{"title":"Placas de madera","description":"\u003cp\u003eLas placas de madera japonesas son pequeños tableros de madera que se utilizan para oraciones, deseos o como artículos conmemorativos en Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas Ema (絵馬) son el tipo más común y se encuentran en los santuarios sintoístas, donde la gente escribe sus deseos u oraciones en las placas y las cuelga para que los dioses las reciban. A menudo presentan imágenes de animales, deidades o símbolos de buena fortuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas Tsuko-Tegata (通行手形) se originaron como pases de viaje de madera durante el período Edo, utilizados por los viajeros para demostrar permiso para cruzar ciertas regiones. Hoy en día, a menudo se reproducen como recuerdos o artículos de colección, manteniendo viva la tradición histórica.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vtt06-tsuko-tegata-wooden-passport","title":"VTT06 - Tsuko-Tegata︱Wajima 輪島","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUbicación: Mercado matutino en Wajima 輪島, ishikawa. Tamaño: 10 x 7.5 x1.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eWajima (輪島) es una pequeña ciudad costera situada en el extremo norte de la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa, Japón. Es famosa por sus arraigadas tradiciones, en particular la producción de Wajima-nuri, una laca de alta calidad que se ha elaborado en la región durante siglos. Esta técnica artesanal implica múltiples capas de laca y un detallado trabajo manual, lo que hace que cada pieza sea hermosa y duradera.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se usaba en el período Edo como tarjeta de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz de la familia. \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23VTT05\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e#VTT05\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23PassportKYO\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e#PassportKYO\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSoy un vendedor experimentado de Vinted con una gran pasión por el arte japonés. He estado coleccionando durante años y me encanta compartir piezas únicas y auténticas con otros entusiastas.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275775369547,"sku":"VTT06","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_4f02b3d4-7bf4-4a0f-bfcd-f41121f706ff.jpg?v=1756467666"},{"product_id":"vtt08-tsuko-tegata-wooden-passport-ise-shrine-伊勢神宮","title":"VTT08 - Tsuko-Tegata︱Santuario de Ise 伊勢神宮","description":"\u003cdiv\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003eUbicación: Santuario de Ise 伊勢神宮\nTamaño: 11 x 8 x 1,8 cm\n\nsituado en Ise, Prefectura de Mie en Japón, es un santuario sintoísta dedicado a la diosa solar Amaterasu. Los edificios del santuario están hechos de madera maciza de ciprés y no usan clavos, sino madera unida. El Santuario Exterior, Gekū (también conocido oficialmente como \"Toyouke Daijingū\"), se encuentra a unos seis kilómetros de Naikū y está dedicado a Toyouke-Ōmikami, el dios de la agricultura, la cosecha de arroz y la industria.\n\nEl Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se usaba en el Período Edo como tarjeta de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como souvenirs tipo mingei por todo Japón. También es un protector de seguridad y paz para la familia.\n\n\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23VTT08\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e#VTT08\u003c\/a\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23PassportKYO\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e#PassportKYO\u003c\/a\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eSoy un vendedor experimentado de Vinted con una gran pasión por el arte japonés. Llevo años coleccionando y me encanta compartir piezas únicas y auténticas con otros entusiastas.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275775598923,"sku":"VTT08","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_3e30ec2f-e7ab-42c6-a0c5-b52970245cbb.jpg?v=1756467669"},{"product_id":"vtt13-tsuko-tegata-wooden-passport-glover-garden-グラバー園","title":"VTT13 - Tsuko-Tegata︱Jardín Glover","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUbicación: Jardín Glover \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #5a6566; font-family: V-Inter, V_INTER, V_INTER Fallback, Helvetica Neue, Helvetica-Neue, Arial, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eグラバー園\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e, Minamiyamatemachi, Nagasaki.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eTamaño: 8x11x2cm Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se utilizaba en el Período Edo como documento de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como souvenirs tipo mingei por todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz familiar. \u003c\/span\u003e\u003ca style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\" href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23VTT13\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275776549195,"sku":"VTT13","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_068e6eaa-1e83-4e50-8401-dd5460b75aeb.jpg?v=1756467683"},{"product_id":"vtt18-tsuko-tegata-wooden-passport-昭和新山","title":"VTT18 - Tsuko-Tegata︱Shōwa-shinzan","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUbicación: Shōwa-shinzan 昭和新山 Tamaño: 10x7.5x1.5cm Shōwa-shinzan es una cúpula de lava volcánica en el Parque Nacional Shikotsu-Toya, Hokkaido, Japón, junto al Monte Usu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eLa montaña fue creada entre el 28 de diciembre de 1943 y septiembre de 1945. Inicialmente, una serie de fuertes terremotos sacudieron la zona y los campos de trigo se elevaron rápidamente. La lava rompió la superficie y se creó el pico actual. El pico tiene ahora 398 m (1.306 pies) de altura y todavía humea activamente. Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se utilizaba en el período Edo como tarjeta de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se habían vendido mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23VTT18\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e#VTT18\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23PassportKYO\" style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003e#PassportKYO\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275776876875,"sku":"VTT18","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_079821a7-4841-4ae4-b510-f8a7b017e923_1.jpg?v=1775556325"},{"product_id":"vtt20-tsuko-tegata-wooden-passport-abashiri-prison-museum-abashiri-網走","title":"VTT20 - Tsuko-Tegata︱Abashiri 網走","description":"\u003cdiv\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003eUbicación: Museo de la Prisión de Abashiri, Abashiri 網走, Hokkaido.\nTamaño: 9.5x8.5x2cm\n\nTsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se usaba en el período Edo como tarjeta de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como souvenirs tipo mingei en todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz familiar.\n\n\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23VTT20\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e#VTT20\u003c\/a\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23PassportKYO\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e#PassportKYO\u003c\/a\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e𝑆𝑜𝑦 𝑢𝑛 𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑑𝑜𝑟 𝑐𝑜𝑛 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑛 𝑉𝑖𝑛𝑡𝑒𝑑 𝑦 𝑢𝑛𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑛 𝑝𝑎𝑠𝑖ó𝑛 𝑝𝑜𝑟 𝑒𝑙 𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑗𝑎𝑝𝑜𝑛é𝑠. 𝐻𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑎𝑑𝑜 𝑐𝑜𝑙𝑒𝑐𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑎ñ𝑜𝑠 𝑦 𝑚𝑒 𝑒𝑛𝑐𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟 𝑝𝑖𝑒𝑧𝑎𝑠 ú𝑛𝑖𝑐𝑎𝑠 𝑦 𝑎𝑢𝑡é𝑛𝑡𝑖𝑐𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑛 𝑜𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑒𝑛𝑡𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑎𝑠.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275779563851,"sku":"VTT20","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_5c27b343-1fa2-467c-92af-e56289c486f9.jpg?v=1756467704"},{"product_id":"vtt23-japan-tsuko-tegata-wooden-passport-takayama-高山","title":"VTT23 - Tsuko-Tegata︱Takayama 高山","description":"\u003cdiv\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003ePasaporte de madera Tsuko-Tegata.\n\nUbicación: Takayama 高山, Gifu\nTamaño: 10x7,5x1,8cm\n\nTakayama es una ciudad en la montañosa Prefectura de Gifu, Japón. La ciudad es famosa por su Festival de Takayama semianual, que se remonta al menos a mediados del siglo XVII, y celebra la primavera y el otoño con desfiles que presentan carrozas ornamentadas y doradas, y espectáculos de marionetas.\n\nTsuko-Tegata es un tipo de pasaporte de madera que se usaba en el Período Edo como tarjeta de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector de seguridad y paz para la familia.\n\n\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23VTT23\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e#VTT23\u003c\/a\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23passportkyo\" style='color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003e#passportkyo\u003c\/a\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cfont dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;'\u003e𝑆𝑜𝑦 𝑢𝑛 𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑑𝑜𝑟 𝑐𝑜𝑛 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑛 𝑉𝑖𝑛𝑡𝑒𝑑 𝑐𝑜𝑛 𝑢𝑛𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑛 𝑝𝑎𝑠𝑖ó𝑛 𝑝𝑜𝑟 𝑒𝑙 𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑗𝑎𝑝𝑜𝑛é𝑠. 𝐿𝑙𝑒𝑣𝑜 𝑎ñ𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑒𝑐𝑐𝑖𝑜𝑛𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑦 𝑚𝑒 𝑒𝑛𝑐𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟 𝑝𝑖𝑒𝑧𝑎𝑠 ú𝑛𝑖𝑐𝑎𝑠 𝑦 𝑎𝑢𝑡é𝑛𝑡𝑖𝑐𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑛 𝑜𝑡𝑟𝑜𝑠 𝑒𝑛𝑡𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑎𝑠.