{"title":"Togatta","description":"\u003cp\u003eLas Kokeshi Togatta son un estilo tradicional de muñecas kokeshi originarias de Togatta Onsen en la prefectura de Miyagi, Japón. Son fácilmente reconocibles por sus cuerpos delgados y ligeramente cónicos, sus grandes cabezas redondas y sus brillantes diseños florales pintados a mano, a menudo en rojo y verde. Una característica distintiva de las Kokeshi Togatta es el patrón de múltiples anillos pintado alrededor del cuello, lo que les da un aspecto distintivo y decorativo. Al igual que otras kokeshi, originalmente se vendían como recuerdos para los visitantes de las aguas termales y se han convertido en apreciadas artesanías populares.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"k15016-traditional-togatta-kokeshi-by-yoshio-agatsuma-我妻芳夫","title":"K15016 - Tōgatta por Yoshio Agatsuma 我妻芳夫","description":"\u003cdiv style=\"overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; hyphens: auto; color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px;\" class=\"u-text-wrap\"\u003e\n\u003cspan style=\"-webkit-font-smoothing: antialiased; display: inline-block; margin: 0px; padding: 0px; line-height: 22px; white-space-collapse: preserve-breaks;\" class=\"web_ui__Text__text web_ui__Text__body web_ui__Text__left web_ui__Text__format\"\u003eYoshio Agatsuma nació el 8 de mayo de 1932, siendo el sexto hijo del fabricante de carbón Ichisaburo y Yoshio Wagatsuma en Aone, Kawasaki-cho, Shibata-gun, Prefectura de Miyagi. Desde 1949, Yoshio se formó durante siete años con su tío Yoshisuke Wagatsuma en Shiroishi. Cuando Yoshisuke se mudó a Sendai, Yoshio lo acompañó y trabajó en Sendai. En 1958, a la edad de 27 años, Yoshio dejó a Yoshisuke y abrió una tienda en Aone. Luego trabajó como artesano en la fábrica de Masao Omiya en Togatta. En 1967, Yoshio regresó a Aone y abrió un negocio de talla de madera, continuando con la fabricación de muñecas kokeshi. Falleció el 16 de septiembre de 2004, a la edad de 73 años. Tamaño: 16 cm de alto \u003ca style=\"color: rgb(0, 119, 130); cursor: pointer;\" href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23k15016\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\" dir=\"auto\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53275776385355,"sku":"K15016","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_64349c0c-4b7d-4689-a5e9-cee7f9354779.jpg?v=1756467679"},{"product_id":"k20065-traditional-togatta-kokeshi-by-kinu-asakura-朝倉きぬ","title":"K20065 - Kokeshi de Togatta por Kinu Asakura 朝倉きぬ","description":"\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003eUna maestra kokeshi, Kinu Asakura. Nació el 5 de abril de 1918, como la hija mayor de Asakura Eishiro en la aldea de Yamaguchi, distrito de Nishichikuma, prefectura de Nagano. Su padre, Eishiro, era el hermano menor de la esposa de Sato Shugo, Ishi de Togatta, y en ese momento trabajaba en la oficina de la cantera en la aldea de Yamaguchi.\n\nEn julio de 1943, se casó con Eiji, el hermano menor de Sato Seisuke de Togatta. Tuvo tres hijos con Eiji, incluidos Hideyuki, Mitsuhiro y Kimiaki. En 1947, se mudó a Sendai con Eiji y comenzó a pintar nuevos tipos de muñecas kokeshi, que tenían una gran demanda en ese momento. Alrededor de 1966, el segundo auge de las kokeshi comenzó a atraer la atención hacia las muñecas kokeshi tradicionales, y Eiji también enfermó y le resultó difícil pintar, por lo que Kinu comenzó a pintar muñecas de madera hechas por Sato Teruo y otros con el mismo estilo que Eiji.\n\nTamaño: 21,5 cm de altura\n\n\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23K20065\" style='cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e#K20065\u003c\/a\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23tradkyo\" style='cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e#tradkyo\u003c\/a\u003e\u003cspan style='color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vinted.be\/catalog?search_text=%23togattakyo\" style='cursor: pointer; font-family: V-Inter, V_INTER, \"V_INTER Fallback\", \"Helvetica Neue\", Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space: pre-line;'\u003e#togattakyo\u003c\/a\u003e\u003cdiv\u003e𝐼’𝑚 𝑎𝑛 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒𝑑 𝑉𝑖𝑛𝑡𝑒𝑑 𝑠𝑒𝑙𝑙𝑒𝑟 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎 𝑏𝑖𝑔 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑓𝑜𝑟 𝐽𝑎𝑝𝑎𝑛𝑒𝑠𝑒 𝑎𝑟𝑡. 