Ubicación: Castillo de Matsuyama 松山城, Prefectura de Ehime, Shikoku Tamaño: 8 x 10 x 1.5cm
Marcada con los caracteres "旧国 松山城" (Antigua Provincia: Castillo de Matsuyama) y "交通安全" (Seguridad Vial), esta etiqueta probablemente fue pensada para invocar protección para viajes seguros, mezclando la nostalgia cultural del período Edo con buenos deseos modernos.
El reverso enumera el linaje de los shogunes Tokugawa (徳川歴代将軍), desde Tokugawa Ieyasu a través de las generaciones. Esto no solo celebra el legado histórico del período Edo, sino que también conecta al portador con una época en que tales tegata se usaban como permisos de viaje reales para el paso oficial.
El Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se utilizaba en el período Edo como documento de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector de seguridad y paz para la familia.