\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275781333323,"sku":"VTT23","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_311512df-c194-49ac-9cb6-e198d116a72e.jpg?v=1756467722"},{"product_id":"vtt28-japan-tsuko-tegata-wooden-passport-chirihama-beach-driveway-千里浜","title":"VTT28 - Tsuko-Tegata︱Carretera de la playa de Chirihama 千里浜","description":"\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003eUbicación: Chirihama Beach Driveway 千里浜\nTamaño: 10 x 7 x 2 cm\n\nLa carretera de la playa de Chirihama se extiende 8 km entre la Chirihama IC y la Imahama IC en la autopista Noto Satoyama Kaido. Está abierta al público como carretera turística.\n\nTsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se usaba en el Período Edo como documento de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como souvenirs tipo mingei por todo Japón. También es un protector de seguridad y paz para la familia.\n\n\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23VTT28\" style='cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e#VTT28\u003c\/a\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23passportkyo\" style='cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e#passportkyo\u003c\/a\u003e\u003cdiv\u003e𝐼’𝑚 𝑎𝑛 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒𝑑 𝑉𝑖𝑛𝑡𝑒𝑑 𝑠𝑒𝑙𝑙𝑒𝑟 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎 𝑏𝑖𝑔 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑓𝑜𝑟 𝐽𝑎𝑝𝑎𝑛𝑒𝑠𝑒 𝑎𝑟𝑡. 𝐼’𝑣𝑒 𝑏𝑒𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 𝑦𝑒𝑎𝑟𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑠ℎ𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑢𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑎𝑢𝑡ℎ𝑒𝑛𝑡𝑖𝑐 𝑝𝑖𝑒𝑐𝑒𝑠 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑓𝑒𝑙𝑙𝑜𝑤 𝑒𝑛𝑡ℎ𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑠.\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53278204330315,"sku":"VTT28","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_c387b515-d489-4174-9216-e6a082f46a13.jpg?v=1756493907"},{"product_id":"vtt30-japan-tsuko-tegata-wooden-passport-aoshima-青島","title":"VTT30 - Tsuko-Tegata︱Aoshima 青島","description":"\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;'\u003eUbicación: Aoshima 青島, Miyazaki\nTamaño: 10 x 8 x 2 cm\n\nAoshima, en la prefectura de Miyazaki, Kyushu, no solo está rodeada de una gran cantidad de plantas subtropicales y un ambiente tropical, sino que también tiene una profunda conexión con la mitología desde la antigüedad, y es conocida como la \"ciudad natal de la mitología\".\n\nLos Tsuko-Tegata son una especie de pasaporte de madera que se utilizaba en el período Edo como documento de identidad para los viajeros que pasaban de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como souvenirs tipo mingei en todo Japón. También son un protector para la seguridad y la paz familiar.\u003c\/span\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282253930827,"sku":"VTT30","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_4aa5bb87-3be5-4d0a-ba96-f5375ff832cb.jpg?v=1756562924"},{"product_id":"vtt33-japan-tsuko-tegata-wooden-passport","title":"VTT33 - Tsuko-Tegata︱Kumano-Kodo 熊野古道","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUbicación: Kumano-Kodo 熊野古道, Wakayama Tamaño: 8 x 11 x 1,7 cm El Kumano Kodō (熊野古道) es una serie de antiguas rutas de peregrinación que atraviesan la península de Kii, la península más grande de Japón. Estos senderos montañosos son utilizados por los peregrinos del \"Kumano Sanzan\" (熊野三山), los Tres Grandes Santuarios de Kumano: Kumano Hongū Taisha (熊野本宮大社), Kumano Nachi Taisha (熊野那智大社) y Kumano Hayatama Taisha (熊野速玉大社). Estos tres santuarios son los lugares más sagrados de la antigua religión sincrética de Kumano. El Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se utilizaba en el período Edo como documento de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282257011019,"sku":"VTT33","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_efe69025-4be1-40ac-9418-161488221ba2.jpg?v=1756562942"},{"product_id":"vtt34-japan-tsuko-tegata-wooden-passport","title":"VTT34 - Tsuko-Tegata︱Autopista Tōhoku 東北自動車道","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUbicación: Autopista Tōhoku 東北自動車道, Fukushima Tamaño: 7.5 x 10 x 2 cm Tiene el dibujo de Akabeko que representa a Fukushima. La Autopista Tōhoku (東北自動車道, Tōhoku Jidōsha-dō) es una autopista nacional de sur a norte, y la autopista más larga de Japón con 679.5 kilómetros (422.2 millas). Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se usaba en el Período Edo como documento de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el Período Showa como souvenirs tipo mingei en todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282257535307,"sku":"VTT34","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_9a53a6c7-e434-472b-b2b1-4686d8e4808e.jpg?v=1756562946"},{"product_id":"vtt41-set-of-tsuko-tegata-wooden-passport","title":"VTT41 - Juego de Tsuko-Tegata︱ Ezochi 蝦夷地","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUbicación: 蝦夷地 Ezochi (Hokkaido) Tamaño: 8 x 11 x 1.8cm Un set de Tsūko-Tegata es un pase de viaje de madera con temática de Ezochi (蝦夷地), que era el nombre histórico de Hokkaido y sus áreas circundantes, incluyendo partes del norte de Honshu, Sajalín y las Islas Kuriles. Durante el período Edo (1603–1868), estuvo en gran parte habitada por el pueblo Ainu, el grupo indígena de la región. 1. 原生花園 (Genseikaen) – Un jardín de flores silvestres prístino ubicado cerca de Abashiri, famoso por sus floraciones estacionales, particularmente en verano. Representa la belleza natural intacta de Hokkaido. 2. 温根湯 (Onneyu) – Una conocida zona de aguas termales en Kitami, apreciada por sus aguas terapéuticas. Este lugar simboliza la relajación y la curación, un tema común en la cultura de viajes del período Edo. 3. 石北峠 (Sekihoku Tōge) – Un paso de montaña que conecta la región de Kitami con el centro de Hokkaido, a menudo cubierto de nieve durante el invierno. Significa los paisajes duros pero majestuosos de Ezochi. Tsuko-Tegata es un tipo de pasaporte de madera que se usó en el período Edo como tarjeta de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282520170827,"sku":"VTT41","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_6ea14dd8-f492-47cc-8f2b-728cdfe50028.jpg?v=1756568642"},{"product_id":"vtt43-japan-tsuko-tegata-wooden-passport","title":"VTT43 - Tsuko-Tegata︱Takayama Hida-Takayama","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eUbicación: Takayama 飛騨高山, Gifu Tamaño: 7 x 10 x 1.5 cm El 古い町並 (Furui Machinami) de Takayama es un distrito histórico bellamente conservado que transporta a los visitantes al período Edo. Ubicada en la Prefectura de Gifu, esta encantadora área, también conocida como Sanmachi Suji, presenta calles estrechas bordeadas de casas comerciales tradicionales de madera, cervecerías de sake y tiendas de artesanos. El distrito irradia un encanto del viejo mundo con sus fachadas de madera oscura, ventanas de celosía y cortinas noren meciéndose con la brisa. Muchos de los edificios datan del siglo XVII, mostrando la rica historia de Takayama como una próspera ciudad comercial. Paseando por las calles, los visitantes pueden explorar sake de elaboración local, probar delicias regionales como brochetas de carne de Hida y buscar artesanías hechas a mano, desde lacados hasta muñecas sarubobo. El Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se usó en el período Edo como tarjeta de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como souvenirs tipo mingei por todo Japón. También es un protector de seguridad y paz para la familia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282520662347,"sku":"VTT43","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_4ff1d9e8-d1e7-45b8-b5b3-cc8fa3b76bc8.jpg?v=1756568656"},{"product_id":"vtt51-tsuko-tegata-shinhotaka-ropeway-新穂高ロープウェイ","title":"VTT51 - Tsuko-Tegata︱Teleférico Shinhotaka 新穂高ロープウェイ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUbicación: Teleférico Shinhotaka 新穂高ロープウェイ, Takayama, Prefectura de Gifu, Japón Tamaño: 8.5 x 10 x 2 cm El Teleférico Shinhotaka es un sistema panorámico de teleférico ubicado en la región de Okuhida Onsen en Takayama, Prefectura de Gifu, Japón. Es la única góndola de dos pisos en Japón y lleva a los visitantes en un impresionante viaje a una altitud de 2,156 metros en la Estación Nishi-Hotakaguchi. Tiene un nudo cruzado, la estructura simétrica del nudo cruzado simboliza la armonía y el equilibrio, así como los significados de \"conexión\" y \"protección\". El nudo cruzado, como nudo decorativo, puede representar la unión de buenos deseos y oraciones. Bajo la influencia del sintoísmo, las cuerdas atadas (shimenawa) y los nudos decorativos a menudo se consideran símbolos de protección y para alejar el mal. El Tsuko-Tegata es un tipo de pasaporte de madera que se usaba en el Período Edo como documento de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz de la familia. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53286656278859,"sku":"VTT51","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0022_Layer35.jpg?v=1756658397"},{"product_id":"vtt56-tsuko-tegata-african-lion-safari-九州自然動物公園","title":"VTT56 - Tsuko-Tegata︱Safari del León Africano Parque Natural de Animales de Kyushu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUbicación: African Lion Safari en el Parque Zoológico Natural de Kyushu 九州自然動物公園 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 7.5 x 10 x 1.7 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアフリカン ライオン サファリ- 九州自然動物公園 (Parque Zoológico Natural de Kyushu \/ Parque de Safari Africano) es un gran zoológico y parque de safari con recorrido en coche situado en la Prefectura de Oita, Japón. También conocido como \"Safari Africano\", permite a los visitantes experimentar de cerca la vida salvaje desde la seguridad de sus coches o autobuses especiales \"jungle bus\". \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTsuko-Tegata es un tipo de pasaporte de madera que se utilizaba en el período Edo como documento de identidad para los viajeros que pasaban de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei por todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53286968590667,"sku":"VTT56","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0042_Layer112.jpg?v=1756669634"},{"product_id":"vtt60-tsuko-tegata-tendo-天童","title":"VTT60 - Tsuko-Tegata Tendo 天童","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUbicación: Tendo 天童, Yamagata \u003cbr\u003eTamaño: 7 x 10 x 2.3 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e人間将棋 (Ningen Shōgi) – se traduce como \"Shogi Humano\". Esto se refiere a un famoso evento que se celebra anualmente en la ciudad de Tendo, Prefectura de Yamagata, donde las personas se visten como piezas de shogi (ajedrez japonés) de tamaño natural en un tablero gigante. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se utilizaba en el período Edo como tarjeta de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron muchos en el período Showa como recuerdos tipo mingei por todo Japón. También es un protector de seguridad y paz para la familia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53288692842827,"sku":"VTT60","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0047_Layer45.jpg?v=1756720361"},{"product_id":"vtt81-tsuko-tegata-satsuma-barrier-station-薩摩藩関所","title":"VTT81 - Tsuko-Tegata︱Estación de barrera de Satsuma 薩摩藩関所","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUbicación: Estación de Barrera Satsuma 薩摩藩関所, Kagoshima \u003cbr\u003eTamaño: 8 x 10 x 1.5cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa histórica Estación de Barrera Satsuma (薩摩藩関所), un puesto de control del período Edo asociado con el poderoso clan Shimazu de Kagoshima (anteriormente provincia de Satsuma). La audaz inscripción de \"通行手形\" (pase de viaje) con el escudo de la familia Shimazu —un símbolo simple pero icónico de círculo con cruz (丸十字紋)— y las marcas oficiales de la Oficina de Barrera Satsuma (薩摩藩関所). La escritura vertical a lo largo del lateral hace referencia a Shimamura 77 Kannon (島津七十七観音), una ruta de peregrinación regional. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se usaba en el período Edo como documento de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz familiar. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53290995745099,"sku":"VTT81","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750249933.webp?v=1756743925"},{"product_id":"vtt83-tsuko-tegata-ukimido-浮御堂","title":"VTT83 - Tsuko-Tegata︱Ukimidō 浮御堂","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUbicación: Ukimidō 浮御堂, Lago Biwa \u003cbr\u003eTamaño: 7.5 x 10 x 1.7cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl icónico \"Salón Flotante\" en las tranquilas orillas del lago Biwa, en la ciudad de Otsu, prefectura de Shiga. Perteneciente al templo Mangetsu-ji, esta estructura flotante ha inspirado a poetas y peregrinos durante siglos, ofreciendo un espacio simbólico para la reflexión y la oración rodeado por el lago de agua dulce más grande de Japón. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se utilizaba en el período Edo como tarjeta de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz familiar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53291041751371,"sku":"VTT83","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750245766.webp?v=1756744853"},{"product_id":"vtt89-tsuko-tegata-awaji-island-淡路島","title":"VTT89 - Tsuko-Tegata︱Isla de Awaji 淡路島","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUbicación: Isla Awaji 淡路島, Parque Nacional Setonaikai 瀬戸内海国立公園 \u003cbr\u003eTamaño: 8 x 10 x 2cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa isla Awaji es una isla de gran importancia histórica y cultural ubicada en el Mar Interior de Seto en Japón. Según la mitología antigua, se cree que fue la primera isla creada por los dioses, y la isla Awaji ha tenido durante mucho tiempo una importancia espiritual y natural. Hoy en día, forma parte del Parque Nacional Setonaikai (瀬戸内海国立公園), conocido por su belleza escénica y su patrimonio cultural. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se utilizaba en el período Edo como documento de identidad para los viajeros que pasaban de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector de seguridad y paz para la familia. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53292467683659,"sku":"VTT89","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751191755.webp?v=1756760614"},{"product_id":"vtt90-tsuko-tegata-shimizu-ward-清水区","title":"VTT90 - Tsuko-Tegata︱Barrio de Shimizu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUbicación: Barrio Shimizu 清水区 de la ciudad de Shizuoka \u003cbr\u003eTamaño: 7.5 x 9.5 x 1.8cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"清水一家二十八家\" (Shimizu Ikka Nijūhachi-ke) se refiere a las 28 familias o grupos afiliados del clan Shimizu, el cual está estrechamente asociado con la zona del puerto de Shimizu, una región conocida por su historia de comercio marítimo, pueblos postales y sólidas redes comunitarias. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se utilizaba en el período Edo como documento de identidad para los viajeros al pasar de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei en todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz de la familia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53292474368331,"sku":"VTT90","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751463264.webp?v=1756761012"},{"product_id":"vtt111-japan-tsuko-tegata-genbikei-gorge-厳美渓","title":"VTT111 - Japón Tsuko-Tegata ︱Desfiladero de Genbikei 厳美渓","description":"\u003cp\u003eUbicación: Desfiladero de Genbikei 厳美渓, Prefectura de Iwate\u003cbr\u003eTamaño: 7 x 10 x 1.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl desfiladero de Genbikei, conocido por sus impresionantes formaciones rocosas, sus aguas esmeralda y su belleza estacional, ha sido admirado durante mucho tiempo por viajeros, poetas y emperadores por igual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Tsuko-Tegata es una especie de pasaporte de madera que se utilizaba en el período Edo como documento de identidad para los viajeros que pasaban de una región a otra. Se vendieron mucho en el período Showa como recuerdos tipo mingei por todo Japón. También es un protector para la seguridad y la paz familiar.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53365403779403,"sku":"VTT111","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1757597446.jpg?v=1757599959"},{"product_id":"vtt115-tsuko-tegata-and-coin-bank-hiroshima","title":"VTT115 - Tsuko-Tegata y Banco de Monedas Hiroshima","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEste exclusivo Tsuko-Tegata vintage está bellamente elaborado en forma de sandalia geta japonesa tradicional, con una vibrante representación del icónico Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, la Cúpula de la Bomba Atómica y el Monumento a la Paz de los Niños. Estas imágenes son profundamente simbólicas y capturan tanto la profundidad histórica como el mensaje de paz actual asociado con Hiroshima. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSegún las creencias populares, se pensaba que las sandalias geta ahuyentaban a los malos espíritus debido al sonido que hacían al caminar (\"karan-koron\"). En algunas regiones, los pequeños amuletos o figuritas de geta se usan como elementos de la suerte para un viaje seguro, la salud o el éxito. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDecorado con una colorida escena ilustrada, este tsuko-tegata no es solo una etiqueta conmemorativa tipo pase, sino que también funciona como una hucha funcional, lo que lo convierte en una encantadora combinación de tradición y utilidad. El cuerpo en forma de geta tiene una ranura para monedas en la parte superior y un panel inferior extraíble permite un fácil acceso a las monedas guardadas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 8.5 x 13 x 4.5cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53483771330891,"sku":"VTT115","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1758889110.jpg?v=1758916012"},{"product_id":"vtt126-large-tsuko-tegata-pass-yumura-onsen-湯村温泉","title":"VTT126 - Pase Grande Tsuko-Tegata – Yumura Onsen 湯村温泉","description":"\u003cp\u003eTamaño grande. Este Tsuko-Tegata (通行手形) vintage, o pase de viaje, proviene del histórico Yumura Onsen (湯村温泉), un famoso pueblo de aguas termales ubicado en la región de Tajima (但馬国), en la actual prefectura de Hyōgo. Una vez utilizados como permisos de viaje simbólicos o souvenirs, estas placas de madera recuerdan a los pases de los puestos de control del período Edo y a menudo servían tanto para propósitos decorativos como protectores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente presenta una llamativa ilustración de una linterna de papel amarilla tradicional con la inscripción “湯村の関所” (Puesto de Control de Yumura), junto a un wagasa rojo (paraguas japonés) y una entrada de tatami, una representación nostálgica del ambiente acogedor del tranquilo pueblo de aguas termales. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 12 x 17 x 2cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55923508281675,"sku":"VTT126","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d32ab498-ce3f-4667-9d02-ec222c1d7216.jpg?v=1763387124"},{"product_id":"em017-ema-plaque-from-nara-yakushiji-薬師寺","title":"EM017 - Placa Ema de Nara Yakushiji 薬師寺","description":"\u003cp\u003eEsta placa Ema (絵馬) proviene de Nara, Yakushiji (薬師寺) y presenta a la auspiciosa deidad budista Kichijōten (吉祥天女).