{"title":"Articles de boisson","description":null,"products":[{"product_id":"tb07-meiji-period-fukagawa-chuji-porcelain-fukagawa-seiji","title":"TB07 - Porcelaine Fukagawa Chuji d'époque Meiji - Fukagawa Seiji","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUne pièce de porcelaine de l'époque Meiji exceptionnellement rare, vieille de plus de 100 ans, réalisée par le célèbre Fukagawa Chuji (1871–1934). Il s'agit d'une pièce de collection de l'un des maîtres porcelainiers les plus respectés du Japon. Veuillez noter que l'article n'est pas en parfait état.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eFukagawa Chuji (1871–1934), l'artiste et fondateur de cette œuvre, a joué un rôle central dans la modernisation de la porcelaine japonaise, qui lui a valu une renommée internationale. Issu de la prestigieuse famille Fukagawa, longtemps associée au four Koransha, Chuji a fondé son propre atelier en 1894, insatisfait de la structure rigide de la production industrielle. Il a adopté le mont Fuji et le ruisseau, symboles d'harmonie avec la nature et de sa vision unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSous sa direction, la société de porcelaine Fukagawa acquit rapidement une renommée internationale. Elle reçut le Prix d'or à l'Exposition universelle de Paris de 1900 pour un vase magnifiquement décoré et continua de se distinguer lors d'événements tels que l'Exposition universelle de Saint-Louis de 1904. En 1910, Fukagawa fut officiellement nommée fournisseur de la Maison impériale japonaise, consolidant ainsi sa réputation comme l'une des plus belles maisons de porcelaine du Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa vision de Chuji n'était pas seulement technique, mais aussi artistique. Il collabora avec des designers et des sculpteurs tels que Kinsaku Ide et Toshi Ninomiya, mêlant des thèmes traditionnels japonais à un esprit audacieux et novateur. L'atelier resta un leader dans l'exportation de porcelaine japonaise pendant les ères Meiji et Taishō, produisant aussi bien des pièces uniques luxueuses que des objets du quotidien raffinés pour les marchés étrangers. Aujourd'hui, l'héritage de Fukagawa est préservé par l'entreprise Fukagawa-Seiji, toujours basée à Arita.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTaille : Tasses à thé - 11 x 9 x 5 cm (2 pièces)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ePlat - 13 x 13 cm\u003cbr\u003e Pot à lait - 9 x 10 x 10 cm\u003cbr\u003e Sucrier - 10 x 12 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53299530924363,"sku":"TB07","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751724393.webp?v=1756821422"},{"product_id":"tb231-mino-yaki-sake-set-by-aito-美濃焼","title":"TB231 - Service à saké Mino-yaki par Aitō 美濃焼","description":"\u003cp\u003eCe service à saké Mino-yaki 美濃焼 est fabriqué par Aitō 愛陶 et comprend deux tokkuri (flasques à saké) et cinq petites tasses ochoko, formant un charmant ensemble pour déguster le saké dans un style traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pièces présentent une forme doucement arrondie avec un émail naturel rappelant la pierre, qui met en valeur le caractère terreux de la poterie Mino. Sur la surface, des coups de pinceau expressifs aux tons sombres créent un arrière-plan dynamique, superposé de motifs géométriques espiègles en rouge, turquoise et jaune pâle. Ces formes colorées confèrent à l'ensemble une touche moderne et vivante, tout en conservant la chaleur rustique typique de la poterie Mino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque tokkuri a un col légèrement effilé et une bouche légèrement évasée pour faciliter le versement, tandis que les tasses ochoko sont compactes et arrondies, tenant confortablement dans la main. Les intérieurs sont finis avec un émail clair, offrant une surface lisse pour boire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poterie Mino, produite dans la préfecture de Gifu, est l'une des traditions céramiques les plus importantes du Japon, avec une histoire de plus de 1300 ans. Connue pour la diversité de ses styles et de ses émaux, la poterie Mino va des pièces rustiques d'inspiration populaire aux designs contemporains comme cet ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 7 x 11 cm (Tokkuri)\u003cbr\u003e5 x 5 x 4,5 cm (Tasse)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56818961514827,"sku":"TB231","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fca1455b-683b-4b83-890e-1f6101bbb539.jpg?v=1773760875"},{"product_id":"tb278-cup-of-karatsu-yaki-唐津焼","title":"TB278 - Tasse en Karatsu-yaki (唐津焼)","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cette élégante coupe nomi en Karatsu-yaki (唐津焼) est une pièce raffinée qui reflète magnifiquement le charme discret et la sophistication rustique des céramiques japonaises traditionnelles. Adaptée aussi bien au thé qu'au saké, elle incarne l'esthétique calme et naturelle qui a fait la renommée de la poterie de Karatsu pendant