{"title":"Naruko","description":"\u003cp\u003e Les kokeshi Naruko sont l'un des styles traditionnels de kokeshi les plus célèbres, originaires de Naruko Onsen, dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Elles sont réputées pour leur corps cylindrique droit, leur large tête ronde et leur particularité : un léger grincement lorsqu'on la tourne, dû à sa forme ajustée. Leurs motifs intègrent souvent des fleurs de chrysanthème ou de prunier peintes à la main dans des tons rouge, vert et noir vifs, ce qui les rend immédiatement reconnaissables auprès des collectionneurs et des amateurs de kokeshi.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"k20005-traditional-naruko-kokeshi-by-mamoru-izu-伊豆護","title":"K20005 - Naruko de Mamoru Izu 伊豆護","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\"\u003eMamoru Izu est né le 21 mars 1925 à Ginzan Shinhata. Quatrième fils d'Izu Kurataro, il est le fils de Sadao, son frère aîné, qui apprit la sculpture sur bois auprès d'Ando Reitaro lors de l'atelier de sculpture sur bois de la préfecture de Yamagata, organisé à Ginzan en 1922 et 1924. Ce style de poupée particulier est connu sous le nom de Ginzan Kokeshi, une sous-catégorie de la famille de poupées Naruko. Les poupées Naruko, parmi les plus célèbres, se caractérisent par leur corps aux lignes droites, légèrement effilé à la taille. Comme illustré ici, des chrysanthèmes rouges (kiku) sont peints à la main sur le devant du corps. De petits rubans circulaires rouges (rokoru moya) encadrent le haut et le bas de la poupée. La frange, finement détaillée, est un élément distinctif du visage, qui présente des yeux très expressifs, un nez rond (marubana) et des lèvres rouges. Vers 1970, il commença à développer ses propres styles. Il est décédé le 17 mai 2019, à l'âge de 95 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\"\u003eTaille : 20 cm de hauteur\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;\" href=\"https:\/\/www.vinted.com\/catalog?search_text=%23K20005\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BC%8A%E8%B1%86%E8%AD%B7\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line; text-decoration: underline;\"\u003ePlus d’œuvres de Mamoru Izu\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275774615883,"sku":"K20005","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750247959.jpg?v=1757948991"},{"product_id":"k20025-traditional-naruko-kokeshi-by-shoji-sakurai-桜井昭二","title":"K20025 - Naruko de Shoji Sakurai 桜井昭二","description":"\u003cdiv\u003e\n\n \u003cdiv style=\"overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; hyphens: auto; color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px;\" class=\"u-text-wrap\"\u003e \u003cspan style=\"-webkit-font-smoothing: antialiased; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 22px; white-space-collapse: preserve-breaks;\" class=\"web_ui__Text__text web_ui__Text__body web_ui__Text__left web_ui__Text__format\"\u003eShoji Sakurai (桜井昭二), né le 1er janvier 1927, était le fils aîné de Sakurai Mannojo et de Kou, artisans du bois à Naruko. Dès l'âge de 14 ou 15 ans, il apprit à peindre des poupées kokeshi auprès de sa mère, Kou, avant la guerre. Son existence avait déjà été mentionnée dans la revue Kou. Parmi ses élèves figuraient Igarashi Isamu, Yusa Yasuo, Onuma Koichi et Yoshida Katsunori. Son fils aîné, Akihiro, commença également sa formation en sculpture sur bois en 1972. Même à un âge avancé, il participa activement au Festival national de kokeshi qui se tenait chaque année à Naruko, continuant à y présenter ses œuvres. Six mois avant sa mort, il y fit même une démonstration au tour de potier à pédale. Sa contribution à la construction et au développement de Naruko après la guerre fut considérable. Il est décédé le 27 mars 2011, peu après le grand tremblement de terre de l'est du Japon. Il avait 85 ans.\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; hyphens: auto; color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px;\" class=\"u-text-wrap\"\u003e \n\u003cspan style=\"-webkit-font-smoothing: antialiased; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 22px; white-space-collapse: preserve-breaks;\" class=\"web_ui__Text__text web_ui__Text__body web_ui__Text__left web_ui__Text__format\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; hyphens: auto; color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px;\" class=\"u-text-wrap\"\u003e\n\n \u003cspan style=\"-webkit-font-smoothing: antialiased; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 22px; white-space-collapse: preserve-breaks;\" class=\"web_ui__Text__text web_ui__Text__body web_ui__Text__left web_ui__Text__format\"\u003eTaille : 21 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; hyphens: auto; color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px;\" class=\"u-text-wrap\"\u003e\u003cspan style=\"-webkit-font-smoothing: antialiased; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 22px; white-space-collapse: preserve-breaks;\" class=\"web_ui__Text__text web_ui__Text__body web_ui__Text__left web_ui__Text__format\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; hyphens: auto; color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px;\" class=\"u-text-wrap\"\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=Shoji+Sakurai+\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d’œuvres de Shoji Sakurai 桜井昭二\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275780940107,"sku":"K20025","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750247291.jpg?v=1758113532"},{"product_id":"k18042-traditional-naruko-kokeshi-by-honma-tomegoro","title":"K18042 - Kokeshi Naruko de Honma Tomegorō 本間留五郎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eHonma Tomegorō (本間留五郎, 1909–1974) était un éminent artisan de poupées kokeshi traditionnelles de style Naruko. Né le 9 décembre 1909 à Atsumi, dans la préfecture de Yamagata, il commença son apprentissage auprès du maître Okazaki Hitoshi en 1924. Après sa formation, Honma travailla dans divers ateliers avant de fonder sa propre entreprise dans sa ville natale. Il continua longtemps à travailler le bois après la guerre, mais décéda le 14 janvier 1974 à l'âge de 66 ans. Les kokeshi Naruko se caractérisent par leur corps cylindrique et leur tête arrondie, souvent ornées de motifs peints à la main, tels que des chrysanthèmes. Une caractéristique distinctive de ce style est le grincement produit lorsque la tête est tournée, dû à une technique d'ajustement spécifique. Les créations de Honma illustrent ces éléments traditionnels, témoignant d'un savoir-faire méticuleux et d'une adhésion à l'esthétique Naruko. Les collectionneurs apprécient particulièrement les poupées kokeshi de Honma Tomegorō pour leur authenticité et leur authenticité dans la tradition Naruko. Ses œuvres restent recherchées par les amateurs d'art populaire japonais. Taille : 18,5 cm de haut\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282255831371,"sku":"K18042","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_e87d13c2-df87-4e30-a53a-46578cb1393e.jpg?v=1756562937"},{"product_id":"k18038-traditional-naruko-koeshi-by-matsuko-takahashi","title":"K18038 - Naruko de Matsuko Takahashi 高橋松子","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eMatsuko Takahashi (1920-2005) était une artisane de kokeshi renommée, originaire de Naruko Onsen, dans la préfecture de Miyagi, région célèbre pour ses poupées kokeshi traditionnelles de style Naruko. Comptant parmi les rares femmes à avoir perpétué ce savoir-faire ancestral, elle s'est distinguée par l'élégance de ses créations, la finesse de ses peintures à la main et son profond respect de la tradition, tout en y insufflant sa propre sensibilité artistique. Issue d'une famille d'artisans kokeshi, Matsuko Takahashi a été formée dès son plus jeune âge à cet art, maîtrisant les techniques précises du tournage sur bois, du façonnage et de la peinture sous la tutelle de maîtres kokeshi expérimentés. Son œuvre incarne le style Naruko classique, caractérisé par un corps cylindrique, une tête arrondie et le crissement caractéristique qui se fait entendre lorsque l'on tourne la tête. Ses poupées kokeshi arborent souvent d'élégants motifs floraux, tels que des fleurs de cerisier, des chrysanthèmes et des fleurs de prunier, peints avec une délicatesse remarquable. Leurs traits doux et expressifs, avec des sourcils finement dessinés, des yeux en amande et une petite bouche subtile, confèrent à chaque poupée une expression sereine et intemporelle. Le traditionnel bandeau rouge (mizuhiki) qui orne la tête de la poupée est un élément emblématique des kokeshi Naruko. Le savoir-faire de Matsuko Takahashi a été reconnu lors d'expositions et de concours de kokeshi à travers le Japon, où son travail est salué pour son équilibre subtil entre tradition et originalité. Elle reste attachée à la préservation du patrimoine des kokeshi Naruko, veillant à ce que les techniques transmises de génération en génération continuent de s'épanouir à l'époque contemporaine. Ses poupées sont prisées des collectionneurs et des amateurs pour leur beauté artistique, leur importance culturelle et leur fabrication d'exception.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eTaille : 18 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%AB%98%E6%A9%8B%E6%9D%BE%E5%AD%90\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d’œuvres de Matsuko Takahashi 高橋松子\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":53302316106059,"sku":"K18038","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750319189.jpg?v=1757945117"},{"product_id":"k25007-traditional-naruko-kokeshi-by-jinji-okazaki","title":"K25007 - Naruko de Jinji Okazaki 岡崎仁治","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eJinji Okazaki 岡崎仁治 (1929-2004), né le 15 mars 1929, était le fils aîné du sculpteur sur bois Okazaki Saikichi à Naruko-cho, Tamazukuri-gun, préfecture de Miyagi. Après avoir obtenu son diplôme de l'ancien lycée de Furukawa en mars 1946, il commença à apprendre la sculpture sur bois auprès de son père Saikichi en mai de la même année. En 1950, il ouvrit Okazaki Shoten à Shinyashiki, Naruko-cho, et commença à fabriquer des poupées kokeshi en octobre 1953. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eEn novembre 1952, il épousa Chiba Satoru Oshima de Kogota, et leur fils aîné Yasuo naquit en 1954. Oshima commença également à peindre et à colorier sous la direction de Jinji en 1964. Après avoir obtenu son diplôme du lycée de Furukawa, son fils aîné Yasuo commença sa formation en sculpture sur bois sous la direction de Jinji en 1972. Parmi ses autres élèves, on compte Matsutani Shinkichi, Sato Eiichi et Nakahachi Tadashi. Il travailla assidûment pour le monde des poupées kokeshi de Naruko, occupant notamment des postes importants au sein de la Coopérative des jouets en bois de Naruko. Il décéda le 5 mars 2004, à l'âge de 76 ans. Une petite fissure est présente sur le visage, le prix est réduit en raison de son état. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eTaille : 24 cm de haut\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%B2%A1%E5%B4%8E%E4%BB%81%E6%B2%BB\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Jinji Okazaki 岡崎仁治\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":53302312010059,"sku":"K25007","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_9fe60dcc-bc5b-471f-9a0c-15c64ebf47a2.jpg?v=1756573407"},{"product_id":"k25032-traditional-naruko-kokeshi-by-mamoru-izu-伊豆護","title":"K25032 - Kokeshi Naruko traditionnel par Mamoru Izu 伊豆護","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKokeshi Naruko vintage de Ginzan. Kokeshi réalisée par Mamoru Izu, né le 21 mars 1925 à Ginzan Shinhata, quatrième fils d'Izu Kurataro. Son frère aîné, Sadao, apprit la sculpture sur bois auprès d'Ando Reitaro lors de l'atelier de sculpture sur bois de la préfecture de Yamagata, qui se tenait à Ginzan en 1922 et 1924.