{"title":"Toute la vaisselle","description":null,"products":[{"product_id":"tb81-chopstick-holder-yamanaka-lacquerware-山中漆器","title":"TB81 - Porte-baguettes Laque Yamanaka 山中漆器","description":"\u003cp\u003eCe set de repose-baguettes est un bel exemple du savoir-faire traditionnel japonais, issu de la laque de Yamanaka (山中漆器), une région réputée de la préfecture d'Ishikawa. Il comprend cinq repose-baguettes circulaires, chacun en laque noire lisse rehaussée d'une élégante touche de rouge. Leur design minimaliste et leur finition brillante leur confèrent une esthétique à la fois moderne et intemporelle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e L'ensemble est présenté dans un coffret blanc texturé doublé de feutre rouge, apportant une touche de raffinement et protégeant les pièces. Un dépliant informatif en japonais, inclus, décrit l'histoire et l'entretien des laques de Yamanaka. Il explique l'héritage de cet artisanat, vieux de plusieurs siècles, et offre des conseils d'utilisation et d'entretien pour préserver la beauté de la laque.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCe service provient probablement de Kobara Johei Shikki-ten (小原丈平漆器店), un atelier de laque traditionnel situé à Yamanaka Onsen, réputé pour sa vaisselle de haute qualité, finie à la main. C'est un cadeau ou un objet de collection exceptionnel qui allie art, tradition et fonctionnalité, et qui sublimera à merveille tout repas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 6 x 6 x 1,5 cm (support)\u003cbr\u003e 16 x 16 x 2,5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55812505076043,"sku":"TB81","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_304e83a9-cd30-40ed-8d52-717ddfd43196.jpg?v=1761943897"},{"product_id":"tb92-arita-yaki-porcelain-bowls-set-有田焼","title":"TB92 - Ensemble de bols en porcelaine Arita-yaki 有田焼","description":"\u003cp\u003eVoici un ensemble de bols en porcelaine Arita-yaki (有田焼), chacun finement ouvragé et de forme carrée (四角), orné d'un élégant motif ondulé (波紋) et d'une délicate fleur de camélia (椿). Les bols arborent de doux tons bleus et blancs, rehaussés d'une touche de jaune au cœur des fleurs, dégageant une esthétique sereine et raffinée. Les bords légèrement festonnés et l'émail brillant soulignent le savoir-faire exceptionnel propre à la porcelaine d'Arita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e L'Arita-yaki (有田焼) désigne une porcelaine japonaise de haute qualité, produite dans la ville d'Arita, située dans la préfecture de Saga, à Kyushu. Comptant parmi les céramiques les plus renommées du Japon, son histoire remonte à plus de 400 ans, au début du XVIIe siècle. La porcelaine d'Arita fut la première porcelaine fabriquée au Japon et devint très prisée, tant au niveau national qu'international, pour sa finesse, sa pâte blanche translucide et ses décors peints à la main aux couleurs éclatantes. Les motifs traditionnels représentent souvent des fleurs, des scènes de nature et des formes géométriques, avec un souci exceptionnel du détail et de l'harmonie.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eCes bols incarnent la beauté intemporelle et le savoir-faire d'Arita-yaki, ce qui les rend parfaits pour un usage quotidien comme pour une présentation élégante sur une table. Ils constituent également un bel exemple de l'art céramique japonais, alliant tradition, fonctionnalité et harmonie esthétique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 9 x 9 x 4,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55840226509131,"sku":"TB92","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_a71e1f53-2cf2-404b-bda2-c590a225207a.jpg?v=1762365895"},{"product_id":"tb124-arita-ware-plates-by-ryuho-kiln-龍峰窯","title":"TB124 - Assiettes Arita par Ryūhō Kiln 龍峰窯","description":"\u003cp\u003eDeux grandes assiettes anciennes de la collection Misome (魅染), produites par Ryūhō Kiln (龍峰窯), sont en porcelaine. Inspirées par l'élégance classique de la faïence Ko-Imari (古伊万里), elles témoignent du savoir-faire ancestral de Ryūhō Kiln, une manufacture s'inscrivant dans la longue et prestigieuse tradition de la porcelaine d'Arita. Située dans la préfecture de Saga, Arita est le berceau de la porcelaine japonaise, où sa production a débuté au début du XVIIe siècle suite à la découverte du kaolin. De cette découverte est née une culture céramique florissante, alliant innovation technique et art raffiné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La porcelaine d'Arita (有田焼) fut la première véritable porcelaine du Japon, réputée pour sa durabilité, sa pâte blanche lumineuse et ses décors peints éclatants. Dans cette tradition, la porcelaine de Ko-Imari, exportée par le port d'Imari, développa sa palette caractéristique d'émaux bleu cobalt sous couverte et d'émaux vifs sur couverte, rouges, verts et or. L'exubérance visuelle et le caractère festif des premières productions d'Imari constituent le socle historique sur lequel repose Misome.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSa beauté se déploie dans un mélange harmonieux de bleu cobalt profond, de vermillon éclatant et d'or scintillant, le tout sur un fond de porcelaine blanche lumineuse. Le décor suit la disposition rayonnante traditionnelle associée à l'esthétique Imari ancienne, conférant à l'assiette un sentiment d'ordre et de rythme tout en laissant chaque motif s'exprimer pleinement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 22 x 22 x 3 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55957667512651,"sku":"TB124","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b0da444d-efb5-48b4-bda9-e857a98a4b22.jpg?v=1763841915"},{"product_id":"tb128-set-of-japan-small-plate-akazu-yaki-赤津焼","title":"TB128 - Set de Petites Assiettes Japon Akazu-yaki 赤津焼","description":"\u003cp\u003eCe service de cinq petites assiettes rectangulaires est réalisé selon la technique traditionnelle de l'Akazu-yaki (赤津焼), une tradition céramique japonaise historique réputée pour ses émaux raffinés et ses décors peints à la main. Chaque assiette présente un motif délicat de « figurines de voyage Ninsei » (仁清道中人形), des personnages stylisés et enjoués représentés en mouvement, évoquant des scènes de voyage et de la vie quotidienne de l'époque d'Edo.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLes figurines sont peintes à la main avec un coup de pinceau expressif et des couleurs douces et feutrées, rehaussées de subtils traits noirs et de reflets d'émail aux tons chauds. La glaçure blanc crème offre un fond doux et lumineux, tandis que chaque assiette porte le sceau de l'artiste, gage de son authenticité artisanale. Chaque assiette est unique, conférant à l'ensemble un charme authentique et artisanal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque assiette porte la signature de l'artiste, Saidō (彩堂), ainsi qu'un sceau rouge attestant de son authenticité. Le service est accompagné de son coffret de rangement en bois d'origine, également gravé, gage d'authenticité et de tradition.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 16 x 10 x 1,5 cm (assiette)\u003cbr\u003e 34 x 12 x 5 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55986304876875,"sku":"TB128","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_10eee5e4-3cca-44d7-99b7-c5eb1b5aa151.jpg?v=1764191832"},{"product_id":"tb142-set-of-japan-small-plate-akazu-yaki-赤津焼","title":"TB142 - Set de Petites Assiettes Japon Akazu-yaki 赤津焼","description":"\u003cp\u003eCe charmant ensemble vintage de cinq petites assiettes Akazu-yaki (赤津焼) illustre à merveille la chaleur et la fantaisie de l'art céramique traditionnel japonais. Chaque assiette carrée est ornée d'une adorable scène représentant deux enfants – l'un vêtu de bleu, l'autre d'ocre – dans un style rappelant le warabe-e (童絵) classique, un motif célébrant l'innocence, la vitalité et la chance. L'humour tendre et les gestes vifs des enfants confèrent à ces assiettes un charme nostalgique, faisant d'elles non seulement des objets fonctionnels, mais aussi de véritables pièces décoratives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La surface présente un émail ivoire doux et chaud, finement craquelé (貫入) selon la technique Akazu-yaki, qui enrichit la texture et confère à chaque assiette un caractère unique. Le dessin et les couleurs conservent la légèreté et la spontanéité des céramiques peintes à la main, tout en préservant le raffinement artisanal propre à cette tradition historique de la faïence de Seto.