des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa coupe présente une glaçure douce et pâle avec une légère nuance bleutée froide, servant de toile sereine à des coups de pinceau expressifs et peints à la main d'un indigo profond. Le motif s'écoule librement autour du corps, mettant en valeur la spontanéité et la confiance de la peinture au pinceau traditionnelle. Ce contraste entre la glaçure délicate et la décoration audacieuse est une caractéristique du Karatsu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme est simple et bien équilibrée, avec un bord légèrement évasé et une forme confortable et ergonomique. Le pied non émaillé révèle le corps d'argile naturel, ajoutant de la chaleur et un ancrage terreux à la pièce. Les subtiles variations de glaçure et de texture soulignent son caractère artisanal, embrassant l'esprit du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 6 x 6 x 4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57220121559371,"sku":"TB278","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6b3922e7-ab12-4c6e-9d83-3f971389931f.jpg?v=1777983860"},{"product_id":"tb283-sakazuki-cup-of-benten-shu-辯天宗","title":"TB283 - Coupe Sakazuki de Benten-shū 辯天宗","description":"\u003cp\u003eCe sakazuki (寿盃) de cérémonie est une pièce d'une élégance discrète, associée à Benten-shū (辯天宗), la déesse de la sagesse, de la musique, de l'éloquence et de la prospérité. Présentée dans sa boîte en papier rouge d'origine marquée « 寿盃 » et « 辯天宗 », cette coupe possède une présence à la fois festive et spirituelle, ancrée dans la tradition cérémonielle japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoté d'une glaçure ambrée-dorée chaleureuse, le sakazuki présente une surface lisse et lumineuse avec de subtiles craquelures et de légères variations tonales qui reflètent la beauté discrète de la céramique japonaise traditionnelle. Au centre apparaît le kanji « 午 », représentant le signe zodiacal du Cheval, délicatement dessiné en blanc sur la riche glaçure. Dans le symbolisme japonais, le cheval est associé à la vitalité, à la persévérance et à une progression favorable, ce qui confère à la pièce une couche supplémentaire de sens et de bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe terme « 寿盃 » désigne une coupe à saké de célébration utilisée lors d'occasions propices telles que les commémorations, les rassemblements et les toasts cérémoniels. Sa forme peu profonde et gracieuse incarne la simplicité raffinée caractéristique de la vaisselle rituelle japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObjet spirituel et pièce de collection, ce sakazuki offre un bel aperçu de la culture dévotionnelle japonaise du milieu du siècle, ce qui en fait un ajout significatif pour les collectionneurs d'objets religieux populaires, de céramiques de cérémonie ou d'objets vintage symboliques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 11 x 11 x 3 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57257184756043,"sku":"TB283","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b3e0b22c-2ae0-4343-a8c5-0f1819d38f58.jpg?v=1778354281"},{"product_id":"tb397-arita-yaki-cup-set-with-lid-有田焼","title":"TB397 - Service à thé Arita-yaki avec couvercle 有田焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Un ensemble frappant de tasses libres Arita-yaki 有田焼 par Zuichō 瑞兆, combinant une porcelaine japonaise richement décorative avec un design multifonctionnel particulièrement ingénieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque tasse est recouverte d'un émail noir brillant profond, créant un fond dramatique pour des panneaux floraux élaborés représentant des pivoines et d'autres fleurs dans des nuances de rouge, rose, bleu et vert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes tasses sont accompagnées de soucoupes assorties et de couvercles ajustés spécialement conçus. Ce qui rend cet ensemble particulièrement intéressant est le couvercle multifonctionnel : en plus de garder la boisson au chaud, il intègre une section texturée qui peut être utilisée pour râper du gingembre frais, ce qui le rend particulièrement pratique lors de la préparation de thé au gingembre ou d'autres infusions réchauffantes. La petite ouverture à l'extrémité du couvercle offre également un endroit pratique pour poser la petite cuillère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Arita-yaki (有田焼) est originaire d'Arita dans la préfecture de Saga, l'un des centres céramiques les plus célèbres du Japon. Avec une histoire remontant au début du XVIIe siècle, Arita est devenue réputée pour sa porcelaine finement fabriquée, sa décoration peinte sophistiquée et sa vaisselle élégante produite pour les marchés japonais et internationaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe terme japonais « free cup » décrit un récipient polyvalent destiné à de nombreuses boissons différentes plutôt qu'à un usage spécifique unique. Ces tasses conviennent donc au thé japonais, au thé chinois, aux infusions, au thé