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe style de poupée inhabituel est connu sous le nom de Ginzan Kokeshi, une sous-catégorie de la famille de poupées Naruko. Les poupées Naruko sont parmi les plus célèbres et se caractérisent par leur corps aux lignes droites, légèrement affiné à la taille. Comme illustré ici, des chrysanthèmes rouges (kiku) sont peints à la main sur le devant du corps. De petits rubans circulaires rouges (rokoru moya) encadrent le haut et le bas de la poupée. La frange est finement détaillée et constitue un élément distinctif du visage. Les yeux sont très expressifs, le nez est rond (marubana) et les lèvres sont rouges. Vers 1970, l'artiste a commencé à créer ses propres styles. Il est décédé le 17 mai 2019, à l'âge de 95 ans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 24,5 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BC%8A%E8%B1%86%E8%AD%B7\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line; text-decoration: underline;\"\u003ePlus d’œuvres de Mamoru Izu\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":53302254403915,"sku":"K25032","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0048_Layer468.jpg?v=1756738439"},{"product_id":"k20008-traditional-naruko-by-yusa-fukuju-遊佐福寿","title":"K20008 - Naruko traditionnel de Yusa Fukuju 遊佐福寿","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa kokeshi Naruko a été fabriquée à la main par Yusa Fukuju, un artisan talentueux connu pour sa précision et son style profondément traditionnel enraciné dans la lignée des kokeshi Naruko de la préfecture de Miyagi. Cette poupée incarne les caractéristiques distinctives du style Naruko : une symétrie raffinée, un travail au pinceau équilibré et une présence chaleureuse et accueillante. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa kokeshi possède une tête large et arrondie associée à un corps cylindrique et élancé qui s'évase légèrement à la base. Le visage est délicatement peint avec des sourcils arqués, des yeux mi-clos et un sourire doux et subtil – des traits qui confèrent à cette poupée une expression douce et sereine. Le sommet de la tête est orné d'accents peints, tandis que le corps présente de grandes fleurs ressemblant à des chrysanthèmes d'un rouge intense avec des accents de feuilles vertes – l'un des motifs de design les plus reconnaissables de Yusa. La simplicité de la palette et la force des formes florales contribuent à l'élégance intemporelle de la poupée. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYusa Fukuju 遊佐福寿, né à Naruko Onsen, a commencé son parcours de fabrication de kokeshi en 1953 en tant qu'élève de Satō Tatsuo (佐藤達雄), une figure éminente de la tradition Naruko. Il a développé un style qui restait fidèle aux formes classiques de Naruko tout en exprimant une sensibilité raffinée à travers son travail au pinceau et sa sculpture. Son œuvre est connue pour ses figures bien proportionnées, ses expressions faciales douces et ses motifs floraux vibrants mais traditionnels. Fukuju a été actif pendant près de cinq décennies et a gagné le respect des collectionneurs et de ses pairs. Ses kokeshi sont souvent considérées comme représentatives de l'esthétique Naruko d'après-guerre — fidèle à ses racines, mais marquée par une chaleur individuelle et une maîtrise discrète. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaille : 6 x 6 x 21 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%81%8A%E4%BD%90%E7%A6%8F%E5%AF%BF\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Yusa Fukuju 遊佐福寿\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53302229893451,"sku":"K20008","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750251108.webp?v=1756741592"},{"product_id":"k20010-traditional-naruko-kokeshi-by-unkichi-suzuki","title":"K20010 - Naruko Kokeshi traditionnel par Unkichi Suzuki","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe style Naruko est l'une des lignées traditionnelles de kokeshi les plus emblématiques de Naruko Onsen, dans la préfecture de Miyagi. Créée par Unkichi Suzuki 鈴木運吉, un artisan d'après-guerre très respecté, cette poupée illustre parfaitement les motifs floraux raffinés et l'équilibre gracieux caractéristiques de la tradition Naruko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa kokeshi présente un corps haut et légèrement fuselé, ainsi qu'une large tête arrondie aux traits du visage finement dessinés : un regard serein, de petites lèvres rouges et une chevelure noire stylisée sur les côtés. Les motifs floraux qui ornent le corps sont d'un rouge vif et vif, mettant en valeur les emblématiques kiku (chrysanthèmes), ou motifs de pivoine, associés aux poupées Naruko. Une couronne de coups de pinceau éclatants encadre également le sommet de la tête, accentuant la symétrie et l'élégance de l'ensemble.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe qui rend cette poupée particulièrement spéciale, c'est la délicatesse du toucher de Suzuki. Son coup de pinceau est à la fois audacieux et sobre, avec des courbes assurées et des mains assurées, révélant ses décennies d'expérience. Né en 1925 à Naruko, dans la préfecture de Miyagi, Suzuki Unkichi a commencé à fabriquer des kokeshi sous la direction de son père, Suzuki Jinjiro, puis s'est formé auprès de Kikuchi Yasutaro, un éminent maître des kokeshi de style Naruko. Le travail de Suzuki est connu pour son fort traditionalisme – préservant la silhouette et l'approche décorative originales de Naruko – tout en faisant preuve d'un subtil raffinement individuel dans ses expressions faciales et l'exécution des motifs. Artisan actif et reconnu tout au long de l'après-guerre, il est devenu un incontournable des festivals et concours d'artisanat locaux. Ses poupées restent recherchées par les collectionneurs pour leur authenticité, leur équilibre et leur chaleur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 22 cm de haut\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53302227697995,"sku":"K20010","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750250757.webp?v=1756742114"},{"product_id":"k18016-traditional-naruko-by-yusa-fukuju-遊佐福壽","title":"K18016 - Naruko traditionnel de Yusa Fukuju 遊佐福壽","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa kokeshi Naruko de Yusa Fukuju est un exemple magnifiquement équilibré de l'une des traditions kokeshi les plus emblématiques du Japon. Avec ses lignes épurées, ses tons naturels chaleureux et ses motifs floraux, cette poupée capture l'essence même de l'artisanat Naruko, qui privilégie à la fois simplicité et raffinement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poupée présente une tête ronde et un corps élancé, légèrement évasé. Son visage serein est peint d'une expression douce – sourcils arqués, yeux en demi-lune et sourire subtil – le tout encadré par des cheveux stylisés aux traits noirs audacieux. Le corps est orné des motifs floraux caractéristiques de Yusa, semblables à des chrysanthèmes, dans des tons rouges doux, gracieusement répétés verticalement. La finition générale du bois est polie avec soin, laissant apparaître le veinage, lui conférant texture et chaleur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eYusa Fukuju est né à Naruko Onsen, une ville thermale réputée de la préfecture de Miyagi et l'un des principaux centres de production de kokeshi traditionnelles. Il a commencé sa formation en 1953 auprès du maître artisan Satō Tatsuo (佐藤達雄), lui-même une figure marquante de la lignée des kokeshi de Naruko. Fukuju a développé un style distinctif, caractérisé par des traits finement peints et des motifs floraux symétriques, et son travail était souvent décrit comme gracieux et précis. Il a été actif du milieu à la fin du XXe siècle, et ses poupées étaient très appréciées des collectionneurs et des amateurs d'art populaire traditionnel. Fukuju a continué à produire des kokeshi jusqu'à la fin de sa vie, préservant et perfectionnant la forme classique de Naruko avec une qualité constante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 18 cm de haut\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":53302214984011,"sku":"K18016","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750250492.webp?v=1756742732"},{"product_id":"k15013-naruko-by-isamu-igarashi-五十嵐勇","title":"K15013 - Naruko par Isamu Igarashi 五十嵐勇","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne kokeshi Naruko vintage d'Igarashi Isamu (五十嵐勇, 1935–2011) présente une tête arrondie avec un visage serein et souriant—ses sourcils et ses yeux sont délicatement arqués, et les cheveux sont peints en noir avec des accents de pétales de fleurs rouges, transmettant à la fois chaleur et élégance. Le corps a un léger évasement, avec des bordures rouges annulaires de style Naruko traditionnel en haut et en bas. La surface est ornée de deux motifs floraux audacieux—un chrysanthème et un amarante suspendu—tous deux peints en rouge vif avec de doux accents verts. Ces fleurs, caractéristiques du travail d'Igarashi, apportent une vivacité saisonnière et un équilibre à la composition. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIgarashi Isamu, né en 1935 à Naruko Onsen, préfecture de Miyagi, faisait partie d'une lignée profondément enracinée dans la tradition kokeshi. Il était le frère cadet d'Igarashi Dozen (五十嵐童善) et a étudié la fabrication de kokeshi sous sa direction. Isamu a commencé à produire ses propres poupées dans les années 1950 et a développé un style doux, expressif et profondément fidèle à l'esthétique traditionnelle de Naruko. Son travail est caractérisé par des formes magnifiquement équilibrées, des pigments rouges riches et un contrôle fin du pinceau. Tout au long de sa carrière, Igarashi Isamu est resté une présence respectée dans la communauté kokeshi, contribuant aux expositions régionales et préservant l'héritage de sa lignée familiale. Ses poupées sont prisées par les collectionneurs pour leurs expressions douces et leurs motifs floraux picturaux. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaille : 5 x 5 x 14.5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%B5%90%E5%8B%87\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres d'Isamu Igarashi 五十嵐勇\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53302186541387,"sku":"K15013","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750249384.webp?v=1756744375"},{"product_id":"k18033-naruko-by-sugawara-naoyoshi-菅原直義","title":"K18033 - Naruko de Sugawara Naoyoshi 菅原直義","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne kokeshi Naruko réalisée par Sugawara Naoyoshi (菅原直義, 1933–1986), artisan remarquable de la célèbre lignée de kokeshi Naruko de la préfecture de Miyagi. Mesurant environ 17 cm de haut, cette kokeshi présente la silhouette classique des Naruko : un corps cylindrique légèrement effilé et une tête arrondie et bien ajustée, produisant souvent un grincement caractéristique lorsqu'on la tourne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLa poupée arbore des fleurs audacieuses, semblables à des chrysanthèmes, peintes dans des tons rouges éclatants, rehaussées d'un feuillage vert tendre. Le motif floral s'étend verticalement sur tout le corps, soulignant l'élégante symétrie et la palette de couleurs traditionnelle typique des kokeshi Naruko. Le visage est délicatement peint, avec des yeux étroits en amande et un sourire serein, encadré par des papillotes noires de jais et un motif de chignon peint sur le sommet de la tête. Sur le socle, la poupée est signée et datée Shōwa 45 (1970), 18 mai, ce qui renforce son authenticité et sa valeur historique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSugawara Naoyoshi, né en 1933, était le fils de Sugawara Hideo, l'un des artisans Naruko les plus influents de l'après-guerre. Formé au sein de l'atelier familial, Naoyoshi perpétua la tradition tout en apportant une expressivité vibrante à ses motifs floraux et à son travail au pinceau. Il acquit une renommée à l'apogée de l'essor des kokeshi dans les années 1960 et 1970 et resta actif jusqu'à sa mort prématurée en 1986. Bien que sa carrière ait été relativement courte, son œuvre est très appréciée des collectionneurs pour ses décorations florales énergiques et ses formes épurées et équilibrées, dans la tradition Naruko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : 5 x 5 x 18 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15 cm","offer_id":53302170943819,"sku":"K18033","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750246036.webp?v=1756744582"},{"product_id":"k18098-naruko-by-seiji-okazaki-岡崎斉司","title":"K18098 - Naruko de Seiji Okazaki 岡崎斉司","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne kokeshi de style Naruko, réalisée par le maître Seiji Okazaki, incarne à la fois la chaleur et la précision, caractéristiques de la lignée Naruko. La poupée présente une silhouette finement équilibrée avec une base légèrement évasée et la rainure d'épaule distinctive, typique de ce style. Le visage est délicatement peint avec une expression joyeuse et satisfaite et une frange distinctive séparée sur le côté.