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrésenté dans son coffret cadeau Shaddy (シャディ) d'origine, cet ensemble reflète l'élégance caractéristique de la marque, souvent employée au Japon pour les cadeaux et les commémorations de qualité. L'intérieur du coffret est orné d'une calligraphie et d'une brochure, soulignant ainsi la dimension culturelle de ces pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces assiettes sont idéales pour servir des petites douceurs, des amuse-bouches ou des accompagnements pour le thé, et se prêtent tout aussi bien à la présentation. Leur glaçure traditionnelle Akazu-yaki, leurs motifs enfantins classiques et leur raffinement moderne leur confèrent un charme intemporel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dimensions : 12 x 12 x 1,5 cm (assiette)\u003cbr\u003e 39 x 18 x 4 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56060574171467,"sku":"TB142","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c3813022-09c1-4bda-b6b3-4cb349cc4996.jpg?v=1765120380"},{"product_id":"tb193-set-of-tokoname-yaki-made-by-ryosen-亮泉","title":"TB193 - Ensemble Tokoname-yaki fabriqué par Ryōsen 亮泉","description":"\u003cp\u003eArticle vintage jamais utilisé. Cet ensemble de Ryōsen \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e亮泉 met en valeur l'art intemporel de Tokoname-yaki \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e常滑焼, l'une des traditions céramiques les plus anciennes et les plus célèbres du Japon. Les pièces sont façonnées à partir de l'argile rougeâtre caractéristique de Tokoname, créant une base chaude et terreuse qui souligne la technique raffinée du potier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTokoname-yaki fabriqué à partir de l'argile distinctive de Tokoname, riche en fer, les pièces affichent les tons rougeâtres chauds pour lesquels la région est réputée. Originaire de la préfecture d'Aichi, Tokoname est le plus ancien et le plus grand des six anciens sites de fours. La production remonte aux périodes Heian et Kamakura, la région étant depuis longtemps connue pour ses articles utilitaires tels que les jarres, les pots et les récipients de stockage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArgile riche brun-rouge accentuée d'un émaillage blanc laiteux doux. Intérieurs saisissants en spirale et à motifs peignés, conférant à chaque bol un sens dynamique de mouvement et de texture. Formes équilibrées aux surfaces lisses, démontrant un artisanat de tournage habile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn mélange harmonieux de caractère rustique et de simplicité moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble comprend :\u003cbr\u003e- 5 petits bols, chacun avec un magnifique motif en spirale texturé — idéal pour les sauces, les accompagnements, les snacks ou les petites portions.\u003cbr\u003eTaille : 9 x 9 x 3,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 1 grand bol de service, présentant un motif en spirale central audacieux qui attire le regard.\u003cbr\u003eTaille : 14 x 14 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 1 récipient à couvercle, avec des rayures horizontales nettes et un couvercle ajusté et sculpté — parfait pour les sauces, les condiments ou les petits objets à conserver.\u003cbr\u003eTaille : 7 x 7 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56444095168843,"sku":"TB193","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_01b003fd-62a7-4780-9806-e3f900d8c66b.jpg?v=1770023405"},{"product_id":"tb199-kiyomizu-yaki-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB199 - Petit bol Kiyomizu-yaki par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eCe petit bol Kiyomizu-yaki de Tachikichi présente un charmant motif de légumes (野菜), réalisé avec une touche à la fois ludique et raffinée qui reflète la longue tradition céramique de Kyoto. Au centre du bol, un légume stylisé est peint en lignes brun chaud, se détachant délicatement sur un émail doux et pâle parsemé de fines mouchetures. La simplicité du design confère à la pièce un caractère accessible, presque fantaisiste, tout en conservant son élégance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMesurant environ 13 cm de diamètre, ce bol peu profond est idéal pour servir de petits accompagnements, des pickles, des sauces ou des mets délicats de saison. Le rebord arrondi et la profondeur modeste le rendent pratique pour un usage quotidien, tandis que le motif peint à la main ajoute une touche de chaleur à la table. L'émail a une finition lisse et brillante, caractéristique du Kiyomizu-yaki, améliorant à la fois la durabilité et la douceur visuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 1752 à Kyoto, Tachikichi est l'une des marques de céramique les plus respectées du Japon, connue pour équilibrer l'esthétique traditionnelle de Kyoto avec un design moderne et fonctionnel. Avec plus de 260 ans d'histoire, la marque a continuellement réinterprété les motifs classiques — tels que les légumes symbolisant l'abondance, la nourriture et le bonheur quotidien — en vaisselle contemporaine qui semble intemporelle plutôt que démodée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol est un excellent exemple de la philosophie de Tachikichi : une pièce enracinée dans la tradition mais parfaitement adaptée à la vie moderne, apportant un sentiment de joie tranquille et de familiarité aux repas quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 13 x 13 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56487201472843,"sku":"TB199","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_eb8ebe33-b823-47fd-ae33-8c705c0e49aa.jpg?v=1770641254"},{"product_id":"tb201-rabbit-chopstick-rests-by-mochikichi-もち吉","title":"TB201 - Repose-baguettes lapin par Mochikichi もち吉","description":"\u003cp\u003eCe charmant ensemble de repose-baguettes (箸置) en forme de lapin est fabriqué par Mochikichi \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eもち吉, une marque de confiserie japonaise réputée pour son savoir-faire traditionnel et ses motifs saisonniers raffinés. Créée pour l'Année du Lapin (卯年), cette paire reflète magnifiquement le symbolisme du Nouvel An japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque lapin est fabriqué en porcelaine blanche lisse avec une finition brillante, et présente de délicats détails peints à la main — des yeux bleus doux et de subtiles touches de rouge et de vert sur les oreilles. Les lapins sont représentés dans une douce pose de repos, symbolisant la paix, la bonne fortune et la prospérité. Dans la culture japonaise, le lapin est associé à l'harmonie, à l'agilité et aux débuts propices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble est livré dans sa boîte de présentation originale avec un élégant motif de papier japonais et un caractère rouge vif « 卯 » sur la couverture, ce qui le rend idéal pour une présentation saisonnière ou comme cadeau attentionné.\u003cbr\u003eUn ajout charmant à toute table, ces hashioki lapins vintage apportent une touche de tradition japonaise et d'élégance discrète aux repas quotidiens ou aux occasions festives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 5,5 x 2 x 2 cm (chacun)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56498552996171,"sku":"TB201","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e51bc292-5455-4f56-a9d8-dace2c432c15.jpg?v=1770812825"},{"product_id":"tb217-aizu-nuri-nanten-maki-e-small-plates-set-会津塗","title":"TB217 - Assiettes à dessert Aizu-nuri Nanten Maki-e (laques japonaises) 会津塗","description":"\u003cp\u003eUn ensemble raffiné de cinq meimei-zara laqués, fabriqués selon la tradition de l'Aizu-nuri (会津塗), la laque célébrée d'Aizu dans la préfecture de Fukushima. Avec une histoire de plus de 400 ans, la laque d'Aizu est admirée pour sa durabilité, sa finition lisse et ses techniques décoratives élégantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque assiette présente un fond laqué rouge vermillon intense avec de subtils motifs circulaires de pinceau visibles sous la surface brillante, reflétant un savoir-faire minutieux. Le centre est orné d'un gracieux motif Nanten (南天) réalisé en délicate maki-e. Le nandin — connu sous le nom de « bambou céleste » — est un symbole traditionnel de bon augure au Japon, censé éloigner le malheur et inviter la bonne fortune, rendant ces assiettes particulièrement adaptées aux célébrations et aux occasions du Nouvel An.