{"title":"Afficher","description":null,"products":[{"product_id":"tb38-ceremonial-kinpai-24k-gp-cup-金盃","title":"TB38 - Cérémonie Kinpai 24K GP Cup","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eIl s'agit d'une coupe kinpai cérémonielle (金盃) en métal plaqué or 24 carats (純金鍍金 junkan tokin). Elle représente l'animal du zodiaque chinois de l'année du Chien et est présentée dans un coffret en bois doublé de tissu bleu foncé, ce qui indique qu'il s'agit d'un objet commémoratif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLe mot 金盃 (kinpai) signifie littéralement « coupe à saké en or ». C'est un récipient traditionnel au Japon, et bien qu'il puisse techniquement servir à boire, son usage principal est cérémoniel et symbolique : lors des mariages, des fêtes du Nouvel An ou d'autres occasions importantes, le saké est parfois partagé dans une coupe spéciale comme le kinpai. Boire dans une coupe en or symbolise la pureté, la prospérité et la chance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eL'or symbolise la richesse et la longévité. Une coupe à saké en or représente le vœu de prospérité et de bonheur continus pour celui qui la reçoit. Parfois, les kinpai sont exposés dans la maison, dans un tokonoma (alcôve), ou même utilisés dans le cadre de rituels d'offrandes shintoïstes ou bouddhistes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCet article témoigne de la fidélité du client et exprime sa reconnaissance. Il contient les vœux de prospérité et de bonheur familial de la part de la Banque Musashi (武蔵銀行).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCette tasse est plaquée or 24 carats sur une base finement travaillée. Il est conseillé de la laver délicatement à l'eau tiède sans frotter. Veuillez noter qu'il s'agit d'un objet décoratif et non d'un article destiné à un usage quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDimensions : 7,5 x 7,5 x 3 cm (Tasse)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e9,5 x 9,5 x 4 cm (Boîte)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488284860747,"sku":"TB38","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1758969574.jpg?v=1758995458"},{"product_id":"tb102-arita-ware-zodiac-mouse-by-koraku-kiln-幸樂窯","title":"TB102 - Souris du zodiaque Arita Ware par Kōraku Kiln 幸樂窯","description":"\u003cp\u003eCette assiette du zodiaque en porcelaine Arita-yaki (有田焼) (絵皿) célèbre l'année de la souris (子) et a été fabriquée par le prestigieux four Kōraku (幸樂窯), l'un des fours établis de longue date d'Arita, connu pour préserver l'art traditionnel de la porcelaine tout en adoptant une esthétique moderne et raffinée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Au centre de l'assiette, des souris espiègles entourent un maillet porte-bonheur finement ciselé (打出の小槌), symbole de prospérité et de chance dans la culture japonaise. Ce motif est souvent associé à Daikokuten, l'un des Sept Dieux de la Fortune, censé exaucer les vœux et apporter richesse à son possesseur. La composition est réalisée en émaux éclatants, témoignant de la précision et du savoir-faire caractéristiques du four, et est rehaussée d'une bordure florale bleue sous couverte, typique des faïences fines d'Arita.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eChaque coup de pinceau témoigne du savoir-faire et du souci du détail qui font la renommée de Kōraku Kiln. Le décor de l'assiette allie harmonieusement symbolisme de bon augure et techniques de porcelaine raffinées, en faisant à la fois un objet décoratif élégant et une pièce de collection culturelle précieuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fondé à la fin de l'époque d'Edo à Arita, dans la préfecture de Saga, le four Kōraku produit de la porcelaine de haute qualité depuis plus d'un siècle. Réputé pour ses décors en émail sur glaçure d'une finesse exceptionnelle, ses couleurs éclatantes et son respect scrupuleux des techniques classiques de la porcelaine d'Arita, le four Kōraku n'en demeure pas moins un acteur innovant grâce à ses collaborations avec des artistes et designers contemporains. Ses pièces sont prisées tant au niveau national qu'international pour leur profondeur artistique et leur maîtrise technique, et représentent souvent la tradition de la porcelaine d'Arita lors d'expositions et dans le cadre de collections d'objets de prestige.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Livré avec un support pour assiette.