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl anverso muestra una elegante representación de Kichijōten en un estilo clásico, casi inspirado en el período Heian. Está retratada con una expresión serena y benévola, elaboradamente vestida con túnicas fluidas con delicados patrones y brillantes toques de rojo, amarillo y rosa. En su mano, sostiene una joya que concede deseos (宝珠, hōju), un símbolo tradicional de prosperidad, realización y bendición divina. La pincelada refinada y la paleta de colores sobria otorgan a la figura una presencia elegante y atemporal, enfatizando la belleza espiritual más que el realismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el reverso, un texto explicativo describe a Kichijōten como una diosa de la buena fortuna, la belleza, la abundancia y la felicidad, destacando su estatus como una de las deidades femeninas más veneradas en el budismo japonés. El texto subraya que su imagen, especialmente cuando sostiene la joya sagrada, representa la forma más elevada de virtud femenina y auspiciosidad, y que ha sido adorada durante mucho tiempo para obtener bendiciones relacionadas con la prosperidad y el bienestar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHecha de madera natural con vetas visibles y terminada con un cordón colgante de color índigo intenso, esta Ema equilibra la simplicidad con la reverencia. Es tanto un objeto devocional como una pequeña obra de arte religiosa, destinada a que los visitantes escriban oraciones o deseos —particularmente aquellos que buscan buena fortuna, armonía y una vida próspera— y los ofrezcan en Yakushiji.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 14 x 9 x 0.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56486968918347,"sku":"EM017","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ac6a5c0d-5be7-4ffa-b7c0-edadbf374d93.jpg?v=1770638737"},{"product_id":"em020-ema-plaque-from-todai-ji-東大寺","title":"EM020 - Placa Ema de Tōdai-ji 東大寺","description":"\u003cp\u003eEsta placa Ema (絵馬) procede del Nigatsu-dō (二月堂) del Tōdai-ji \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e東大寺, y presenta una obra de arte del pintor japonés moderno Suda Kōta (須田剋太).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl anverso de la placa representa 「椿花」 (Tsubaki – Flor de Camelia) realizada en el estilo atrevido y expresivo de Suda Kōta. La composición es sorprendentemente moderna: gruesos contornos negros definen los pétalos fuertes y angulosos, mientras que campos planos de vívidos colores rojo y blanco irradian de un centro amarillo dorado. La veta natural de la madera de cedro permanece visible bajo la pintura, anclando la imagen dinámica en la calidez del material tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa camelia tiene un significado estacional y simbólico en Japón. Floreciendo a finales del invierno y principios de la primavera —cerca de la época de los ritos Omizutori en Nigatsu-dō—, la tsubaki representa la fuerza silenciosa, la pureza y la resiliencia en el frío. Su forma digna y su rico color armonizan con la atmósfera solemne pero poderosa de las antiguas ceremonias del Nigatsu-dō.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 15 x 10,5 x 0,5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56507848786251,"sku":"EM020","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_0605c612-ee64-4981-b993-6eddef55c9b1.jpg?v=1770930562"},{"product_id":"vtt130-tsuko-tegata-pass-from-toson-memorial-museum-藤村記念館","title":"VTT130 - Pase Tsuko-Tegata del Museo Conmemorativo Tōson 藤村記念館","description":"\u003cp\u003eEste Tsuko-Tegata (通行手形) es un encantador amuleto de madera para viajeros. El frente está ilustrado con la fachada de un edificio clásico de una ciudad postal que lleva el nombre de 馬籠宿 (Magome-juku), una de las estaciones mejor conservadas a lo largo de la ruta Nakasendō que una vez conectó Edo (Tokio) y Kioto. Las paredes de yeso blanco, la celosía y la base de piedra capturan bellamente la atmósfera de esta ciudad postal de montaña, famosa por sus laderas empedradas y su ambiente del período Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza proviene del Museo Conmemorativo Tōson (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e藤村記念館) en Magome. El museo está dedicado a Shimazaki Tōson (島崎藤村), el célebre escritor de la era Meiji nacido en Magome, conocido por obras como Before the Dawn (夜明け前), que describe vívidamente la región y los tiempos cambiantes a lo largo del Nakasendō. Como tal, este Tsuko-Tegata conecta no solo con la historia de los viajes, sino también con el patrimonio literario de Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caligrafía audaz que dice 通行成就 (Tsūkō Jōju) significa \"paso exitoso\" o \"finalización segura del viaje\". Un sello rojo refuerza su carácter conmemorativo y auspicioso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcabado con un cordón trenzado rojo y blanco y una pequeña campana de cerámica, cuyo suave sonido se cree tradicionalmente que ahuyenta la desgracia, este Tsuko-Tegata sirve tanto como un nostálgico recuerdo de viaje como un amuleto protector, un hermoso recordatorio del camino histórico y el legado literario de Magome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 10 x 11 x 12 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56636341879115,"sku":"VTT130","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4c8c12da-0a85-4e43-8f02-fa971249cacf.jpg?v=1772105578"},{"product_id":"em022-ema-plaque-from-hozenji-法善寺","title":"EM022 - Placa ema de Hōzenji 法善寺","description":"\u003cp\u003eEste llamativo Ema Onigawara (鬼面瓦) proviene de Hōzenji (法善寺) en Osaka, un templo budista histórico mejor conocido por su estatua de Fudō Myōō cubierta de musgo y su larga conexión con los comerciantes y la buena fortuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl ema presenta un onigawara tridimensional en miniatura, una teja tradicional con cara de demonio utilizada en templos y castillos japoneses. Históricamente, los onigawara se colocaban a lo largo de las cumbres de los tejados para ahuyentar a los malos espíritus y proteger los edificios de la desgracia, el fuego y los desastres. La expresión fiera, los ojos saltones y los colmillos afilados simbolizan la fuerza y la protección espiritual, lo que convierte a este ema en un poderoso talismán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte superior se encuentran los llamativos caracteres rojos 鬼面瓦, mientras que los laterales dicen 合格祈願 (oración para el éxito en los exámenes) y 家内安全 (seguridad familiar). Una etiqueta verde lo identifica como un producto artesanal local. La parte posterior está inscrita con 祈願 加賀美山 法善寺, junto con el sello rojo del templo, lo que confirma su origen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTerminado con un cordón morado y una pequeña campana, cuyo sonido tradicionalmente ayuda a repeler la negatividad, este ema combina maravillosamente el simbolismo arquitectónico, la creencia popular protectora y la devoción del templo. Es tanto un amuleto significativo como un artículo de colección distintivo que representa el espíritu protector del Templo Hōzenji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 9 x 8 x 2.5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56638918164811,"sku":"EM022","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9e5f3af0-9cfc-489a-9433-f0c265bd6afb.jpg?v=1772133883"},{"product_id":"vtt131-tsuko-tegata-from-tottori-sand-dunes-鳥取砂丘","title":"VTT131 - Tsuko-Tegata de las Dunas de Tottori 鳥取砂丘","description":"\u003cp\u003eEste gran Tsuko-Tegata (通行手形) procede del Parque Nacional San’in Kaigan (山陰海岸国立公園), el pintoresco parque costero que se extiende a lo largo del mar de Japón a través de las prefecturas de Tottori, Hyōgo y Kioto. Tradicionalmente diseñado como un pase de viaje de madera, esta pieza sirve tanto de recuerdo como de amuleto simbólico para viajes seguros y exitosos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte delantera presenta una caligrafía audaz que dice 通行手形, flanqueada por referencias a Tottori (鳥取) y recuerdos de viajes turísticos, con un sello rojo oficial que añade un auténtico toque conmemorativo. La fuerte caligrafía de pincel evoca los permisos de viaje históricos del período Edo de Japón, cuando tales pases eran necesarios para viajar entre dominios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso muestra un encantador mapa ilustrado titulado 旅の想い出 (Recuerdos del viaje). Se destacan lugares emblemáticos de la región, como las Dunas de Tottori (鳥取砂丘), las aguas termales y las zonas dentro del Parque Nacional Daisen-Oki y los lugares pintorescos circundantes. En la parte inferior, camellos caminan por las dunas junto a paisajes de montañas verdes, una imagen icónica de la dramática belleza natural de la costa de San’in.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcabado con un cordón trenzado rojo y blanco y una pequeña campana, cuyo suave sonido tradicionalmente aleja la desgracia, este Tsuko-Tegata encarna el espíritu de viaje, protección y recuerdo. Es un nostálgico recuerdo que celebra la escarpada costa, las dunas de arena y la rica herencia natural del Parque Nacional San’in Kaigan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 13 x 17 x 2.