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes baies dorées et rouges se détachent magnifiquement sur le fond de laque profonde, créant une esthétique saisonnière raffinée mais chaleureuse. Ces assiettes sont parfaites pour servir des wagashi (pâtisseries japonaises), de petites entrées, ou pour une utilisation lors de cérémonies du thé et de dîners formels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble est livré avec sa boîte de rangement d'origine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 15 x 15 x 2 cm (chacun)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56617450701131,"sku":"TB217","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ed822102-6e10-4a28-9e1f-3cc4fb45f2be.jpg?v=1771943061"},{"product_id":"tb233-chopstick-and-toothpick-rests-三味線","title":"TB233 - Repose-baguettes et cure-dents 三味線","description":"\u003cp\u003eCet ensemble vintage de repose-baguettes et cure-dents est conçu en forme de shamisen (三味線), l'instrument à cordes traditionnel japonais, et provient de Matsue, dans la préfecture de Shimane, célèbre pour sa technique raffinée de laque Yakumo-nuri (八雲塗). Connu pour ses tons profonds et brillants et son délicat travail décoratif, inspiré par le design de la laque de Yakumo, il reflète une longue tradition régionale de beauté discrète et de savoir-faire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConservé dans son emballage d'origine, cet article reste inutilisé, avec seulement de légères marques d'ancienneté sur le support, typiques des objets vintage. C'est un merveilleux exemple de vaisselle japonaise quotidienne sublimée par un design réfléchi et un artisanat traditionnel. Parfait pour rehausser une table raffinée ou comme objet de collection unique, cet ensemble apporte une élégance discrète et une touche d'art culturel à n'importe quel espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 2,5 x 2 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56837783585099,"sku":"TB233","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f986a047-a028-4e52-b90f-ea3b8ad8f654.jpg?v=1773913516"},{"product_id":"tb245-large-kashibachi-bowl-of-fuyama-富山窯","title":"TB245 - Grand bol Kashibachi de Fuyama 富山窯","description":"\u003cp\u003eCe grand \u003cem\u003ekashibachi\u003c\/em\u003e (菓子鉢) en Mino-yaki (美濃焼), confectionné par Fuyama-gama (富山窯), est une pièce saisissante et sculpturale qui allie un design fonctionnel à une expression céramique audacieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFuyama-gama est connu pour la production de céramiques fonctionnelles et artistiquement expressives, souvent enracinées dans l'utilisation quotidienne tout en conservant une forte identité esthétique. Ses œuvres tendent fréquemment vers une sensibilité plus sobre et contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol présente une forme large et ouverte avec un bord légèrement ondulé, lui conférant une silhouette dynamique qui capte la lumière sous tous les angles. Le long de la paroi supérieure, une série d'ouvertures découpées introduit à la fois un rythme visuel et une ventilation pratique – un détail inhabituel et distinctif qui distingue cette pièce. Ces ouvertures confèrent au bol une qualité architecturale, rappelant les formes traditionnelles de \u003cem\u003ehibachi\u003c\/em\u003e ou de braseros, tout en conservant sa fonction de récipient de service.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa surface est recouverte d'une glaçure noire profonde et lustrée, superposée de subtiles bandes de brun-rouge riche en fer et de tons métalliques fumés. Ces variations émergent naturellement du processus de cuisson, créant de doux dégradés et une sensation de profondeur sur l'ensemble du corps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Mino-yaki, avec sa longue histoire dans la préfecture de Gifu, est célébré pour la diversité de ses styles et ses approches innovantes de la forme et de la glaçure. Ce \u003cem\u003ekashibachi\u003c\/em\u003e incarne cet esprit – à la fois traditionnel et moderne, pratique et expressif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 20 x 20 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56933024072011,"sku":"TB245","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c1fa69a6-4553-433b-960f-6ebf93be607b.jpg?v=1775060618"},{"product_id":"tb254-kato-zensho-kyo-ware-plates-京焼","title":"TB254 - Assiettes Kyō Ware de Katō Zenshō 京焼","description":"\u003cp\u003eCet élégant ensemble de cinq assiettes en céramique incarne la beauté raffinée de l'artisanat de Kyoto, façonnées avec une douce courbure qui confère à la fois une douceur visuelle et une praticité. La surface de chaque assiette est ornée d'une composition délicatement peinte à la main de bambous et de fleurs saisonnières, rehaussée d'un fin liseré doré qui capte la lumière avec une sophistication discrète. Le design reflète les idéaux esthétiques du Ninsei utsushi (仁清写し), un style inspiré du célèbre potier de l'époque Edo, Nonomura Ninsei, connu pour son utilisation harmonieuse de la couleur, ses formes gracieuses et sa sensibilité décorative poétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'émail est un blanc laiteux doux avec un subtil craquelage (貫入), une caractéristique appréciée dans la céramique japonaise pour le sens de la profondeur et de la beauté vécue qu'elle apporte. Le long des bords, une fine ligne d'or accentue la forme légèrement ondulante des assiettes, rehaussant leur présence qu'elles soient utilisées pour servir ou exposées comme objets décoratifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'émail Kurita (栗田釉) est une finition raffinée de porcelaine de Kyoto. La boîte est signée par 加藤善昌 (Katō Zenshō), un artiste céramiste et maître de four basé à Kyoto, actif du milieu à la fin de la période Shōwa. Katō Zenshō est connu pour produire des œuvres dans la tradition classique Kyō-yaki, s'inspirant souvent de styles décoratifs historiques tels que Ninsei et Kenzan. Ses pièces reflètent un équilibre délicat entre tradition et accessibilité, créées pour la culture du thé et un usage quotidien raffiné. Bien qu'il ne soit pas parmi les maîtres les plus documentés, son four représente la lignée d'artisans qualifiés de Kyoto qui ont maintenu et transmis l'élégance de la poterie Kyō tout au long du 20e siècle, en mettant l'accent sur la peinture fine, l'émaillage contrôlé et l'ornementation de bon goût.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans l'ensemble, cet ensemble dégage une poésie saisonnière et un luxe discret, ce qui en fait un bel ajout à une table japonaise ou un exemple de collection de l'art céramique de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 17 x 9 x 1 cm\u003cbr\u003e20 x 24 x 7 cm (Boîte)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980714291531,"sku":"TB254","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_83ecc2b2-d66d-4f2e-bde0-5cdfd12886f5.jpg?v=1775659963"},{"product_id":"tb257-hoya-glass-bowls-by-matsuzakaya-松坂屋","title":"TB257 - Coupelles en verre HOYA par Matsuzakaya 松坂屋","description":"\u003cp\u003eCet élégant ensemble de bols à liqueur en verre HOYA (菊割鉢, kiku-wari bachi), vendu par Matsuzakaya 松坂屋 , reflète magnifiquement l'esthétique raffinée de la verrerie japonaise du milieu à la fin du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en verre taillé transparent, chaque bol présente un motif radieux de kiku (chrysanthème), avec des tailles radiales finement pressées qui s'étendent en éventail depuis le centre. Le bord légèrement festonné rehausse la forme florale, tandis que l'extérieur texturé ajoute de la profondeur et de l'éclat en captant la lumière. Le chrysanthème, associé au Japon à la longévité et à la noblesse, confère à cet ensemble un caractère propice et intemporel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduits par HOYA, un verrier japonais réputé pour sa précision et sa clarté, ces bols allient fonctionnalité et charme décoratif. Leur taille et leur forme les rendent idéaux pour servir de petits desserts, des fruits, des condiments, ou même comme élégants accompagnements de saké.