Impuestos incluidos.
Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.
Este Tsuko-Tegata (通行手形) es una placa de viaje tradicional japonesa de madera asociada al templo Hyakusaiji (百済寺), uno de los templos históricos de la región de Koto Sanzan (湖東三山) en la prefectura de Shiga.
Elaborado en la clásica forma pentagonal inspirada en las tradicionales placas de oración ema, la parte frontal presenta una audaz caligrafía negra que dice 百済寺 junto con la inscripción 湖東三山 ("Las Tres Montañas de Koto"), refiriéndose al célebre grupo de templos budistas Tendai conocidos por su antigua arquitectura y belleza estacional. La frase 庭園巡り ("peregrinación por el jardín") evoca los tranquilos jardines del templo y las pintorescas rutas del templo que atraen a los visitantes durante todo el año. Un vívido sello rojo añade un auténtico toque de cultura de peregrinación.
La parte posterior lleva la inscripción 参詣手形 ("pase de peregrinación"), indicando su función como recuerdo conmemorativo para los visitantes y viajeros del templo. La suave veta de madera natural, el cordón trenzado rojo y blanco, y una pequeña campana plateada completan el encanto nostálgico de la pieza. Tradicionalmente, se creía que la campana ahuyentaba la desgracia y protegía al viajero en su camino.
Elegante en su simplicidad, este tsuko-tegata captura bellamente el espíritu de la cultura de peregrinación a los templos japoneses y la tranquila atmósfera de los templos históricos de Shiga.
