{"product_id":"ft159-vintage-awa-odori-folk-doll-pair","title":"FT159 - Pareja de muñecos folclóricos antiguos Awa Odori","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCelebre el espíritu animado de uno de los festivales de verano más icónicos de Japón con este encantador conjunto artesanal de Awa Odori Ningyō. Representando a dos alegres bailarines en pleno movimiento, estas muñecas tradicionales están vestidas con coloridos yukata y hakama, capturando la energía y la elegancia de la famosa danza Awa Odori (阿波踊り) de la Prefectura de Tokushima.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna figura lleva un clásico yukata con estampado azul y sostiene un abanico (uchiwa), mientras que la otra está adornada con un llamativo conjunto rojo y blanco con un sombrero de paja trenzado (amigasa), una característica de las bailarinas de Awa. Sus rostros pintados al estilo Noh y sus posturas dinámicas evocan la alegría rítmica del desfile. Los bailarines visten yukata tradicionales y sombreros de paja, y realizan movimientos exagerados y alegres al cántico:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃ損損」\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e“Los bailarines son tontos, los que miran son tontos; si ambos son tontos, ¡más vale que bailes!”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMontado sobre una base brillante con la inscripción 「阿波踊人形」, esta pieza es un maravilloso homenaje a la cultura matsuri japonesa y un artículo de exhibición ideal para coleccionistas de ningyō vintage, juguetes populares o artesanías regionales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 13 x 9 x 11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53312867500363,"sku":"FT159","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753688751.webp?v=1756978583","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/es\/products\/ft159-vintage-awa-odori-folk-doll-pair","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}