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56648213954891,"sku":"VTT131","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6605cb06-7de1-4ffe-a646-85ddff893e2f.jpg?v=1772220186"},{"product_id":"vtt132-tsuko-tegata-from-hakata-博多","title":"VTT132 - Tsuko-Tegata de Hakata 博多","description":"\u003cp\u003eEste Tsuko-Tegata (通行手形) proviene de Hakata (博多), el histórico distrito mercantil de Fukuoka en el norte de Kyūshū, largamente celebrado por sus festivales, su artesanía y su animada cultura portuaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborado en madera de veta rica y acabado con un cordón trenzado rojo y blanco y una campanilla protectora, el frente está audazmente inscrito con la gran caligrafía 博多. A su lado se encuentra una enérgica figura de samurái sosteniendo un abanico rojo, y debajo, una escena dinámica de una imponente carroza de festival rodeada de celebrantes. La imaginería evoca la energía del famoso Hakata Gion Yamakasa, uno de los festivales de verano más emocionantes de Japón, conocido por sus carrozas elaboradamente decoradas y equipos de hombres compitiendo por las calles con atuendos tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lo largo del lado derecho hay un divertido proverbio sobre el sake escrito a pincel, sugiriendo humorísticamente moderación al beber, un afectuoso guiño a la reconocida cultura gastronómica y el ambiente festivo de Hakata. La parte posterior del tegata continúa con una caligrafía audaz y bendiciones como 交通安全 (seguridad en el tráfico) y 家内安全 (seguridad en el hogar), reforzando su función como amuleto de protección y buena fortuna durante los viajes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistóricamente, un tsuko-tegata era un permiso de viaje requerido durante el período Edo, que permitía el paso entre dominios. Hoy en día, sobrevive como un nostálgico recuerdo que simboliza viajes seguros y recuerdos de viaje preciados. Este ejemplo de Hakata combina bellamente el orgullo del festival local, el espíritu de la ciudad mercantil y el simbolismo protector tradicional en un solo recuerdo expresivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 11 x 2 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56658996855115,"sku":"VTT132","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d667f0d1-a226-4a4e-9b9e-c4c95f4e110a.jpg?v=1772354942"},{"product_id":"vtt134-tsuko-tegata-from-lake-nojiri-野尻湖","title":"VTT134 - Tsuko-Tegata del lago Nojiri 野尻湖","description":"\u003cp\u003eEste Tsuko-Tegata (通行手形) procede del lago Nojiri (野尻湖) en la prefectura de Nagano, una popular zona turística conocida por sus aguas cristalinas, sus vistas a la montaña y sus actividades de verano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl anverso de la placa de madera presenta una caligrafía audaz que reza 野尻湖 y 国立公園, junto con la frase 詩情の湖 (\"un lago de belleza poética\"), destacando la reputación de Nojiri como un paisaje tranquilo e inspirador. Debajo de las letras hay una encantadora ilustración de estilo retro de un niño navegando en un pequeño bote por el lago, con el monte Kurohime (黒姫山) elevándose al fondo y el paisaje junto al lago completando la apacible escena. El texto en inglés \"LAKE NOJIRI\" se suma a su nostálgico atractivo de recuerdo turístico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pequeña etiqueta de papel adjunta en la parte superior reza 交通安全 御守 (amuleto de seguridad vial), lo que refuerza la función protectora de la pieza. El reverso lleva una gran caligrafía 通行手形 con bendiciones adicionales que incluyen 交通安全 (seguridad vial) y 家内安全 (seguridad del hogar), junto con sellos conmemorativos rojos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 9 x 11 x 2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56679634174283,"sku":"VTT134","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d08a0d4d-bc71-40b2-b86b-1a7042f3a826.jpg?v=1772503090"},{"product_id":"vtt135-tsuko-tegata-from-sanzen-in-三千院","title":"VTT135 - Tsuko-Tegata de Sanzen-in 三千院","description":"\u003cp\u003eEste Tsuko-Tegata (通行手形) proviene de Sanzen-in (三千院), un histórico templo budista Tendai ubicado en el tranquilo pueblo de montaña de Ōhara, al norte de Kioto. Conocido por sus jardines de musgo, sus antiguos cedros y su atmósfera serena, Sanzen-in ha sido considerado durante mucho tiempo un lugar de reflexión espiritual y belleza refinada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl anverso de la placa de madera presenta una caligrafía grande y expresiva que dice 三千院, acompañada de inscripciones adicionales y un sello bermellón del templo que autentifican la pieza. La pincelada transmite una sensación de solemnidad y tradición, reflejando la larga historia del templo que se remonta a más de un milenio. El texto circundante hace referencia al templo y sus terrenos sagrados, enfatizando la importancia religiosa y cultural del lugar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso está marcado con 参詣記念 (Conmemoración de Peregrinación) junto con el sello del templo, lo que indica que el tegata fue emitido como un recuerdo para los visitantes que venían a rendir homenaje. Tales piezas sirven como recuerdos y amuletos protectores para los viajeros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTerminado con un cordón trenzado tradicional, este Tsuko-Tegata evoca los pases de viaje históricos que alguna vez fueron requeridos durante el período Edo para cruzar las fronteras de los dominios. Hoy sobrevive como un símbolo de viajes seguros y bendiciones espirituales. Este ejemplo conmemora maravillosamente una visita a Sanzen-in, capturando el espíritu tranquilo de los templos de montaña de Kioto y la perdurable tradición de peregrinación en Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7.5 x 10 x 1.5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56699701264715,"sku":"VTT135","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7c3de60a-3942-4b60-b356-abc81245cd77.jpg?v=1772689013"},{"product_id":"vtt136-tsuko-tegata-from-the-nagoya-tv-tower-名古屋","title":"VTT136 - Tsuko-Tegata de la Torre de TV de Nagoya 名古屋","description":"\u003cp\u003eEste Tsuko-Tegata (通行手形) proviene de la Torre de Televisión de Nagoya (名古屋テレビ塔)—a menudo conocida como la Torre de Observación de Nagoya (名古屋観光塔)—uno de los monumentos más reconocibles de Nagoya, Prefectura de Aichi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl anverso de la placa de madera presenta una caligrafía audaz que dice 参観記念 (Visita Conmemorativa) junto con una ilustración estilizada de la icónica Torre de Televisión de Nagoya, la primera torre de transmisión de radio y televisión consolidada de Japón, terminada en 1954. Elevándose sobre el Parque Hisaya Ōdori en el centro de la ciudad, la torre ha sido durante mucho tiempo un símbolo de la modernización de posguerra y la cultura urbana en Nagoya. Una pequeña campana unida al cordón trenzado añade un toque tradicional, ya que se cree que el suave sonido del tintineo ahuyenta la desgracia y trae buena suerte a los viajeros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinación del estilo histórico de los pases de viaje y la imaginería turística moderna refleja la evolución del tsuko-tegata, que originalmente funcionaba como permisos de viaje oficiales durante el período Edo, pero hoy en día sirve como recuerdo nostálgico que marca viajes memorables.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 11 x 5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56716313231691,"sku":"VTT136","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f5e7f6d2-756c-4c5f-ac55-fcfebe6a2be9.jpg?v=1772852552"},{"product_id":"vtt141","title":"VTT141 - Tsuko-Tegata Seki no Gohonmatsu 関の五本松","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste amuleto de viaje de madera Tsuko-Tegata (通行手形) conmemora Seki no Gohonmatsu (関の五本松), un monumento histórico asociado con la famosa carretera Tōkaidō en Japón. La placa está tallada en la forma pentagonal tradicional inspirada en los permisos de viaje del período Edo que alguna vez fueron requeridos para los viajeros que se movían entre dominios feudales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl frente está inscrito con una caligrafía audaz que dice 御守 (Omamori), lo que indica que la pieza también funciona como un amuleto protector. Junto a él aparece el nombre 関の五本松, que se refiere a los \"Cinco Pinos de Seki\", un sitio pintoresco e histórico muy conocido que se encontraba cerca del puesto de control de Seki (関宿) en la antigua carretera Tōkaidō que conectaba Kioto y Edo (el actual Tokio). Estos pinos se convirtieron en un punto de referencia para los viajeros que recorrían esta importante ruta y fueron frecuentemente mencionados en la literatura de viajes y en los grabados en madera del período Edo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInscripciones adicionales hacen referencia a la importancia histórica del sitio y su conexión con la antigua cultura de las carreteras de Japón. La marca del sello rojo evoca el estilo de los documentos oficiales y los sellos de los templos, reforzando el motivo de un auténtico pase de viaje. En la parte superior hay un cordón con una pequeña campana; en la creencia popular japonesa, se cree que el suave tañido de las campanas ahuyenta a los espíritus malignos y brinda protección al viajero.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etamaño: 8x9x1.5cm\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56776279982411,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_29007138-8cfa-4895-a28e-cba1b459d539.jpg?v=1773321192"},{"product_id":"vtt142-tsuko-tegata-from-chikubushima-temple-竹生島寺","title":"VTT142 - Tsuko-Tegata del templo Chikubushima 竹生島寺","description":"\u003cp\u003eEste amuleto de viaje de madera Tsuko-Tegata (通行手形) conmemora el templo Chikubushima (竹生島寺 \/ Hōgon-ji), ubicado en la isla Chikubu en el lago Biwa, prefectura de Shiga. La placa está elaborada en la forma pentagonal tradicional inspirada en los permisos de viaje del período Edo que alguna vez fueron requeridos para los viajeros que se movían entre dominios feudales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente de la placa presenta una imagen finamente dibujada de Benzaiten (弁財天), la diosa de la música, la elocuencia, el conocimiento y la riqueza. Se la representa tocando un laúd biwa, uno de sus atributos más reconocibles. Sobre la figura aparecen los caracteres 招福 (Shōfuku) que significan \"invitar a la buena fortuna\", mientras que la inscripción 弁財天 identifica a la deidad. Benzaiten es una de las Siete Diosas de la Suerte (七福神) y está fuertemente asociada con el agua, lo que hace que su culto sea especialmente apropiado en la isla Chikubu en el lago Biwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso lleva la inscripción 竹生島寺, que se refiere al templo Hōgon-ji, un histórico templo budista y lugar de peregrinación. También señala 西国三十三番札所, lo que indica que el templo es la 30.ª parada de la peregrinación Saigoku Kannon, una de las rutas de peregrinación budistas más antiguas y veneradas de Japón, dedicada a Kannon, el Bodhisattva de la Compasión. Inscripciones adicionales desean seguridad vial, seguridad en el hogar, protección contra la desgracia y prosperidad para la familia.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 11 x 1.