grand, porte le caractère « 福 » (fuku), signifiant « bonheur » ou « bonne fortune », tandis que le veau rouge, plus petit, est orné du caractère « 寿 » (kotobuki), symbolisant la longévité. Ces motifs de bon augure sont rehaussés de fleurs de prunier peintes à la main et de détails dorés, exprimant des vœux de paix et de prospérité pour l’année à venir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Présentées sur un élégant socle laqué noir, les figurines sont accompagnées d'un paravent doré (byōbu) orné de motifs traditionnels de pin et de prunier, symboles de résilience et de renouveau dans la culture japonaise. L'ensemble comprend également une plaque nominative manuscrite, qui renforce sa valeur décorative et culturelle.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDans le zodiaque japonais, le bœuf (丑 \/ ushi) symbolise la patience, la diligence et une force tranquille. Cet ensemble de figurines capture non seulement ces qualités, mais apporte également chaleur et optimisme, ce qui en fait une décoration idéale pour le Nouvel An ou un cadeau attentionné pour les personnes nées sous le signe du Bœuf. L'art et le symbolisme s'unissent pour célébrer à la fois l'héritage et la sincérité, caractéristiques du savoir-faire durable de Yakushigama.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 12 x 5 x 9 cm (blanc)\u003cbr\u003e 7 x 4 x 5 cm (Rouge)\u003cbr\u003e 22,5 x 8 cm (Assiette)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e35 x 15 cm (Fond)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55823349317963,"sku":"FT251","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_57c88aff-cf4e-4ea6-93c4-8b914b6ba3c8.jpg?v=1762163298"},{"product_id":"ft270-wood-carving-zodiac-ox-atsuta-jingu-熱田神宮","title":"FT270 - Sculpture sur bois du bœuf du zodiaque Atsuta Jingū 熱田神宮","description":"\u003cp\u003eCette figurine de bœuf en bois finement travaillée est un Eto Itto-bori traditionnel (干支一刀彫) — une sculpture en bois à un couteau représentant l'année du bœuf (丑年) — provenant d'Atsuta Jingū (熱田神宮), l'un des sanctuaires shintō les plus sacrés du Japon situé à Nagoya.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSculpté avec une grande maîtrise dans du bois naturel, le bœuf présente des facettes géométriques audacieuses et une forme stylisée typiques du style Itto-bori (一刀彫), une technique de sculpture réputée pour ses coupes nettes et anguleuses et sa simplicité sans peinture. Cette approche minimaliste met en valeur la chaleur du grain du bois et la pureté de la forme, célébrant à la fois la matière et le savoir-faire. L'expression de l'animal est subtilement détaillée, avec de petits yeux peints à la main qui lui confèrent une impression de force tranquille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque année, des sanctuaires comme Atsuta Jingū offrent des sculptures du zodiaque pour les vœux du Nouvel An, censées porter chance, santé et protection. Ce bœuf, d'une simplicité raffinée et chargé de spiritualité, est non seulement un objet de collection, mais aussi un témoignage de la spiritualité populaire japonaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 4 x 10 x 5,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55948122161483,"sku":"FT270","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3d4ef6c9-d79a-4567-8b36-47f8059aee08.jpg?v=1763653952"},{"product_id":"ft275-japanese-bottle-dog-made-by-sakura-masamune-櫻正宗","title":"FT275 - Bouteille japonaise – Chien réalisée par Sakura Masamune 櫻正宗","description":"\u003cp\u003eVoici une authentique bouteille de saké vide en céramique vintage, représentant le chien du zodiaque japonais (Inu), fabriquée par Sakuramasamune, l'un des producteurs de saké les plus anciens et les plus respectés du Japon, connu internationalement sous le nom de Sakuramasamune. La carafe présente une glaçure céladon douce, des accents dorés appliqués à la main, et conserve son bouchon de liège d'origine, son coffret de présentation à motif de bois et son insert en papier d'origine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Historiquement, Sakuramasamune fournissait du saké aux seigneurs féodaux, aux temples et à la cour impériale, contribuant ainsi à asseoir sa renommée nationale. Durant les ères Meiji et Taisho, l'entreprise est devenue pionnière en matière de contrôle qualité moderne et de distribution à l'échelle nationale, tout en préservant les méthodes de brassage artisanales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Grâce à ce long héritage, Sakuramasamune a fréquemment commercialisé des carafes en céramique et des bouteilles zodiacales en édition limitée, comme celle-ci, souvent vendues comme cadeaux de Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces carafes à motifs astrologiques sont aujourd'hui très recherchées par les collectionneurs, surtout lorsqu'elles sont accompagnées de leur boîte et de leurs documents d'origine.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDimensions : 18 x 10 x 18 cm\u003cbr\u003e 23 x 17 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55985512776011,"sku":"FT275","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_198439f0-0e8e-4bd6-9ea9-97797eb0eac0.jpg?v=1764179704"},{"product_id":"ft290-zodiac-dog-figurine-mihama-gama-御浜窯","title":"FT290 - Figurine chien zodiaque - Mihama-gama 御浜窯","description":"\u003cp\u003eCette figurine de chien en céramique est un Shōfuku Eto (招福干支) représentant l'Année du Chien (戌年), produit par le four Mihama-gama (御浜窯) à Nanki (南紀), une région de la préfecture de Wakayama. Il a été fabriqué par Nichiei Co., Ltd. (ニチエー株式会社), connue pour son dévouement à l'artisanat traditionnel et à la culture locale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Réalisé dans un émail céladon bleu-vert apaisant, le chien se tient debout, la tête légèrement levée, dans une posture douce et attentive, symbolisant la loyauté, la protection et la vigilance. Sa forme robuste et arrondie inspire sécurité et chaleur, faisant de lui un gardien idéal pour le foyer.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDans la tradition japonaise, les chiens (inu) sont considérés comme des animaux de bon augure, censés éloigner les mauvais esprits et assurer la sécurité du foyer. Comme indiqué dans la notice explicative, cette pièce s'inspire des fidèles chiens gardiens vénérés à Ōmine Nanataki Yakushi-ji (大峰山七宝滝寺) à Wakayama, un lieu sacré associé à la guérison et à la protection. On croit depuis longtemps que l'aboiement d'un chien chasse le malheur, ce qui confère à cette figurine une signification particulière en tant que talisman de santé et de paix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 16 x 8 x 12 cm\u003cbr\u003e 18 x 16 x 9,5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56111000125771,"sku":"FT290","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_09b74cbd-e074-4e88-9f89-08a1fb0b2c69.jpg?v=1765703993"},{"product_id":"ft298-sheep-shofuku-eto-heian-manjudo-平安萬珠堂","title":"FT298 - Mouton Shofuku Eto Heian Manjudō 平安萬珠堂","description":"\u003cp data-start=\"58\" data-end=\"419\"\u003eCette élégante sculpture en céramique représentant un mouton couché a été réalisée par \u003cstrong data-start=\"125\" data-end=\"150\"\u003eHeian Manjudō (平安萬珠堂)\u003c\/strong\u003e , un atelier de Kyoto réputé pour ses figurines raffinées représentant le zodiaque et les saisons, ancrées dans la tradition japonaise. La pièce est signée par l'artiste \u003cstrong data-start=\"291\" data-end=\"302\"\u003eKen (謙)\u003c\/strong\u003e , dont la signature au pinceau figure également sur le tomobako (boîte) en bois qui l'accompagne, attestant ainsi son authenticité et sa provenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"421\" data-end=\"723\"\u003e Sculpté avec délicatesse dans une posture sereine et paisible, le mouton est recouvert d'un émail blanc doux qui souligne les plis et les courbes délicates de sa silhouette. Le choix d'une palette d'un blanc pur confère à la figurine une impression de calme et de pureté, la rendant ainsi idéale pour les intérieurs classiques comme contemporains.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"725\" data-end=\"1026\"\u003eDans le zodiaque japonais ( \u003cem data-start=\"749\" data-end=\"754\"\u003eEto\u003c\/em\u003e \/ 干支), le mouton (未 \/ \u003cem data-start=\"777\" data-end=\"786\"\u003ehitsuji\u003c\/em\u003e ) est associé à \u003cstrong data-start=\"807\" data-end=\"840\"\u003ela paix, à l'harmonie et à la sincérité\u003c\/strong\u003e , et représente souvent un esprit doux et bienveillant. Des figurines comme celle-ci sont couramment exposées pendant le Nouvel An ou offertes en cadeau symbolique pour célébrer les personnes nées l'année du Mouton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1028\" data-end=\"1356\"\u003e Le coffret en bois, orné d'une calligraphie manuscrite et d'un sceau rouge, rehausse la valeur de cette pièce de collection, issue d'un célèbre four de Kyoto. Alliant symbolisme, élégance sculpturale et savoir-faire régional, cette œuvre est à la fois un objet décoratif propice à la contemplation et un précieux témoignage culturel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 7 x 15 x 7 cm\u003cbr\u003e 9 x 9 x 17 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56151562387787,"sku":"FT298","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f096b54e-4fae-49ec-abad-ef2c6d4b85c0.jpg?v=1766224595"},{"product_id":"ft309-shigaraki-yaki-zodiac-rat-figurine-by-tosen-信楽焼","title":"FT309 - Figurine de rat du zodiaque Shigaraki-yaki par Tōsen 信楽焼","description":"\u003cp\u003eCet ornement zodiacal représente un rat parent et son petit – symboles de prospérité et d'astuce – fabriqué dans le style céramique traditionnel Shigaraki-yaki par l'artiste 陶仙 (Tōsen). Les figures expressives sont émaillées d'une teinte olive chaude, avec des détails texturés qui apportent une sensation de vivacité et de caractère à la pièce. Le plus grand rat tient une plaque avec les caractères 「開運」 (kaiun), souhaitant « bonne fortune », tandis que le plus petit rat sur la cloche porte l'inscription 「福」 (fuku), signifiant « bénédiction ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poterie Shigaraki-yaki (信楽焼) est originaire de la préfecture de Shiga et est l'un des six anciens fours du Japon, célébrée pour ses tons terreux, ses textures chaudes et son charme durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnraciné dans l'ancienne tradition du zodiaque japonais (Eto\/干支), le rat est le premier signe du cycle de douze ans et est vénéré pour son intelligence, son adaptabilité et son association avec l'abondance et la prospérité. Cette pièce a été conçue non seulement comme un objet décoratif, mais aussi comme un yorishiro – un charme spirituel censé apporter protection, succès commercial, sécurité familiale et fortune générationnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce repose sur une base et est accompagnée de son étiquette d'affichage originale et de sa brochure explicative, détaillant la signification du rat zodiacal. Elle est idéale comme objet de collection, comme décoration traditionnelle du Nouvel An, ou comme cadeau sincère pour souhaiter à quelqu'un le succès dans ses entreprises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 22 x 12 x 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56190039064907,"sku":"FT309","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4b35b59e-0653-4f21-95b2-49940c78e50a.jpg?v=1766921738"},{"product_id":"ft322-folk-craft-horse-of-mihama-kiln-御浜焼","title":"FT322 - Cheval artisanal