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe corps est orné de motifs de chrysanthèmes audacieux, rouges et verts, gracieusement brossés à la main dans une composition symétrique en couches qui met en valeur le coup de pinceau habile et le profond respect de l'artiste pour la tradition. La patine naturelle du bois ajoute une lueur nostalgique, faisant de cette pièce un trésor pour les collectionneurs et les amateurs d'art populaire japonais ancien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeiji Okazaki 岡崎斉司 est né le 5 février 1926, à Naruko Yumoto, dans la préfecture de Miyagi, au sein d'une éminente famille de fabricants de kokeshi. Son père, Hitoshi Okazaki, était également un artisan respecté. Seiji a commencé à peindre des kokeshi dès l'enfance et s'est formé au tournage sur bois auprès de son père dès son jeune âge. Dès 1941, il commençait déjà à être reconnu pour la fabrication de ses propres poupées kokeshi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePendant le boom des kokeshi d'après-guerre, Seiji est devenu l'un des « Cinq Jeunes Artistes » de Naruko, un groupe connu pour avoir revitalisé les techniques traditionnelles et repoussé les limites artistiques. Il fut un membre actif d'associations de kokeshi à travers le Japon et a occupé le poste de président de la Coopérative de jouets en bois Bunnaruko entre 1965 et 1970, contribuant de manière significative à la préservation et à la promotion de la tradition Naruko. Seiji Okazaki est décédé le 5 août 2002, à l'âge de 77 ans. Ses œuvres restent admirées pour leur équilibre entre l'artisanat traditionnel et la chaleur personnelle — un témoignage de son dévouement tout au long de sa vie à l'art des kokeshi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaille : 5 x 5 x 18 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%B2%A3%E5%B4%8E%E6%96%89%E5%8F%B8\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Seiji Okazaki 岡崎斉司\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":53313138065739,"sku":"K18098","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753955070.webp?v=1756980582"},{"product_id":"k18007-naruko-by-kunimi-sugawara-菅原くにみ","title":"K18007 - Naruko de Kunimi Sugawara 菅原くにみ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne kokeshi Naruko de l'artisane Kunimi Sugawara (菅原くにみ, 1948–2003). Fidèle à la tradition Naruko, la poupée présente un corps cylindrique, une tête ronde et un anneau décoratif rouge distinctif au niveau du cou, caractéristiques de ce style.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe visage de la poupée est charmant et doux, avec des yeux en forme de croissant et un sourire chaleureux qui reflète l'expression amicale caractéristique de Naruko. Ses cheveux, d'un noir profond, sont coiffés d'une frange stylisée et ornés de rubans rouges encadrant son front, ce qui contribue à l'allure joyeuse de la poupée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe corps est élégamment orné d'un motif floral audacieux, peint à la main, représentant des chrysanthèmes aux rouges éclatants, rehaussés de feuilles vert foncé. La superposition des fleurs, peintes avec une grande précision et une symétrie parfaite, témoigne du talent de Kunimi Sugawara et de son respect pour les motifs traditionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eKunimi Sugawara, née en 1948 à Naruko, était une rare artisane de kokeshi, formée par son mari Naoyoshi Sugawara (lui aussi un fabricant de kokeshi renommé). Après avoir débuté comme assistante à l'atelier, elle a progressivement développé son propre style, distinctif, au sein de la tradition de Naruko. Ses poupées sont réputées pour leur délicate féminité, la précision de leurs traits et la douceur expressive de leurs visages. Bien que sa carrière ait été tragiquement interrompue par son décès en 2003, ses œuvres restent précieuses aux yeux des collectionneurs pour leur chaleur et leur raffinement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 5 x 5 x 18 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E8%8F%85%E5%8E%9F%E3%81%8F%E3%81%AB%E3%81%BF\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d’œuvres de Kunimi Sugawara 菅原くにみ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":53313464467787,"sku":"K18007","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1754294285.webp?v=1756983573"},{"product_id":"k20095-traditional-naruko-kokeshi-by-koretaka-kakizawa-柿澤是隆","title":"K20095 - Naruko Kokeshi traditionnel par Koretaka Kakizawa 柿澤是隆","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi Naruko est une œuvre raffinée de Koretaka Kakizawa (柿澤是隆), artisan talentueux reconnu pour son profond respect de la tradition des kokeshi Takakan. La poupée présente de gracieuses feuilles d'érable rouge vif qui descendent en cascade le long du corps, peintes à la main avec des traits audacieux. La tête est ornée d'un visage expressif et doux, caractéristique du style de Koretaka, reflétant une élégance discrète et un attachement indéfectible à l'artisanat traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Koretaka Kakizawa est né à Kawado, dans la préfecture de Miyagi, en 1940. Troisième fils d'un poissonnier local, il se lance dans l'art du kokeshi après le collège, en se formant auprès du célèbre Morio Takahashi, puis en perfectionnant son art du tournage auprès de Seto Muraki à Yamagata. Il passe ses années de formation à l'atelier Yusa Fukuju avant de fonder son propre studio en 1971.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eKoretaka était profondément investi dans la renaissance des styles classiques de kokeshi de Takakan, notamment les œuvres de Takahashi Kanji et de la lignée Mori-ikka, si difficile à cerner. Son approche artistique ne se limitait pas à la simple reproduction des formes anciennes, mais visait à en interpréter l'essence, à fusionner les motifs historiques avec une exécution personnelle et raffinée. Cette pièce illustre parfaitement sa capacité à insuffler à la tradition sa propre sensibilité : les motifs d'érable, qui se détachent sur le bois clair, évoquent une douce nostalgie, caractéristique de l'esthétique Naruko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Au cours des dernières années, même après sa maladie, Koretaka a continué à produire des kokeshi, perpétuant son art avec dévouement jusqu'à son décès en 2016. Son héritage perdure à travers son fils, Korenobu Kakizawa, qui poursuit la tradition familiale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 5 x 5 x 20 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":53554684985675,"sku":"K20095","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_49690227-27dd-471f-83a2-08d0c433f3a8.jpg?v=1759912568"},{"product_id":"k20101-naruko-by-shoji-sakurai-桜井昭二","title":"K20101 - Naruko de Shoji Sakurai 桜井昭二","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi Naruko traditionnelle a été fabriquée par l'estimé artisan Shoji Sakurai (桜井昭二, 1927–2011), une figure respectée dans le monde des kokeshi qui a contribué à façonner l'identité d'après-guerre de la tradition Naruko. Son corps est orné d'iris rouges élégamment peints à la main, un motif qui reflète à la fois la délicatesse et la beauté saisonnière, une caractéristique de l'esthétique des kokeshi Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoji Sakurai est né le 1er janvier 1927 à Naruko, fils aîné de Sakurai Mannojo et Kou, tous deux artisans du bois qualifiés. Son éducation artistique précoce a commencé à la maison ; vers l'âge de 14 ou 15 ans, il a commencé à apprendre à peindre des poupées kokeshi sous la direction de sa mère, Kou. Son talent a été reconnu très tôt, son nom et son travail ayant déjà été présentés dans le magazine Kou pendant sa jeunesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu fil des décennies, Sakurai est devenu une figure clé de la communauté des kokeshi Naruko, non seulement par son propre artisanat, mais aussi en tant qu'enseignant dévoué. Parmi ses élèves figuraient plusieurs artisans éminents, dont Igarashi Isamu, Yusa Yasuo, Onuma Koichi et Yoshida Katsunori, contribuant ainsi à assurer la pérennité des techniques et des valeurs Naruko. En 1972, son propre fils Akihiro Sakurai a commencé à apprendre la sculpture sur bois, perpétuant la tradition familiale à la génération suivante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qui distinguait Sakurai, ce n'était pas seulement son excellence technique, mais son engagement durable envers l'artisanat. Même à un âge avancé, il participait activement au Festival National des Kokeshi, organisé chaque année à Naruko. Cette kokeshi est une belle représentation du style mature de Sakurai, gracieux, digne et empreint d'une force tranquille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 5 x 20,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=Shoji+Sakurai+\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Shoji Sakurai 桜井昭二\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":55819178508619,"sku":"K20101","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_f5bf7dec-7061-47f9-8c2e-550035951bd3.jpg?v=1762082719"},{"product_id":"k25092-naruko-shingata-by-onuma-akira-大沼昭","title":"K25092 - Naruko \/ Shingata par Onuma Akira 大沼昭","description":"\u003cp\u003eUne Kokeshi créée par Onuma Akira (大沼昭), un artisan qualifié de la célèbre région de production de Kokeshi de Naruko Onsen dans la préfecture de Miyagi. Akira est un descendant de l'éminente famille Ōnuma, une lignée longtemps associée à la préservation et au raffinement de la tradition Kokeshi de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon expression faciale sereine est encadrée par des mèches de cheveux distinctives sur les côtés et ornée de motifs floraux rouges délicatement peints sur la couronne. Le corps est audacieusement décoré de grands chrysanthèmes rouges et comprend un poème inscrit, ajoutant une touche personnelle et expressive à l'œuvre. Le contraste entre les traits doux du visage et la décoration florale vibrante crée un équilibre d'élégance et de chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa famille Ōnuma (大沼家) est l'une des lignées les plus éminentes et respectées dans le monde des Kokeshi de style Naruko (鳴子系こけし), un artisanat populaire traditionnel japonais originaire de Naruko Onsen dans la préfecture de Miyagi. Pendant des générations, la famille Ōnuma a joué un rôle essentiel dans la préservation et l'évolution de la tradition Kokeshi de Naruko, contribuant de manière significative à sa riche histoire et à sa pertinence continue. À propos de l'artiste Onuma Akira (大沼昭). Il est connu pour ses poupées richement colorées et méticuleusement peintes qui restent fidèles aux racines du style tout en y ajoutant sa propre touche raffinée. Ses œuvres sont recherchées pour leur équilibre, l'harmonie de leurs couleurs et leurs élégantes compositions florales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=Onuma+Akira\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres d'Onuma Akira 大沼昭\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈ 25 cm","offer_id":56035042132299,"sku":"K25092","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_be556b35-910d-435c-b1ae-30a78511ebbe.jpg?v=1764781389"},{"product_id":"k25093-traditional-naruko-by-yusa-fukuju-遊佐福寿","title":"K25093 - Naruko traditionnel de Yusa Fukuju 遊佐福寿","description":"\u003cp\u003eLa kokeshi Naruko a été fabriquée à la main par Yusa Fukuju, un artisan expérimenté connu pour sa précision et son style profondément traditionnel enraciné dans la lignée des kokeshi Naruko de la préfecture de Miyagi. Cette poupée incarne les caractéristiques distinctives du style Naruko : une symétrie raffinée, un coup de pinceau équilibré et une présence chaleureuse et accueillante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi a une tête large et arrondie