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56782686650699,"sku":"VTT142","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b81695b0-192d-48a8-8f4c-367ee54d5c15.jpg?v=1773342582"},{"product_id":"vtt144-tsuko-tegata-from-hida-takayama-飛騨高山","title":"VTT144 - Tsuko-Tegata de Hida Takayama 飛騨高山","description":"\u003cp\u003eEste Tsuko-Tegata (通行手形) es un amuleto de viaje rústico de madera, hecho de una rebanada natural de madera que conserva la corteza en sus bordes, lo que le da un carácter orgánico y de arte popular. A diferencia de los tegata más formales y rectangulares, su forma redondeada evoca una sensación de naturaleza y localidad, a menudo asociada con regiones montañosas y áreas turísticas tradicionales. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHecho a mano con madera natural de shirakaba (abedul blanco).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte delantera está decorada con una vívida ilustración de una carroza de festival tradicional (山車 \/ dashi) con un telón de fondo montañoso, acompañada de la inscripción Hida Takayama 飛騨高山, una ciudad histórica en la Prefectura de Gifu, famosa por sus calles del período Edo bellamente conservadas y sus famosos festivales estacionales. El sello rojo enfatiza aún más su origen como un recuerdo conmemorativo de esta región culturalmente rica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el reverso, la caligrafía a mano añade un toque poético, reflejando el espíritu de viaje y el recuerdo. Tales inscripciones a menudo expresan sentimientos sobre viajes, encuentros y la belleza del lugar visitado, mejorando el valor personal y nostálgico de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte superior, se adjunta un cordón trenzado con una pequeña campana. Como ocurre con muchos amuletos japoneses tradicionales, se cree que el suave sonido de la campana ahuyenta los malos espíritus y brinda protección, especialmente a los viajeros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 12 x 2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56830686921035,"sku":"VTT144","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple2.jpg?v=1773831093"},{"product_id":"vtt146-tsuko-tegata-from-hiruzen-蒜山","title":"VTT146 - Tsuko-Tegata de Hiruzen 蒜山","description":"\u003cp\u003eEste amuleto de madera Tsuko-Tegata (通行手形) proviene de Hiruzen National Vacation Village (蒜山国民休暇村), ubicado en las pintorescas tierras altas de Hiruzen en la prefectura de Okayama. Conocida por sus amplios paisajes abiertos, clima fresco y vistas de los Tres Picos de Hiruzen (蒜山三座), la zona ha sido durante mucho tiempo un destino popular para los amantes de la naturaleza y los viajeros que buscan un retiro tranquilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente de la placa presenta una caligrafía audaz que dice 通行手形, que evoca los históricos permisos de viaje del período Edo. Junto a ella hay inscripciones que hacen referencia a la región, incluyendo 蒜山国民休暇村, así como 美作国・伯耆国, que indican las provincias históricas que rodean el área de Hiruzen. La frase 守護代 sugiere un papel protector, reforzando la función del amuleto como talismán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte superior, tiene atado un cordón trenzado rojo y dorado con una pequeña campana. En la creencia popular japonesa, el suave tintineo de la campana sirve para ahuyentar a los malos espíritus y purificar el camino de uno, lo que lo hace especialmente significativo para los viajeros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos Tsuko-tegata como este son atesorados como recuerdos nostálgicos. Este ejemplo de Hiruzen National Vacation Village refleja bellamente el encanto natural y la identidad histórica de la región, al tiempo que simboliza protección, viajes seguros y buena fortuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 10 x 1.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56848703357259,"sku":"VTT146","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b01b4bae-edec-4d87-9d4a-d8cceaf9a482.jpg?v=1774010427"},{"product_id":"vtt149-tsuko-tegata-from-hakone-checkpoint-箱根関所","title":"VTT149 - Tsuko-Tegata de la aduana de Hakone 箱根関所","description":"\u003cp\u003eEsta placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) es un amuleto de viaje asociado con el Santuario Hakone, uno de los santuarios sintoístas más venerados en la región de Hakone, conectado desde hace mucho tiempo con viajes seguros y protección para los viajeros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente está inscrito con una caligrafía audaz que dice Hakone Checkpoint \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e箱根関所, haciendo referencia a la histórica estación de barrera que alguna vez controló el paso a lo largo de la famosa carretera Tōkaidō durante el período Edo. Texto adicional, incluyendo 東海道 表街道, evoca esta importante ruta de viaje que unía Edo (Tokio) y Kioto, lo que hace que el amuleto esté profundamente ligado a la historia de los viajes y las peregrinaciones de Japón. La inscripción más pequeña 小田原 sitúa aún más la pieza dentro de la región circundante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el reverso, la caligrafía más suave de 通行の証 (prueba de paso) refuerza su papel simbólico como muestra de viaje seguro, haciéndose eco de la función de los pases oficiales que antes se requerían para moverse entre dominios. Con el cordón trenzado y una pequeña campana, la pieza tiene un significado protector tradicional: se cree que el suave tintineo de la campana ahuyenta el mal y asegura un viaje seguro.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 10 x 1,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56873361015115,"sku":"VTT149","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6646dcdf-dd29-425a-afc1-bad1caba13b7.jpg?v=1774341250"},{"product_id":"vtt153-tsuko-tegata-from-etchu-gokayama-五箇山","title":"VTT153 - Tsuko-Tegata de Etchū Gokayama 五箇山","description":"\u003cp\u003eEsta tradicional placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) es un distintivo amuleto de viaje de Gokayama (五箇山) en la Prefectura de Toyama, una región reconocida por sus históricas aldeas de montaña y su cultura folclórica preservada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl anverso está audazmente grabado con 越中 五箇山 (Etchū Gokayama), haciendo referencia al antiguo nombre provincial de Toyama y a la remota zona de Gokayama, famosa por sus granjas gasshō-zukuri, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La ilustración adjunta representa una de estas casas con techos empinados de paja, junto a una figura con atuendo tradicional, evocando la herencia rural y la artesanía perdurables de la región.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el reverso, una gran caligrafía reza 通行手形, reafirmando su papel simbólico como pase de viaje, mientras que un sello rojo y pequeñas inscripciones añaden un toque oficial y nostálgico, que recuerda a los permisos del período Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo que hace que esta pieza sea particularmente única es su mecanismo de campana oculto: en lugar de colgar externamente, una pequeña campana está encerrada dentro del cuerpo de madera, visible a través de la abertura circular en el lateral. Este ingenioso diseño permite un sonido suave y sutil al moverla, manteniendo la creencia tradicional de que la campana ahuyenta la desgracia y protege al viajero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 10 x 3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56904222015819,"sku":"VTT153","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f72f6316-ebbc-4824-adac-50291295c46b.jpg?v=1774704143"},{"product_id":"vtt154-tsuko-tegata-from-oniiwa-鬼岩","title":"VTT154 - Tsuko-Tegata de Oniiwa 鬼岩","description":"\u003cp\u003eEsta tradicional placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) procede de Oniiwa (鬼岩), una espectacular zona de formaciones rocosas en la prefectura de Gifu, conocida por sus escarpados acantilados y leyendas de demonios (oni).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHecho a mano con madera natural en la clásica forma pentagonal, el anverso está ilustrado con un llamativo paisaje de rocas escarpadas y montañas, que representa el distintivo terreno de Oniiwa. La inscripción significa \"El portador de este pase tiene permiso para pasar por Oniiwa, y su seguridad está asegurada\", haciendo eco de la función histórica de los permisos de viaje en Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso presenta una caligrafía audaz que reza 通行手形, acompañada de sellos bermellones que evocan la autoridad de los documentos oficiales del período Edo. Una pequeña campana colgante está unida por un cordón, produciendo un suave sonido al moverla, lo que tradicionalmente se creía que ahuyentaba a los malos espíritus y ofrecía protección a lo largo del viaje, lo cual es particularmente apropiado para un lugar asociado con el folclore oni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcabado con un cordón trenzado rojo y blanco y una etiqueta original, este tsuko-tegata es a la vez un recuerdo significativo y un amuleto simbólico. Encarna el espíritu de un viaje seguro, la protección y la atmósfera mística del legendario paisaje de Oniiwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 10 x 1,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56908130222411,"sku":"VTT154","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_91653a0b-514d-4c96-86a9-ddbc7a039981.jpg?v=1774727045"},{"product_id":"vtt155-tsuko-tegata-from-myojo-ji-妙成寺","title":"VTT155 - Tsuko-Tegata de Myōjō-ji 妙成寺","description":"\u003cp\u003eEsta tradicional placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) proviene de Myōjō-ji (妙成寺), un histórico templo budista Nichiren ubicado en la Prefectura de Ishikawa, conocido por sus importantes edificios culturales y serenos terrenos de templo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTallada en madera natural con la clásica forma pentagonal, el frente presenta una caligrafía audaz que dice 妙成寺, acompañada de una delicada ilustración de una pagoda, uno de los puntos arquitectónicos más icónicos del templo. La cálida veta de la madera realza el contraste de la tinta negra y los acentos rojos, dándole a la pieza un carácter refinado pero rústico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el reverso, la inscripción 交通安全 (seguridad en el tráfico) expresa su propósito protector, mientras que los sellos bermellones tradicionales le otorgan al amuleto una cualidad oficial y talismánica. Una pequeña campana de metal está unida con un cordón, produciendo un sonido suave y tranquilizador cuando se mueve, se cree que ahuyenta la desgracia y protege a quien lo lleva durante sus viajes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTerminado con un cordón trenzado y sutiles elementos decorativos, este tsuko-tegata sirve tanto como un significativo recuerdo de Myōjō-ji como un amuleto simbólico para viajes seguros, paz y protección espiritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 10 x1.