Impuestos incluidos.
Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.
Esta placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) es un talismán conmemorativo de viaje asociado con la provincia de Shinano (信濃国), que evoca los paisajes históricos del centro de Japón y el legado de los viajes del período Edo.
Tallado en madera natural de vetas ricas, el frente está audazmente inscrito con 通行手形, que simboliza el paso seguro y la protección para el portador. Además, la inscripción 信濃国守護代 hace referencia al papel administrativo histórico de un gobernador militar provincial, añadiendo una capa de profundidad cultural e histórica. Un sello bermellón realza la autenticidad, recordando las marcas oficiales que se utilizaban en los permisos de viaje.
El reverso lleva una inscripción tradicional que explica el propósito del tegata, indicando que al titular se le concede paso seguro por toda la tierra. También hace referencia a 当所形状持参者 (el portador de este pase), haciéndose eco del lenguaje formal de los puestos de control del período Edo. Sellos rojos adicionales refuerzan su carácter auspicioso y oficial.
Suspendida de un cordón trenzado rojo y blanco y acentuada con una pequeña campana, la placa produce un suave tintineo que se cree que ahuyenta la desgracia y asegura la protección a lo largo del viaje.
Combinando el simbolismo histórico con la artesanía refinada, este tsuko-tegata sirve tanto como un recuerdo significativo como un amuleto atemporal para viajes seguros, protección y buena fortuna.