folklorique du four Mihama 御浜焼","description":"\u003cp\u003eCe cheval artisanal est une œuvre d'art populaire de Mihama-gama (御浜窯), un four situé dans la région de Nanki, dans la préfecture de Mie. La forme stylisée et les détails du cheval rendent hommage aux Haniwa Uma (埴輪馬) — d'anciennes figurines de chevaux en terre cuite japonaise utilisées comme objets funéraires pendant la période Kofun (IIIe-VIe siècle). Ces chevaux haniwa symbolisaient la protection et servaient de gardiens pour les défunts, représentant souvent la force, la loyauté et le transport vers l'au-delà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée dans les tons terreux chauds caractéristiques de la poterie 御浜焼 (Mihama-yaki), cette pièce reflète à la fois un savoir-faire traditionnel et une résonance historique. Les subtiles variations de glaçure rehaussent ses traits expressifs, de l'équipement complexe à la posture droite, créant une présence digne et rustique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe 御浜焼 s'est développé dans la région de Kumano, à Mie, dans le cadre d'une initiative de revitalisation locale. Grâce aux riches gisements d'argile de la région et à l'environnement côtier pittoresque, les artisans ont créé des œuvres qui allient textures naturelles et esthétique côtière sereine. Les céramiques qui en résultent, comme ce cheval, incarnent la chaleur, la tradition et un charme intemporel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 13 x 6 x 16cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56275469664587,"sku":"FT322","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3c524ff2-bba5-4c6f-8378-f6601ffab1ea.jpg?v=1768048660"},{"product_id":"ft328-kyo-yaki-shofuku-eto-by-morino-yoshimitsu-森野嘉光","title":"FT328 - Kyo-yaki Shofuku Eto par Morino Yoshimitsu 森野嘉光","description":"\u003cp\u003eCet élégant mouton en porcelaine blanche est un bel exemple de l'artisanat Kyōyaki (京焼), créé par les mains expertes de Morino Yoshimitsu (森野嘉光), un célèbre céramiste de Kyoto. La figurine représente un mouton doux et richement texturé — symbole du zodiaque — magnifiquement rendu avec des détails de fourrure fluides et une posture expressive qui évoque à la fois grâce et chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMorino a initialement étudié la peinture japonaise (日本画) à l'École des arts et métiers de la ville de Kyoto et au Collège municipal de peinture de Kyoto, obtenant son diplôme en 1921 — son œuvre de fin d'études a été acceptée dans une exposition nationale majeure (Teiten\/Exposition impériale).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien qu'ayant débuté comme peintre, il a été profondément inspiré par les céramiques traditionnelles coréennes et les émaux japonais, ce qui l'a amené à se concentrer sur la céramique et à étudier auprès de potiers de Kyoto établis, y compris son père, Morino Horaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConnu sous le nom de Shōfuku Eto (招福干支), ou figure de \"Bonne Fortune du Zodiaque\", cette pièce a été créée pour l'Année du Mouton, traditionnellement censée apporter paix, harmonie et prospérité. L'éclat doux de l'émail blanc met en valeur la sculpture complexe et invite à la contemplation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre est accompagnée de son tomobako (boîte) en bois d'origine, signé et inscrit, attestant de son authenticité. Un bio imprimé accompagnant l'œuvre décrit les distinctions de Morino Yoshimitsu : diplômé de l'École municipale de peinture de Kyoto à l'ère Taishō (Taishō 10), et lauréat de nombreuses distinctions lors des expositions nationales japonaises (Nitten, Teiten et Bunten), où il a été sélectionné et récompensé pour ses réalisations dans les beaux-arts et l'artisanat.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 16 x 8 x 12 cm\u003cbr\u003e18 x 15 x 11 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56387489399115,"sku":"FT328","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_bd8268ce-5785-4533-8cbd-9381d021eeed.jpg?v=1769431993"},{"product_id":"ft330-kyoto-matsuzakiyama-nezumi-rat-figurine-松崎山","title":"FT330 - Figurine de rat Matsuzakiyama Nezumi (Kyoto) 松崎山","description":"\u003cp\u003eCet ornement du zodiaque de Matsuzakiyama (松崎山) à Kyoto représente le Rat (子 \/ Nezumi) – le premier animal du cycle zodiacal chinois de douze ans – assis au sommet d'un maillet kagamibiraki (開運小槌) stylisé, symbole de bonne fortune et de réalisation des vœux. Fabriqué en céramique blanche raffinée et aux lignes sculpturales gracieuses, le rat est représenté dans un style minimaliste mais charmant, capturant à la fois l'innocence et le symbolisme propice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatsuzakiyama (松崎山) fait référence au temple bouddhiste Shingon Daikokuten-sha situé dans le quartier de Kamigyo à Kyoto, connu pour son culte de Daikokuten et pour l'émission de porte-bonheurs saisonniers et de figurines du zodiaque. Le temple est dédié à la prospérité et à la sécurité des foyers, et ses charmants talismans inscrits à la main et ses figurines du zodiaque sont des cadeaux très recherchés pour le Nouvel An à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon l'inscription qui l'accompagne, le rat est considéré comme un messager de Daikokuten (大黒天), l'un des Sept Dieux Chanceux du Japon, associé à la richesse, à l'agriculture et à la prospérité des foyers. Le maillet en dessous représente d'abondantes bénédictions et la prospérité, traditionnellement censé apporter la chance et éloigner le malheur. Cette figurine a été produite comme un porte-bonheur du Nouvel An, reflétant les prières pour la protection, le succès et le bonheur familial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 15 x 9 x 12cm (Rat)\u003cbr\u003e20 x 13cm (Assiette)\u003cbr\u003e15 x 10 x 21cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56438834168139,"sku":"FT330","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a886df7c-6c4f-4b7c-9dd2-21140589573a.jpg?v=1769957785"},{"product_id":"ft340-eto-tiger-figurine-kunisadamon-干支-寅","title":"FT340 - Figurine Eto Tigre Kunisadamon 干支 寅","description":"\u003cp\u003eCette figurine de tigre peinte à la main représente le signe zodiacal du tigre (寅), l'un des douze animaux du calendrier traditionnel est-asiatique. Elle est originaire de Kyoto et a été créée dans le cadre d'une offrande spéciale du site historique de la porte de Kunisadamon (昆沙門堂門跡), un temple profondément associé aux prières et bénédictions protectrices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe tigre est modelé dans un charmant style d'art populaire, avec des traits audacieux et expressifs, des yeux vifs et un coup de pinceau animé qui capture l'essence d'une bête gardienne. Il repose sur une base en bois laqué décorée de motifs de bambou vert, symbole de force et de résilience. La boîte d'origine porte l'inscription 「諸難降伏 開運寅」, une phrase puissante qui se traduit par « repousser les malheurs et inviter la bonne fortune ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon l'explication incluse, ce tigre a été fabriqué en Showa 60 (1985) et a été offert au début de l'année lors du jour propice connu sous le nom de 初寅の日, le « Premier Jour du Tigre ». Il a été dédié au temple comme une prière pour la sécurité du foyer, la prospérité, la bonne santé, la protection contre les malheurs et l'accomplissement des vœux. Ces tigres étaient vénérés comme des talismans censés protéger la maison et la famille tout au long de l'année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce particulière a été vendue par Mitsukoshi (三越), l'un des plus anciens et prestigieux grands magasins du Japon, réputé pour sa sélection d'artisanat traditionnel de haute qualité. Elle demeure un objet significatif et de collection, mêlant l'esprit de la croyance populaire japonaise à l'art des traditions dévotionnelles de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 15 x 9 x 9 cm (avec plaque)\u003cbr\u003e10 x 10 x 9 cm (boîte)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56474550600011,"sku":"FT340","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_aa850fc4-a8a9-4411-8be8-99f4cf912902.jpg?v=1770380025"},{"product_id":"ft342-cast-iron-paperweight-rat-by-kuretake-呉竹","title":"FT342 - Presse-papiers Rat en fonte par Kuretake 呉竹","description":"\u003cp\u003eCe presse-papier japonais vintage en fonte présente une charmante composition d'un rat (nezumi) reposant à côté d'un maillet porte-bonheur par Kuretake Co., Ltd. (株式会社呉竹) — une entreprise historique réputée pour son héritage dans l'artisanat traditionnel japonais et les fournitures de calligraphie. Cette pièce allie symbolisme, fonction et art dans un design compact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe rat, premier signe du zodiaque dans le cycle de douze ans, est souvent associé à la prospérité, à l'intelligence et à la fertilité dans la tradition est-asiatique. À côté de lui se trouve l'uchide no kozuchi, un maillet magique censé exaucer les vœux et apporter la richesse lorsqu'il est agité, souvent tenu par Daikokuten, l'un des sept dieux de la fortune du Japon. Ensemble, ils forment un couple de bon augure symbolisant l'abondance et la fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fonte est détaillée mais subtile, avec une texture naturaliste sur la base et des caractéristiques stylisées sur les deux figures. Il est plat et stable, idéal comme presse-papier ou ornement de bureau, apportant à la fois beauté et une sensation de bonne fortune discrète à n'importe quel espace. Cet article est un cadeau attentionné ou une pièce de collection, en particulier pour ceux nés sous l'année du Rat ou attirés par le symbolisme traditionnel japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 3 x 3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56479614042443,"sku":"FT342","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c7f4c277-b55d-4140-8cc4-a5735e97f76e.jpg?v=1770476609"},{"product_id":"ft352-kyoto-crafts-kimekomi-ningyo-木目込み人形","title":"FT352 - Artisanat de Kyoto Kimekomi Ningyō 木目込み人形","description":"\u003cp\u003eCette paire de Kimekomi Ningyō 木目込み人形 représente le serpent du zodiaque (干支・巳), fabriquée selon la technique traditionnelle raffinée du kimekomi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes poupées Kimekomi sont réalisées en sculptant des rainures peu profondes dans un corps en bois et en pressant soigneusement un tissu richement orné dans les fentes, ce qui donne l'apparence de vêtements sur mesure sans couture visible. Dans cette pièce, les serpents sont formés en des formes arrondies et douces, leur conférant une présence douce et de bon augure plutôt qu'une apparence féroce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe plus grand serpent présente un brocart géométrique rouge et blanc saisissant, rehaussé d'une bordure dorée, tandis que le plus petit compagnon associe de la soie à motifs rouges à des panneaux textiles vert pâle. Tous deux sont ornés de cordons décoratifs – l'un avec un gland et l'autre avec une petite clochette – ajoutant du mouvement et une touche festive. L'étiquette indiquant 開運招福 (Bonne fortune et Invitation au bonheur) souligne son rôle d'ornement propice pour le Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le zodiaque japonais, le serpent symbolise la sagesse, l'intuition, l'élégance et le renouveau. Exposées pendant l'Année du Serpent, de telles figures sont censées inviter la prospérité, la protection et la prise de décisions réfléchies pour l'année à venir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec leurs tissus brodés vibrants, leurs yeux semblables à du verre et leurs silhouettes soigneusement façonnées, ces poupées serpent kimekomi allient magnifiquement l'art textile et le symbolisme traditionnel, ce qui en fait à la fois des objets décoratifs et des talismans saisonniers significatifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 12 x 8 x 11 cm (L)\u003cbr\u003e8 x 5 x 8 cm (S)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56560872620363,"sku":"FT352","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9051bc6f-d60d-4ccd-b7d1-b93dd25cfdff.jpg?v=1771439520"},{"product_id":"ft355-rat-shofuku-eto-from-nanzen-ji-南禪寺","title":"FT355 - Rat Shōfuku Eto de Nanzen-ji 南禪寺","description":"\u003cp\u003eCe Rat Shōfuku Eto (招福干支) du Nanzen-ji 南禪寺 est un charmant talisman zodiacal créé pour accueillir la bonne fortune et le renouveau en l'Année du Rat. Le Nanzen-ji, le « Temple Zen du Sud », est un grand complexe de temples bouddhistes Zen à Kyoto, au Japon. C'est le temple principal de la branche Nanzen-ji de la secte Rinzai et l'une des institutions Zen les plus importantes historiquement et artistiquement du pays.