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56915213091147,"sku":"VTT155","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_af2dd5e7-02b7-4a17-ac73-5ebf95ff6822.jpg?v=1774856625"},{"product_id":"vtt156-tsuko-tegata-from-okinawa-沖縄","title":"VTT156 - Tsuko-Tegata de Okinawa 沖縄","description":"\u003cp\u003eEsta placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) proviene de Okinawa (沖縄), reflejando la identidad cultural única y la geografía insular de la prefectura más austral de Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborada con la tradicional forma pentagonal, el frente está ilustrado con un mapa estilizado de la isla de Okinawa, marcado con ubicaciones clave como Naha, Nago, Hedo, Kadena y Chinen, junto con las islas más pequeñas que la rodean. El diseño lúdico captura el espíritu de viaje y exploración, a la vez que celebra sutilmente el distintivo paisaje y la herencia de Okinawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso presenta una caligrafía audaz que dice 通行手形, junto con la frase 交通安全 (seguridad vial), enfatizando su papel como amuleto protector para viajes seguros. Un sello rojo que dice \"OKINAWA\" le añade un toque de recuerdo, reforzando su identidad regional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSujeto con un cordón trenzado rojo y blanco y una pequeña campana de metal, la pieza produce un tintineo suave y delicado cuando se mueve, lo que tradicionalmente se cree que ahuyenta la desgracia y protege al portador mientras viaja. La combinación de imágenes de mapas y elementos talismánicos clásicos hace que este tsuko-tegata sea tanto decorativo como significativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 10 x 2 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56922308706635,"sku":"VTT156","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b6e37574-e27b-47a6-80d6-b54ef25323fc.jpg?v=1774944157"},{"product_id":"vtt157-tsuko-tegata-from-akiyoshidai-秋吉台","title":"VTT157 - Tsuko-Tegata de Akiyoshidai 秋吉台","description":"\u003cp\u003eEste amuleto de madera tradicional Tsuko-Tegata (通行手形) es un talismán de viaje finamente elaborado asociado con Akiyoshidai (秋吉台) y la famosa cueva Akiyoshidō (秋芳洞) en la prefectura de Yamaguchi, uno de los sistemas de cuevas de piedra caliza más célebres de Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHecho de madera natural de tonos cálidos en la clásica forma pentagonal, el frente lleva una caligrafía audaz que dice 通行手形, acompañada de inscripciones más pequeñas que hacen referencia a 開洞記念 (conmemoración de la apertura de la cueva) y el nombre histórico 長州秋吉台, vinculando la pieza con la herencia de la región. Un sello bermellón añade un carácter oficial, similar a un documento, que recuerda a los permisos de viaje del período Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspendida de un cordón trenzado rojo y blanco, la pieza está adornada con una borla decorativa en tonos índigo profundos y múltiples pequeñas campanas de metal. Cuando se mueven suavemente, las campanas producen un tintineo suave y en capas, tradicionalmente se cree que ahuyentan a los malos espíritus y aseguran un paso seguro, especialmente significativo para un sitio asociado con la exploración y la maravilla natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 5 x 2 x 27cm (Con la cuerda)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56931694739787,"sku":"VTT157","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1547532b-e0f0-4e27-a631-0cce3b79277b.jpg?v=1775052874"},{"product_id":"vtt158-tsuko-tegata-from-nikko-日光","title":"VTT158 - Tsuko-Tegata de Nikkō 日光","description":"\u003cp\u003eEsta placa de madera tradicional de Tsuko-Tegata (通行手形) proviene de Nikkō 日光. Elaborada en madera natural con la clásica forma pentagonal, el frente presenta una caligrafía audaz que dice 通行手形, junto con la inscripción 日光道中, refiriéndose a la ruta histórica que conducía a Nikkō durante el período Edo. Una delicada ilustración roja de una procesión evoca la grandeza de las procesiones de daimios que alguna vez transitaron por este camino, mientras que el escudo de la familia Tokugawa (葵紋) aparece arriba, simbolizando el poderoso linaje shogunal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso está ricamente inscrito con un registro genealógico de la familia Tokugawa (徳川家康), enumerando generaciones sucesivas y reforzando la importancia histórica del sitio. Este texto detallado le otorga a la pieza una dimensión educativa y conmemorativa más allá de su función como amuleto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pequeña campana de cerámica está unida con un cordón trenzado tradicional rojo y blanco, produciendo un suave tintineo al moverla, que se cree que ahuyenta a los malos espíritus y asegura viajes seguros. La adición de sellos bermellón realza aún más su parecido con los permisos de viaje oficiales del período Edo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8.5 x 11 x 2cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56934429327691,"sku":"VTT158","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f0a52da3-a468-4c8e-ac59-f2707cf9536d.jpg?v=1775076499"},{"product_id":"vtt159-tsuko-tegata-from-hirayu-onsen-平湯温泉","title":"VTT159 - Tsuko-Tegata de Hirayu Onsen 平湯温泉","description":"\u003cp\u003eEsta tradicional placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) es un amuleto de recuerdo de Hirayu Onsen (平湯温泉), un histórico pueblo de aguas termales enclavado en los Alpes japoneses del norte de la prefectura de Gifu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTallada en madera de vetas ricas con la clásica forma pentagonal, el frente presenta una caligrafía audaz que dice 平湯温泉, acompañada de inscripciones más pequeñas y un sello estampado que evocan la autoridad y la nostalgia de los permisos de viaje del período Edo. El reverso está ilustrado con un mapa simple de la región circundante, destacando puntos de referencia cercanos como el Monte Norikura (乗鞍岳) y la red de rutas de montaña que conectan esta zona alpina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pequeña campana de metal está unida por un cordón trenzado tradicional rojo y blanco, que produce un tintineo suave y delicado al moverse, se cree que ahuyenta la desgracia y protege al viajero en su camino. El diseño sobrio, combinado con la textura natural de la madera, refleja la atmósfera rústica de este consolidado destino de onsen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFusionando la identidad regional con la protección simbólica, esta tsuko-tegata sirve como un significativo recuerdo de Hirayu Onsen y un talismán para viajes seguros a través de los paisajes montañosos de Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 10 x 1,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56939312152907,"sku":"VTT159","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_12aaf80c-bbd3-4d61-8d7c-b1c327eb853e.jpg?v=1775155414"},{"product_id":"vtt162-tsuko-tegata-from-okazaki-castle-岡崎城","title":"VTT162 - Tsuko-Tegata del castillo de Okazaki 岡崎城","description":"\u003cp\u003eEsta tradicional placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) es una pieza conmemorativa del Castillo Okazaki (岡崎城), el histórico lugar de nacimiento de Tokugawa Ieyasu y un sitio profundamente asociado con los orígenes del shogunato Tokugawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTallada en madera natural con una veta cálida y visible, el frente está audazmente inscrito con 岡崎城之章 (Sello del Castillo de Okazaki), acompañado de 徳川十五代, haciendo referencia a las quince generaciones de shoguns Tokugawa. Un sello bermellón marcado 観光記念 (\"recuerdo conmemorativo\") enfatiza aún más su papel como recuerdo ligado a este lugar históricamente significativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso presenta el icónico escudo familiar Tokugawa (三つ葉葵) —la triple malvarrosa— que simboliza autoridad y prestigio. Debajo hay una genealogía cuidadosamente inscrita del linaje Tokugawa, añadiendo profundidad y resonancia histórica a la pieza y conectándola directamente con el pasado feudal de Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColgada de un cordón trenzado tradicional rojo y blanco, la placa refleja el diseño clásico de los talismanes japoneses, a menudo llevados o exhibidos como un amuleto para la protección, los viajes seguros y la buena fortuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 11 x 2cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56961276510539,"sku":"VTT162","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4c832aa5-cea4-4a91-80da-f7dd4414c0b0.jpg?v=1775417814"},{"product_id":"vtt164-tsuko-tegata-from-tenryo-hida-飛騨","title":"VTT164 - Tsuko-Tegata de Tenryō Hida 飛騨","description":"\u003cp\u003eEsta placa de madera tradicional de Tsuko-Tegata (通行手形) es un talismán conmemorativo de viaje de la provincia de Tenryō Hida (天領飛騨国), una región históricamente gobernada directamente por el shogunato Tokugawa durante el período Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborada con madera natural de superficie cálida y de grano fino, el frente está audazmente inscrito con 通行手形, que simboliza el paso seguro y la protección para el portador. Junto a ella, la inscripción 天領飛騨国 destaca el estatus de Hida como tenryō —tierra bajo el control directo del shogunato—, añadiendo profundidad y significado histórico a la pieza. Un sello bermellón refuerza su autenticidad, haciendo eco de los sellos oficiales que se utilizaban en los permisos de viaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso presenta una inscripción más larga que explica el significado del tegata, afirmando que al poseedor se le permite viajar con seguridad por toda la tierra, en el espíritu de los puestos de control del período Edo y los viajes regulados. Sellos rojos adicionales enfatizan aún más su naturaleza auspiciosa y conmemorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspendida de un cordón trenzado en tonos suaves de morado y crema, y acentuada con una pequeña campana, la placa produce un suave tintineo que se cree que ahuyenta la desgracia.