\u003cbr\u003e Dimensions : 21 x 21 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55875983311179,"sku":"TB102","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7fb7a5de-7f6c-4609-a2a3-1c1179d20137.jpg?v=1762788916"},{"product_id":"ft278-bizen-yaki-rabbit-figurine-by-norimatsu-shunko-乗松俊行","title":"FT278 - Figurine Lapin Bizen-yaki par Norimatsu Shunko 乗松俊行","description":"\u003cp\u003eCette figurine de lapin Bizen-yaki (備前焼) d'exception est une pièce magnifiquement réalisée par le célèbre potier Bizen Norimatsu Shunko (乗松俊行), un artiste céramiste respecté né en 1923 (Taishō 12) et actif durant toute l'ère Shōwa. Reconnu pour sa maîtrise de la cuisson traditionnelle au four et l'expression naturelle de l'argile, les œuvres de Shunko incarnent la force tranquille et l'élégance brute qui caractérisent la véritable céramique Bizen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSculpté dans une pose allongée d'un réalisme saisissant, ce lapin présente une texture douce et naturelle obtenue grâce à la cuisson en réduction d'oxygène, technique emblématique du Bizen-yaki. Sans émail, cette méthode permet de révéler avec beauté les qualités brutes de l'argile. Les tons bruns chauds, les subtiles nuances et les marques de cuisson soulignent le caractère organique de l'argile Bizen, riche en fer, d'Okayama.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'expression du lapin est à la fois douce et alerte, avec des oreilles, des pattes et des détails du visage finement modelés. Cette pièce dégage une impression de calme et d'énergie positive. Dans la symbolique japonaise, le lapin représente la chance, le progrès et les voyages sans encombre, ce qui en fait un objet de collection idéal pour sublimer un intérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Comprend le tomobako en bois original (boîte de rangement signée) avec l'inscription « 備前 兎 » (Bizen • Lapin), un papier d'artiste (栞) détaillant l'histoire de Bizen-yaki et la biographie de Norimatsu Shunko, le tissu orange protecteur (fukusa)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNé en 1923, Norimatsu Shunko se forma auprès d'éminents potiers de Bizen, dont Kawabata Chōjirō, avant de rejoindre l'Institut de recherche sur la céramique de Bizen. Ses œuvres furent sélectionnées pour de nombreuses expositions à travers le pays, et il acquit une grande renommée pour sa capacité à perpétuer l'esthétique classique de Bizen tout en créant des figurines animalières expressives et des objets utilitaires. Sa carrière témoigne de plusieurs décennies de dévouement aux méthodes traditionnelles de cuisson sans émail.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 20 x 33 x 21 cm (Lapin)\u003cbr\u003e 24 x 36 x 26 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56024552505675,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7e0101b1-e3f0-4877-a5b2-8d63e33d3deb.jpg?v=1764671595"},{"product_id":"tb138-imitation-song-dynasty-porcelain-灰皿-ash-tray-by-tokushi-篤治","title":"TB138 - Imitation Porcelaine Dynastie Song 灰皿 (Cendrier) par Tokushi 篤治","description":"\u003cp\u003eCe cendrier vintage est une œuvre artisanale du céramiste Tokushi, créée dans le style de la porcelaine de la dynastie Song (960-1279), célèbre pour ses formes sereines, ses subtiles teintes céladon et ses glaçures craquelées raffinées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Façonnée en une silhouette basse et arrondie, cette pièce incarne l'harmonie discrète et les proportions équilibrées caractéristiques des céramiques Song classiques. Sa surface présente un émail craquelé naturel d'une grande finesse, aux nuances allant du céladon pâle au jade froid. Le craquelage est fin et régulier, notamment sur le bord, où de délicates coulées et mouchetures ajoutent profondeur et texture. De petits nœuds d'émail en relief soulignent la surface supérieure, conférant au vase une légère impression de mouvement et d'irrégularité naturelle.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa large ouverture centrale et l'intérieur lisse et mat créent un design à la fois fonctionnel et artistique, faisant de cette pièce un objet convenant non seulement comme cendrier, mais aussi comme porte-encens décoratif, accessoire de bureau ou objet de collection pour les amateurs de poterie d'inspiration Song.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La signature de l'artiste figure au revers, et l'œuvre est accompagnée de son tomobako en bois d'origine, signé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 16 x 16 x 5 cm (Plateau)\u003cbr\u003e 18 x 18 x 9 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56035621208395,"sku":"TB138","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_5d46acfa-5e91-4055-a681-358e65a6d6c1.jpg?v=1764786621"},{"product_id":"ft309-shigaraki-yaki-zodiac-rat-figurine-by-tosen-信楽焼","title":"FT309 - Figurine de rat du zodiaque Shigaraki-yaki par Tōsen 信楽焼","description":"\u003cp\u003eCet ornement zodiacal représente un rat parent et son petit – symboles de prospérité et d'astuce – fabriqué dans le style céramique