Una refinada impresión japonesa vintage en shikishi (色紙) que presenta un verso conmemorativo titulado 「實道和尚遺詠」, que significa “El último poema dejado por Jitsudō Oshō”, plasmado en caligrafía por Kobayashi Taigen (小林太玄), un monje zen Rinzai vinculado al templo Daitoku-ji (大徳寺) de Kioto.
El poema dice: “Hasta hoy, apenas había pensado en mi edad pero el espejo la revela en las arrugas de mi rostro.”
El verso es discretamente humorístico y profundamente humano. En lugar de tratar la vejez con dramatismo o tristeza, la observa con serena aceptación: uno puede no sentirse viejo por dentro, pero el espejo nos recuerda suavemente que el tiempo ha pasado. Esa conciencia discreta está muy en sintonía con la sensibilidad zen: ver las cosas como son, sin resistencia ni autoengaño.
Aquí, el tema no es la muerte en sí, sino la sutil comprensión de la impermanencia (無常 / mujō) a través de algo tan cotidiano como ver las propias arrugas en un espejo.
Kobayashi Taigen es un monje zen Rinzai y calígrafo japonés vinculado a la tradición de Daitoku-ji en Kioto. Su caligrafía es conocida por combinar un manejo disciplinado del pincel con la espontaneidad y la sencillez asociadas a la estética zen.