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD'un vermillon éclatant, la petite souris est stylisée dans une forme arrondie et simplifiée qui rappelle la sculpture folklorique japonaise traditionnelle. Le caractère 福 (fuku, « bonne fortune ») est délicatement inscrit en or sur son flanc, renforçant sa signification propice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le cycle zodiacal, le rat (子, ne) est le premier des douze animaux, symbolisant les nouveaux départs, l'ingéniosité et la prospérité. Comme décrit dans le dépliant d'accompagnement, le rat a longtemps été considéré comme un porteur d'abondance, associé à la protection du foyer et à la prospérité des lignées familiales. Son corps compact, presque en forme de larme, lui confère une présence chaleureuse et accessible, tandis que la finition mate et lisse accentue son caractère artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce est présentée dans une boîte en bois de paulownia avec une étiquette calligraphiée et le sceau du temple, soulignant son lien avec le Nanzen-ji, l'un des temples Zen les plus importants de Kyoto. Fondé au XIIIe siècle et servant de temple principal à une branche majeure du bouddhisme Zen Rinzai, le Nanzen-ji est réputé pour son architecture digne et ses jardins sereins. En tant que tel, ce Shōfuku Eto est plus qu'une simple figure zodiacale décorative – c'est un petit objet de dévotion porteur de l'atmosphère spirituelle d'un sanctuaire Zen historique, destiné à inviter le bonheur, la protection et une fortune stable dans la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 5 x 4,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56571823292747,"sku":"FT355","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_533806b4-d40d-4f1f-8752-6ab7064b1264.jpg?v=1771530227"},{"product_id":"ft357-tiger-shofuku-eto-of-yakushigama-薬師窯","title":"FT357 - Tigre Shōfuku Eto de Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eCette figurine Shōfuku Eto (招福干支) « Tora-doshi » (寅歳, Année du Tigre) de Gahō (雅峰) de Yakushigama (薬師窯) est une expression raffinée du symbolisme du zodiaque, rendue sous une élégante forme céramique. Fabriqué dans un émail blanc doux et lumineux, le tigre se tient dans une posture douce et accessible, son corps arrondi et ses traits simplifiés reflétant la chaleur et le charme de l'esthétique populaire japonaise traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'expression calme, presque enfantine, du tigre adoucit la férocité habituelle de l'animal, le transformant en une figure protectrice qui incarne le courage, la protection et l'élan pour l'année qu'il représente. En tant que l'un des douze animaux du zodiaque, le tigre symbolise la force, la détermination et la dissipation du malheur – des qualités particulièrement invoquées dans les décorations du Nouvel An destinées à inviter la bonne fortune dans la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYakushigama, une célèbre poterie japonaise avec un héritage de plus de mille ans, est réputée pour son artisanat exquis en matière d'ornements saisonniers et de figurines d'inspiration folklorique. Cette pièce reflète cet héritage à travers son émaillage lisse, ses détails peints à la main avec soin et ses proportions équilibrées. Présentée dans sa boîte à motifs verts d'origine avec un dépliant explicatif, la figurine est à la fois un talisman décoratif et une œuvre de collection d'art céramique, incarnant l'esprit durable des traditions japonaises du Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 4 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56572034416971,"sku":"FT357","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d40bfc7e-d05d-41f6-939e-40bc22274a39.jpg?v=1771535935"},{"product_id":"ft367-cow-shofuku-eto-from-hie-jinja-日枝神社","title":"FT367 - Vache Shōfuku Eto du Hie Jinja 日枝神社","description":"\u003cp\u003eCette vache Shōfuku Eto (招福干支) intitulée 斗魂之丑 (« Esprit de combat du bœuf ») de Hie Jinja (日枝神社) est un puissant talisman du Nouvel An incarnant la persévérance, la force et une détermination inébranlable. Rendue dans un rouge vermillon saisissant, le bœuf se tient bas et de face, son corps compact transmettant une résolution tranquille et une énergie ancrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes cornes dorées de la figurine et la corde tressée dorée accentuent sa présence cérémonielle. Le rouge vif symbolise la protection et la vitalité, traditionnellement censé éloigner le malheur et inviter des débuts propices. Le titre 斗魂 (tōkon), signifiant « esprit de combat », souligne l'association culturelle du bœuf avec la diligence, l'endurance et le progrès constant – des vertus admirées dans les activités personnelles et professionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Shōfuku Eto reflète l'héritage spirituel du sanctuaire Hie. En tant que l'un des sanctuaires shintoïstes importants de Tokyo, le sanctuaire Hie est longtemps associé à la protection, à la prospérité et au succès. Ce bœuf zodiacal sert non seulement d'ornement saisonnier pour le Nouvel An, mais aussi de gardien symbolique, encourageant la résilience et les efforts constants tout au long de l'année à venir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 9 x 4 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56648182923595,"sku":"FT367","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e901a253-4486-4045-8529-eb593f260a0c.jpg?v=1772219654"},{"product_id":"ft393-zodiac-tiger-figurine-剛道の寅","title":"FT393 - Figurine Tigre du Zodiaque (Godo no Tora)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCette figurine du zodiaque intitulée \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e« 剛道の寅 » (Gōdō no Tora — « Tigre de la voie forte »)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e représente le \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eTigre (寅)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e du zodiaque japonais \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e干支 (Eto)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e. La sculpture représente un tigre compact et stylisé dans une posture de mouvement vers l'avant, symbolisant la force, la détermination et un esprit inébranlable.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLa figurine est réalisée en céramique blanche épurée avec une surface subtilement texturée qui lui confère une présence douce, semblable à la pierre. Sa forme simplifiée met l'accent sur la posture puissante du tigre : tête portée en avant, pattes fermement ancrées et corps légèrement penché en avant comme s'il avançait avec détermination. Une \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003equeue dorée\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e distinctive s'incurve vers le haut derrière la figurine, offrant un contraste saisissant avec le corps blanc et ajoutant un élément de brillance de bon augure. Sur le côté du tigre apparaît le caractère \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e「剛」\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, signifiant « force », « fortitude » ou « puissance inébranlable », renforçant le message symbolique de l'œuvre.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLe tigre est associé au courage, à la protection et à la capacité de surmonter l'adversité. Pour cette raison, les figurines de tigre sont souvent exposées comme talismans pour la bravoure, le leadership et le succès de l'année à venir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 9 x 4 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56773058199883,"sku":"FT393","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a6059fce-8c44-4b2d-b77e-cccfa9c18a51.jpg?v=1773247270"},{"product_id":"ft405-zodiac-figurines-from-ise-jingu-伊勢神宮","title":"FT405 - Figurines du zodiaque d'Ise Jingū 伊勢神宮","description":"\u003cp\u003eCette charmante paire de figurines du zodiaque du rat (nezumi) d'Ise Jingū 伊勢神宮 incarne l'élégance discrète et le raffinement spirituel associés au sanctuaire shintoïste le plus sacré du Japon. Réalisés en céramique blanche lisse, les deux rats se font face dans une pose douce, presque conversationnelle, suggérant l'harmonie, le partenariat et la promesse de nouveaux commencements – des qualités traditionnellement liées au rat en tant que premier animal du cycle zodiacal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeurs formes sont doucement arrondies mais subtilement facettées, apportant une touche contemporaine à une esthétique folklorique intemporelle. La glaçure blanche brillante rehausse leur pureté et leur simplicité, faisant écho aux idéaux shintoïstes de propreté et de sincérité qui sont au cœur d'Ise Jingū. Des détails minimaux – des oreilles délicates, des museaux légèrement pointus et des corps assis posés – permettent aux figures d'exprimer des émotions par la forme seule, ce qui leur confère une présence calme et attachante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant qu'ornement eto (zodiaque), le rat symbolise la prospérité, la fertilité et le début d'un nouveau cycle, rendant cette paire particulièrement significative lorsqu'elle est exposée au début de l'année. Liées à Ise Jingū, un site dédié à la déesse du soleil Amaterasu et reconstruit tous les vingt ans dans une tradition de renouvellement, ces figurines portent une résonance supplémentaire de renaissance, de continuité et de bonne fortune discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 3 x 6 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56923267596619,"sku":"FT405","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a856d323-5a43-4f32-9ef7-9d67b7a37204.jpg?v=1774954835"},{"product_id":"ft406-wood-carving-zodiac-dog-of-ise-jingu","title":"FT406 - Chien du zodiaque en bois sculpté d'Ise Jingū","description":"\u003cp\u003eCette figurine du zodiaque canin (inu) finement sculptée est un exemple de l'artisanat Ittobori (一刀彫) d'Ise Jingū 伊勢神宮, où la simplicité de la forme et l'intention spirituelle sont réunies par la marque directe de la lame. Sculptée dans un seul bloc de bois, la figurine conserve les coupes nettes et facettées du ciseau, chaque plan captant la lumière et révélant le grain naturel du bois. Le résultat est une œuvre à la fois rustique et raffinée, incarnant la dignité tranquille associée aux arts traditionnels des sanctuaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe chien se tient