au gingembre, au café ou à d'autres boissons chaudes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 10 x 8 x 8 cm (tasse)\u003cbr\u003e8 x 9 cm (couvercle)\u003cbr\u003e12 x 12 x 2,5 cm (assiette)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58347967381835,"sku":"TB397","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_4b179c2e-1030-493b-a7d4-dd20fda50faa.jpg?v=1788441479"},{"product_id":"tb453-hirota-glass-fubuki-sake-set-廣田硝子","title":"TB453 - Set à saké Fubuki en verre Hirota 廣田硝子","description":"\u003cp\u003eUn élégant service à saké japonais vintage fabriqué par Hirota Glass (廣田硝子), un célèbre verrier basé à Tokyo fondé en 1899, réputé pour ses verres raffinés et son dévouement à l'artisanat traditionnel japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHirota Glass est particulièrement célèbre pour sa capacité à combiner les techniques européennes de verrerie avec l'esthétique traditionnelle japonaise, créant un style distinctif connu sous le nom de Wa-glass (和ガラス). S'inspirant des designs historiques des périodes Meiji, Taishō et du début de la période Shōwa, l'entreprise préserve des techniques traditionnelles telles que le verre soufflé à la main (fuki glass) et l'Edo Kiriko (江戸切子), l'art complexe du verre taillé japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette belle collection Kin-Emaki Mai Fubuki (金絵巻 舞吹雪) combine un verre dépoli délicat avec un doux dégradé rose poudré, créant une apparence de rêve, presque comme de la neige. Le nom Mai Fubuki (舞吹雪), signifiant \"Tempête de neige dansante\", évoque le mouvement gracieux des flocons de neige tourbillonnant dans l'air hivernal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe service comprend deux flacons à saké traditionnels (tokkuri 徳利) et cinq tasses à saké assorties (guinomi ぐい呑み), présentés dans leur boîte cadeau décorative d'origine. Les flacons légèrement arrondis et les tasses aux formes douces en font un exemple charmant de verrerie japonaise, tout aussi attrayant pour la dégustation de saké ou pour la décoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtat : État vintage avec des signes d'âge et d'utilisation. La décoration de couleur dorée s'est visiblement estompée dans plusieurs zones en raison du vieillissement, donnant aux pièces une apparence légèrement patinée. Veuillez consulter attentivement les photographies pour l'état des pièces individuelles.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 8 x 8 x 11 cm (bouteille)\u003cbr\u003e5,5 x 5,5 x 4,5 cm (Tasse)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58807261200715,"sku":"TB453","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_ccb35725-5457-4167-af9c-db37f297686f.jpg?v=1791816222"},{"product_id":"tb457-tamba-tachikui-ware-sake-set-立杭焼","title":"TB457 - Service à saké en céramique de Tamba Tachikui 立杭焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Un service à saké japonais réalisé dans la tradition de la poterie de Tamba Tachikui (丹波立杭焼), l’un des styles de céramique traditionnelle les plus réputés du Japon, originaire de la préfecture de Hyōgo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe service élégant se compose de deux bouteilles à saké (tokkuri 徳利) et de cinq tasses à saké assorties (guinomi ぐい呑み), présentées dans leur boîte de rangement bleue d’origine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pièces sont façonnées dans une argile brun rougeâtre, riche et terreuse, magnifiquement contrastée par un émail texturé gris-vert aux allures de cendre. L’émail s’écoule naturellement sur les surfaces, créant de délicats motifs mouchetés et des variations organiques qui mettent en valeur la beauté rustique des céramiques japonaises. Les bouteilles à saké présentent un corps arrondi et gracieux, un col étroit et une ouverture légèrement évasée, tandis que les tasses assorties se distinguent par leur forme cylindrique simple et leur émail aux finitions légèrement irrégulières.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poterie de Tamba Tachikui (丹波立杭焼) est produite dans la région de Tamba, dans la préfecture de Hyōgo, et fait partie des six anciens fours du Japon (日本六古窯), un ensemble de centres historiques de poterie forts de plusieurs siècles de tradition céramique. La poterie de Tamba est particulièrement appréciée pour ses tons d’argile terreux, ses effets d’émaillage naturels et son élégance discrète, qui incarnent l’esthétique japonaise du wabi-sabi — une appréciation de la simplicité, des matériaux naturels et de l’imperfection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionnellement utilisée pour des récipients du quotidien tels que des jarres, des bols et des contenants à saké, la poterie de Tamba témoigne de la pérennité du savoir-faire de la poterie populaire japonaise (mingei).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec ses couleurs harmonieuses, ses textures organiques et son design intemporel, ce service à saké vintage est à la fois un élément fonctionnel de l’art de la table japonais et un bel exemple de savoir-faire céramique traditionnel.