{"product_id":"cb241-dorei-clay-bell-from-kinosaki-城崎","title":"CB241 - Campana de arcilla Dorei de Kinosaki 城崎","description":"\u003cp\u003eEsta campana de arcilla \u003cem\u003edorei\u003c\/em\u003e de Kinosaki (城崎) es un excelente ejemplo de 岩戸焼 (Iwato-yaki), una tradición cerámica local conocida por sus formas simples y su sensibilidad rústica y de arte popular. Compacta y redondeada, la campana tiene un acabado en un tono blanco suave, con su superficie delicadamente texturizada y sutilmente irregular, lo que refleja su origen artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn un lado, un sello rojo llamativo reza 魔除 (mamayoke) y 身代り鈴 (migawari suzu), una expresión tradicional de protección, que significa que la campana está destinada a ahuyentar el mal y a tomar simbólicamente la desgracia en lugar de su dueño. Cerca, la inscripción 城崎 sitúa la pieza en su famosa ciudad de aguas termales, largamente asociada con la curación, el descanso y la renovación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso presenta la inscripción 平成元年 (Heisei 1), que marca la pieza en el primer año de la era Heisei (1989), añadiendo una discreta capa histórica al objeto. Una pequeña marca roja de horno que dice 岩戸焼 identifica aún más su origen, conectándola con la tradición alfarera regional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspendida por un cordón de fibra natural trenzada, la campana emite un suave tintineo terroso cuando se mueve. Se ha creído durante mucho tiempo que este suave sonido purifica el entorno, disipa las influencias negativas e invita a la buena fortuna, convirtiendo los \u003cem\u003edorei\u003c\/em\u003e tanto en talismanes espirituales como en objetos decorativos cotidianos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma discreta, las marcas aplicadas a mano y las ligeras imperfecciones en la arcilla encarnan la estética del \u003cem\u003ewabi-sabi\u003c\/em\u003e, donde la belleza se encuentra en la simplicidad, la impermanencia y las huellas del toque humano. Hay una calidez tranquila en su modesta presencia, sin pretensiones pero profundamente significativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 6 x 6 x 12 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56957844554059,"sku":"CB241","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_358bd781-f04b-4ffc-a4e8-a494a1790eeb.jpg?v=1775378340","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/es\/products\/cb241-dorei-clay-bell-from-kinosaki-%e5%9f%8e%e5%b4%8e","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}