traditionnel Shigaraki-yaki par l'artiste 陶仙 (Tōsen). Les figures expressives sont émaillées d'une teinte olive chaude, avec des détails texturés qui apportent une sensation de vivacité et de caractère à la pièce. Le plus grand rat tient une plaque avec les caractères 「開運」 (kaiun), souhaitant « bonne fortune », tandis que le plus petit rat sur la cloche porte l'inscription 「福」 (fuku), signifiant « bénédiction ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poterie Shigaraki-yaki (信楽焼) est originaire de la préfecture de Shiga et est l'un des six anciens fours du Japon, célébrée pour ses tons terreux, ses textures chaudes et son charme durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnraciné dans l'ancienne tradition du zodiaque japonais (Eto\/干支), le rat est le premier signe du cycle de douze ans et est vénéré pour son intelligence, son adaptabilité et son association avec l'abondance et la prospérité. Cette pièce a été conçue non seulement comme un objet décoratif, mais aussi comme un yorishiro – un charme spirituel censé apporter protection, succès commercial, sécurité familiale et fortune générationnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce repose sur une base et est accompagnée de son étiquette d'affichage originale et de sa brochure explicative, détaillant la signification du rat zodiacal. Elle est idéale comme objet de collection, comme décoration traditionnelle du Nouvel An, ou comme cadeau sincère pour souhaiter à quelqu'un le succès dans ses entreprises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 22 x 12 x 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56190039064907,"sku":"FT309","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4b35b59e-0653-4f21-95b2-49940c78e50a.jpg?v=1766921738"},{"product_id":"ft322-folk-craft-horse-of-mihama-kiln-御浜焼","title":"FT322 - Cheval artisanal folklorique du four Mihama 御浜焼","description":"\u003cp\u003eCe cheval artisanal est une œuvre d'art populaire de Mihama-gama (御浜窯), un four situé dans la région de Nanki, dans la préfecture de Mie. La forme stylisée et les détails du cheval rendent hommage aux Haniwa Uma (埴輪馬) — d'anciennes figurines de chevaux en terre cuite japonaise utilisées comme objets funéraires pendant la période Kofun (IIIe-VIe siècle). Ces chevaux haniwa symbolisaient la protection et servaient de gardiens pour les défunts, représentant souvent la force, la loyauté et le transport vers l'au-delà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée dans les tons terreux chauds caractéristiques de la poterie 御浜焼 (Mihama-yaki), cette pièce reflète à la fois un savoir-faire traditionnel et une résonance historique. Les subtiles variations de glaçure rehaussent ses traits expressifs, de l'équipement complexe à la posture droite, créant une présence digne et rustique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe 御浜焼 s'est développé dans la région de Kumano, à Mie, dans le cadre d'une initiative de revitalisation locale. Grâce aux riches gisements d'argile de la région et à l'environnement côtier pittoresque, les artisans ont créé des œuvres qui allient textures naturelles et esthétique côtière sereine. Les céramiques qui en résultent, comme ce cheval, incarnent la chaleur, la tradition et un charme intemporel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 13 x 6 x 16cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56275469664587,"sku":"FT322","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3c524ff2-bba5-4c6f-8378-f6601ffab1ea.jpg?v=1768048660"},{"product_id":"tb196-kaga-kinpaku-kogei-photo-stand-加賀金箔工芸","title":"TB196 - Présentoir Photo Kaga Kinpaku Kogei 加賀金箔工芸","description":"\u003cp\u003eCet élégant porte-photos en laque Kaga Kinpaku Kōgei (加賀金箔工芸) est un exemple raffiné de l'artisanat décoratif japonais, combinant la laque noire brillante avec la beauté radiante de la feuille d'or. Conçu dans une forme compacte de livre, il s'ouvre en un porte-photos pliable, lui permettant d'être exposé verticalement tout en se refermant soigneusement pour le rangement.