associée à un corps cylindrique élancé qui s'élargit légèrement à la base. Le visage est délicatement peint avec des sourcils arqués, des yeux mi-clos et un sourire doux et subtil — des traits qui confèrent à cette poupée une expression douce et sereine. Le sommet de la tête est orné d'accents peints, l'un des motifs les plus reconnaissables de Yusa. La simplicité de la palette et la force des formes florales contribuent à l'élégance intemporelle de la poupée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYusa Fukuju 遊佐福寿 né à Naruko Onsen, Yusa Fukuju a commencé son parcours de fabrication de kokeshi en 1953 en tant qu'élève de Satō Tatsuo (佐藤達雄), une figure éminente de la tradition Naruko. Il a développé un style qui est resté fidèle aux formes classiques de Naruko tout en exprimant une sensibilité raffinée à travers son coup de pinceau et sa sculpture. Son travail est connu pour ses figures bien proportionnées, ses expressions faciales douces et ses motifs floraux vibrants mais traditionnels. Fukuju a été actif pendant près de cinq décennies et a gagné le respect des collectionneurs et de ses pairs. Ses kokeshi sont souvent considérées comme représentatives de l'esthétique Naruko d'après-guerre — fidèles à ses racines mais empreintes d'une chaleur individuelle et d'une maîtrise discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 25,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%81%8A%E4%BD%90%E7%A6%8F%E5%AF%BF\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Yusa Fukuju 遊佐福寿\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":56048111780171,"sku":"K25093","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a2b072d9-3f12-4232-bf3d-6957a2eb4ee0.jpg?v=1764881611"},{"product_id":"k18124-traditional-naruko-by-hideo-onuma-大沼秀雄","title":"K18124 - Naruko traditionnel par Hideo Onuma 大沼秀雄","description":"\u003cp\u003eUn kokeshi de style Naruko fabriqué par Hideo Onuma (大沼秀雄, 1930–2023), un artisan vénéré issu d'une des familles historiques de fabrication de kokeshi de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Né dans la lignée du célèbre fabricant de kokeshi Onuma Iwataro, Hideo perpétua la tradition familiale malgré l'absence d'apprentissage direct auprès de son père, Takeo, décédé durant sa jeunesse. Après la guerre, il se perfectionna auprès du maître Okazaki Saikichi, puis apprit l'art de la peinture auprès de sa mère, Mitsuo. En 1958, il commença à produire des kokeshi de manière indépendante et resta fidèlement attaché au style traditionnel de la famille Onuma tout au long de sa vie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCette kokeshi présente les caractéristiques emblématiques de la tradition Naruko : un corps cylindrique bien défini, un visage expressif et une couronne de pétales rouges ornant la tête. Le corps est décoré de délicats motifs floraux rouges, subtilement estompés, qui dégagent un charme rustique et une élégance discrète. La forme générale est à la fois raffinée et chaleureuse, reflétant le profond respect d’Hideo pour la tradition et l’héritage familial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Créée à la fin de sa vie, cette œuvre capture l'esprit indomptable d'un maître artisan qui a consacré sa vie à la préservation du patrimoine artistique et culturel de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 5 x 5 x 18 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":56056137154891,"sku":"K18124","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ca78282a-da65-4362-933b-493cb9a71919.jpg?v=1765017420"},{"product_id":"k20113-naruko-by-masumi-matsuda-松田真澄","title":"K20113 - Naruko de Masumi Matsuda 松田真澄","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une kokeshi traditionnelle Naruko, réalisée par Masumi Matsuda (松田真澄), une artisane de talent née en 1959 dans la préfecture de Miyagi. Réputée pour perpétuer l'esthétique classique de la lignée Naruko, l'œuvre de Matsuda se distingue par l'harmonie de ses formes et de ses ornements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cette pièce présente les caractéristiques emblématiques de Naruko : une tête aux formes douces et arrondies, au visage expressif, et un corps cylindrique orné de motifs floraux vibrants, peints à la main dans des tons rouge profond et vert. Les fleurs, d'une grande élégance, témoignent de la maîtrise et du souci du détail de Matsuda.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMasumi Matsuda (松田真澄), née en 1959, est une artiste kokeshi reconnue, originaire de la préfecture de Miyagi et travaillant dans la tradition Naruko. Issue d'une lignée de fabricants de kokeshi, elle s'est formée auprès d'artisans expérimentés et a finalement développé un style qui lui est propre, ancré dans la tradition mais caractérisé par des lignes épurées et élégantes et un design équilibré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ses œuvres sont réputées pour leurs décors floraux expressifs et leurs expressions sereines, souvent rehaussées de pigments sombres pour une impression de dignité et de sérénité. Matsuda continue de créer des kokeshi dans la région de Naruko, perpétuant ainsi l'une des traditions d'art populaire les plus précieuses du Japon, tout en y insufflant subtilement sa propre sensibilité artistique. Ses poupées sont très appréciées des collectionneurs pour leur savoir-faire et leur charme discret.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 6 x 6 x 21 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%9D%BE%E7%94%B0%E7%9C%9F%E6%BE%84\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d’œuvres de Masumi Matsuda 松田真澄\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":56103659241803,"sku":"K20113","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_16df3b5f-77eb-4338-bef1-4ad4a244eb62.jpg?v=1765555199"},{"product_id":"k20116-naruko-by-isamu-igarashi-五十嵐勇","title":"K20116 - Kokeshi de Naruko par Isamu Igarashi 五十嵐勇","description":"\u003cp\u003eUne kokeshi Naruko vintage d'Igarashi Isamu (五十嵐勇, 1935–2011) présente une tête ronde avec un visage serein et souriant – ses sourcils et ses yeux s'arquent délicatement, et les cheveux sont peints en noir avec des accents de pétales de fleurs rouges, évoquant à la fois chaleur et élégance. Le corps a un léger évasement, avec des bordures annulaires rouges de style Naruko traditionnel en haut et en bas. La surface est ornée de motifs floraux audacieux. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIgarashi Isamu, né en 1935 à Naruko Onsen, préfecture de Miyagi, faisait partie d'une lignée profondément enracinée dans la tradition kokeshi. Il était le frère cadet d'Igarashi Dozen (五十嵐童善) et a étudié la fabrication de kokeshi sous sa direction. Isamu a commencé à produire ses propres poupées dans les années 1950 et a développé un style doux, expressif et profondément fidèle à l'esthétique traditionnelle de Naruko. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon travail se caractérise par des formes magnifiquement équilibrées, des pigments rouges riches et un contrôle fin du pinceau. Tout au long de sa carrière, Igarashi Isamu est resté une présence respectée dans la communauté kokeshi, contribuant à des expositions régionales et préservant l'héritage de sa lignée familiale. Ses poupées sont prisées par les collectionneurs pour leurs expressions douces et leurs motifs floraux picturaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 5 x 19,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%B5%90%E5%8B%87\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres d'Isamu Igarashi 五十嵐勇\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":56189910876491,"sku":"K20116","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_47b0c8fe-4860-477e-9a9f-061c0d7377a9.jpg?v=1766916783"},{"product_id":"k20117-naruko-by-shoji-sakurai-桜井昭二","title":"K20117 - Naruko par Shoji Sakurai 桜井昭二","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi traditionnelle de Naruko a été fabriquée par l'estimé artisan Shoji Sakurai (桜井昭二, 1927–2011), une figure respectée dans le monde des kokeshi qui a contribué à façonner l'identité d'après-guerre de la tradition de Naruko. Son corps est orné d'élégantes fleurs rouges peintes à la main, un motif qui reflète à la fois la délicatesse et la beauté saisonnière, une caractéristique de l'esthétique des kokeshi de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoji Sakurai est né le 1er janvier 1927 à Naruko, fils aîné de Sakurai Mannojo et Kou, tous deux des artisans du bois qualifiés. Son éducation artistique précoce a commencé à la maison ; vers l'âge de 14 ou 15 ans, il a commencé à apprendre à peindre des poupées kokeshi sous la direction de sa mère, Kou. Son talent a été reconnu très tôt, son nom et son travail ayant déjà été présentés dans le magazine Kou pendant sa jeunesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu fil des décennies, Sakurai est devenu une figure clé de la communauté kokeshi de Naruko – non seulement par son propre artisanat, mais aussi en tant qu'enseignant dévoué. Parmi ses élèves figuraient plusieurs artisans éminents, dont Igarashi Isamu, Yusa Yasuo, Onuma Koichi et Yoshida Katsunori, contribuant à assurer la continuation des techniques et des valeurs de Naruko. En 1972, son propre fils Akihiro Sakurai a commencé à apprendre la sculpture sur bois, perpétuant la tradition familiale à la génération suivante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qui distinguait Sakurai n'était pas seulement son excellence technique, mais aussi son engagement durable envers l'artisanat. Même dans ses dernières années, il a participé activement au Festival national de la Kokeshi qui se tient chaque année à Naruko. Cette kokeshi est une belle représentation du style mature de Sakurai, gracieux, digne et empreint d'une force tranquille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 6 x 6 x 20cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=Shoji+Sakurai+\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Shoji Sakurai 桜井昭二\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":56192497910091,"sku":"K20117","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6c51c7a3-e3ff-437f-8bb5-387916700090.jpg?v=1767002887"},{"product_id":"k10176-naruko-kokeshi-toothpick-holder","title":"K10176 - Porte-cure-dents Kokeshi Naruko","description":"\u003cp\u003eVoici un porte-cure-dents Kokeshi de style Naruko, fabriqué à la main dans la ville traditionnelle de fabrication de kokeshi de Naruko Onsen, située dans la préfecture de Miyagi, au Japon. Mesurant environ 9 cm de hauteur, cette petite pièce conserve les caractéristiques distinctives des kokeshi Naruko, notamment un corps cylindrique, une tête arrondie légèrement inclinée et un motif floral peint à la main – ici magnifiquement rendu dans des tons rouges et verts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tête creuse de la poupée sert de porte-cure-dents, ce qui en fait un ajout pratique et artistique à toute table ou cuisine. Elle fusionne l'art populaire avec l'utilité quotidienne. C'est une pièce de collection ravissante pour les amateurs d'artisanat populaire japonais, ou un ajout fantaisiste à une cuisine ou une table à manger avec une touche de tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 4 x 4 x 9,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56245488517451,"sku":"K10176","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9eba9fcb-1221-48da-a559-bc01e5a54504.jpg?v=1767786992"},{"product_id":"k25116-naruko-kokeshi-by-takahashi-sakari-高橋盛","title":"K25116 - Kokeshi Naruko par Takahashi Sakari 高橋盛","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-67bb7009-5c54-8002-a3b3-bcb57908f153-0\" data-testid=\"conversation-turn-385\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0faf80ba-4e2a-4844-8e55-e5abb3d63637\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"372\"\u003eIl s'agit d'une poupée Kokeshi de style Naruko classique, fabriquée par l'estimé Takahashi Sakari (高橋盛, 1890-1973), un maître sculpteur sur bois qui a joué un rôle central dans l'évolution des Kokeshi de Naruko au début et au milieu du 20e siècle. Mesurant 23 cm, cette pièce est un bel exemple de la tradition Naruko avec son corps cylindrique, ses courbes douces et ses motifs floraux distinctifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"374\" data-end=\"906\"\u003eNé à Naruko, dans la préfecture de Miyagi, Sakari a commencé sa formation en 1904 auprès de son père Takahashi Kanji. Il a commencé à fabriquer des poupées Kokeshi à l'adolescence et a continué la tradition familiale après le décès de son père en 1921. Sa carrière a traversé plusieurs périodes importantes de l'histoire des Kokeshi, notamment son travail à l'Association des artisans de la sculpture sur bois de Naruko et plus tard en tant qu'enseignant au Centre de conseils artisanaux de la préfecture d'Akita, où il a formé plusieurs futurs maîtres, dont Minagawa Genichi et Sasaki Sueji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"908\" data-end=\"1153\"\u003eCette poupée met en valeur son style distinctif : de grands motifs floraux ressemblant à des chrysanthèmes, des teintes vibrantes mais terreuses, et un visage paisible et souriant. L'équilibre et la plénitude de la forme reflètent la profonde compréhension de Sakari en matière de proportion et d'esthétique populaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1155\" data-end=\"1453\"\u003eAprès la Seconde Guerre mondiale, Sakari est retourné à Naruko et a continué à produire des Kokeshi tout en encadrant de nouvelles générations d'artisans. Il a travaillé en étroite collaboration avec Takahashi Musashi pendant la période de reconstruction d'après-guerre et a contribué à la popularisation des Kokeshi grâce à des démonstrations en direct à travers le Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1455\" data-end=\"1677\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eSakari est décédé en 1973, mais son influence perdure dans les œuvres de ses descendants et apprentis. Cette poupée n'est pas seulement une charmante pièce d'art populaire, mais aussi un lien tangible avec l'un des artisans les plus influents de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 6 x 6 x 23 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":56314279035211,"sku":"K25116","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ca9fc148-6e9f-4efd-9e92-a0a5d2be0b66.jpg?v=1768513814"},{"product_id":"k25121-naruko-kokeshi-by-katakura-tomio-片倉富夫","title":"K25121 - Kokeshi Naruko par Katakura Tomio 片倉富夫","description":"\u003cp data-end=\"162\" data-start=\"0\"\u003eIl s'agit d'une \u003cstrong data-end=\"34\" data-start=\"10\"\u003eKokeshi de style Naruko\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong data-end=\"74\" data-start=\"38\"\u003eKatakura Tomio (片倉富夫, 1936–2019)\u003c\/strong\u003e, un artisan dévoué dont le travail reflète l'évolution d'après-guerre de la tradition Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"595\" data-start=\"164\"\u003eLa poupée présente une silhouette classique de Naruko, avec une tête arrondie et un corps évasé. Son expression est douce et joyeuse, avec un travail de pinceau fin détaillant les sourcils arqués caractéristiques et les yeux souriants. La tête est encadrée de motifs capillaires floraux rouges audacieux, tandis que le corps est orné de grandes fleurs de chrysanthème stylisées en rouge et vert vifs—un motif iconique des kokeshi Naruko, symbolisant la beauté saisonnière et la vitalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1043\" data-start=\"597\"\u003eKatakura Tomio est né dans une famille d'industriels à Naruko mais s'est tourné vers l'artisanat dans sa jeunesse. Après s'être formé auprès d'Onuma Chikara à l'âge de 17 ans, il a d'abord mis de côté la fabrication de kokeshi, mais y est revenu en 1972. Bien qu'apprenti dans la lignée Riemon, Katakura a développé sa propre interprétation du \u003cstrong data-end=\"930\" data-start=\"905\"\u003estyle commun de Naruko\u003c\/strong\u003e, privilégiant des motifs floraux simplifiés et symétriques et des expressions plus douces qui correspondaient aux sensibilités d'après-guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1180\" data-start=\"1045\"\u003eSon héritage perdure dans des pièces comme celle-ci—un exemple élégant de kokeshi Naruko du milieu du XXe siècle qui allie tradition et attrait moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":56365606207819,"sku":"K25121","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_efad4618-92f2-4bc3-b5ac-25a21bae8c76.jpg?v=1769111602"},{"product_id":"k20126-naruko-kokeshi-by-jinji-okazaki-岡崎仁治","title":"K20126 - Kokeshi Naruko par Jinji Okazaki 岡崎仁治","description":"\u003cp\u003eIl s'agit d'une poupée kokeshi traditionnelle de style Naruko, fabriquée par Jinji Okazaki (岡崎仁治, 1929–2004). Il était le fils aîné du sculpteur sur bois Okazaki Saikichi à Naruko-cho, Tamazukuri-gun, préfecture de Miyagi. Après avoir obtenu son diplôme de l'ancien collège de Furukawa en mars 1946, il a commencé à apprendre la sculpture sur bois auprès de son père Saikichi en mai de la même année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD'une hauteur de 21 cm, la poupée présente le style caractéristique d'Okazaki : un visage doux et arrondi avec une expression délicate et des motifs floraux vifs peints à la main en rouge, vert et noir sur le corps. Ces chrysanthèmes sont une signature de la tradition de Naruko, connus pour leurs formes symétriques et leur souci de l'équilibre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon fils aîné Yasuo a commencé à se former à la sculpture sur bois auprès de Jinji en 1972. Parmi ses autres élèves figuraient Matsutani Shinkichi, Sato Eiichi et Nakahachi Tadashi. Il a travaillé assidûment pour le monde des poupées kokeshi de Naruko, occupant notamment des postes importants au sein de la Coopérative des jouets en bois de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 6 x 6 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%B2%A1%E5%B4%8E%E4%BB%81%E6%B2%BB\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres œuvres de Jinji Okazaki 岡崎仁治\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":56376999149899,"sku":"K20126","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6349f11c-e8f8-42e1-a8dc-a8f7238be88d.jpg?v=1769281838"},{"product_id":"k25124-naruko-kokeshi-by-shoji-sakurai-桜井昭二","title":"K25124 - Kokeshi de Naruko par Shoji Sakurai 桜井昭二","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi de style Naruko a été fabriquée par Shoji Sakurai (桜井昭二, 1927–2011), un maître artisan qui a joué un rôle essentiel dans le maintien et l'évolution de la tradition kokeshi d'après-guerre à Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNé le 1er janvier 1927, Shoji était le fils aîné du célèbre artisan Mannojo Sakurai. Il a commencé à peindre des kokeshi au début de son adolescence sous la direction de sa mère, Kou. Profondément enraciné dans la tradition de Naruko, Shoji a perpétué l'héritage familial tout en formant la prochaine génération d'artisans, notamment Igarashi Isamu, Yusa Yasuo et son propre fils Akihiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce présente les caractéristiques classiques de la kokeshi de Naruko : une tête ronde avec une frange droite et des cheveux latéraux peints de coups audacieux, et un corps orné de motifs de chrysanthèmes finement brossés dans des rouges vifs et des verts profonds. Le riche motif floral et le corps légèrement évasé confèrent à cette poupée une présence digne mais chaleureuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoji a été actif tout au long de sa vie, démontrant même ses compétences sur le tour à pied quelques mois avant son décès en 2011. Cette poupée témoigne de son dévouement et de son art tout au long de sa vie dans le monde de la kokeshi traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 24cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=Shoji+Sakurai+\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Shoji Sakurai 桜井昭二\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":56399951659339,"sku":"K25124","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a8f993ae-2ff1-4dac-849d-496d5c3022c4.jpg?v=1769526418"},{"product_id":"k25149-naruko-kokeshi-by-chikara-onuma-大沼力","title":"K25149 - Kokeshi Naruko par Chikara Onuma 大沼力","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi Naruko de Chikara Onuma 大沼力 (1927–2018) est une belle représentation de l'artisanat classique de Naruko, combinant une décoration florale audacieuse avec un caractère chaleureux et expressif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée présente une tête arrondie avec une expression douce et souriante — des sourcils légèrement arqués, des yeux étroits et une petite bouche rouge transmettant calme et joie tranquille. Les cheveux sont peints en noir profond avec une frange centrale et sont ornés de délicats accents de chrysanthèmes rouges à la couronne, un élément distinctif des kokeshi Naruko. Le cou est fini avec des motifs annulaires finement superposés, créés par des techniques traditionnelles de tournage sur bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChikara Onuma est né le 3 mai 1927 à Shin'yashiki, Naruko, quatrième fils du tourneur sur bois Onuma Sei. Suivant la tradition familiale, il devint le successeur de son père après la perte de ses frères aînés. Après avoir brièvement travaillé à Tokyo et pour les chemins de fer pendant les années de guerre, il retourna à Naruko en 1945 et commença son apprentissage sous la direction de son père, produisant des kokeshi dès le début de sa formation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTout au long de sa carrière, Onuma a joué un rôle important dans la transmission des techniques de Naruko, formant plusieurs apprentis, dont Katakura Tomio, Koyama Kesaaki et Kumagai Yaichi. Ses œuvres ont été introduites pour la première fois dans l'édition de 1956 de \u003cem\u003eKokeshi\u003c\/em\u003e (Bijutsu Shuppansha), et il est resté un artisan dévoué pendant des décennies. Son deuxième fils, Hidenori, a ensuite perpétué la tradition familiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=+%E5%A4%A7%E6%B2%BC%E5%8A%9B\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Chikara Onuma 大沼力\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":56852150387019,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_66188cf3-dc4c-41c4-80db-82b89018c85e.jpg?v=1774037541"},{"product_id":"k25152-traditional-naruko-by-yusa-fukuju-遊佐福寿","title":"K25152 - Naruko traditionnel par Yusa Fukuju 遊佐福寿","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi Naruko a été fabriquée à la main par Yusa Fukuju, un artisan expérimenté reconnu pour sa précision et son style profondément traditionnel enraciné dans la lignée des kokeshi Naruko de la préfecture de Miyagi. Cette poupée incarne les caractéristiques distinctives du style Naruko : une symétrie raffinée, un coup de pinceau équilibré et une présence chaleureuse et accueillante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi a une tête large et arrondie associée à un corps cylindrique et grand qui s'évase doucement à la base. Le visage est délicatement peint avec des sourcils arqués et un sourire doux et subtil, des caractéristiques qui confèrent à cette poupée une expression douce et sereine. Le sommet de la tête est orné d'accents peints, tandis que le corps présente de grandes fleurs en forme de chrysanthème d'un rouge riche avec des accents de feuilles vertes, l'un des motifs de conception les plus reconnaissables de Yusa. La simplicité de la palette et la force des formes florales contribuent à l'élégance intemporelle de la poupée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYusa Fukuju 遊佐福寿, né à Naruko Onsen, a commencé son parcours de fabrication de kokeshi en 1953 en tant qu'élève de Satō Tatsuo (佐藤達雄), une figure éminente de la tradition Naruko. Il a développé un style qui restait fidèle aux formes classiques de Naruko tout en exprimant une sensibilité raffinée à travers son travail au pinceau et sa sculpture. Son travail est connu pour ses figures bien proportionnées, ses expressions faciales douces et ses motifs floraux vibrants mais traditionnels. Fukuju a été actif pendant près de cinq décennies et a gagné le respect des collectionneurs et de ses pairs. Ses kokeshi sont souvent considérées comme représentatives de l'esthétique Naruko d'après-guerre, fidèles à leurs racines tout en étant empreintes d'une chaleur individuelle et d'une maîtrise discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 25 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%81%8A%E4%BD%90%E7%A6%8F%E5%AF%BF\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres œuvres de Yusa Fukuju 遊佐福寿\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":56858609713483,"sku":"K25152","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2fcf3a1a-75bd-4499-acde-049aa84e580a.jpg?v=1774169758"},{"product_id":"k18147-naruko-kokeshi-by-takahashi-takezo-高橋武蔵","title":"K18147 - Kokeshi Naruko par Takahashi Takezo 高橋武蔵","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi traditionnelle de Naruko, attribuée à Takahashi Takezo 高橋武蔵 (1888–1969), incarne la beauté précoce et sans fioritures de l'artisanat classique de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée présente une forme simple mais digne, avec une tête arrondie et un corps droit, légèrement conique. Le visage est délicatement rendu avec des sourcils fins et arqués, des yeux doucement fermés et une petite bouche souriante, transmettant une douce chaleur. Un léger fard sur les joues rehausse l'expression réaliste. Les cheveux sont peints en noir profond, avec une frange légèrement festonnée et de subtils accents rouges sur le sommet, caractéristiques des styles anciens de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est décoré de motifs de feuilles d'érable discrètement peints à la main. Comparée aux pièces de Naruko ultérieures, plus vives, la décoration ici est sobre, laissant la veine naturelle du bois et la patine chaude prendre le devant de la scène. La partie inférieure est largement non décorée, soulignant l'élégante simplicité de la forme et la beauté vieillissante du bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNé le 29 novembre 1888 à Naruko, Takezo (également lu Musashi) Takahashi était le fils aîné de Kamezaburo Takahashi, un fermier qui pratiquait le tournage sur bois comme activité secondaire. Il a appris les techniques de tournage de son père et a commencé à fabriquer et vendre des kokeshi dès 1902, à seulement 15 ans. Après l'inondation dévastatrice de Naruko en 1910, il s'est rendu à Kaminoyama, travaillant sous la direction de Komatsu Tomosaburo, puis a visité des régions telles que Miyajima, Hakone et Togatta pour affiner davantage ses compétences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 5 x 18cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":56869805228363,"sku":"K18147","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_70feac43-9fad-4e98-baab-52c3f1c6fd88.jpg?v=1774299711"},{"product_id":"k20146-tradition-naruko-by-akira-goto-後藤皓","title":"K20146 - Tradition Naruko par Akira Goto 後藤皓","description":"\u003cp\u003eUne kokeshi Naruko créée par Akira Goto, un artisan respecté de la tradition Naruko, renommé pour ses expressions délicates et son travail de pinceau chaleureux. Avec sa forme classique et sa personnalité douce, cette poupée reflète l'attrait durable des kokeshi Naruko à la fois comme artisanat artistique et comme héritage culturel. La poupée présente une silhouette Naruko traditionnelle : une tête large et arrondie avec un corps cylindrique légèrement évasé. Son visage est peint avec de doux yeux en demi-lune, de fins sourcils et un petit sourire doux conférant à la kokeshi une expression sereine et contente. Les cheveux sont représentés dans un style audacieux en forme de « casque » avec un chignon stylisé, une caractéristique de la lignée Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ propos de l'artiste Akira Goto (後藤皓, 1935–2015) Il est né à Naruko Onsen, préfecture de Miyagi, en 1935. Il était le fils de Goto Shoichi, et a appris la fabrication de kokeshi auprès de son père, absorbant les techniques et les traditions du style Naruko dès son plus jeune âge. Akira est devenu un artisan à part entière dans les années 1950 et a progressivement développé son propre style, marqué par des motifs de pinceau délicats et presque aquarelles, des formes douces et des traits faciaux attachants. Il est resté actif pendant des décennies et était admiré pour sa capacité à préserver la tradition Naruko tout en lui donnant une touche personnelle, presque poétique. Son travail apparaissait souvent dans les foires d'art populaire et est maintenant chéri par les collectionneurs pour son équilibre entre tradition et expression personnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 5 x 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%BE%8C%E8%97%A4%E7%9A%93\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres d'Akira Goto 後藤皓\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20 cm","offer_id":56908606701899,"sku":"K20146","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_92c1dfe5-3fc2-44a2-a9f5-e737bd084b9d.jpg?v=1774729300"},{"product_id":"k25162-naruko-kokeshi-by-shoji-sakurai-桜井昭二","title":"K25162 - Kokeshi de Naruko par Shoji Sakurai 桜井昭二","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi de style Naruko a été fabriquée par Shoji Sakurai (桜井昭二, 1927–2011), un maître artisan qui a joué un rôle essentiel dans le maintien et l'évolution de la tradition kokeshi d'après-guerre à Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNé le 1er janvier 1927, Shoji était le fils aîné de l'estimé artisan Mannojo Sakurai. Il a commencé à peindre des kokeshi au début de son adolescence sous la direction de sa mère, Kou. Profondément enraciné dans la tradition de Naruko, Shoji a perpétué l'héritage familial tout en encadrant la nouvelle génération d'artisans, dont Igarashi Isamu, Yusa Yasuo et son propre fils Akihiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce présente les caractéristiques classiques de la kokeshi de Naruko : une tête arrondie avec une frange droite et des cheveux latéraux peints de traits audacieux, et un corps orné de motifs de chrysanthèmes finement brossés dans des rouges, jaunes et verts vifs. Le riche design floral et le corps légèrement évasé confèrent à cette poupée une présence digne mais chaleureuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoji a été actif toute sa vie, démontrant même ses compétences sur le tour à pied quelques mois avant son décès en 2011. Cette poupée témoigne de son dévouement et de son art tout au long de sa vie dans le monde de la kokeshi traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 26 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=Shoji+Sakurai+\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Shoji Sakurai 桜井昭二\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"environ 25cm","offer_id":57007428141387,"sku":"K25162","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d2324427-996b-4a6b-b94c-f34266062863.jpg?v=1775923236"},{"product_id":"k30038-naruko-kokeshi-by-takahashi-teruyuki-高橋輝行","title":"K30038 - Kokeshi de Naruko par Takahashi Teruyuki 高橋輝行","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi de style Naruko de Takahashi Teruyuki 高橋輝行 (1940–2026) est un exemple magnifiquement équilibré de la tradition, alliant un tournage raffiné à une décoration florale audacieuse et expressive.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa poupée présente une forme Naruko classique, avec un corps légèrement évasé et un cou bien défini marqué par de multiples anneaux concentriques fins – un élément emblématique de l'artisanat Naruko. La tête est doucement arrondie et proportionnée, reposant élégamment sur le cou. Le visage est rendu avec une douce précision : des sourcils légèrement arqués, des yeux détendus et souriants, et une petite bouche rouge qui transmet chaleur et contentement tranquille. Les cheveux sont peints en noir profond avec une frange centrale, accentués des deux côtés par des ornements rouges en forme de chrysanthème qui ajoutent une touche décorative vivante.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe corps est richement orné de grands motifs de chrysanthèmes rouges (kiku) peints avec vivacité, une caractéristique des kokeshi Naruko. Les fleurs sont audacieusement arrangées, avec des pétales superposés et des feuilles sombres contrastantes qui créent un rythme visuel fort. L'intensité du pigment rouge ressort magnifiquement sur le fond de bois clair, tandis que les lignes de tournage au niveau du cou et de la base apportent un sens de structure et d'harmonie. Le dos reste principalement dénudé, permettant au grain naturel du bois de respirer et d'équilibrer la composition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTakahashi Teruyuki est né à Naruko et a été formé sous la direction de Takahashi Morio à l'atelier renommé Takakan, où il a développé ses compétences en tournage sur bois et en design traditionnel. Reconnu tôt comme un artisan prometteur, il a ensuite créé son propre studio, Kokeshi no Takateru, et a continué à produire des œuvres qui honorent les traditions de Naruko tout en conservant un style épuré et confiant. Sa famille a également contribué à l'artisanat, son épouse Masako participant à la peinture à partir de la fin des années 1970.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 30 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈ 30 cm","offer_id":57079462101323,"sku":"K30038","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_cf7513c6-7b1f-4d70-ba3c-36c8d6753d7c.jpg?v=1776758714"},{"product_id":"k30044-naruko-kokeshi-by-mamoru-izu-伊豆護","title":"K30044 - Naruko Kokeshi par Mamoru Izu 伊豆護","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi Naruko éclatante de 伊豆護 Mamoru Izu (1925–2019) est une magnifique représentation du sous-style Ginzan, une branche distinctive de la tradition Naruko, réputée pour sa décoration expressive et son artisanat raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée présente la forme Naruko classique — un corps cylindrique droit avec une taille délicate et une tête proportionnellement arrondie — équilibrée et élégante en silhouette. Le visage est vif et engageant, avec des yeux expressifs finement dessinés, des sourcils légèrement arqués, un marubana (nez arrondi) et de petites lèvres rouges qui confèrent un charme doux et accessible. La coiffure est particulièrement frappante, avec des franges et des mèches latérales noires soigneusement rendues, accentuées par de subtiles touches de rouge aux tempes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est richement décoré de motifs de chrysanthèmes rouges (kiku) audacieux peints à la main, symbolisant la longévité et la beauté. Ces grandes fleurs dominent la composition, rayonnant vers l'extérieur avec des coups de pinceau forts et confiants. Le motif floral est encadré par de délicates rokuro-moyo (bandes circulaires tournées au tour) en rouge et vert au niveau du cou et de la base, apportant structure et rythme à l'ensemble du design. Le rouge vif contraste magnifiquement avec le fond en bois naturel, créant une pièce à la fois accrocheuse et harmonieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMamoru Izu est né en 1925 à Ginzan et est issu d'une famille liée aux traditions du travail du bois. Le style Ginzan lui-même reflète une interprétation locale unique de la kokeshi Naruko, influencée en partie par les pratiques antérieures de la sculpture sur bois dans la région. Vers 1970, Izu a commencé à développer ses propres variations au sein de ce style, apportant une touche personnelle aux formes traditionnelles tout en conservant leur caractère essentiel. Son travail est apprécié pour son équilibre entre des éléments décoratifs audacieux et des détails précis et expressifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 6 x 6 x 30 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BC%8A%E8%B1%86%E8%AD%B7\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003ePlus d'œuvres de Mamoru Izu 伊豆護\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":57218833318219,"sku":"K30044","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_81397d3e-33f4-4c77-b4cf-293258fc9ec6.jpg?v=1777975901"},{"product_id":"k30050-naruko-kokeshi-by-hiroshi-yusa-遊佐博志","title":"K30050 - Kokeshi Naruko par Hiroshi Yusa 遊佐博志","description":"\u003cp\u003eCette gracieuse kokeshi de style Naruko a été créée par 遊佐博志 (Hiroshi Yusa, 1953–2003), un artisan lié à deux importantes lignées de kokeshi de Naruko — la famille Okazaki et la famille Yuza de la préfecture de Miyagi. La poupée reflète