alerte avec une posture fière et droite, sa queue enroulée et son regard tourné vers l'avant transmettant la loyauté, la protection et la constance – qualités longtemps associées au chien dans le zodiaque japonais. Plutôt que polie et lisse, la surface est intentionnellement laissée avec des marques d'outils visibles, une caractéristique de la technique Ittobori qui met l'accent sur l'honnêteté du matériau et la présence de la main de l'artisan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccompagnée de sa boîte en bois et de son inscription d'origine, cette pièce est liée aux traditions sacrées d'Ise Jingū, le sanctuaire shinto le plus vénéré dédié à la déesse du soleil Amaterasu. Les objets d'Ise portent souvent des connotations de renouveau et de pureté, reflétant le rituel de reconstruction cyclique du sanctuaire. En tant que figurine eto, cette sculpture sert non seulement d'ornement saisonnier mais aussi de talisman de protection et de bonne fortune, incarnant discrètement à la fois l'artisanat et l'héritage spirituel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 9 x 3 x 9 cm\u003cbr\u003e11 x 6 x 10,5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56933062345035,"sku":"FT406","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_46ec7775-372c-40ee-8057-9271187e85d1.jpg?v=1775061320"},{"product_id":"ft407-rat-figures-from-kamigamo-shrine-上賀茂社","title":"FT407 - Figurines de rats du sanctuaire de Kamigamo 上賀茂社","description":"\u003cp\u003eCette charmante paire de figurines du zodiaque du rat (nezumi) provient du sanctuaire de Kamigamo (上賀茂社), l'un des sanctuaires shintoïstes les plus anciens et les plus vénérés de Kyoto. Réalisés dans une forme simple et arrondie, les deux rats – l'un d'un blanc de bon augure et l'autre d'un vermillon éclatant – se font face dans une pose douce et intime, évoquant l'harmonie, le partenariat et les débuts paisibles d'un nouveau cycle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sanctuaire de Kamigamo, officiellement connu sous le nom de sanctuaire de Kamo Wakeikazuchi (賀茂別雷神社), est l'un des plus anciens sanctuaires shintoïstes du Japon, dont les origines remontent au VIIe siècle, bien que son statut sacré soit considéré comme bien antérieur. Il est dédié à Wakeikazuchi-no-Ōkami, une divinité associée au tonnerre, à la protection et aux forces vitales de la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque figurine est marquée du caractère 福 (fuku, signifiant « bonne fortune »), renforçant leur rôle de talismans de chance et de prospérité. La finition lisse et mate et les détails minimes leur confèrent une présence douce et accessible, caractéristique des engimono (objets de bon augure) émis par les sanctuaires, conçus pour apporter des bénédictions dans la maison. Leur présentation par paire suggère également l'équilibre – yin et yang, pureté et vitalité – augmentant encore leur profondeur symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le zodiaque japonais, le rat est le premier des douze animaux, représentant le renouveau, la fertilité et l'ingéniosité. Au sanctuaire de Kamigamo, un site profondément lié aux rites agricoles et à la protection de Kyoto, de telles figurines portent des prières pour l'abondance, la sécurité du foyer et une année prospère. Accompagné de sa boîte et de son inscription d'origine, cet ensemble incarne à la fois la signification spirituelle et le charme doux de l'artisanat traditionnel des sanctuaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 5 x 5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56933900157259,"sku":"FT407","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6e6d2703-9c5c-4b43-a40d-950f4f4f0f42.jpg?v=1775071641"},{"product_id":"ft409-kagura-yaki-sheep-zodiac-figure-神楽焼","title":"FT409 - Figurine Kagura-yaki du zodiaque ovin 神楽焼","description":"\u003cp\u003eCette figurine du zodiaque représentant un mouton (hitsuji) est un petit exemple de Kagura-yaki (神楽焼) associé au sanctuaire Motoise Kono (元伊勢籠神社), un ancien sanctuaire vénéré comme l'un des sites originels de culte de la déesse solaire avant la création d'Ise Jingū. Profondément enracinés dans la tradition shintoïste ancienne, les objets de ce sanctuaire portent souvent un sentiment discret d'antiquité et de continuité sacrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine est rendue dans une forme douce et arrondie avec une surface blanche lisse, accentuée par des détails peints à la main simples mais vifs – des cornes violettes incurvées, un œil vif et de subtiles touches de rouge et de vert qui confèrent à la pièce un charme vivant et populaire. Une houppe de paille traditionnelle est attachée à l'arrière, ainsi qu'une petite étiquette en papier portant le nom du sanctuaire, renforçant son rôle d'engimono (amulette porte-bonheur) plutôt que de simple objet décoratif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le zodiaque japonais, le mouton symbolise la paix, l'harmonie et une prospérité douce, souvent associée au bonheur familial et à des relations sereines. L'échelle modeste et le design accessible de cette pièce reflètent l'esprit des offrandes de sanctuaire – humbles, sincères et imprégnées de prière. En tant que céramique liée au kagura, elle évoque également les performances et rituels sacrés dédiés aux dieux, reliant l'objet aux traditions vivantes du culte.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 2 x 3 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56938576773451,"sku":"FT409","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9eaa050d-260b-49c4-9fd2-206a32e75182.jpg?v=1775147545"},{"product_id":"ft412-boar-zodiac-figurine-by-shoho-gama-昭峰","title":"FT412 - Figurine zodiacale Sanglier par Shōhō-gama 昭峰","description":"\u003cp\u003eCette figurine de sanglier (inoshishi) du zodiaque, fabriquée par Shōhō-gama (昭峰窯), capture la chaleur et l'esprit propice des ornements traditionnels japonais du Nouvel An. Façonnée dans une céramique lisse, la figurine présente un corps délicatement arrondi et une posture compacte, lui conférant une présence douce et accessible. Sa surface blanche mate est rehaussée de détails peints à la main — de petits yeux noirs, des oreilles rose pâle et des défenses dorées distinctives — tandis qu'un bouquet de points rouges et jaunes vifs décore son flanc, évoquant des fleurs ou des motifs festifs associés à la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduite par Shōhō-gama, une ligne de poterie développée par Seto Togei Co., Ltd. dans la ville de Seto, préfecture d'Aichi, la pièce reflète le long héritage de la céramique de Seto, l'un des centres céramiques historiques du Japon. Le four est particulièrement connu pour ses figurines du zodiaque raffinées et pourtant ludiques, équilibrant le charme populaire avec un savoir-faire minutieux et un symbolisme saisonnier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le zodiaque japonais, le sanglier représente le courage, la détermination et une force directe — des qualités admirées pour surmonter les obstacles et avancer audacieusement vers l'avenir. L'expression douce et la forme arrondie de cette figurine adoucissent cette force en quelque chose de protecteur et de rassurant, en faisant un engimono (ornement propice) idéal pour accueillir le Nouvel An. À la fois décoratif et symbolique, il incarne un souhait de résilience, de prospérité et de bonne fortune pour l'année à venir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 4 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56964188340555,"sku":"FT412","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fa990719-ec97-4e88-9a41-07296450eb69.jpg?v=1775462256"},{"product_id":"ft416-rooster-zodiac-figurine-瑞光之酉","title":"FT416 - Figurine Coq du Zodiaque 瑞光之酉","description":"\u003cp\u003eCette figurine du zodiaque d’un rouge éclatant, Zuikō no Tori 瑞光之酉 « Coq de radiance propice », est une interprétation saisissante du coq (tori), le dixième animal du zodiaque japonais. Compacte et stylisée, la figurine est façonnée avec des plans légèrement facettés, ce qui lui confère une présence sculpturale tout en conservant une forme charmante et accessible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFini dans une audacieuse glaçure vermillon, l'objet évoque immédiatement la fête et la protection — le rouge étant une couleur associée depuis longtemps au Japon à la protection contre le mal et à l'attraction de la bonne fortune. De subtils accents dorés soulignent la crête et le bec, tandis que le caractère 瑞 (zui, signifiant « propice » ou « béni ») est élégamment inscrit sur le corps, renforçant son rôle d'engimono, porteur de présages positifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe coq dans le zodiaque symbolise la diligence, la ponctualité et le pouvoir d'annoncer de nouveaux débuts, son chant marquant l'arrivée de l'aube. Dans cette interprétation, le titre « Radiance » élève davantage ce symbolisme, suggérant la lumière, la clarté et la dissipation des ténèbres — à la fois littérales et spirituelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésentée avec sa boîte d'origine, cette pièce incarne l'équilibre raffiné entre la tradition populaire et l'art décoratif. Petite mais expressive, elle constitue un ornement significatif pour le Nouvel An, offrant des vœux de succès, de vigilance et de bonne fortune pour l'année à venir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 4 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56982545695051,"sku":"FT416","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3676a2f7-3305-4c34-b4ed-e06c48ab40df.jpg?v=1775677748"},{"product_id":"ft424-izushi-ware-zodiac-rat-craft-出石焼","title":"FT424 - Artisanat zodiaque rat en porcelaine d'Izushi 出石焼","description":"\u003cp\u003eCe rat du zodiaque (干支・子) est un délicat exemple de poterie d'Izushi (出石焼), fabriquée par Nagasawa Brothers Pottery (永澤兄弟陶製所), un four connu pour préserver les élégantes traditions de ce style céramique distinctif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poterie d'Izushi trouve son origine à Izushi, dans la préfecture de Hyōgo, une région autrefois connue pour sa culture de ville-château. Contrairement à de nombreuses céramiques japonaises qui mettent l'accent sur les textures terreuses et les glaçures naturelles, la poterie d'Izushi est réputée pour son corps fin et blanc, semblable à de la porcelaine, obtenu grâce à l'utilisation d'argile locale de haute qualité et de techniques de production raffinées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéveloppée à la fin de la période Edo, la poterie d'Izushi a été influencée par les traditions de la porcelaine et visait à créer des pièces d'une blancheur, d'une finesse et d'une délicatesse exceptionnelles. Les artisans se concentrent souvent sur la pureté de la forme et de la surface plutôt que sur une décoration lourde, ce qui donne des œuvres à la fois légères et élégantes. L'esthétique est parfois comparée à la porcelaine blanche chinoise, tout en conservant une retenue et une subtilité uniquement japonaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRendue dans un ton céladon-blanc doux et pâle, la figure capture le rat dans une forme simplifiée, presque sculpturale. Sa surface lisse, mate-brillante et ses courbes douces reflètent l'esthétique caractéristique de la poterie d'Izushi : discrète, sereine et d'une sophistication tranquille. Le détail minimaliste — les subtils contours du corps, un petit œil incisé et une queue fluide — confère à la pièce une sensibilité moderne tout en restant ancrée