\u003cbr\u003eLa couverture présente un motif classique de dame de cour de la période Heian, rendu dans des couleurs vives sur un fond de feuille d'or chatoyante. Les coups de pinceau délicats, les robes superposées fluides et la calligraphie subtile évoquent l'esthétique raffinée de la peinture et de la poésie japonaises classiques, tandis que le fond en feuille d'or ajoute de la profondeur et un éclat discret caractéristique de l'artisanat de Kaga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contraste entre l'intérieur sobre et l'extérieur richement décoré confère à cette pièce à la fois un équilibre visuel et une polyvalence — elle convient aussi bien à un bureau, une étagère ou un tokonoma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagnifique fusion de fonction et d'art, ce porte-photos en laque reflète la tradition de l'artisanat de la feuille d'or de Kaga, longtemps admiré pour son élégance luxueuse mais discrète. Il constitue un accent intérieur de bon goût et un charmant objet de collection pour ceux qui apprécient le design japonais traditionnel et l'artisanat vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 13 x 18 cm\u003cbr\u003e26 x 18 cm (ouvert)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56470976135499,"sku":"TB196","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_43b6ffae-d740-49e3-9667-ba539228ca02.jpg?v=1770304048"},{"product_id":"tb197-bamboo-folding-fan-stand-扇子立","title":"TB197 - Support pliable pour éventail en bambou 扇子立","description":"\u003cp\u003eCet élégant ensemble associe un éventail pliant japonais traditionnel (扇子, sensu) à un support d'éventail en bambou fait main (扇子立) réalisé par \u003cspan\u003eKatsuko Suzuki \u003c\/span\u003e鈴木勝子.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sensu présente un papier washi délicatement plissé avec un dégradé de vert doux, délicatement peint à la main de petits motifs de grenouilles fluides qui évoquent le mouvement et la légèreté. Les bords sont ornés d'une fine garniture dorée, ajoutant une touche discrète de raffinement sans alourdir le design aérien. Les nervures sont fabriquées en bambou naturel, de couleur chaude et parfaitement équilibrées dans la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'éventail est accompagné d'un support de sensu en bambou, soigneusement sculpté et façonné à la main. Sa forme simple et fonctionnelle met en valeur le grain naturel du bambou, permettant d'exposer l'éventail debout lorsqu'il n'est pas utilisé. Ensemble, l'éventail et le support se transforment d'un accessoire saisonnier en un gracieux objet de décoration intérieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn charmant exemple de l'artisanat japonais quotidien – parfait pour une utilisation estivale, une exposition dans une salle de thé, ou comme cadeau attentionné pour les collectionneurs d'objets japonais traditionnels.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 20 x 7 x 3 cm (support)\u003cbr\u003e38 x 22 cm (éventail)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56471868571979,"sku":"TB197","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6ee5e637-159d-4326-b0d7-a5df704ad37e.jpg?v=1770321555"},{"product_id":"tb215-year-of-snake-jar-巳年の壺","title":"TB215 - Jar de l'année du Serpent 巳年の壺","description":"\u003cp\u003eCet élégant Pot de l'Année du Serpent 巳年の壺 est une pièce décorative japonaise raffinée, créée pour célébrer le signe zodiacal du Serpent, symbole de sagesse, de prospérité et de force tranquille dans le cycle japonais 十二支 (Jūnishi).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en céramique blanche lisse, le pot présente une forme arrondie, semblable à une gourde, avec des motifs en relief délicatement modelés qui émergent subtilement de la surface. Un serpent gracieux forme la poignée du couvercle, son corps s'élevant en une courbe fluide et sculpturale. De délicates touches dorées soulignent le serpent et le motif de cordon ornemental qui entoure le col du pot, ajoutant une touche festive et auspicieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pot repose sur une simple base en bois, renforçant sa présence en tant que pièce d'exposition saisonnière. Il est livré avec sa boîte de présentation rouge d'origine, ce qui le rend adapté aux collectionneurs ou comme cadeau significatif. Le Serpent représente la renaissance, la protection et la fortune financière. On croit qu'exposer un ornement zodiacal tel que celui-ci pendant le Nouvel An invite la chance et l'énergie positive pour l'année à venir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQueue endommagée, presque invisible, veuillez consulter les photos pour les détails sur l'état de l'article.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 11 x 9 x 12 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56583559610699,"sku":"TB215","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dbf4d843-856e-4e7f-8455-f997fbfc3aa0.jpg?v=1771705005"},{"product_id":"tb408-amber-glass-ashtray-by-soga-曽我","title":"TB408 - Cendrier en verre ambré par SOGA 曽我","description":"\u003cp\u003eUn superbe cendrier vintage en verre ambré japonais de SOGA GLASS (曽我ガラス), présenté avec sa boîte d'origine et conservant ses étiquettes de fabricant et de détaillant d'origine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en verre pressé épais et robuste, le cendrier présente une magnifique couleur ambrée, 琥珀 (kohakuiro) — teinte de verre ambre \/ brun ambré. Cette nuance