magnifiquement l'élégance raffinée et la douce chaleur associées à l'artisanat moderne de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi présente une tête arrondie avec des yeux délicatement peints, des sourcils légèrement arqués et de minuscules lèvres rouges qui créent une expression sereine et discrètement affectueuse. Les cheveux noirs audacieux sont accentués par de vifs ornements floraux rouges encadrant le visage, ajoutant un contraste saisissant avec le bois naturel pâle. Les proportions du visage sont particulièrement équilibrées et raffinées, révélant la maîtrise du pinceau et la sensibilité pour lesquelles le travail d'Hiroshi Yusa est admiré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon corps cylindrique est décoré de vifs motifs floraux rouges et de douces feuilles grises, peints dans une composition harmonieuse qui préserve la simplicité épurée du design de style Naruko. De fines lignes rokuro rouges et vertes encerclent le cou et la base, soulignant les techniques de tournage élégantes caractéristiques de la tradition. La finition laquée lisse et le grain de bois magnifiquement préservé rehaussent encore l'apparence raffinée de la poupée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHiroshi Yusa est né à Naruko en 1953, sixième fils du respecté artisan Okazaki Seikichi. Dès son plus jeune âge, il a étudié le travail du bois auprès de son père tout en fréquentant l'école technique. Plus tard, après avoir épousé Taeko, fille de Yuza Kozo, il a rejoint la famille Yuza et a continué à produire des kokeshi sous le nom de Yuza, faisant le lien entre deux lignées influentes de Naruko. Artisan dévoué tout au long de sa vie, il a également enseigné des techniques de peinture à son épouse Taeko et a encadré l'apprenti Chiba Yuichi. Bien que sa vie ait été écourtée en 1997 à l'âge de 51 ans, ses œuvres restent appréciées pour leur sincérité, leur précision et leur chaleur.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 9 x 9 x 30cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":57421348045131,"sku":"K30050","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b7928549-396c-4700-b4bc-965f9a7efd4d.jpg?v=1779532925"},{"product_id":"k25186-naruko-kokeshi-by-suzuko-sato-佐藤すづ子","title":"K25186 - Kokeshi Naruko par Suzuko Sato 佐藤すづ子","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi de style Naruko a été créée par Suzuko Sato \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e佐藤すづ子 (née en 1943), l'une des artistes féminines notables associées à la tradition de la kokeshi de Naruko. Gracile et chaleureusement expressive, la poupée reflète le raffinement doux et la peinture à la main soignée qui caractérisent l'œuvre de Suzuko Sato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa kokeshi présente une forme magnifiquement proportionnée avec une tête arrondie reposant sur un corps cylindrique robuste accentué par des épaules et des lignes de base annelées de style Naruko. Son expression est particulièrement douce : des yeux légèrement incurvés, des sourcils délicatement arqués et une petite bouche souriante créent une présence calme et affectueuse. Les motifs floraux rouge vif qui s'épanouissent sur le corps et la couronne sont réalisés avec des coups de pinceau fluides, équilibrés par des feuilles vert pâle qui préservent l'harmonie du grain de bois naturel en dessous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNée à Furukawa, dans la préfecture de Miyagi, en 1943, Suzuko Sato est entrée dans le monde des kokeshi en épousant l'artisan de Naruko Yoshihiro Sato en 1964. Tout en aidant son mari dans son atelier, elle a progressivement appris les techniques de peinture et de décoration sous sa direction. Vers 1970, elle a commencé à produire des kokeshi sous son propre nom, s'inscrivant ainsi dans l'importante tradition des femmes artisanes qui ont contribué discrètement mais significativement à la pérennisation de l'artisanat de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSes œuvres sont appréciées pour leur douceur et leur équilibre, transmettant souvent une sensation de chaleur distincte des exemples plus formels ou très stylisés. Plutôt que de mettre l'accent sur une ornementation dramatique, les kokeshi de Suzuko se concentrent sur l'harmonie entre l'expression, le design floral et la beauté naturelle du bois lui-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès le décès de son mari Yoshihiro en 2015, Suzuko Sato n'a produit qu'un nombre limité de poupées, ce qui rend ses œuvres de plus en plus difficiles à trouver aujourd'hui. Cette pièce constitue un bel exemple de sa délicate sensibilité artistique et de la tradition durable des kokeshi Naruko fabriquées à la main dans la préfecture de Miyagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 8 x 8 x 27cm \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":57473257865547,"sku":"K25186","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_efcb028a-9cf3-4e8a-ae60-98ae2b6f7a73.jpg?v=1780125520"},{"product_id":"k25157-naruko-kokeshi-by-jinji-okazaki-岡崎仁治","title":"K25187 - Kokeshi Naruko par Jinji Okazaki 岡崎仁治","description":"\u003cp\u003eVoici une poupée kokeshi traditionnelle de style Naruko, fabriquée par Jinji Okazaki (岡崎仁治, 1929–2004). Il était le fils aîné du sculpteur sur bois Okazaki Saikichi à Naruko-cho, Tamazukuri-gun, préfecture de Miyagi. Après avoir obtenu son diplôme de l'ancien collège de Furukawa en mars 1946, il a commencé à apprendre la sculpture sur bois auprès de son père Saikichi en mai de la même année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle présente le style caractéristique d'Okazaki : un visage doux et arrondi avec une expression délicate et de vifs motifs floraux peints à la main en rouge, vert et noir sur le corps. Ces chrysanthèmes sont une signature de la tradition de Naruko, connue pour leurs formes symétriques et leur souci de l'équilibre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon fils aîné, Yasuo, a commencé sa formation en sculpture sur bois auprès de Jinji en 1972. Parmi ses autres élèves figuraient Matsutani Shinkichi, Sato Eiichi et Nakahachi Tadashi. Il a travaillé assidûment pour le monde des poupées kokeshi de Naruko, occupant notamment des postes importants au sein de la Coopérative des Jouets en Bois de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 27 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%B2%A3%E5%B4%8E%E4%BB%81%E6%B2%BB\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Jinji Okazaki 岡崎仁治\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Environ 25 cm","offer_id":57487118467403,"sku":"K25187","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_779b345c-fc74-4551-a83a-effcd5a19577.jpg?v=1780313476"},{"product_id":"k25188-naruko-kokeshi-by-kunio-sugai-須貝国男","title":"K25188 - Kokeshi Naruko par Kunio Sugai 須貝国男","description":"\u003cp\u003eCette élégante kokeshi de style Naruko a été créée par 須貝国男 (Kunio Sugai, né en 1942), un artisan respecté de la tradition Naruko dont le travail porte l'influence raffinée de la lignée renommée Takagame.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée présente la silhouette classique de Naruko avec une tête arrondie, des épaules cerclées et un corps cylindrique équilibré. Son expression est douce et sereine, avec des yeux légèrement incurvés et une bouche subtilement souriante qui confèrent à la pièce une présence calme et accueillante. La décoration florale qui descend le long du corps est peinte avec des coups de pinceau rouges vifs et noirs profonds, créant un contraste saisissant avec le grain chaud du bois naturel. Les motifs stylisés répétés semblables à des chrysanthèmes et les lignes soigneusement superposées autour du cou et de la base sont des éléments caractéristiques de l'artisanat traditionnel de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNé en 1942 à Onikobe, Naruko, préfecture de Miyagi, Kunio Sugai a commencé son apprentissage en 1957 à l'illustre atelier Takagame, étudiant sous la direction de Musashi Takahashi tout en bénéficiant des conseils pratiques des maîtres artisans Takeo Takahashi et Shogo Takahashi. Il s'est d'abord spécialisé dans le tournage de pièces de bois pour la production de kokeshi, développant progressivement ses propres compétences en peinture à partir de 1961 environ. En 1977, il a créé son propre atelier près du Naruko Country Club et a commencé à produire des kokeshi de manière indépendante sous son propre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes œuvres de Sugai sont admirées pour leur équilibre entre précision technique et chaleur d'expression. Solidement enracinées dans la tradition Takagame, ses kokeshi conservent les proportions gracieuses et l'élégance florale associées aux poupées Naruko classiques tout en conservant un caractère artisanal vivant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 26 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%A0%88%E8%B2%9D%E5%9B%BD%E7%94%B7\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Kunio Sugai 須貝国男\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Environ 25 cm","offer_id":57494104146251,"sku":"K25188","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_0e0ec202-49a5-4441-b53f-153aa932a182.jpg?v=1780392689"},{"product_id":"k25202-naruko-kokeshi-by-kunio-sugai-須貝国男","title":"K25202 - Kokeshi Naruko par Kunio Sugai 須貝国男","description":"\u003cp\u003eCette élégante kokeshi de style Naruko a été créée par 須貝国男 (Kunio Sugai, né en 1942), un artisan respecté de la tradition Naruko dont le travail porte l'influence raffinée de la lignée renommée Takagame.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée présente la silhouette classique de Naruko avec une tête arrondie, des épaules annulaires et un corps cylindrique équilibré. Son expression est douce et sereine, avec des yeux légèrement courbés et une bouche subtilement souriante qui confèrent à la pièce une présence calme et accueillante. La décoration florale qui orne le corps est peinte en coups de pinceau rouges vifs et noirs profonds, créant un contraste saisissant avec le grain de bois naturel et chaleureux. Les motifs répétés de chrysanthèmes stylisés et les lignes soigneusement superposées autour du cou et de la base sont des éléments caractéristiques de l'artisanat traditionnel de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNé en 1942 à Onikobe, Naruko, préfecture de Miyagi, Kunio Sugai a commencé son apprentissage en 1957 à l'atelier renommé Takagame, étudiant sous la direction de Musashi Takahashi tout en recevant les conseils pratiques des maîtres artisans Takeo Takahashi et Shogo Takahashi. Il s'est d'abord spécialisé dans le tournage de formes en bois pour la production de kokeshi, développant progressivement ses propres compétences en peinture à partir de 1961 environ. En 1977, il a établi son propre atelier près du Naruko Country Club et a commencé à produire des kokeshi de manière indépendante sous son propre nom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes œuvres de Sugai sont admirées pour leur équilibre entre précision technique et chaleur d'expression. Solidement ancrées dans la tradition Takagame, ses kokeshi conservent les proportions gracieuses et l'élégance florale associées aux poupées Naruko classiques, tout en conservant un caractère artisanal vivant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%A0%88%E8%B2%9D%E5%9B%BD%E7%94%B7\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Kunio Sugai 須貝国男\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":57899908923723,"sku":"K25202","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_061bc120-f425-47e7-9a2d-bc91a24e727b.jpg?v=1784457274"},{"product_id":"k30081-naruko-kokeshi-by-yoshinori-ueno-上野義則","title":"K30081 - Kokeshi de Naruko par Yoshinori Ueno 上野義則","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi Naruko vintage de Yoshinori Ueno 上野義則 (né en 1949), un maître contemporain respecté de la tradition Naruko de la préfecture de Miyagi. Son parcours dans la fabrication de kokeshi a commencé remarquablement tôt — alors qu'il était encore collégien, il a rejoint le Naruko Kokeshi Club, où il a appris directement auprès d'artisans qualifiés de l'Association Naruko Kokeshi. En préparation des Jeux olympiques de Tokyo de 1964, les