dans l'artisanat traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFaisant partie du zodiaque japonais (十二支), le rat symbolise la prospérité, l'intelligence et les nouveaux départs, souvent associés au début d'un cycle et à l'accumulation de richesses. Ces figures sont couramment exposées comme des ornements propices, en particulier autour du Nouvel An, pour inviter la bonne fortune et le renouveau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTaille : 16 x 7 x 9 cm\u003cbr\u003e12 x 10 x 18 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57012800651595,"sku":"FT424","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7f7c59e5-9add-4dca-a8a7-7ce8fa9dedac.jpg?v=1775987751"},{"product_id":"ft427-zodiac-dog-figurine-by-yakushigama-薬師窯","title":"FT427 - Figurine Chien du Zodiaque par Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eCette figurine du zodiaque de Yakushigama (薬師窯) représente le chien (inu), symbole de loyauté et de protection, perché joyeusement au sommet d'un maillet porte-bonheur (uchide no kozuchi), l'un des emblèmes les plus appréciés du Japon en matière de chance et d'abondance. La composition réunit deux motifs de bon augure, créant une pièce riche en sens mais d'une légèreté délicieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD'une finition blanche douce, le chien est décoré de délicats détails peints à la main : de petits motifs floraux rouges et verts ornent son corps, tandis que des touches d'or illuminent les oreilles, les pattes et le maillet en dessous. Le maillet lui-même porte le caractère 寿 (kotobuki), signifiant longévité et célébration, renforçant ainsi le rôle de cette pièce en tant que porteuse de bénédictions. Un collier rouge ajoute une touche vive, tandis que le cordon rouge et blanc attaché évoque les couleurs festives traditionnelles associées au bonheur et aux occasions propices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe chien, en tant qu'animal du zodiaque, représente la fidélité, l'honnêteté et la protection du foyer, tandis que le maillet porte-bonheur symbolise l'exaucement des vœux et la multiplication de la fortune. Ensemble, ils forment une image harmonieuse de protection et de prospérité – un ornement idéal pour le Nouvel An ou un cadeau significatif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée par Yakushigama, un four dont l'histoire s'étend sur plus d'un millénaire, cette pièce reflète le charme intemporel des céramiques japonaises d'inspiration folklorique. Son caractère chaleureux et accessible, ainsi que sa richesse symbolique, en font à la fois un trésor décoratif et un talisman discret de bonheur et de chance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 4 x 7 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57031550370123,"sku":"FT427","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b846cc5c-a237-48ce-879a-d92741a496c2.jpg?v=1776185534"},{"product_id":"ft432-tokoname-ware-zodiac-rat-常滑焼","title":"FT432 - Souris du zodiaque en céramique de Tokoname 常滑焼","description":"\u003cp\u003eCette impressionnante figurine du zodiaque chinois en forme de rat est un exemple raffiné de la poterie de Tokoname (常滑焼 \/ とこなめ焼), l'un des six anciens fours du Japon, célèbre pour ses textures terreuses et son élégance discrète. Sculptée dans une forme moderne, presque abstraite, la figurine distille l'essence du rat en des contours lisses et fluides : son museau allongé, ses oreilles arrondies et son corps compact en position assise transmettent une alerte tranquille et une intelligence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface est finie avec un émail légèrement moucheté qui passe du brun foncé aux tons de vert sourd, créant un effet naturel rappelant la pierre. Cette coloration subtile reflète l'esthétique traditionnelle des céramiques de Tokoname, où la simplicité, l'équilibre et la beauté du matériau lui-même priment. La douce gradation de couleur rehausse le volume de la sculpture, lui conférant une présence à la fois calme et digne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontée sur un socle de présentation noir et accompagnée de sa boîte d'origine et d'un dépliant, la pièce est destinée à être un 干支置物 (ornement eto) pour l'Année du Rat. Dans le zodiaque japonais, le rat symbolise la prospérité, l'ingéniosité et le début de nouveaux cycles, car c'est le premier animal dans la séquence de douze ans. Son association avec l'abondance – en particulier à travers son lien avec la récolte et le grain stocké – en fait un puissant emblème de richesse et d'opportunité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 18 x 18 x 8cm\u003cbr\u003e10 x 20cm (Base)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57090559770955,"sku":"FT432","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f13fa691-4bd9-4574-8247-c2454e4894f0.jpg?v=1776856782"},{"product_id":"ft434-boar-zodiac-hakuji-1995-白磁","title":"FT434 - Sanglier zodiac hakujī 1995 白磁","description":"\u003cp\u003eCet élégant ornement zodiacal de l'Année du Sanglier (亥) de 1995 est un exemple raffiné de hakujī (白磁, porcelaine blanche), incarnant une beauté discrète et minimaliste qui met en valeur la forme plutôt que la décoration. La sculpture représente un sanglier stylisé dans une silhouette lisse et fluide—son dos légèrement arqué, ses contours subtils et son museau allongé créent une sensation de force tranquille et de mouvement vers l'avant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure blanche immaculée confère à la pièce une présence sereine, presque éthérée, permettant à la lumière de se refléter doucement sur sa surface et de souligner la pureté de son design. Dénuée d'ornementation excessive, la figure capture l'essence du sanglier par la simplicité—une approche qui s'aligne avec l'esthétique japonaise moderne tout en honorant le symbolisme traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMonté sur sa base en bois d'origine, marquée 1995 comme cadeau zodiacal commémoratif, probablement distribué comme souvenir du Nouvel An. La boîte d'accompagnement, décorée de motifs zodiacaux, renforce encore son attrait de collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le zodiaque japonais, le sanglier (inoshishi) représente le courage, la détermination et la franchise—des qualités associées à la persévérance et à la volonté d'avancer audacieusement. En tant que dernier signe du cycle de douze ans, il symbolise également l'achèvement et la transition vers de nouveaux départs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 11 x 4 x 7 cm\u003cbr\u003e12 x 6 cm (Base) \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57104869261643,"sku":"FT434","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3c78ba0d-8c9a-4154-beaf-c92a246bf272.jpg?v=1776970768"},{"product_id":"ft436-zodiac-rat-figurine-by-yakushigama-薬師窯","title":"FT436 - Figurine rat du zodiaque par Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eCette charmante figurine du zodiaque de l'Année du Rat (子) de Yakushigama (薬師窯) capture l'esprit espiègle et le symbolisme auspicieux de la tradition du Nouvel An japonais. Fabriquée en céramique fine et dotée d'une finition émaillée brillante, la pièce représente un charmant rat blanc vêtu d'une tenue de fête, tenant un éventail uchiwa magnifiquement décoré de motifs floraux saisonniers, un symbole classique de célébration et de bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans son autre main, le rat tient un petit maillet porte-bonheur (kozuchi), un emblème iconique du folklore japonais censé « faire surgir » richesse, vœux et prospérité. Ensemble, ces éléments créent un récit riche d'abondance, de joie et de débuts auspicieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe design est rehaussé de détails élégants peints à la main en bleu cobalt, rouge doux et accents dorés, conférant à la figurine à la fois dynamisme et raffinement. Sa forme arrondie et son expression amicale lui donnent une présence chaleureuse et avenante, parfaite pour une exposition saisonnière ou comme cadeau significatif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduite par Yakushigama, une poterie dont le patrimoine s'étend sur plus de mille ans, cette pièce reflète le charme intemporel des céramiques d'inspiration folklorique japonaise. La boîte d'origine, marquée 招福干支 (« Zodiaque porteur de bonne fortune »), souligne davantage son rôle de शुभ talisman pour le Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 4 x 9 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57120982794571,"sku":"FT436","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_8e9f7626-cd3c-4304-912d-f6b2e30d1a27.jpg?v=1777135028"},{"product_id":"ft437-woodcarving-figurine-set-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"FT437 - Ensemble de figurines en bois sculpté de Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eCet ensemble complet exceptionnel de sculptures du zodiaque Eto Itto-bori (干支一刀彫) du Kasuga Taisha (春日大社) représente le cycle complet des douze animaux du zodiaque japonais, chacun rendu dans la tradition distinctive itto-bori de Nara — une technique de sculpture définie par des coupes audacieuses à un seul couteau et une simplicité expressive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque figurine est sculptée à la main individuellement dans du bois naturel, mettant en valeur la beauté du grain et l'approche sculpturale confiante de l'artisan. Les animaux — rat, bœuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, mouton, singe, coq, chien et sanglier — sont stylisés avec un caractère charmant, équilibrant le minimalisme avec une personnalité vive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque figurine est accompagnée de sa propre boîte de rangement en bois gravée, marquée au pinceau du caractère zodiacal correspondant et des marques du sanctuaire, et l'ensemble complet est logé dans un plus grand coffret en bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginaires du Kasuga Taisha, l'un des sanctuaires shintoïstes les plus prestigieux et les plus anciens de Nara, ces sculptures sont enracinées dans la tradition rituelle. Comme indiqué dans le dépliant d'accompagnement, les figurines du zodiaque itto-bori sont inspirées des offrandes sacrées et sont imprégnées de prières pour la protection, la prospérité et l'harmonie tout au long de l'année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1962 Tigre : 3 x 5 x 6 cm\u003cbr\u003e1963 Lapin : 7 x 3 x 4 cm\u003cbr\u003e1964 Dragon : 9 x 2 x 6 cm\u003cbr\u003e1965 Serpent : 8 x 8 x 9 cm\u003cbr\u003e1966 Cheval : 6 x 3 x 8 cm\u003cbr\u003e1967 Mouton : 7 x 2 x 6 cm\u003cbr\u003e1968 Singe : 4 x 2 x 6 cm\u003cbr\u003e1969 Coq : 6 x 3 x 6 cm\u003cbr\u003e1970 Chien : 7 x 3 x 5 cm\u003cbr\u003e1971 Sanglier : 10 x 3 x 5 cm\u003cbr\u003e1972 Rat : 7 x 3 x 4 cm\u003cbr\u003e1985 Bœuf : 7 x 4 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57139370557771,"sku":"FT437","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a537599e-8bcf-4bdf-8ec9-2e8723ecad6d.jpg?v=1777288836"},{"product_id":"ft447-zodiac-rooster-by-yakushigama-薬師窯","title":"FT447 - Coq du Zodiaque par Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eCette charmante décoration du zodiaque de l'Année du Coq (酉) de Yakushigama (薬師窯) capture l'esprit festif du Nouvel An japonais avec charme, couleur et signification symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu centre, un joyeux coq blanc est délicatement perché sur une botte de riz dorée ornée du caractère « 福 » (fuku – bonne fortune) – un motif traditionnel