chaude aux tons miel capte la lumière avec élégance et confère à la pièce un éclat riche et nostalgique. Ses côtés facettés audacieux et son bord géométrique festonné créent une esthétique rétro marquée de l'ère Showa, tandis que les encoches intégrées sur le pourtour ont été conçues pour maintenir des cigarettes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base présente un motif en verre pressé rayonnant qui ajoute de la profondeur et de l'éclat lorsqu'on le regarde par-dessus. L'étiquette originale « SOGA GLASS JAPAN » est toujours fixée, identifiant l'objet comme étant de la verrerie japonaise de Soga Glass. On trouve également une étiquette originale du grand magasin Mitsukoshi 三越 portant la mention 高松三越 (Takamatsu Mitsukoshi), suggérant que la pièce était initialement vendue par la succursale de Takamatsu de Mitsukoshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'association du verre de couleur ambre, de la structure massive et du moulage géométrique confère à ce cendrier un caractère japonais du milieu du siècle particulièrement élégant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 13 x 13 x 3,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58439859667275,"sku":"TB408","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_fe1dda77-c024-45ac-be32-a1d282b14d9e.jpg?v=1789064104"},{"product_id":"tb423-mingei-style-three-drawer-chest-和柄箪笥","title":"TB423 - Commode à trois tiroirs de style Mingei 和柄箪笥","description":"\u003cp\u003eCette charmante commode vintage japonaise à trois tiroirs de style Mingei (民芸和柄箪笥) est un meuble de rangement compact décoré d'un motif traditionnel japonais wagara (和柄) plein de vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'extérieur est recouvert d'un papier décoratif rouge vif, parsemé de motifs folkloriques japonais stylisés rappelant des pochettes nouées, des trésors emballés et des objets auspicieux. Des bordures bleu indigo profond encadrent le coffre et chaque tiroir, créant un magnifique contraste avec la surface rouge chaleureuse. Trois poignées incurvées en métal sombre ajoutent à son caractère artisanal nostalgique, tandis que l'intérieur des tiroirs est fini dans une riche teinte rougeâtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConnu au Japon sous le nom de komono-ire (小物入れ), ce type de tansu miniature a été conçu pour organiser les petits effets personnels. Il est parfait pour les bijoux, les accessoires de couture, la papeterie, les souvenirs ou d'autres petits trésors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec son motif coloré et son atmosphère légèrement nostalgique de l'ère Shōwa, la pièce capture la chaleur du design mingei japonais du quotidien : des objets domestiques fonctionnels rendus décoratifs par des couleurs et des motifs traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn joli petit accessoire pour un bureau, une coiffeuse ou une étagère de présentation, ainsi qu'une pièce insolite de décoration intérieure japonaise vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 18 x 13 x 19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58549327954251,"sku":"TB423","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_2373ccd6-8cd3-4f0a-bcd8-99030b1d6026.jpg?v=1789993231"},{"product_id":"tb425-ryukyu-awamori-dragon-bottle-神谷酒造所","title":"TB425 - Awamori Ryukyu Bouteille Dragon Kamiya Shuzojo","description":"\u003cp\u003eUne bouteille vintage en céramique vide remarquable provenant d'Okinawa (琉球), produite pour la distillerie Kamiya Shuzōjo (神谷酒造所). Conçue comme un objet souvenir décoratif, la bouteille arbore un impressionnant motif de tête de dragon en trois dimensions associé au château de Shuri (首里城) et à la culture visuelle de l'ancien royaume des Ryūkyū.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps en céramique richement sculpté est recouvert d'une glaçure chaude aux tons beige et brun terreux, tandis que les écailles en relief, les moustaches fluides et les traits expressifs du dragon confèrent à la pièce un caractère artisanal merveilleusement tactile. Les dragons occupent une place prépondérante dans la décoration du château de Shuri ; le Seiden royal intégrait des dragons dorés et des piliers caractéristiques, reflétant le rôle du château en tant que cœur politique et cérémoniel du royaume des Ryūkyū.