{"product_id":"cb101-dorei-clay-bell-buna-fish-kibuna-黄ぶな","title":"CB101 - Campana de arcilla Dorei Clay Bell Buna Pescado Kibuna 黃鮒","description":"\u003cp\u003eEsta vibrante campana de arcilla dorei (土鈴) con forma de pez amarillo representa la “Kibuna” (黄ぶな), un talismán folclórico tradicional de la ciudad de Utsunomiya en la prefectura de Tochigi. La llamativa combinación de colores de la campana, un audaz cuerpo amarillo, cabeza roja, cola verde y aleta dorsal negra, le da un encanto juguetón a la vez que posee un profundo significado cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún la leyenda local, durante una epidemia en el período Edo, los aldeanos del área de Utsunomiya pescaron una misteriosa carpa cruciana amarilla (buna) en el río Tagawa. Se decía que aquellos que comían el pescado se recuperaban rápidamente. Desde entonces, el kibuna se ha convertido en un símbolo de protección contra las enfermedades, particularmente las enfermedades infecciosas (hayari yamai 流行り病), y es ampliamente considerado como un guardián de la salud y el bienestar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas campanas folclóricas suelen entregarse como amuletos durante el Año Nuevo o en los santuarios, especialmente a los niños o a quienes se recuperan de una enfermedad, para orar por la salud, ahuyentar la desgracia e invitar a la buena suerte. Se cree que el suave sonido de la campana lleva deseos de curación y seguridad, haciendo eco del espíritu de resiliencia que encarna el kibuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon sus orígenes arraigados en la creencia y la esperanza de la comunidad, esta alegre campana de arcilla no es solo un colorido elemento decorativo, sino una pieza significativa de la tradición folclórica japonesa ligada al deseo perdurable de bienestar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 10 x 5 x 7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55819316298059,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_1d3de26e-c0ca-4e0b-8362-5ee81b29e735.jpg?v=1762086267","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/es\/products\/cb101-dorei-clay-bell-buna-fish-kibuna-%e9%bb%84%e3%81%b6%e3%81%aa","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}