{"title":"Chiyoko Hamatsu 浜津千代子","description":null,"products":[{"product_id":"k25028-sosaku-by-nidaime-tetsuen-浜津千代子","title":"K25028 - Sosaku de Nidaime Tetsuen 浜津千代子","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKokeshi Yajiro traditionnel en parfait état, réalisé par Chiyoko Hamatsu 浜津千代子, également connue sous le nom de Nidaime Tetsuen 二代目哲園 (1932–2007). Elle était la fille de l'estimé artiste kokeshi Tetsuen Hamatsu (浜津哲園), et lui a succédé sous le nom d'artiste Nidaime Tetsuen, signifiant « Tetsuen de la deuxième génération ». Née en 1932, elle a consacré sa vie à l'artisanat des kokeshi traditionnels, poursuivant l'héritage familial. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle est l'une des rares femmes artistes de premier plan dans le monde de la fabrication de kokeshi et a travaillé dans la tradition Yajirō-kei (弥次郎系), un style connu pour ses motifs floraux expressifs, ses couleurs vives et ses formes stylisées. Nidaime Tetsuen était particulièrement reconnue pour son style de peinture délicat et élégant et sa capacité à maintenir l'esthétique traditionnelle tout en ajoutant une touche personnelle. Ses œuvres présentaient souvent des motifs floraux épurés et équilibrés et des expressions faciales sereines, ce qui a contribué à distinguer ses créations. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiyoko a continué à fabriquer des kokeshi jusqu'à la fin du 20e siècle et était respectée tant pour son savoir-faire que pour la préservation des techniques traditionnelles dans une forme d'art en évolution. Elle est décédée en 2007, mais son travail reste très recherché par les amateurs d'art populaire traditionnel japonais. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaille : 24,5 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%B5%9C%E6%B4%A5%E5%8D%83%E4%BB%A3%E5%AD%90\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Nidaime Tetsuen 浜津千代子\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":53302260597067,"sku":"K25028","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0015_Layer230.jpg?v=1756733424"},{"product_id":"k35007-shingata-by-nidaime-tetsuen","title":"K35007 - Shingata par Nidaime Tetsuen 浜津千代子","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette impressionnante kokeshi de 37 cm de hauteur, réalisée par Nidaime Tetsuen, est un exemple gracieux de savoir-faire féminin dans un monde traditionnellement dominé par les hommes. La silhouette longue et élancée de la poupée est ornée de motifs floraux audacieux et stylisés, peints dans des tons indigo foncé, montant verticalement dans un rythme symétrique. Son expression faciale sereine, avec des sourcils légèrement arqués et des yeux délicats, transmet une dignité tranquille, tandis que le bois lisse et poli améliore la clarté et le contraste du motif peint. La touche unique de Nidaime Tetsuen est visible dans l'équilibre entre la forme et les détails, le coup de pinceau raffiné, la composition soignée et un profond respect de la tradition se rejoignent harmonieusement dans cette œuvre élégante. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNidaime Tetsuen 浜津千代子 (nom réel : Chiyoko Hamazu) est née en 1932 et est devenue l'une des rares et respectées artisanes du monde des kokeshi. Travaillant dans la lignée Yajirō-kei, elle a maintenu la tradition vibrante connue pour son esthétique stylisée et décorative. Tetsuen a apporté une sensibilité délicate à ses pièces, souvent caractérisées par des motifs floraux nets et équilibrés et des expressions calmes et contemplatives. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon dévouement à l'artisanat et sa capacité à préserver et à élever la forme traditionnelle lui ont valu la reconnaissance et l'admiration des collectionneurs et des autres artisans. Elle est restée active jusqu'à la fin du XXe siècle et est décédée en 2007, laissant derrière elle un héritage qui continue d'être célébré dans le monde de l'art populaire japonais. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensions : 10 x 10 x 37 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%B5%9C%E6%B4%A5%E5%8D%83%E4%BB%A3%E5%AD%90\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Nidaime Tetsuen 浜津千代子\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":53313773764939,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1755252940.webp?v=1756986886"},{"product_id":"k25207-sosaku-by-nidaime-tetsuen-浜津千代子","title":"K25207 - Sosaku par Nidaime Tetsuen Hamatsu Chiyoko","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eParfait état d'un kokeshi yajiro traditionnel réalisé par Chiyoko Hamatsu 浜津千代子, également connue sous le nom de Nidaime Tetsuen 二代目哲園 (1932-2007). Elle était la fille de l'estimé artiste kokeshi Tetsuen Hamatsu (浜津哲園), et elle lui a succédé sous le nom d'artiste Nidaime Tetsuen, signifiant \"Tetsuen de deuxième génération\". Née en 1932, elle a dédié sa vie à l'art du kokeshi traditionnel, perpétuant l'héritage familial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle est l'une des rares artistes féminines éminentes dans le monde de la fabrication de kokeshi et a travaillé dans la tradition Yajirō-kei (弥次郎系), un style connu pour ses motifs floraux expressifs, ses couleurs vives et ses formes stylisées. Nidaime Tetsuen était particulièrement reconnue pour son style de peinture délicat et élégant et sa capacité à maintenir l'esthétique traditionnelle tout en ajoutant une touche personnelle. Ses œuvres présentaient souvent des motifs floraux épurés et équilibrés et des expressions faciales sereines, ce qui a contribué à distinguer ses créations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiyoko a continué à fabriquer des kokeshi jusqu'à la fin du 20e siècle et était respectée tant pour son savoir-faire que pour la préservation des techniques traditionnelles dans une forme d'art en évolution. Elle est décédée en 2007, mais son travail reste très prisé des amateurs d'art populaire traditionnel japonais. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 7 x 7 x 24cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%B5%9C%E6%B4%A5%E5%8D%83%E4%BB%A3%E5%AD%90\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003eAutres œuvres de Nidaime Tetsuen 浜津千代子\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":58093467173195,"sku":"K25207","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_80d5b850-35d6-45a4-a375-ce9c5950acf0.jpg?v=1786368066"},{"product_id":"k30088-shingata-by-nidaime-tetsuen-浜津千代子","title":"K30088 - Shingata par Nidaime Tetsuen 浜津千代子","description":"\u003cp\u003eCette superbe kokeshi de Nidaime Tetsuen est un exemple gracieux de savoir-faire féminin dans un monde traditionnellement dominé par les hommes. La silhouette longue et élancée de la poupée est ornée de motifs floraux audacieux et stylisés, peints dans des tons indigo foncé, s'élevant verticalement dans un rythme symétrique. Son expression faciale sereine, avec des sourcils légèrement arqués et des yeux délicats, transmet une dignité tranquille, tandis que le bois lisse et poli améliore la clarté et le contraste du motif peint. La touche unique de Nidaime Tetsuen est visible dans l'équilibre de la forme et du détail, un travail de pinceau raffiné, une composition soignée et un profond respect de la tradition s'harmonisent dans cette œuvre élégante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNidaime Tetsuen 浜津千代子 (nom réel : Chiyoko Hamazu) est née en 1932 et est devenue l'une des rares et respectées artisanes du monde des kokeshi. Travaillant au sein de la lignée Yajirō-kei, elle a maintenu la tradition dynamique connue pour son esthétique stylisée et décorative. Tetsuen a apporté une délicate sensibilité à ses pièces, souvent caractérisées par des motifs floraux nets et équilibrés et des expressions calmes et contemplatives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon dévouement à l'artisanat et sa capacité à préserver et à élever la forme traditionnelle lui ont valu la reconnaissance et l'admiration des collectionneurs et des autres artisans. Elle est restée active jusque tard dans le XXe siècle et est décédée en 2007, laissant derrière elle un héritage qui continue d'être célébré dans le monde de l'art populaire japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%B5%9C%E6%B4%A5%E5%8D%83%E4%BB%A3%E5%AD%90\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003ePlus d'œuvres de Nidaime Tetsuen 浜津千代子\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Environ 30 cm","offer_id":58212974821707,"sku":"K30088","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_a42cef72-2210-4351-ae72-f545b8a0bebd.jpg?v=1787299847"},{"product_id":"k18182-sosaku-by-nidaime-tetsuen-浜津千代子","title":"K18182 - Sosaku par Nidaime Tetsuen 浜津千代子","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKokeshi yajiro traditionnelle en parfait état, réalisée par Chiyoko Hamatsu 浜津千代子, également connue sous le nom de Nidaime Tetsuen 二代目哲園 (1932–2007). Elle était la fille de l’éminent artiste kokeshi Tetsuen Hamatsu (浜津哲園) et lui a succédé sous le nom d’artiste Nidaime Tetsuen, signifiant « deuxième génération de Tetsuen ». Née en 1932, elle a consacré sa vie à l’art traditionnel du kokeshi, perpétuant ainsi l’héritage familial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle compte parmi les rares femmes artistes de renom dans le monde du kokeshi et s’inscrivait dans la tradition Yajirō-kei (弥次郎系), un style réputé pour ses motifs floraux expressifs, ses couleurs vives et ses formes stylisées. Nidaime Tetsuen était particulièrement reconnue pour son style de peinture délicat et élégant, ainsi que pour sa capacité à préserver l’esthétique traditionnelle tout en y apportant une touche personnelle. Ses œuvres se distinguaient souvent par des motifs floraux épurés et harmonieux ainsi que par des expressions faciales sereines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChiyoko a continué à fabriquer des kokeshi jusque tard dans le XXe siècle et était respectée tant pour son savoir-faire que pour avoir préservé les techniques traditionnelles au sein d’un art en constante évolution. Elle est décédée en 2007, mais ses œuvres restent très prisées par les collectionneurs d’art populaire traditionnel japonais. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDimensions : 6 x 6 x 18 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":59145106227531,"sku":"K18182","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_706f19ca-2692-4151-a5ad-52079adec709.jpg?v=1793892730"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/collections\/chiyoko-hamatsu-%e6%b5%9c%e6%b4%a5%e5%8d%83%e4%bb%a3%e5%ad%90.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}