représentant l'abondance et la prospérité. La crête rouge vif du coq, sa forme douce et arrondie et ses détails peints à la main lui confèrent une personnalité chaleureuse et accessible, incarnant le style populaire caractéristique de Yakushigama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine est élégamment présentée dans un ensemble décoratif, comprenant une base en feutre rouge, un cadre en arche noir et un paravent doré (byōbu) en arrière-plan. Cette disposition classique rehausse sa présence, évoquant l'esthétique raffinée des présentations saisonnières japonaises traditionnelles tout en facilitant son exposition dans n'importe quel espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le zodiaque japonais, le coq symbolise la diligence, l'honnêteté et l'annonce de nouveaux commencements, censé attirer la bonne fortune et éloigner le malheur dans l'année à venir. Combiné à l'imagerie propice du riz et de l'emblème « 福 », cette pièce sert de talisman significatif pour la prospérité et le bonheur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée par Yakushigama, une poterie avec une histoire de plus d'un millénaire, cette pièce reflète le charme durable de la céramique japonaise d'inspiration populaire. Son mélange harmonieux de symbolisme, de savoir-faire et de présentation festive en fait à la fois un trésor décoratif et un objet de collection réfléchi pour les amoureux de la culture japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 4 x 8 cm (Coq)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e11 x 11 x 10 cm (Présentation)\u003cbr\u003e18 x 8 cm (Toile de fond)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57207305732427,"sku":"FT447","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4e0a0b0e-875b-4993-b536-958ab34c372f.jpg?v=1777884069"},{"product_id":"ft449-woodcarving-figurine-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"FT449 - Figurine de bois sculptée du Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eCette sculpture exceptionnelle d'Itto-bori représentant le signe du cheval (午 \/ Uma) de Kasuga Taisha (春日大社) est un exemple de la beauté raffinée et de l'héritage spirituel de l'artisanat traditionnel de Nara. Créée pour l'année 庚午 (Kōgo \/ 1990), cette pièce s'inscrit dans la vénérable tradition Eto Itto-bori (干支一刀彫) – des sculptures du zodiaque en bois façonnées par un travail audacieux et expressif au couteau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSculpté à la main dans du bois naturel, le cheval est représenté sous une forme magnifiquement minimaliste, avec des facettes anguleuses et des lignes géométriques épurées qui révèlent les marques de la lame de l'artisan. Malgré sa simplicité, la figure dégage un sens gracieux du mouvement et une force tranquille, qualités longtemps associées au cheval dans le zodiaque japonais. Dans la culture japonaise, le cheval symbolise la vitalité, la persévérance, le succès et la progression, ce qui en fait un talisman significatif pour le progrès et la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette sculpture provient du Kasuga Taisha, le sanctuaire shintoïste historique de Nara, réputé pour la préservation des arts japonais classiques et des traditions cérémonielles. L'inscription qui l'accompagne explique que ces sculptures zodiacales sont inspirées des anciennes figures décoratives en bois autrefois offertes lors des cérémonies du sanctuaire, reliant la pièce à des siècles d'héritage spirituel et artistique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésentée dans sa boîte de rangement en bois signée d'origine et accompagnée de son insert en papier d'origine, cette œuvre possède l'élégance discrète caractéristique de l'art populaire japonais du milieu à la fin du XXe siècle. Le grain naturel et chaleureux du bois et les détails peints à la main avec retenue rehaussent encore sa présence intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBel exemple de sculpture Itto-bori de Nara, cette pièce est à la fois une œuvre de collection de l'artisanat japonais et un objet symbolique porteur de vœux de sécurité, de prospérité et de renouveau pour la nouvelle année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 3 x 7 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57226655203659,"sku":"FT449","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d5898254-fbfa-4eec-92e8-743d8cfe512d.jpg?v=1778068974"},{"product_id":"ft451-zodiac-rat-ornament-by-seizan-gama-靖山窯","title":"FT451 - Ornement rat du zodiaque par Seizan-gama 靖山窯","description":"\u003cp\u003eCe charmant ornement du zodiaque de l'Année du Rat (子 \/ Ne) de Seizan-gama (靖山窯) incarne l'élégance discrète et le symbolisme délicat de la céramique populaire japonaise du Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRéalisé dans un style magnifiquement minimaliste, le rat est formé de contours doux et arrondis et d'une finition blanc mat qui confère à la pièce une présence sereine, presque lunaire. Sa silhouette simple est accentuée par de délicates oreilles et des yeux peints en or, tandis que le caractère rouge « 福 » (fuku – bonne fortune) sur l'arrière-train ajoute une touche propice associée au bonheur, à la prospérité et aux bénédictions pour l'année à venir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine repose sur une base en bois gravée d'une calligraphie commémorative, ce qui renforce sa présentation raffinée et souligne son rôle d'objet de décoration saisonnier. Le design discret reflète l'appréciation japonaise pour la simplicité et la beauté symbolique, permettant à la chaleur de la forme artisanale de s'exprimer tranquillement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le zodiaque japonais, le rat est le premier des douze animaux et symbolise la sagesse, l'ingéniosité, la fertilité et les nouveaux départs. C'est pourquoi les ornements eto sur le thème du rat sont traditionnellement exposés pour inviter de nouvelles opportunités et la bonne fortune dans le foyer au début d'un nouveau cycle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre a été créée par Seizan Kiln (靖山窯) dans le quartier historique de Higashiyama à Kyoto, une région célèbre pour sa longue tradition d'art céramique japonais. Seizan Kiln est particulièrement connu pour la production de figurines propices et d'ornements du zodiaque qui mélangent le charme populaire avec l'artisanat raffiné de Kyoto. Les techniques du four ont été établies par l'artisan de première génération Kato Seizan, et la tradition se poursuit aujourd'hui sous la deuxième génération, préservant le caractère chaleureux et la richesse symbolique qui définissent les créations de l'atelier.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 4 x 8cm \u003cbr\u003e8 x 6cm (Base)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57250364260683,"sku":"FT451","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_85a38202-8863-4ea1-bd20-c4e7c996c582.jpg?v=1778257249"},{"product_id":"ft457-fortune-rat-zodiac-set-福ねずみ","title":"FT457 - Set zodiaque Rat de Fortune 福ねずみ","description":"\u003cp\u003eCe grand ensemble du zodiaque « Fortune Rat » (福ねずみ) célèbre l'Année du Rat (子 \/ Nezumi), le premier signe du zodiaque japonais, symbolisant la prospérité, l'intelligence, la fertilité et les nouveaux départs. L'ensemble comprend deux figurines de rat stylisées en rouge et blanc auspicieux — des couleurs traditionnelles japonaises de célébration associées au bonheur, à la pureté et à la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe plus grand rat blanc, aux formes douces et minimalistes, est accentué par le caractère rouge 福 (fuku \/ bonne fortune), tandis que le plus petit compagnon vermillon porte le même symbole en or. Ensemble, la paire crée un contraste harmonieux qui évoque les décorations traditionnelles du Nouvel An et les porte-bonheur exposés pendant la saison d'Oshōgatsu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeurs silhouettes lisses et abstraites confèrent aux figurines une esthétique d'art populaire moderne tout en préservant le charme chaleureux des ornements traditionnels du zodiaque japonais. La boîte de présentation gigogne renforce encore l'attrait de collection de l'ensemble et reflète la présentation soignée souvent observée dans les cadeaux saisonniers japonais et les décorations de cérémonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la culture japonaise, les rats sont considérés comme des symboles d'abondance et de richesse, historiquement liés aux greniers de riz débordants et aux foyers prospères. En tant que premier animal du cycle zodiacal, le rat représente également les nouveaux départs, les opportunités et le début de cycles propices.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 15 x 12 x 13 cm (G)\u003cbr\u003e7 x 6 x 6 cm (P)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57330676040011,"sku":"FT457","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_024b3ae2-d217-484e-a770-1c7c71279e5d.jpg?v=1778958096"},{"product_id":"ft461-wood-carving-zodiac-boar-atsuta-jingu-熱田神宮","title":"FT461 - Sculpture sur bois zodiaque Sanglier Atsuta Jingū 熱田神宮","description":"\u003cp\u003eCe sanglier du zodiaque millésime Eto Ittō-bori 干支一刀彫 est une sculpture sur bois magnifiquement simplifiée associée à Atsuta Jingū (熱田神宮), l'un des sanctuaires shintoïstes les plus vénérés du Japon, situé à Nagoya. Sculptée dans un style facetté audacieux, la figure capture la force et l'esprit ancré du sanglier sauvage grâce à des coupes angulaires nettes et un grain de bois naturel chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sanglier, ou inoshishi (亥), est le dernier animal du zodiaque japonais et symbolise traditionnellement le courage, la détermination, la protection et la franchise. Dans le folklore japonais, les sangliers sont admirés pour leur capacité à charger sans peur, ce qui en fait des symboles auspicieux de persévérance et de résilience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExécutée dans l'esprit de la sculpture traditionnelle ittō-bori — littéralement « sculpture à un couteau » — la sculpture conserve des plans visiblement coupés au couteau qui soulignent le processus artisanal et la beauté rustique du bois lui-même. De petites touches d'accents noirs, blancs et vermillons donnent vie au visage tout en préservant l'esthétique minimaliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que souvenir lié à Atsuta Jingū, la pièce porte également une association spirituelle discrète. Le sanctuaire, avec une histoire de près de deux mille ans, est profondément lié aux thèmes de la protection, de la purification et de la bonne fortune dans la culture japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 9 x 3 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57373872095563,"sku":"FT461","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_544f5d81-128b-4aa4-8257-096b9327bc06.jpg?v=1779178210"},{"product_id":"ft462-zodiac-monkey-eto-by-tachikichi-たち吉","title":"FT462 - Singe du zodiaque Eto par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eCette élégante figurine du zodiaque de l'Année du Singe (申 \/ Saru) de Tachikichi (たち吉) incarne la simplicité raffinée et l'artisanat intemporel qui ont fait la renommée de la maison de céramique historique de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble présente une paire de singes stylisée, un parent et son petit, réalisée en porcelaine blanche lisse aux formes doucement sculptées et à l'esthétique sereine et moderne. Exposées ensemble sur un socle noir brillant, les figures évoquent les