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans sa boîte d'origine du grand magasin Matsuzakaya, cet ensemble évoque l'atmosphère d'un cadeau japonais raffiné, parfait pour les collectionneurs de vaisselle vintage ou ceux qui apprécient le luxe discret. Fusion gracieuse d'un motif traditionnel et d'un savoir-faire moderne, ces bols en verre HOYA apportent une touche de sophistication discrète à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 9 x 9 x 3 cm (Chaque)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56998911639883,"sku":"TB257","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9003668a-b24c-4003-b861-7c7b26936d49.jpg?v=1775850629"},{"product_id":"tb263-coasters-set-from-nagasaki-長崎","title":"TB263 - Jeu de dessous de verre de Nagasaki","description":"\u003cp\u003eCes élégants dessous de verre sont un charmant hommage à Nagasaki 長崎, alliant l'artisanat japonais au design d'inspiration européenne. Vendus au Nagasaki Holland Village (長崎オランダ村), ils reflètent le lien de longue date de la région avec les Pays-Bas, l'un des rares pays à avoir maintenu des échanges commerciaux avec le Japon pendant sa période d'isolement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriquée à 100 % en coton, chaque pièce de cette « collection d'articles de table » présente des illustrations complexes de style indigo des sites panoramiques et architecturaux de Nagasaki. Les motifs comprennent des ponts gracieux, des églises historiques et des vues sur le front de mer, le tout rendu dans une palette raffinée de bleu et de blanc rappelant à la fois les traditions textiles japonaises et la céramique hollandaise classique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette fusion des cultures — l'art japonais et l'influence néerlandaise — capture l'histoire unique de Nagasaki en tant que porte d'entrée entre le Japon et l'Occident. Doux mais durables, les dessous de verre protègent les surfaces tout en ajoutant une touche d'élégance à n'importe quelle table. Présentés dans une boîte de collection assortie, ils constituent un souvenir ou un cadeau significatif, incarnant le charme interculturel de Nagasaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 10 x 10 cm \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57055678988619,"sku":"TB263","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_be2012ea-8fab-4394-8737-6892cb5fbeb0.jpg?v=1776434792"},{"product_id":"tb272-mino-yaki-lidded-bowls-set-美濃焼","title":"TB272 - Ensemble de bols à couvercle Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eCe service vintage de bols couverts Mino-yaki (美濃焼) incarne magnifiquement le charme de la vaisselle japonaise quotidienne, alliant fonctionnalité et art décoratif délicat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce présente une glaçure douce et crémeuse ornée de motifs floraux arabesques (花唐草模様) délicatement peints à la main dans des tons terreux de brun, de rouge sourd et de vert subtil. Les motifs de vigne fluides s'enroulent gracieusement autour des formes arrondies, créant une sensation de mouvement et de sophistication discrète. Les couvercles sont surmontés de petits boutons de forme organique, ajoutant à la fois de la praticité et un agréable détail tactile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe service comprend cinq récipients couverts, chacun accompagné d'un dessous de verre en bois. Le grain chaud et naturel du bois contraste magnifiquement avec la surface lisse de la céramique, rehaussant l'esthétique générale d'une touche de chaleur rustique, parfaitement en accord avec les sensibilités japonaises du wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 8 x 8 x 9 cm (bols)\u003cbr\u003e9 x 9 cm (dessous de verre)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57140326269259,"sku":"TB272","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fbf8dea2-a0df-411a-a27f-7391076b9f3e.jpg?v=1777297244"},{"product_id":"tb286-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB286 - Petit bol par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eCe bol en céramique vintage de Tachikichi (たち吉) incarne l'élégance discrète et la praticité qui ont longtemps défini les traditions de la vaisselle de Kyoto. Fondée à Kyoto au 18e siècle, Tachikichi est célébrée pour la création de céramiques quotidiennes raffinées qui allient une convivialité moderne à la beauté tranquille de l'artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol présente un extérieur brun terreux chaleureux contrasté par une glaçure gris-blanc légèrement brossée à l'intérieur, révélant de subtils motifs concentriques tournés qui rehaussent son caractère artisanal. Au centre repose un délicat motif floral, rendu dans un style simple, presque calligraphique, avec une petite touche de glaçure verte qui apporte un accent doux à la composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'idée japonaise de 一器三様 (ikki sanyō) — « un seul récipient, plusieurs usages. » Plutôt que de ne servir qu'à un seul usage, la vaisselle peut être adaptée de manière créative selon la saison, l'occasion et le style personnel. Mélangeant l'esthétique de la table japonaise et occidentale, elle encourage une approche réfléchie et expressive de la présentation quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa boîte Tachikichi originale et les notices d'entretien sont incluses, ajoutant au charme et à l'authenticité de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 11,5 x 11,5 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57265861787979,"sku":"TB286","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_07294205-2787-4823-b8c8-d09a270a40e6.jpg?v=1778500334"},{"product_id":"tb295-kiyomizu-yaki-plate-by-tachikichi-たち吉","title":"TB295 - Assiette Kiyomizu-yaki par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cette élégante petite assiette de Tachikichi (たち吉) reflète magnifiquement l'équilibre raffiné entre l'esthétique japonaise traditionnelle et le design moderne de la vaisselle, pour lequel la société basée à Kyoto est réputée. Fondée en 1752 au milieu de la période Edo, Tachikichi est restée l'un des fabricants de céramique les plus respectés du Japon depuis plus de 260 ans, célébrée pour la création de pièces qui combinent un savoir-faire intemporel avec une beauté pratique au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assiette présente une glaçure fraîche 若草色 (wakakusa-iro, vert herbe jeune) associée à de délicats motifs géométriques et floraux blancs inspirés des motifs japonais traditionnels. Au centre, un motif floral en relief émerge doucement sous la glaçure brillante, ajoutant une texture et une élégance subtiles. La bordure verte vive crée un contraste saisissant avec le centre lisse en porcelaine pâle, donnant à la pièce un caractère saisonnier lumineux et rafraîchissant rappelant le début du printemps à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme peu profonde et légèrement incurvée la rend idéale pour servir des douceurs wagashi, de petits amuse-gueules, des sauces, des cornichons ou de délicats accompagnements. Sa taille compacte et sa surface décorative la rendent également appropriée comme pièce d'exposition ou assiette d'accent dans un intérieur japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa boîte Tachikichi originale est incluse, ajoutant à son charme vintage et à son caractère de collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 13 x 13 x 4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57385743122763,"sku":"TB295","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_66c59f4e-d010-4088-8b72-2f84fad459f9.jpg?v=1779270047"},{"product_id":"tb303-kashibachi-bowl-of-tachikichi-たち吉","title":"TB303 - Bol Kashibachi de Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cet élégant kashibachi (菓子鉢), ou bol à confiseries, de Tachikichi (たち吉) incarne le raffinement discret et la beauté saisonnière longtemps associés à la vaisselle de Kyoto. Fondée en 1752, au milieu de la période Edo, Tachikichi est l'un des fabricants de céramique les plus respectés du Japon, célébré depuis plus de 260 ans pour son savoir-faire qui allie harmonieusement l'esthétique traditionnelle japonaise à la fonctionnalité moderne au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bol présente un doux glaçage ivoire décoré de délicats motifs automnaux, notamment de gracieuses feuilles d'érable (momiji) et des motifs floraux géométriques réalisés dans des tons terreux chauds. La subtile surface mouchetée et le doux dégradé de couleurs évoquent l'atmosphère calme d'un paysage automnal de Kyoto, tandis que la forme arrondie confère à la pièce une présence chaleureuse et accueillante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sensibilité esthétique que l'on retrouve dans le Hagi-yaki (萩焼), un style de poterie japonaise célébré originaire de la préfecture de Yamaguchi. La poterie Hagi est particulièrement admirée pour ses tons doux, ses textures naturelles et la chaleur créée par des glaçages doux et légèrement inégaux. L'une de ses caractéristiques distinctives est l'appréciation des changements subtils de surface au fil du temps, connus sous le nom des \"sept transformations de Hagi\" (萩の七化け), où le thé, l'eau et l'âge approfondissent progressivement le caractère de la surface céramique. Ce bol reflète cette même philosophie de beauté discrète — valorisant la douceur, l'imperfection et l'élégance tranquille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionnellement utilisé pour servir des wagashi, des fruits de saison, des collations ou des accompagnements partagés, ce type de 菓子鉢 a été conçu pour apporter élégance et hospitalité à la table japonaise. Sa forme généreuse et peu profonde le rend également approprié comme pièce maîtresse décorative ou comme bol d'exposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa boîte de présentation originale, ornée d'inscriptions japonaises célébrant la santé et le bonheur, ajoute un charme vintage supplémentaire et rend la pièce particulièrement adaptée comme cadeau attentionné ou comme exemple de collection de la culture de la vaisselle japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 21 x 21 x 7cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57475002859851,"sku":"TB303","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_cce8a95a-1335-4435-90a4-bfcdfab14643.jpg?v=1780148711"},{"product_id":"tb310-wajima-nuri-wooden-bowls-輪島塗","title":"TB310 - Bols en bois Wajima-nuri 輪島塗","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cet élégant ensemble de cinq bols en bois Wajima-nuri 輪島塗椀 reflète le raffinement discret de l'une des traditions de laque les plus célèbres du Japon. Le Wajima-nuri, produit à Wajima sur la péninsule de Noto dans la préfecture d'Ishikawa, est réputé pour sa durabilité, son lustre profond et sa finition en laque soigneusement superposée. Ces bols présentent un aspect magnifiquement sobre, avec un extérieur sombre et brillant et un intérieur riche et profond de couleur brun-rougeâtre, apparaissant presque noir ou couleur vin selon la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme est simple et intemporelle : des côtés légèrement arrondis, un bord lisse et une forme équilibrée adaptée aux repas japonais traditionnels. Les bols de ce type sont souvent utilisés pour la soupe miso, la soupe claire, les plats de riz, les petits plats d'accompagnement ou les repas cérémoniels. Leur couleur discrète les rend faciles à associer avec de la vaisselle traditionnelle et une table moderne et minimaliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa beauté de la laque de Wajima ne réside pas seulement dans la décoration, mais aussi dans la surface, la profondeur et le toucher. La finition brillante confère à ces bols une présence calme et semblable à un miroir, tandis que la base en bois les rend légers et agréables à tenir. Comparés aux bols en céramique, les bols en bois laqué sont plus chauds au toucher et sont traditionnellement appréciés pour leur confort lors des repas quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble est livré avec sa boîte de rangement en bois d'origine, ajoutant à son charme en tant qu'ensemble de vaisselle japonaise vintage. Ce serait un choix charmant pour les collectionneurs de laque japonaise, pour la présentation lors de cérémonies du thé, ou pour quiconque souhaitant apporter une atmosphère japonaise raffinée à la table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 11 x 11 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57519662989643,"sku":"TB310","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_15608102-fb62-459c-b90d-a1ef56c690a5.jpg?v=1780733135"},{"product_id":"tb369-hakeme-serving-plate-by-tachikichi-たち吉","title":"TB369 - Plat de service Hakeme par Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Un grand plat de service Hakeme (刷毛目) de Tachikichi (たち吉), illustrant l'élégance discrète qui a fait la réputation de l'une des maisons de céramique les plus célèbres de Kyoto, appréciée depuis des générations. Fini dans une glaçure ivoire douce avec des anneaux brossés fluides, ce plat polyvalent incarne le raffinement tranquille et la beauté saisonnière longtemps associés à la vaisselle japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFondée en 1752 pendant la période Edo moyenne, Tachikichi est l'un des fabricants de céramique les plus respectés du Japon. Depuis plus de 260 ans, l'entreprise est célébrée pour la création de vaisselle qui allie harmonieusement l'esthétique traditionnelle japonaise à la fonctionnalité quotidienne moderne. Leurs pièces sont admirées pour leurs designs intemporels, leur savoir-faire exceptionnel et leur capacité à sublimer aussi bien les dîners formels que les repas quotidiens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe plat est décoré dans le style classique Hakeme (刷毛目), une technique dans laquelle de l'engobe blanc est appliqué avec de larges coups de pinceau avant l'émaillage, créant de douces bandes concentriques qui évoquent le mouvement et la spontanéité. Originaire des traditions céramiques coréennes et adoptée plus tard par les potiers japonais, le Hakeme célèbre la beauté de la main de l'artisan, où chaque coup de pinceau reste unique. La glaçure ivoire chaude, accentuée par de subtiles mouchetures de fer et un travail au pinceau fluide, confère au plat un caractère calme et organique qui s'harmonise avec les décors de table contemporains et traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa taille généreuse le rend merveilleusement polyvalent, idéal comme plat de service pour les sushis, sashimis, poissons grillés, légumes de saison ou apéritifs à partager. Il fonctionne également très bien comme plat de présentation pour les desserts ou comme pièce décorative élégante lorsqu'il n'est pas utilisé.