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 10 x 2cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56981422801227,"sku":"VTT164","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3dbf3c85-ddb9-4cb6-aa15-8f412b153b02.jpg?v=1775669905"},{"product_id":"vtt65-tsuko-tegata-from-maruoka-castle-丸岡城","title":"VTT65 - Tsuko-Tegata del castillo Maruoka 丸岡城","description":"\u003cp\u003eEsta placa de madera tradicional Tsuko-Tegata (通行手形) es un talismán conmemorativo de viaje del Castillo Maruoka (丸岡城) en la Prefectura de Fukui, una de las fortalezas de castillo más antiguas de Japón y un preciado símbolo de la arquitectura feudal temprana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborada con madera natural de veta suave y cálida, la placa presenta una caligrafía audaz que dice 通行手形, que significa paso seguro y protección, evocando los permisos oficiales que alguna vez fueron requeridos para viajar durante el período Edo. Las inscripciones adicionales y los sellos de vermellón realzan su autenticidad, reflejando las marcas formales históricamente utilizadas en dichos documentos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA menudo asociado con el Castillo Maruoka, conocido como el \"Castillo de la Niebla\" (Kasumi-ga-jō) por la leyenda de que un velo de niebla lo ocultaría de los enemigos, este tegata transmite un fuerte sentido de lugar e historia. Sirve no solo como recuerdo, sino también como un pase simbólico que garantiza un viaje seguro por la tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColgado de un cordón trenzado tradicional y generalmente acentuado con una pequeña campana, la pieza produce un suave tintineo que se cree que ahuyenta a los malos espíritus y garantiza la protección de los viajeros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 10 x 1.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56982184198475,"sku":"VTT165","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_bc6096c8-165d-4458-94d1-21141b4001e2.jpg?v=1775676807"},{"product_id":"vtt166-tsuko-tegata-from-kyushu-九州","title":"VTT166 - Tsuko-Tegata de Kyushu 九州","description":"\u003cp\u003eEsta singular placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) es una divertida interpretación moderna del tradicional pase de viaje japonés, emitido como recuerdo del African Lion Safari (アフリカンサファリ), también conocido como Kyushu Natural Zoological Park (九州自然動物公園).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborada con madera natural de veta rica y cálida, la placa conserva la clásica forma pentagonal de los permisos de viaje del período Edo. El frente presenta una caligrafía audaz que dice 通行手形, que simboliza el paso seguro, junto con inscripciones que hacen referencia al parque de safari. Un sello bermellón añade un toque de autenticidad, haciéndose eco de los sellos oficiales que se utilizaban en los documentos de viaje históricos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño se realza con animadas ilustraciones impresas de animales, como un león, un elefante y un tigre, así como el emblema \"AFRICAN LION SAFARI\". Añadiendo un encanto distintivo, la pieza está equipada con un pequeño llavero con cabeza de oso esculpida, lo que refuerza el tema del safari y le da una cualidad táctil y coleccionable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspendida de un cordón trenzado rojo y blanco y acompañada de una pequeña campana, la tegata produce un suave tintineo que se cree que ahuyenta la desgracia y protege a quien la lleva, continuando el papel simbólico de los amuletos de viaje tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMezclando la forma histórica con el diseño moderno de un parque de atracciones, esta tsuko-tegata es a la vez un encantador recuerdo y un token simbólico de viajes seguros, aventura y una visita memorable a uno de los parques de vida silvestre más distintivos de Kyushu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 10 x 1.5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56993940308299,"sku":"VTT166","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_0358c0d0-5156-483e-b3ae-f38c856eb4b0.jpg?v=1775814976"},{"product_id":"vtt168-tsuko-tegata-from-shinano-province-信濃国","title":"VTT168 - Tsuko-Tegata de la provincia de Shinano 信濃国","description":"\u003cp\u003eEsta placa de madera Tsuko-Tegata (通行手形) es un talismán conmemorativo de viaje asociado con la provincia de Shinano (信濃国), que evoca los paisajes históricos del centro de Japón y el legado de los viajes del período Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTallado en madera natural de vetas ricas, el frente está audazmente inscrito con 通行手形, que simboliza el paso seguro y la protección para el portador. Además, la inscripción 信濃国守護代 hace referencia al papel administrativo histórico de un gobernador militar provincial, añadiendo una capa de profundidad cultural e histórica. Un sello bermellón realza la autenticidad, recordando las marcas oficiales que se utilizaban en los permisos de viaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso lleva una inscripción tradicional que explica el propósito del tegata, indicando que al titular se le concede paso seguro por toda la tierra. También hace referencia a 当所形状持参者 (el portador de este pase), haciéndose eco del lenguaje formal de los puestos de control del período Edo. Sellos rojos adicionales refuerzan su carácter auspicioso y oficial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspendida de un cordón trenzado rojo y blanco y acentuada con una pequeña campana, la placa produce un suave tintineo que se cree que ahuyenta la desgracia y asegura la protección a lo largo del viaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombinando el simbolismo histórico con la artesanía refinada, este tsuko-tegata sirve tanto como un recuerdo significativo como un amuleto atemporal para viajes seguros, protección y buena fortuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 10 x 2 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57008162865483,"sku":"VTT168","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_48c28040-b3aa-4ed4-a6e6-5d213f24aac2.jpg?v=1775927113"},{"product_id":"vtt170-tsuko-tegata-from-miyazaki-宮崎","title":"VTT170 - Tsuko-Tegata from Miyazaki 宮崎","description":"\u003cp\u003eThis Tsuko-Tegata (通行手形) wooden plaque is a commemorative travel talisman from Miyazaki (宮崎), capturing both the spirit of safe journeys and the regional character of southern Kyushu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted from natural wood with a warm, visible grain, the plaque follows the traditional pentagonal form of Edo-period travel permits. The reverse is boldly inscribed with 通行手形, symbolizing safe passage and protection, accompanied by vermilion seals that echo the official markings once used at historical checkpoints.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe front presents a more playful and pictorial design, featuring a colorful illustrated map of the region along with figures in traditional attire, evoking travel, exploration, and local culture. This combination of imagery and form bridges the historical concept of the tegata with a modern souvenir aesthetic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspended from a braided cord in soft neutral tones and accented with a small bell, the piece produces a gentle chime believed to ward off misfortune and safeguard the traveler.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8 x 10 x 1.5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57036810944843,"sku":"VTT170","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a18f2847-bffd-409b-bbc3-129fbe2409a2.jpg?v=1776237823"},{"product_id":"vtt171-tsuko-tegata-from-mino-province-美濃国","title":"VTT171 - Tsuko-Tegata from Mino Province 美濃国","description":"\u003cp\u003eThis Tsuko-Tegata (通行手形) wooden plaque is a commemorative travel talisman from Mino Province (美濃国), a historic region in central Japan known for its cultural heritage and important role along Edo-period travel routes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted from warm-toned natural wood, the plaque features bold calligraphy reading 美濃の国, accompanied by a vivid illustration of a gourd (瓢箪)—a classic symbol of good fortune, prosperity, and protection. The design is enriched with a large vermilion seal, evoking the official stamps once used on historical travel permits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe reverse bears the inscription 通行手形, signifying safe passage, along with additional markings such as 交通安全 (traffic safety) and 開運招福 (inviting good fortune), reinforcing its role as a protective charm for travelers. The combination of strong brushwork and traditional seals reflects the authority and symbolism of Edo-period checkpoint documents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuspended from a braided red-and-white cord and finished with a small bell, the tegata produces a gentle chime believed to ward off misfortune and safeguard journeys.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 7 x 10 x 1.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57056138035531,"sku":"VTT171","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_bae402f6-9db1-419a-8f99-4b9a8453ee87.jpg?v=1776445122"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/collections\/plate_274e7ca4-f19e-4c09-82e7-811fc87ce48f.jpg?v=1756730224","url":"https:\/\/maisonkyo.be\/es\/collections\/wooden-plaques.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}