thèmes de l'harmonie familiale, de la protection et de la continuité entre les générations. Leurs regards tournés vers le haut confèrent à la composition un doux sentiment d'optimisme et une dignité tranquille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la tradition zodiacale japonaise, le singe symbolise la sagesse, l'adaptabilité, la vitalité et la protection contre le malheur. Le singe est également associé à l'intelligence et à l'harmonie sociale, faisant des ornements du zodiaque saru des décorations populaires du Nouvel An destinées à inviter le bonheur et la bonne fortune dans la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce a été produite par Tachikichi (たち吉), une marque historique de Kyoto célébrée pour la production de céramiques fines depuis la période Edo. Avec plus de 260 ans d'héritage, Tachikichi est admirée pour son artisanat raffiné et ses designs durables qui équilibrent l'esthétique japonaise traditionnelle avec l'élégance moderne. La présentation monochrome minimaliste de cette figurine reflète magnifiquement cette philosophie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccompagné de sa boîte de présentation originale et de son socle d'exposition de style laqué, cet ornement zodiacal est à la fois une décoration saisonnière sophistiquée et un exemple de collection d'art populaire en céramique japonaise moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 10 x 6 x 11cm (G)\u003cbr\u003e6 x 3 x 6cm (P)\u003cbr\u003e20 x 13 x 1,5cm (Socle)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57374033510731,"sku":"FT462","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_91baecc8-2e7d-42e3-81ef-62d15be2d42a.jpg?v=1779179148"},{"product_id":"ft464-japan-craft-of-chirimen-zaiku-ちりめん細工","title":"FT464 - Artisanat japonais de Chirimen zaiku ちりめん細工","description":"\u003cp\u003eCette paire de tigres chirimen zaiku (ちりめん細工) vintage est un charmant exemple de l'artisanat folklorique traditionnel japonais fait main. Soigneusement cousus à partir de tissu crêpe chirimen aux couleurs vives, les deux tigres enjoués arborent des visages expressifs, des queues recourbées et des motifs floraux décoratifs parsemés sur leurs corps jaune vif. Leurs formes sculpturales douces et leurs expressions joyeuses leur confèrent un caractère chaleureux et nostalgique souvent associé aux ornements saisonniers et aux décorations de fête japonaises vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe chirimen zaiku désigne un artisanat traditionnel japonais utilisant le chirimen, un tissu crêpe texturé historiquement associé à la fabrication de kimonos depuis la période Edo. Les artisans ont commencé à transformer de petits morceaux de tissu en animaux miniatures, poupées, charmes et décorations saisonnières, créant une tradition d'art populaire célébrée pour son travail délicat et son symbolisme joyeux. Chaque pièce est façonnée et cousue individuellement à la main, donnant à chaque figurine sa propre personnalité et de subtiles irrégularités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif du tigre revêt une signification particulièrement propice dans la culture japonaise. En tant que l'un des douze animaux du zodiaque (干支, eto), le tigre symbolise le courage, la protection, la vitalité et le pouvoir de repousser les mauvais esprits. Des paires de figures de tigre sont souvent exposées comme des ornements porte-bonheur censés apporter force, bonne fortune et protection familiale à la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contraste ludique entre le grand tigre couché et son petit compagnon crée une tendre atmosphère parent-enfant, rehaussant le charme de l'ensemble. Leur tissu chirimen jaune vif avec des rayures noires et de minuscules motifs floraux combine magnifiquement le symbolisme traditionnel avec l'esthétique décorative douce des artisanats populaires japonais du milieu du siècle.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 15 x 4 x 10cm (G)\u003cbr\u003e11 x 3 x 7cm (P)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57400430199115,"sku":"FT464","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_00317d74-3c48-42ef-a355-67d32c70296d.jpg?v=1779375389"},{"product_id":"ft465-zodiac-cow-eto-by-tachikichi-たち吉","title":"FT465 - Vache du Zodiaque Eto par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eCette figurine raffinée du zodiaque de l'Année du Bœuf (Ushi \/ 丑) de Tachikichi (たち吉) capture magnifiquement la force tranquille et l'élégance digne associées au bœuf dans la tradition japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée en céramique émaillée douce avec de subtiles nuances ivoire et de délicats détails dorés, la figurine représente un bœuf calme, regardant vers le haut, drapé dans un tissu cérémoniel orné d'un emblème propice. Sa forme simplifiée mais gracieuse reflète l'équilibre caractéristique de Tachikichi entre le symbolisme traditionnel et l'esthétique moderne de Kyoto. Présentée sur une base laquée noire brillante et accompagnée de son coffret d'origine, la pièce dégage une présence sereine et célébratoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans le zodiaque japonais, le bœuf symbolise la persévérance, la sincérité, la stabilité et une prospérité constante. Vénéré pour sa nature fiable et son endurance tranquille, le bœuf est considéré comme un porteur de succès à long terme et de fortune ancrée. Les ornements du zodiaque comme celui-ci étaient traditionnellement exposés pendant la saison du Nouvel An pour inviter l'harmonie, la protection et la bonne fortune dans la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce a été produite par Tachikichi (たち吉), l'une des maisons de céramique les plus respectées de Kyoto, fondée en 1752 pendant la période Edo. Avec plus de 260 ans d'histoire, Tachikichi est célébrée pour la création de vaisselle raffinée et de céramiques décoratives qui incarnent la beauté intemporelle de l'artisanat japonais tout en restant élégantes et contemporaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 16 x 5 x 10cm (Vache)\u003cbr\u003e13 x 20cm (Base)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57421407748427,"sku":"FT465","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2c7982af-d135-41e8-86b0-266902716b74.jpg?v=1779533761"},{"product_id":"ft467-boar-zodiac-by-shoho-昭峰","title":"FT467 - Boar zodiac by Shōhō 昭峰","description":"\u003cp\u003eThis delightful Year of the Boar (Inoshishi \/ 亥) zodiac figurine by Shōhō (昭峰) combines playful folk charm with auspicious Japanese symbolism. Crafted in Seto City, Aichi Prefecture — one of Japan’s most historic ceramic centers — the piece reflects Shōhō’s signature approach of blending traditional zodiac imagery with warm, approachable design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe boar is depicted energetically perched upon a golden uchide no kozuchi (lucky mallet), a treasured symbol in Japanese folklore associated with prosperity, good fortune, and the granting of wishes. The vivid red “福” (fuku \/ blessing) character painted on the mallet further reinforces its meaning as a talisman of happiness and abundance. Delicate floral motifs along the boar’s body add a festive and celebratory touch, while the soft white glaze contrasted with gold accents creates an elegant seasonal aesthetic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japanese tradition, the boar symbolizes courage, determination, protection, and forward momentum. As the final animal of the zodiac cycle, it is also associated with completing journeys and welcoming renewal for the year ahead. Combined with the lucky mallet motif, this figurine becomes a charming emblem of perseverance rewarded with fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeveloped by Seto Togei Co., Ltd., the Shōhō kiln is especially renowned for its finely crafted zodiac ornaments and auspicious ceramic figurines. Rooted in the centuries-old pottery heritage of Seto ware (Seto-yaki), these works embody both craftsmanship and joyful symbolism, making them beloved New Year decorations and collectible pieces of Japanese folk art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 9 x 4 x 7cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57430770680139,"sku":"FT467","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e9c40c76-b0c0-402f-9d4a-275d6c914bee.jpg?v=1779690404"},{"product_id":"ft468-zodiac-cow-figurine-by-yakushigama-薬師窯","title":"FT468 - Zodiac Cow figurine by Yakushigama 薬師窯","description":"\u003cp\u003eThis Year of the Ox (Ushi \/ 丑) zodiac figurine by Yakushigama (薬師窯) beautifully captures the warmth and simplicity of traditional Japanese folk-inspired ceramics. Rendered in a deep matte black finish with delicate white and gold painted accents, the ox possesses a calm and protective presence, while the red-and-white decorative cord evokes the celebratory spirit of the Japanese New Year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe softly rounded form and hand-painted floral motifs give the piece an approachable, almost rustic elegance characteristic of Yakushigama’s beloved zodiac ornaments. The contrast between the dark body and the gentle decorative details creates a refined yet playful aesthetic, rooted in the enduring traditions of Japanese seasonal display culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japanese symbolism, the ox represents steadfastness, patience, reliability, and prosperity. Revered as a hardworking and dependable animal, it is considered a powerful symbol of perseverance and stable fortune. Zodiac figurines such as this are traditionally displayed during the New Year to invite harmony, protection, and good luck into the home for the year ahead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted by Yakushigama, a kiln with a history spanning over a thousand years, this piece reflects the enduring charm of Japanese folk craftsmanship. Known for producing auspicious figurines and seasonal ornaments, Yakushigama continues to blend traditional symbolism with warm, approachable artistry. Both decorative and symbolic, this ox figurine stands as a quiet talisman of happiness, resilience, and good fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 9 x 4 x 6cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57431479157067,"sku":"FT468","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_00839859-ae40-4eed-a716-33ee6f01f6b8.jpg?v=1779696881"},{"product_id":"ft472-zodiac-figurine-from-kogane-shrine-小金神社","title":"FT472 -zodiac figurine from Kogane Shrine 小金神社","description":"\u003cp\u003eThis Eto zodiac figurine (干支置物) from Kogane Shrine (小金神社) embodies the quiet elegance and auspicious symbolism often associated with Japanese New Year decorations and shrine-issued talismans. Rendered in a beautifully minimal form, the mouse is depicted with a smooth rounded body, tiny golden eyes, and a vivid red kotobuki (寿) character — a traditional symbol of longevity, celebration, and happiness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe restrained white finish gives the piece a calm and refined appearance, while the bright red felt cushion beneath adds a festive contrast traditionally associated with good fortune and protection. Its simple silhouette reflects the understated beauty found in Japanese folk-inspired shrine crafts, where symbolism is often conveyed through minimal yet expressive design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis figurine comes from Kogane Shrine (小金神社), a shrine deeply associated with prosperity, fortune, and financial luck. The mouse (nezumi) holds special significance in Japanese culture as a symbol of abundance and fertility, historically linked to plentiful harvests and household prosperity. As the first animal of the Chinese zodiac cycle, the rat also represents new beginnings, cleverness, adaptability, and the opening of auspicious opportunities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionally displayed during the New Year, zodiac figures such as this were believed to invite harmony, happiness, and good fortune into the home for the coming year. The included original box further enhances its collectible charm and preserves its connection to Japanese seasonal and spiritual traditions.