{"product_id":"vtt168-tsuko-tegata-from-shinano-province-信濃国","title":"VTT168 - Tsuko-Tegata de la provincia de Shinano 信濃国","description":"\u003cp\u003eEsta placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) es un talismán conmemorativo de viaje asociado con la provincia de Shinano (信濃国), que evoca los paisajes históricos del centro de Japón y el legado de los viajes del período Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTallado en madera natural de vetas ricas, el frente está audazmente inscrito con 通行手形, que simboliza el paso seguro y la protección para el portador. Además, la inscripción 信濃国守護代 hace referencia al papel administrativo histórico de un gobernador militar provincial, añadiendo una capa de profundidad cultural e histórica. Un sello bermellón realza la autenticidad, recordando las marcas oficiales que se utilizaban en los permisos de viaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso lleva una inscripción tradicional que explica el propósito del tegata, indicando que al titular se le concede paso seguro por toda la tierra. También hace referencia a 当所形状持参者 (el portador de este pase), haciéndose eco del lenguaje formal de los puestos de control del período Edo. Sellos rojos adicionales refuerzan su carácter auspicioso y oficial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspendida de un cordón trenzado rojo y blanco y acentuada con una pequeña campana, la placa produce un suave tintineo que se cree que ahuyenta la desgracia y asegura la protección a lo largo del viaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombinando el simbolismo histórico con la artesanía refinada, este tsuko-tegata sirve tanto como un recuerdo significativo como un amuleto atemporal para viajes seguros, protección y buena fortuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 10 x 2 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57008162865483,"sku":"VTT168","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_48c28040-b3aa-4ed4-a6e6-5d213f24aac2.jpg?v=1775927113","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/es\/products\/vtt168-tsuko-tegata-from-shinano-province-%e4%bf%a1%e6%bf%83%e5%9b%bd","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}