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 24 x 24 x 3cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57980954149195,"sku":"TB369","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_d72a53bf-45ec-42df-ae1f-cf6d351b5a9f.jpg?v=1785358218"},{"product_id":"tb372-mino-yaki-set-of-bowl-美濃焼","title":"TB372 - Bol Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Cet ensemble de trois bols mingei Mino-yaki (美濃焼) (民芸鉢) reflète magnifiquement la chaleur et l'aspect pratique de la céramique artisanale japonaise quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduits dans la région de Mino de la préfecture de Gifu — la zone de production de céramique la plus vaste et la plus historiquement importante du Japon — ces bols incarnent l'esprit du mingei (民芸), le mouvement artisanal japonais qui célèbre l'artisanat honnête, la simplicité et la beauté des objets du quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bol présente une composition de glaçure bicolore frappante, combinant des textures de grès brun-fer terreuses avec une glaçure brillante vert olive profond. Le mouchetage naturel de l'argile et la division nette des couleurs créent une esthétique rustique mais moderne, caractéristique du design de la poterie utilitaire japonaise d'après-guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa taille équilibrée et la construction durable rendent ces bols très polyvalents pour les repas quotidiens. Idéaux pour le riz, les soupes, les accompagnements, les desserts ou les petites portions de donburi, ils combinent fonctionnalité et sensibilité discrète du design japonais. Leur forme empilable reflète également l'élégance pratique souvent trouvée dans les articles ménagers traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrésenté dans sa boîte d'origine marquée 金陵特製, cet ensemble capture le charme de la vaisselle japonaise vintage où simplicité, texture et convivialité se rejoignent naturellement.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille : 14 x 14 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58013474586955,"sku":"TB372","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_34c2cbf4-5634-413c-a064-31ca79017f78.jpg?v=1785614208"},{"product_id":"tb417-aizu-nuri-lidded-bowl-会津塗","title":"TB417 - Bol avec couvercle Aizu-nuri","description":"\u003cp\u003eObjet vintage, jamais utilisé. Un ensemble raffiné de suimono-wan (吸い物椀) Aizu-nuri (会津塗), bols à soupe traditionnels japonais avec couvercle, décorés d'un élégant motif d'orchidée (蘭 \/ ran) dans des tons dorés chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ensemble se compose de cinq bols assortis avec couvercles, chacun fini dans une laque noire profonde et brillante. Sur les couvercles et le corps des bols, des feuilles et des fleurs d'orchidée élancées sont rendues par une délicate décoration dorée, créant un contraste gracieux avec la surface sombre. Le design est sobre et élégant, le motif floral épousant naturellement chaque pièce plutôt que de recouvrir toute la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Aizu-nuri (会津塗) est la laque traditionnelle de la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, une zone dotée d'une longue histoire dans l'artisanat de la laque. La laque d'Aizu est particulièrement réputée pour ses surfaces lustrées et ses techniques décoratives utilisant des motifs dorés et colorés, produisant des arts de la table à la fois pratiques et hautement ornementaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn suimono-wan (吸い物椀) est un bol avec couvercle traditionnellement utilisé pour servir des soupes claires (吸い物 \/ suimono) dans la cuisine japonaise. Le couvercle aide à conserver la chaleur et les arômes jusqu'au moment de servir, faisant de ces bols un élément important des repas japonais plus formels, y compris la cuisine kaiseki et les dîners de célébration.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 11 x 11 x 11 cm (chacun)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58487265952075,"sku":"TB417","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_61c4f90f-1f15-4f06-8989-4c36ac994eac.jpg?v=1789552661"},{"product_id":"tb420-yamanaka-lacquerware-set-山中漆器","title":"TB420 - Ensemble de laques de Yamanaka 山中漆器","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Un ensemble raffiné de laque de Yamanaka 山中漆器 \/ 山中塗, composé de cinq petits bols à soupe avec couvercle (箸洗・小吸物椀), ornés d'un élégant motif de matsuba 松葉 (aiguilles de pin).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bol présente une forme haute et élancée, agrémentée de fines lignes de tournage horizontales autour du corps, et est fini dans un ton profond shū-iro 朱色 \/ rouge vermillon. Les couvercles ajustés créent une silhouette épurée et formelle, tandis que l'intérieur est décoré de délicats motifs d'aiguilles de pin dorées, ajoutant une touche d'élégance discrète qui n'est révélée que lorsque l'on soulève le couvercle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes récipients sont traditionnellement connus sous le nom de 箸洗 (hashiarai) ou 小吸物椀 (ko-suimono-wan). Dans la gastronomie japonaise formelle et la cuisine kaiseki, hashiarai désigne une petite portion de bouillon clair délicat servi entre les plats. Cependant, ils peuvent également être utilisés comme tasses à thé de nos jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif 松葉 (matsuba \/ aiguille de pin) est un motif de bon augure dans les arts décoratifs japonais. Parce que les pins restent verts toute l'année et peuvent vivre très longtemps, ils symbolisent traditionnellement la longévité, l'endurance, la constance et la bonne fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Yamanaka shikki (山中漆器) est originaire de la région de Yamanaka Onsen, dans l'actuelle ville de Kaga, préfecture d'Ishikawa, et est particulièrement renommé pour sa tradition de tournage sur bois qualifiée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'étiquette originale du produit identifie cet ensemble particulier comme étant du 合成漆器 (laque composite) avec un revêtement en uréthane (ウレタン塗装) sur du bois naturel travaillé (天然木加工品). Il s'agit d'une information utile pour les collectionneurs, car elle distingue la méthode de finition de la laque naturelle traditionnelle urushi, tout en conservant la forme et l'héritage artisanal associés à la laque de Yamanaka.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 8 x 8 x 9 cm (chacun)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58505110094155,"sku":"TB420","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_c998aea9-f9d0-4e48-a9f9-e8ce08e5c7ab.jpg?v=1789633234"},{"product_id":"tb437-arita-yaki-serving-bowl-有田焼","title":"TB437 - Bol de service en Arita-yaki 有田焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Un raffiné bol\/assiette de service moyen (中鉢) en Arita-yaki (有田焼), fabriqué par Kōsen (香泉), décoré dans un délicat style Kakiemon (柿右衛門様式) avec un élégant motif de kakis (柿柄).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce présente un corps en porcelaine blanc laiteux d’une belle pureté, avec une forme peu profonde aux bords doucement arrondis et un fin trait rouge soulignant le pourtour. Au centre se trouve une composition sobre représentant une branche fine portant deux kakis mûrs (柿 \/ kaki), peints dans un doux rouge orangé avec des feuilles aux tons bleus et verts atténués. L’espace blanc généreux entourant le motif confère à la pièce l’équilibre léger et raffiné étroitement associé à l’esthétique classique Kakiemon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe kaki est un motif automnal familier dans l’art et la vaisselle japonais. Son fruit orange chaleureux évoque la campagne japonaise en automne et est souvent apprécié comme symbole d’abondance saisonnière, de récolte et de prospérité.\u003cbr\u003eLa décoration s’inspire de la célèbre tradition Kakiemon (柿右衛門) de la porcelaine d’Arita, particulièrement connue pour son fond blanc lumineux, ses délicates couleurs sur couverte et ses compositions asymétriques entourées d’un vaste espace négatif. Cette pièce doit être décrite comme étant de style Kakiemon plutôt que comme une œuvre provenant du four historique Kakiemon lui-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Arita-yaki (有田焼) trouve son origine à Arita, dans la préfecture de Saga, l’un des centres de production de porcelaine les plus importants du Japon, avec une tradition céramique remontant à plus de quatre siècles. La vaisselle d’Arita s’est illustrée par sa fine porcelaine blanche et ses décorations peintes sophistiquées, incluant des styles tels que le Kakiemon.