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8 x 4 x 6cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57465940672843,"sku":"FT472","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e61b9be4-206c-4dcf-87eb-add614f1f1d9.jpg?v=1780051246"},{"product_id":"ft473-rooster-figurine-from-ise-jingu-伊勢神宮","title":"FT473 - Rooster figurine from Ise Jingū 伊勢神宮","description":"\u003cp\u003eThis vintage zodiac rooster figurine (干支置物) from Ise Jingū (伊勢神宮) captures the quiet refinement and spiritual atmosphere associated with Japan’s most revered Shinto shrine. Crafted in a graceful minimalist form, the rooster is rendered in smooth white ceramic with softly carved feather details and a serene, almost abstract silhouette that reflects the understated beauty of traditional Japanese shrine souvenirs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the Japanese zodiac, the rooster (tori \/ 酉) symbolizes diligence, honesty, alertness, and good fortune. Because roosters announce the dawn, they are also associated with renewal, protection from misfortune, and the welcoming of positive energy into the home. Zodiac figurines such as this were traditionally displayed during the New Year as auspicious decorations intended to invite harmony and prosperity for the coming year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece comes from Ise Jingū (伊勢神宮), regarded as the spiritual heart of Shinto and dedicated to the sun goddess Amaterasu Ōmikami. For centuries, pilgrims from across Japan have visited Ise to pray for peace, gratitude, and good fortune, and shrine-issued keepsakes like this embody that enduring spiritual tradition. The simplicity of the design reflects the aesthetic values often associated with Ise culture — purity, balance, and quiet elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8 x 4 x 8cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57466448609611,"sku":"FT473","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_0e212e2f-1784-4599-98ab-c768ec5177ed.jpg?v=1780059548"},{"product_id":"ft481-zodiac-rat-figurine-from-nanzen-ji-南禅寺","title":"FT481 - Zodiac rat figurine from Nanzen-ji 南禅寺","description":"\u003cp\u003eThis vintage zodiac rat figurine (干支・子) comes from Nanzen-ji (南禅寺), one of Kyoto’s most important Zen Buddhist temples. Founded in the 13th century and regarded as the head temple of the Nanzen-ji branch of Rinzai Zen Buddhism, Nanzen-ji has long been associated with mindfulness, simplicity, and spiritual refinement. Temple-issued zodiac figurines such as this were often acquired as New Year talismans, carrying wishes for good fortune and peaceful living throughout the year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRendered in a delightfully minimalist form, the rat is shaped with smooth, flowing curves that emphasize quiet elegance over elaborate decoration. The warm speckled ceramic body is marked with the character 「福」 (fuku, “good fortune” or “blessing”), a traditional symbol of happiness, prosperity, and auspicious beginnings. Its compact silhouette and understated design reflect the Zen aesthetic of finding beauty in simplicity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the Japanese zodiac, the rat (子 \/ ne) is the first of the twelve zodiac animals and symbolizes intelligence, adaptability, resourcefulness, and new beginnings. As the animal that leads the zodiac cycle, it is often associated with fresh opportunities, prosperity, and the successful start of new ventures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresented in its original box labeled 「福運之子」 (“Rat of Good Fortune”), this piece embodies both the spiritual atmosphere of Nanzen-ji and the enduring Japanese tradition of zodiac talismans. Whether displayed as a seasonal ornament, a collector’s piece, or a symbol of auspicious fortune, it serves as a gentle reminder of wisdom, renewal, and the blessings of a new year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 6 x 5 x 5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57508889854283,"sku":"FT481","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_88ebcba1-9945-4904-b33c-da3e4aeaf8a7.jpg?v=1780579134"},{"product_id":"ft483-tamayoshi-dragon-zodiac-figurine-玉善","title":"FT483 - Tamayoshi Dragon Zodiac Figurine 玉善","description":"\u003cp\u003eThis charming Dragon Zodiac Figurine (辰・干支) was created by Tamayoshi (玉善) for Yakushigama (薬師窯), one of Japan’s most beloved ceramic workshops known for its auspicious zodiac ornaments and folk-inspired designs. Crafted in Seto, Aichi Prefecture—one of Japan’s historic pottery centers—Yakushigama continues a ceramic tradition that stretches back more than a thousand years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnlike the fierce and powerful dragons often seen in East Asian mythology, this piece presents the dragon in a gentle and approachable form. The rounded body, soft expression, and compact silhouette embody the warmth and charm characteristic of Yakushigama’s zodiac creations. Finished in a pure white glaze accented with gold details, the dragon is further adorned with colorful floral motifs, symbolizing prosperity, harmony, and seasonal beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japanese culture, the dragon (辰) is one of the most auspicious signs of the zodiac. Revered as a celestial creature associated with water, clouds, and the heavens, it symbolizes strength, wisdom, protection, success, and good fortune. The dragon is believed to bring positive energy and favorable opportunities, making dragon-themed ornaments especially popular as New Year decorations and lucky talismans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe figurine was designed by Tamayoshi (玉善), a respected name within Yakushigama’s tradition of zodiac artistry. His works are admired for balancing traditional symbolism with a playful, inviting aesthetic that appeals to both collectors and admirers of Japanese folk crafts.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 7 x 4 x 7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57519668986187,"sku":"FT483","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6285a887-03d8-4c0b-a805-bd204c60691f.jpg?v=1780733769"},{"product_id":"ft485-woodcarving-cow-from-kasuga-taisha-春日大社-1973","title":"FT485 - Woodcarving cow from Kasuga Taisha 春日大社 1973","description":"\u003cp\u003eThis Eto Itto-bori (干支一刀彫) Cow was issued by Kasuga Taisha (春日大社), one of Japan’s most revered Shinto shrines, located in Nara and founded in 768 CE. Renowned for its ancient traditions, sacred deer, and deep connection to Japanese court culture, Kasuga Taisha has long been associated with blessings of protection, prosperity, and harmony. Zodiac figurines such as this were traditionally offered as New Year talismans, carrying prayers for good fortune throughout the coming year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis example dates to Shōwa 48 (昭和48年 \/ 1973), the year of the Water Ox (癸丑 \/ Mizunoto Ushi) in the traditional Japanese zodiac cycle. Issued as a commemorative New Year ornament.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHand-carved in the Itto-bori (一刀彫) tradition, this figure embodies the beauty of simplicity. The artisan has skillfully shaped the cow from a single block of wood, leaving visible facets of the carving knife that highlight the natural grain and warmth of the material. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Ox (Ushi) occupies the second position in the Japanese zodiac and symbolizes diligence, perseverance, sincerity, and dependable strength. Throughout Japanese culture, the ox is admired for its calm nature and unwavering determination, making it a powerful emblem of steady progress and lasting success. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis particular piece features a beautifully minimalist design, accented by silver-painted horns and a thoughtful expression that gives the figure both dignity and warmth. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8 x 3 x 4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57522031100235,"sku":"FT485","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_50450224-054c-49a9-92b8-21b805344b1f.jpg?v=1780753669"},{"product_id":"ft486-woodcarving-figurine-from-kasuga-taisha-春日大社","title":"FT486 - Woodcarving figurine from Kasuga Taisha 春日大社","description":"\u003cp\u003eThis charming Eto Itto-bori (干支一刀彫) Sheep was issued by Kasuga Taisha (春日大社) and dates to Shōwa 54 (昭和54年 \/ 1979), the year of the Earth Sheep (己未 \/ Tsuchinoto Hitsuji) in the traditional Japanese zodiac cycle. Created as a New Year talisman, it embodies prayers for peace, harmony, and prosperity in the year ahead.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKasuga Taisha in Nara, is one of Japan’s most important Shinto shrines and has long been associated with divine protection, good fortune, and the preservation of classical Japanese culture. The shrine is particularly renowned for its traditional Eto Itto-bori zodiac carvings, which have become treasured collectibles among admirers of Japanese folk art and shrine-issued ornaments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHand-carved in the Itto-bori (one-knife carving) tradition, this sheep demonstrates the understated elegance for which Nara woodcarving is celebrated. Crafted from a single block of wood, the figure retains the visible facets of the carving blade, creating a beautiful interplay between geometric form and natural wood grain. The silver-painted ears provide a subtle accent, while the compact, rounded body conveys the gentle and peaceful character traditionally associated with the sheep.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japanese zodiac symbolism, the Sheep (Hitsuji) represents harmony, kindness, compassion, and familial happiness. The Earth Sheep year (己未) further emphasizes stability, sincerity, and quiet perseverance. For this reason, sheep zodiac figures have long been cherished as symbols of peaceful relationships, domestic well-being, and steady good fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresented in its original wooden box, inscribed 「未」 and 「昭和己未」, this vintage Kasuga Taisha carving remains a wonderful example of the shrine’s enduring craftsmanship and spiritual tradition. Both a work of folk art and an auspicious talisman, it reflects the timeless beauty of Japanese zodiac culture and the refined simplicity of Nara’s Itto-bori carving heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 7 x 3 x 5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57522748129611,"sku":"FT486","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_426804fd-4c5d-432f-8ff9-7d99275fe0fa.jpg?v=1780765545"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/collections\/shofuku-eto.oembed?page=3","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}