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 7 x 7 x 17 cm (bouteille)\u003cbr\u003e5 x 5 x 4 cm (tasse)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58932584055115,"sku":"TB457","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_c03b98a3-6cde-4b6c-9973-56a5f15b6595.jpg?v=1792570101"},{"product_id":"tb464-hagi-yaki-banshaku-sake-cup-萩焼","title":"TB464 - Tasse à saké Banshaku en hagi-yaki 萩焼","description":"\u003cp\u003eUne magnifique tasse à saké vintage en céramique Hagi-yaki (萩焼), dotée d’une délicate émail beige rosé et d’une forme élégante et sobre qui reflète le charme rustique de la poterie japonaise traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tasse présente une silhouette cylindrique légèrement incurvée, avec un subtil rétrécissement au centre et un bord doucement arrondi. Sa surface est recouverte d’un fin réseau de craquelures naturelles de l’émail, connu sous le nom de Kannyū (貫入), créant une texture complexe qui ajoute de la profondeur et du caractère à la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes tons chauds et terreux ainsi que les délicates variations de l’émail incarnent l’esthétique japonaise du Wabi-sabi (侘寂), qui célèbre la simplicité, l’imperfection et la beauté des matériaux naturels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Hagi-yaki est l’un des styles de poterie traditionnelle les plus célèbres du Japon, originaire de la ville de Hagi, dans la préfecture de Yamaguchi, au début du XVIIe siècle. Très apprécié dans la culture du thé japonaise, le Hagi est connu pour ses émaux doux et terreux, ses subtiles variations de couleur et ses surfaces craquelées distinctives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’une de ses caractéristiques les plus fascinantes est le Hagi no Nanabake (萩の七化け), signifiant « les sept transformations de Hagi ». Cette expression décrit comment la poterie de Hagi évolue progressivement en couleur et en apparence à travers une utilisation répétée, au fur et à mesure que les liquides pénètrent dans les fines craquelures de l’émail.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 6 x 6 x 5 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59035462041931,"sku":"TB464","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_4d13da0a-086d-4ca4-93a2-904f812d29c2.jpg?v=1793202192"},{"product_id":"tb469-kiyomizu-yaki-by-tosen-陶泉","title":"TB469 - Kiyomizu-yaki par Tōsen 陶泉","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Ce Papa Pot (パパポット) est une bouteille isotherme traditionnelle en céramique fabriquée par Tōsen (陶泉) dans le style Kiyomizu-yaki (清水焼), originaire de Kyoto, au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa bouteille présente un magnifique design rustique avec un émail beige chaleureux, de subtiles textures horizontales et une calligraphie japonaise audacieuse affichant le caractère 酒 (Sake), signifiant alcool ou vin de riz japonais. Son design distinctif est complété par une décoration en corde tressée naturelle autour du goulot, lui donnant l'apparence d'une bouteille de saké japonaise traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConnu sous le nom de China Mahōbin (チャイナマホー瓶), cette création unique combine l'artisanat traditionnel japonais de la céramique avec la praticité d'une bouteille isotherme. Son extérieur en céramique abrite un intérieur isolé conçu pour aider à maintenir la température des boissons chaudes ou froides, ce qui en fait un exemple fascinant du design domestique japonais vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Kiyomizu-yaki (清水焼) est l'une des traditions de poterie les plus célèbres de Kyoto, avec une histoire s'étendant sur plusieurs siècles. Connu pour son savoir-faire raffiné, ses diverses techniques d'émaillage et son expression artistique, le Kiyomizu reflète le riche héritage culturel des artisans céramistes de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec son esthétique nostalgique de l'ère Shōwa (昭和), ce Papa Pot combine magnifiquement le design traditionnel japonais d'inspiration folklorique avec la fonctionnalité rétro. Il constitue une merveilleuse pièce décorative pour un intérieur de style japonais, un ajout unique à une collection de vaisselle vintage, ou un cadeau charmant pour les amateurs de céramiques japonaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLivré avec sa boîte de rangement décorative d'origine, présentant un magnifique motif géométrique vintage vert et rouge et l'étiquette de produit japonaise d'origine.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 10 x 10 x 22 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59091234095435,"sku":"TB469","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_1c7ec960-5af2-4ce8-ac94-46b6bd84de15.jpg?v=1793564478"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/collections\/drinkware.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}