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa distillerie Kamiya Shuzōjo a été fondée en 1949 à Higashikazehira (東風平) et demeure une petite entreprise familiale de distillation à Okinawa. La brasserie a déménagé sur son site actuel en 2004 ; comme cette bouteille porte encore l'ancienne adresse de Higashikazehira-chō, Higashikazehira 1421, elle est probablement antérieure à ce déménagement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDésormais vide, elle constitue une pièce d'exposition vintage d'Okinawa hautement décorative (置物) et un objet de collection original pour les amateurs de culture Ryūkyū, d'art populaire japonais, ainsi que de bouteilles de saké et d'awamori anciennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 12 x 8 x 25 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58573121159499,"sku":"TB425","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_1623a6cc-7eae-4b87-82bf-72182ae821e6.jpg?v=1790149320"},{"product_id":"ft630-shigaraki-ware-snake-lucky-mallet-ornament-信楽焼","title":"FT630 - Ornement Serpent et Masse porte-bonheur en céramique de Shigaraki 信楽焼","description":"\u003cp\u003eUn charm en céramique Shigaraki (信楽焼) représentant un serpent (Mi \/ 巳) gracieusement enroulé autour d’un Uchide no Kozuchi (打出の小槌) traditionnel, le marteau magique porte-bonheur associé à la richesse, à la prospérité et à la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe charm met en valeur la beauté rustique de la poterie traditionnelle de Shigaraki, avec son argile brun-rouge chaleureuse, sa texture mouchetée naturelle et son émail irrégulier aux tons cendrés, dans des nuances de crème, de beige et d’olive. Sa finition aux tons terreux souligne le caractère distinctif de la grès japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la culture japonaise, le serpent (巳) est le sixième animal du cycle du zodiaque chinois de douze ans (Eto \/ 干支). Il symbolise la sagesse, la transformation, le renouveau et la bonne fortune. Parce que les serpents changent de peau, ils sont traditionnellement associés à la régénération et aux nouveaux départs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes serpents sont également étroitement liés à Benzaiten (弁財天), l’une des Sept Divinités de la Fortune du Japon, et sont considérés comme des symboles de prospérité financière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Uchide no Kozuchi (打ち出の小槌), ou marteau porte-bonheur, est traditionnellement porté par Daikokuten (大黒天), le dieu de la richesse et de l’abondance. Selon le folklore japonais, secouer ce marteau magique peut faire apparaître des trésors et exaucer des vœux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique Shigaraki est originaire de Shigaraki, dans la préfecture de Shiga, et est reconnue comme l’un des Six Anciens Fours du Japon (日本六古窯), avec une tradition potière remontant à la période médiévale.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 18 x 12 x 13 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58981942952267,"sku":"FT630","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_e0c67239-4255-4b07-a888-9ccd491ba785.jpg?v=1792860847"},{"product_id":"ft631-shigaraki-ware-wild-boar-figurine-信楽焼","title":"FT631 - Figurine de sanglier en céramique de Shigaraki 信楽焼","description":"\u003cp\u003eUne magnifique figurine en céramique japonaise de Shigaraki (信楽焼), représentant un puissant sanglier sauvage (Inoshishi, 猪), réalisée par Shindō (信道).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette sculpture expressive saisit la force et la détermination d'un sanglier en mouvement, avec sa tête baissée, ses défenses proéminentes et son pelage soigneusement sculpté. La riche glaçure brune aux tons terreux met en valeur les textures détaillées du corps de l'animal, créant une apparence vivante et naturaliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa céramique de Shigaraki (信楽焼) est l'un des Six Anciens Fours du Japon (Rokkoyō), avec une tradition potière remontant à la période médiévale. Originaire de la préfecture de Shiga, la céramique de Shigaraki est célébrée pour son caractère rustique, ses tons terreux et son lien étroit avec la nature et les traditions populaires japonaises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la culture japonaise, le sanglier est l'un des douze animaux du zodiaque (Eto, 干支), représentant le courage, la détermination, la persévérance et l'élan vers l'avant. Son caractère intrépide en fait un symbole traditionnel de force et de bonne fortune, en particulier pendant l'Année du Sanglier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa figurine est présentée sur un socle d'exposition noir brillant, accompagnée de sa boîte de présentation en bois d'origine (Tomobako, 共箱), portant une calligraphie japonaise et le nom du créateur.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 25 x 14 x 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58993588765003,"sku":"FT631","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_46675367-2311-4b5f-aa32-3010112dcbfe.jpg?v=1792958096"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/collections\/display.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}