membres du club ont produit 10 000 poupées kokeshi commémoratives en tant que cadeaux officiels, et Yoshinori Ueno a fièrement contribué à ce projet historique. Après avoir obtenu son diplôme en 1965, il est devenu apprenti auprès du maître Akira Goto, étudiant sous la tutelle d'Akira et de son père Kizō Goto pendant près d'une décennie. Depuis qu'il a établi son propre atelier à Nakayamadaira, Naruko, en 1975, Ueno a continué à créer des kokeshi élégantes qui préservent fidèlement la beauté et les traditions de l'artisanat classique de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce est une magnifique représentation du style raffiné de Yoshinori Ueno. La tête arrondie présente une expression douce et souriante avec des yeux délicatement fermés, des sourcils finement peints et un petit sourire chaleureux qui transmet sérénité et gentillesse. Des ornements floraux rouges fluides couronnent la coiffure noire traditionnelle, créant un équilibre gracieux caractéristique des kokeshi Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est décoré d'un arrangement impressionnant de chrysanthèmes stylisés (kiku) encadrés d'un élégant feuillage vert. Le chrysanthème est depuis longtemps un symbole de longévité, de noblesse et de bon augure dans la culture japonaise, et ici il est rendu avec des coups de pinceau audacieux mais harmonieux. De fines bagues tournées sur le tour autour du cou et de la base soulignent encore la précision du tournage sur bois, tandis que le grain naturel du bois reste magnifiquement visible sous la décoration peinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 9 x 9 x 33 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30 cm","offer_id":57962615013707,"sku":"K30081","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_d47d3277-6770-4b1f-a5cb-1eb94e182ea3.jpg?v=1785227810"},{"product_id":"k25212-naruko-kokeshi-by-chikara-onuma-大沼力","title":"K25212 - Kokeshi Naruko par Chikara Onuma 大沼力","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi Naruko de Chikara Onuma 大沼力 (1927–2018) est une magnifique représentation de l'artisanat classique de Naruko, combinant une décoration florale audacieuse avec un caractère chaleureux et expressif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poupée présente une tête arrondie avec une expression douce et souriante — des sourcils légèrement arqués, des yeux étroits et une petite bouche rouge transmettant calme et joie tranquille. Les cheveux sont peints en noir profond avec une frange centrale et sont ornés de délicates touches de chrysanthèmes rouges à la couronne, un élément signature des kokeshi Naruko. Le cou est fini avec des motifs d'anneaux finement superposés, créés par des techniques traditionnelles de tournage sur bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChikara Onuma est né le 3 mai 1927 à Shin'yashiki, Naruko, quatrième fils du tourneur sur bois Onuma Sei. Suivant la tradition familiale, il est devenu le successeur de son père après la perte de ses frères aînés. Après avoir travaillé brièvement à Tokyo et pour les chemins de fer pendant les années de guerre, il est retourné à Naruko en 1945 et a commencé son apprentissage auprès de son père, produisant des kokeshi dès le début de sa formation. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTout au long de sa carrière, Onuma a joué un rôle important dans la transmission des techniques de Naruko, formant plusieurs apprentis, dont Katakura Tomio, Koyama Kesaaki et Kumagai Yaichi. Ses œuvres ont été introduites pour la première fois dans la publication Kokeshi (Bijutsu Shuppansha) en 1956, et il est resté un artisan dévoué pendant des décennies. Son deuxième fils, Hidenori, a ensuite poursuivi la tradition familiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=+%E5%A4%A7%E6%B2%BC%E5%8A%9B\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Chikara Onuma 大沼力\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":58147474342219,"sku":"K25212","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/IMG_4567_JPG.jpg?v=1786885669"},{"product_id":"k25215-naruko-kokeshi-by-shoji-sakurai-桜井昭二","title":"K25215 - Kokeshi Naruko par Shoji Sakurai 桜井昭二","description":"\u003cp\u003eCette kokeshi de style Naruko a été fabriquée par Shoji Sakurai (桜井昭二, 1927-2011), un maître artisan qui a joué un rôle essentiel dans le maintien et l'évolution de la tradition kokeshi d'après-guerre à Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNé le 1er janvier 1927, Shoji était le fils aîné du vénérable artisan Mannojo Sakurai. Il a commencé à peindre des kokeshi au début de son adolescence sous la direction de sa mère, Kou. Profondément enraciné dans la tradition Naruko, Shoji a perpétué l'héritage familial tout en encadrant la prochaine génération d'artisans, dont Igarashi Isamu, Yusa Yasuo et son propre fils Akihiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette pièce présente les caractéristiques classiques des kokeshi de Naruko : une tête arrondie avec une frange droite et des cheveux sur les côtés peints à grands traits, et un corps orné de motifs de chrysanthèmes finement brossés dans des rouges vifs et des verts profonds. Le riche motif floral et le corps légèrement évasé confèrent à cette poupée une présence digne mais chaleureuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShoji a été actif toute sa vie, démontrant même ses talents sur le tour à pédales quelques mois avant son décès en 2011. Cette poupée témoigne de son dévouement et de son art tout au long de sa vie dans le monde des kokeshi traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25 cm","offer_id":58178548531531,"sku":"K25215","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_cef8aae1-3c24-4728-871a-37c4b671f7dc.jpg?v=1787128400"},{"product_id":"k18177-naruko-kokeshi-by-yukio-onuma-大沼幸夫","title":"K18177 - Kokeshi Naruko par Yukio Onuma 大沼幸夫","description":"\u003cp\u003eCette poupée Kokeshi Naruko est l'œuvre de Yukio Onuma (大沼幸夫), un artisan kokeshi traditionnel respecté associé au système Naruko (鳴子系) de la préfecture de Miyagi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaruko est l'une des traditions les plus connues du dentō kokeshi (伝統こけし), distinguée par son corps cylindrique bien proportionné, sa tête arrondie, sa peinture faciale délicate et sa décoration florale audacieuse. Cet exemple possède une présence particulièrement charmante, avec des cheveux noirs finement peints encadrant une expression sereine et une série de fleurs stylisées rouges saisissantes avec des feuilles sombres courant verticalement le long du corps. La palette sobre de bois naturel, de rouge vermillon et de noir confère à la poupée une qualité graphique merveilleuse tout en restant profondément enracinée dans l'esthétique populaire de Tōhoku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYukio Onuma (大沼幸夫) était connu comme un kōjin (工人) du système Naruko, ou artisan kokeshi traditionnel. Son travail a été récompensé au Concours national de poupées Kokeshi, et ses exemples sont appréciés des collectionneurs pour leurs formes équilibrées et leur fidèle continuation de l'artisanat de Naruko. Ses poupées sont également souvent signées simplement 「幸夫」 (Yukio) sur la base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5 x 5 x 18 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":58262805053771,"sku":"K18177","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_acb89727-e97a-439e-983c-d42251863517.jpg?v=1787778417"},{"product_id":"k25223-naruko-kokeshi-by-isamu-igarashi-五十嵐勇","title":"K25223 - Kokeshi Naruko par Isamu Igarashi 五十嵐勇","description":"\u003cp\u003eUne kokeshi Naruko vintage d'Igarashi Isamu (五十嵐勇, 1935–2011) présente une tête ronde avec un visage serein et souriant – ses sourcils et ses yeux s'arquent délicatement, et les cheveux sont peints en noir avec des accents de pétales de fleurs rouges, transmettant à la fois chaleur et élégance. Le corps a un léger évasement, avec des bordures rouges annulaires de style Naruko traditionnel en haut et en bas. La surface est ornée de motifs floraux audacieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIgarashi Isamu, né en 1935 à Naruko Onsen, dans la préfecture de Miyagi, faisait partie d'une lignée profondément enracinée dans la tradition des kokeshi. Il était le frère cadet d'Igarashi Dozen (五十嵐童善) et a étudié la fabrication de kokeshi sous sa direction. Isamu a commencé à produire ses propres poupées dans les années 1950 et a développé un style doux, expressif et profondément fidèle à l'esthétique traditionnelle de Naruko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon travail se caractérise par des formes magnifiquement équilibrées, de riches pigments rouges et un contrôle fin du pinceau. Tout au long de sa carrière, Igarashi Isamu est resté une présence respectée dans la communauté des kokeshi, contribuant à des expositions régionales et préservant l'héritage de sa lignée familiale. Ses poupées sont prisées par les collectionneurs pour leurs expressions douces et leurs motifs floraux peints.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BA%94%E5%8D%81%E5%B5%90%E5%8B%87\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres d'Isamu Igarashi 五十嵐勇\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈ 25 cm","offer_id":58354943033675,"sku":"K25223","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8cf95c06-35c2-4c4e-b8d5-20624c0c8c2f.jpg?v=1788510073"},{"product_id":"k30092-naruko-kokeshi-by-hiroshi-yusa-遊佐博志","title":"K30092 - Naruko kokeshi by Hiroshi Yusa 遊佐博志","description":"\u003cp\u003eThis beautiful vintage Naruko Kokeshi (鳴子系こけし) was handcrafted by Hiroshi Yusa (遊佐博志, 1953–1997), a traditional kokeshi craftsman from Naruko, Miyagi Prefecture, one of the most important historic centres of kokeshi production in northern Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe doll features a substantial cylindrical body topped by a large rounded head, giving it the strong and well-balanced silhouette associated with Naruko kokeshi. Its decoration is particularly attractive: two large chrysanthemum-like flowers (菊模様) are painted vertically across the body in deep reddish-brown, accompanied by muted green foliage. Fine concentric lathe-painted rings in red and dark tones frame the shoulder and base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe floral decoration continues onto the head, where stylized blossoms frame the traditional black hairstyle. The face is delicately rendered with sweeping eyebrows, narrow eyes, a fine nose and tiny mouth, producing a serene and restrained expression. The combination of warm natural wood, subdued pigments and confident brushwork gives the piece a particularly elegant vintage character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHiroshi Yusa was born on January 8, 1953, in Naruko, Miyagi Prefecture, as the sixth son of the kokeshi craftsman Seikichi Okazaki (岡崎斉吉). He began learning woodturning from his father while still a student, growing up directly within Naruko's established kokeshi-making tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter marrying Taeko, daughter of Kōzō Yusa, he entered the Yusa family and continued producing traditional kokeshi under the name Hiroshi Yusa. He also taught his wife, Taeko Yusa, the art of kokeshi painting, helping transmit the craft within the family. Another of his pupils was Yuichi Chiba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYusa was remembered as a devoted craftsman, but his career was unfortunately cut short when he passed away in January 1997 at the age of 44. Because of his relatively short working life, his surviving pieces represent a more limited chapter within the postwar Naruko tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8 x 8 x 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%81%8A%E4%BD%90%E5%8D%9A%E5%BF%97\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMore works by Hiroshi Yusa 遊佐博志\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":58414691942731,"sku":"K30092","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_46c0824b-7ea7-4cf9-8cdc-e5d1bc9dfe44.jpg?v=1788877621"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/collections\/naruko.oembed?page=3","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}