\u003cbr\u003eSa forme peu profonde et polyvalente la rend idéale comme nakabachi (中鉢) pour servir des légumes, du nimono, des salades, des fruits, des douceurs ou de petits plats à partager, tandis que son élégante décoration automnale la rend également attrayante à exposer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 18 x 18 x 4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58658946122059,"sku":"TB437","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_431a9b0f-7111-431e-be28-d04358ae53e4.jpg?v=1790809008"},{"product_id":"tb450-ducks-condiment-shakers-アヒル","title":"TB450 - Salières et poivrières en forme de canards アヒル","description":"\u003cp\u003eCette charmante paire de salières et poivriers vintage en céramique japonaise représente deux adorables canards face à face, apportant une touche de nostalgie ludique à la table. Avec leurs cous gracieux, leurs corps arrondis et leurs expressions joyeuses, ces petits oiseaux incarnent la ravissante simplicité de la vaisselle de cuisine vintage japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqués en céramique émaillée, chaque canard est décoré dans de douces nuances de bleu pâle et de blanc, avec de délicats ombrages bleus sur les ailes, des becs et des pattes jaune vif, et des yeux peints à la main. L’un des canards porte un ruban bleu vif autour du cou, tandis que l’autre est orné d’un doux ruban rose, créant un duo aussi ravissant qu’harmonieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes contenants à condiments en forme de canard étaient conçus pour contenir des assaisonnements du quotidien tels que le sel et le poivre. Leur apparence fantaisiste reflète le côté ludique de la céramique domestique japonaise, où même les objets du quotidien les plus simples pouvaient devenir de charmants objets décoratifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParfaite pour les collectionneurs de vaisselle de cuisine vintage japonaise, de céramiques sur le thème des animaux ou d’accessoires de table rétro, cette adorable paire de canards constitue un bel ajout à une étagère de cuisine, une table à manger ou une collection de trésors domestiques japonais nostalgiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 6 x 5 x 9 cm (chacun)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58771598901579,"sku":"TB450","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_fc694784-477e-4c04-90fb-870fad3eadc1.jpg?v=1791564816"},{"product_id":"tb451-koma-nuri-lacquer-style-confectionery-box-独楽塗","title":"TB451 - Boîte à confiseries de style laque Koma-nuri 独楽塗","description":"\u003cp\u003eCette magnifique boîte à confiseries japonaise vintage (菓子器, kashiki) présente la technique décorative traditionnelle Koma-nuri (独楽塗), inspirée des motifs colorés des toupies japonaises (koma). Son couvercle remarquable est orné d’une spirale fascinante de couleurs concentriques, mêlant le vert profond, le jaune doré, l’orange chaleureux et le noir dans un motif circulaire harmonieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Koma-nuri est un style décoratif traditionnel de la laque japonaise, caractérisé par de vives bandes circulaires de couleurs évoquant une toupie en mouvement. Particulièrement associé aux traditions de la laque japonaise, ce motif à la fois ludique et élégant symbolise le mouvement, la continuité et la bonne fortune. Ces motifs colorés sont appréciés depuis longtemps pour leur aspect joyeux et leur savoir-faire distinctif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en résine ABS avec une finition brillante de style laqué, cet objet offre le charme esthétique de la laque japonaise traditionnelle dans une forme légère et pratique. La boîte ronde est dotée d’un couvercle amovible et d’un intérieur soigneusement agencé, avec cinq compartiments extérieurs entourant une section circulaire centrale, ce qui la rend idéale pour présenter des douceurs japonaises traditionnelles (wagashi), de petites collations ou des friandises assorties lors de réceptions et de cérémonies du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu-delà de sa fonction pratique, cette boîte est un charmant exemple de vaisselle décorative japonaise, alliant une esthétique traditionnelle d’inspiration populaire à des matériaux modernes. Son motif en spirale captivant en fait également un magnifique objet d’exposition pour les collectionneurs d’articles de maison vintage japonais et d’objets de style laqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 24 x 24 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58784585908555,"sku":"TB451","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8e6e853f-f4d5-4101-84bf-7a2e2c74816e.jpg?v=1791642752"},{"product_id":"tb456-lidded-porcelain-container-from-odagama-kiln-小田窯","title":"TB456 - Boîte en porcelaine avec couvercle du four Odagama 小田窯","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eCe contenant en porcelaine avec couvercle, issu du four Odagama (小田窯), témoigne du savoir-faire raffiné de la céramique de Mino (美濃焼), l’une des traditions potières les plus estimées du Japon. Réalisée avec expertise en fine porcelaine blanche, cette pièce est ornée d’un délicat motif de vignes peint à la main en bleu indigo profond, un dessin classique symbole d’abondance et de prospérité. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe glaçage lisse et les discrètes touches de bleu soulignent la pureté naturelle de l’argile et confèrent à la pièce une esthétique sereine et intemporelle. Parfaite comme boîte à thé, pot à condiments ou petit coffret à bibelots, cette coupelle polyvalente avec couvercle allie l’art traditionnel japonais à une simplicité moderne. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette pièce incarne la beauté discrète et le savoir-faire raffiné qui font la renommée de la céramique de Mino — un ajout idéal à tout service à thé japonais ou un cadeau attentionné pour les collectionneurs de belles céramiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Dimensions : 15 x 15 x 6 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58911855477067,"sku":"TB456","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_352540aa-de80-4e1a-98ae-c0a68065dc3a.jpg?v=1792488138"},{"product_id":"tb458-ceramic-plates-set-by-homyoji-temple-法妙寺","title":"TB458 - Ensemble d’assiettes en céramique du temple Hōmyōji 法妙寺","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Un charmant ensemble japonais de cinq petites assiettes en céramique, connues sous le nom de Meimeizara (銘々皿), provenant d’Osaka, au Japon, et associées au temple Hōmyōji (法妙寺).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque assiette carrée présente de délicates illustrations bleu et blanc représentant l’architecture traditionnelle des temples japonais et des bâtiments historiques. Les assiettes sont décorées dans le style classique Sometsuke (染付), avec des motifs bleu cobalt sur une surface émaillée d’un blanc doux. Leurs coins légèrement arrondis, leurs bords très légèrement surélevés et leurs fines bordures bleues confèrent à l’ensemble une apparence élégante mais discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans la culture japonaise, les Meimeizara sont de petites assiettes individuelles traditionnellement utilisées pour servir des wagashi (douceurs japonaises), notamment lors des cérémonies du thé. Elles peuvent également servir à présenter de petites collations ou simplement être exposées comme objets décoratifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ensemble est livré dans sa boîte de rangement en bois d’origine (木箱), ornée d’une calligraphie japonaise manuscrite et de l’inscription 法妙寺特製 (spécialement fabriqué pour le temple Hōmyōji).