Esta encantadora impresión shikishi presenta el motivo del zodiaco 干支「未」(Hitsuji – Oveja/Cabra), creada por 上野道善 (Ueno Dōzen) del Tōdai-ji (Templo Tōdai-ji) en Nara, uno de los templos budistas más históricamente significativos y venerados de Japón.
Las imágenes transmiten un mensaje auspicioso "nube de oveja dorada" (瑞兆とされる黄金の羊雲) que simboliza la buena fortuna y el deseo de un año pacífico y próspero.
La composición combina bellamente la caligrafía y una suave ilustración figurativa, con los caracteres 「慶雲」 (Keiun, "nube auspiciosa") y 「未」 renderizados con pinceladas expresivas. La frase Keiun se refiere a una nube propicia que se cree que anuncia buena fortuna y bendiciones, un símbolo clásico en la cultura de Asia oriental asociado con la paz, la prosperidad y el favor divino.
La ilustración fue realizada por Nakagawa Hakuyō, un pintor de estilo japonés nacido en Taishō 14 (1925), conocido como el hijo mayor del renombrado artista Nihonga Nakagawa Shūka. Formado dentro del linaje de la pintura japonesa moderna, Nakagawa ha sido reconocido como un artista hábil, contribuyendo a obras de arte de templos e instituciones culturales, y ha sido activo como instructor de pintura japonesa.
En el zodiaco japonés, la oveja representa la mansedumbre, la armonía y el bienestar familiar, lo que hace que esta pieza no solo sea decorativa sino profundamente simbólica. La colaboración entre un calígrafo budista y un pintor Nihonga capacitado refleja una refinada combinación de tradiciones espirituales y artísticas.
Esta pieza es una impresión sobre un tablero shikishi tradicional con borde dorado, que conserva el carácter de la composición original al tiempo que la hace accesible. La superficie muestra ligeras manchas relacionadas con la edad, lo que aumenta su encanto vintage y autenticidad.
Tamaño: 24 x 27cm