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn bel exemple de céramique commémorative japonaise, alliant savoir-faire traditionnel, patrimoine culturel local et esthétique raffinée de la culture du thé japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 13 x 13 x 1,5 cm (l’unité)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58954078585163,"sku":"TB458","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_032ac1ad-4b81-4305-9009-2862518f9791.jpg?v=1792676237"},{"product_id":"tb461-genuine-urushi-lacquer-serving-bowl-本うるし塗","title":"TB461 - Bol de service en laque urushi véritable 本うるし塗","description":"\u003cp\u003eUn bol de service japonais vintage (Moribachi, 盛鉢) revêtu de véritable laque Urushi (本うるし塗). Doté d’une couleur rouge vermillon éclatante et d’une surface lisse et brillante, ce modèle élégant reflète la simplicité intemporelle et l’esthétique raffinée de la laque traditionnelle japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Urushi (漆) est une laque naturelle issue de la sève de l’arbre à laque japonais. Utilisée au Japon depuis des milliers d’années, elle est appréciée pour sa durabilité, son éclat distinctif et la profondeur de couleur qu’elle acquiert grâce à une application minutieuse. Les objets en véritable laque Urushi constituent un élément important de l’artisanat japonais, alliant fonctionnalité quotidienne et beauté artistique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe bol de service peu profond aux dimensions généreuses présente des parois légèrement incurvées et un bord délicatement arrondi, créant une silhouette harmonieuse et minimaliste. Sa remarquable finition vermillon, traditionnellement associée à la célébration et à la bonne fortune dans la culture japonaise, apporte chaleur et élégance à toute table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionnellement, les bols moribachi sont utilisés pour présenter des plats à partager, des légumes de saison, des fruits, des douceurs ou d’autres mets raffinés. Son design sobre en fait également un magnifique objet décoratif pour un intérieur d’inspiration japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn élégant exemple de laque japonaise vintage, idéal pour les collectionneurs de vaisselle japonaise traditionnelle, de l’artisanat Urushi et du design minimaliste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtat : État vintage avec quelques rayures visibles et des traces d’usure de surface correspondant à l’âge et à l’utilisation antérieure. On compte également un petit éclat sur le bord intérieur, comme le montre la photographie. Malgré ces imperfections, le bol conserve sa belle finition brillante et son attrait décoratif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 28 x 28 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58991941812555,"sku":"TB461","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_98635847-e192-4ba4-875d-1108feb3a9b6.jpg?v=1792942006"},{"product_id":"tb463-aizu-nuri-lacquerware-lidded-bowls-会津塗","title":"TB463 - Bols à couvercle en laque Aizu-nuri 会津塗","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Un ensemble de laque japonaise Aizu-nuri (会津塗) composé de cinq bols à soupe traditionnels à couvercle, appelés Suimono-wan (吸い物椀), décorés d’un élégant motif de feuilles d’érable d’automne (Momiji \/ 紅葉).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque bol présente une finition profonde et brillante de style laque noire, magnifiquement contrastée par de délicates feuilles d’érable dans des tons chauds de rouge, d’or et d’orange doux. De fines branches dorées s’étendent avec grâce sur les bols et leurs couvercles assortis, créant une composition harmonieuse inspirée des couleurs changeantes du paysage automnal japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ensemble est livré avec sa boîte de rangement en bois d’origine. L’Aizu-nuri est une célèbre tradition japonaise de laque originaire de la région d’Aizu, dans la préfecture de Fukushima, dont l’histoire remonte à plus de 400 ans. L’Aizu-nuri traditionnel présente souvent des motifs saisonniers, des motifs floraux et des symboles de bon augure, reflétant l’appréciation japonaise de la nature et du changement des saisons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Suimono-wan sont traditionnellement utilisés pour servir du suimono (吸い物), une soupe japonaise claire et légère, souvent préparée avec de délicats ingrédients de saison. Ces élégants bols à couvercle se retrouvent couramment dans les repas japonais formels, notamment le kaiseki ryōri (懐石料理), où la présentation des aliments est considérée comme aussi importante que leur goût.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 10 x 10 x 10 cm (chacun)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59012333568331,"sku":"TB463","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8fc4f8fc-825c-4cfa-b04f-3aa1185163cd.jpg?v=1793051548"},{"product_id":"tb466-mino-yaki-plate-set-美濃焼","title":"TB466 - Service d'assiettes Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. L’une des plus petites assiettes présente un petit éclat peu visible. Veuillez consulter les photographies pour plus de détails.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble d’assiettes japonaises en céramique est fabriqué dans la tradition du Mino-yaki (美濃焼) et arbore l’élégant motif Ishiyaki Oribe Sasa (石焼織部笹), qui allie textures rustiques et esthétique japonaise traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ensemble se compose d’une grande assiette rectangulaire de service et de quatre petites assiettes assorties, chacune dotée de bords délicatement incurvés et d’une glaçure mouchetée distinctive aux tons chauds d’ocre terreux et d’ivoire doux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Mino-yaki (美濃焼) est l’une des traditions céramiques les plus célèbres du Japon, originaire de la région de Mino, dans la préfecture de Gifu. Avec plus de 1 000 ans d’histoire, la céramique de Mino est particulièrement appréciée pour la diversité de ses glaçures et de ses techniques décoratives, notamment le célèbre style Oribe, qui s’est développé à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Oribe-yaki (織部焼) est connu pour ses décorations expressives, ses formes asymétriques et sa valorisation des imperfections naturelles. Inspirée par l’esthétique de la cérémonie du thé japonaise, la céramique Oribe intègre souvent des motifs botaniques et des couleurs terreuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlliant fonctionnalité pratique et savoir-faire japonais intemporel, cet ensemble charmant est idéal pour servir des sushis, du sashimi, des amuse-bouches, des douceurs de saison ou des plats japonais traditionnels. La plus grande assiette peut servir de plat de présentation, tandis que les quatre petites assiettes sont parfaites pour des portions individuelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 11 x 15 x 2 cm (S)\u003cbr\u003e33 x 22 x 5 cm (L)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59072575668555,"sku":"TB466","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_58d17fd4-4b38-4eb0-bf01-140bd2d2007c.jpg?v=1793394876"},{"product_id":"tb468-arita-yaki-miyabi-kiln-set-有田焼","title":"TB468 - Ensemble Arita-yaki Miyabi Kiln 有田焼","description":"\u003cp\u003eArticle vintage, jamais utilisé. Ce magnifique plat de service en porcelaine Arita-yaki (有田焼) a été fabriqué par Miyabi Kiln (雅窯) et présente un élégant motif floral dans des couleurs japonaises traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pièce présente une forme rectangulaire gracieuse aux courbes douces, recouverte d’une délicate émail blanc bleuté. Sa surface est ornée de charmantes fleurs roses et de lianes végétales sinueuses, rehaussées de feuilles bleu indigo profond et de fins contours bruns. La surface légèrement texturée et les bords sombres confèrent à l’ensemble un caractère raffiné et rustique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ensemble comprend deux plats assortis et un couvercle décoratif doté d’une poignée sculptée bleu foncé et de délicats motifs floraux. Son design élégant convient parfaitement pour servir des douceurs japonaises traditionnelles, de petites gourmandises ou simplement pour être exposé comme objet décoratif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’Arita-yaki (有田焼) est l’une des traditions de porcelaine les plus célèbres du Japon. Originaire d’Arita, dans la préfecture de Saga, sur l’île de Kyūshū, la porcelaine d’Arita est réputée pour la finesse de son artisanat, l’élégance de ses formes et ses techniques décoratives distinctives, en particulier ses magnifiques motifs bleu et blanc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 13 x 10 x 6 cm\u003cbr\u003e14 x 10 x 3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59090799198539,"sku":"TB468","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_3b6ef6f2-e853-43a5-b50c-f615dc5fc73a.jpg?v=1793557785"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/fr\/collections\/all-tableware.oembed?page=2","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}