𝐼’𝑣𝑒 𝑏𝑒𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 𝑦𝑒𝑎𝑟𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑠ℎ𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑢𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑎𝑢𝑡ℎ𝑒𝑛𝑡𝑖𝑐 𝑝𝑖𝑒𝑐𝑒𝑠 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑓𝑒𝑙𝑙𝑜𝑤 𝑒𝑛𝑡ℎ𝑢𝑠𝑖𝑎𝑠𝑡𝑠.\u003c\/div\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53278200529227,"sku":"K20065","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_e8a87853-88a7-4533-8837-8b4fedb6c9b1.jpg?v=1756493888"},{"product_id":"k18068-traditional-togatta-kokeshi-by-masahiro-sato","title":"K18068 - Kokeshi Togatta de Masahiro Sato 佐藤正廣","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eSato Masahiro (佐藤正廣), nacido en 1938 en la prefectura de Miyagi, es un distinguido artesano de muñecas kokeshi tradicionales estilo Togatta. Fue aprendiz de los Grandes Maestros Sato Tetsuro y Wagatsuma Kichisuke, perfeccionando su arte en este estimado folclore japonés. Las kokeshi Togatta se encuentran entre los estilos más antiguos, originarios de Togatta Onsen en la prefectura de Miyagi. Se caracterizan por un cuerpo estrecho y columnar que se estrecha en los hombros, lo que lleva a una cabeza más ancha que el cuerpo y más angular que redonda. Los rasgos faciales suelen incluir flequillo dividido en dos con flequillos laterales, ojos delgados y estrechos, y una distintiva nariz dividida o de gato. Los motivos decorativos a menudo presentan crisantemos estilizados (kiku), ciruelas (ume) e iris (ayame). Las creaciones de Sato Masahiro ejemplifican estas características tradicionales. Por ejemplo, su kokeshi Ejiko de estilo Togatta muestra las cualidades naturales de la madera con una ornamentación mínima. Esta pieza presenta una parte superior del cuerpo separada que actúa como tapa, con una cabeza que muestra el peinado y los rasgos faciales típicos de Togatta. Los anchos hombros del recipiente están adornados con un crisantemo rojo, y la pieza está firmada por el propio Sato. Tamaño: 18 cm de alto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53282254782795,"sku":"K18042","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_ccde846e-bdc6-4ac1-8511-fca687ca23e3.jpg?v=1756562931"},{"product_id":"k30009-traditional-togatta-kokeshi-by-akozuma-shozo","title":"K30009 - Tōgatta, de Akozuma Shōzō","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(90, 101, 102); font-family: V-Inter, V_INTER, 'V_INTER Fallback', 'Helvetica Neue', Helvetica-Neue, Arial, sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: preserve-breaks;\"\u003eAkozuma Shōzō (我妻昭三) fue un renombrado artesano japonés de kokeshi, conocido por su excepcional destreza y profunda dedicación al arte tradicional de las muñecas de madera hechas a mano. Proveniente del estilo Tōgatta de fabricación de kokeshi, dominó el delicado equilibrio entre tradición e innovación, creando muñecas que poseían tanto la estética clásica como un toque personal único. Sus kokeshi son reconocidas por sus formas elegantes, sus intrincados detalles pintados a mano y sus cálidos tonos de madera natural. Cada pieza refleja la meticulosa habilidad y la sensibilidad artística transmitidas a través de generaciones de artesanos de kokeshi. El trabajo de Shōzō encarna el encanto y la simplicidad que hacen que las kokeshi Tōgatta sean muy buscadas por coleccionistas de todo el mundo. Como artesano dedicado, contribuyó a preservar el patrimonio cultural de la fabricación de kokeshi, al tiempo que aseguró su continua apreciación en los tiempos modernos. Se vende a un precio inferior debido a su estado. Tamaño: 30 cm de altura\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":53302312272203,"sku":"K30009","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/57_e7cdf8c0-2b3e-431a-b35e-476bebdc841f.jpg?v=1756571109"},{"product_id":"k18075-togatta-by-isamu-agatsuma-我妻勇","title":"K18075 - Togatta por Isamu Agatsuma 我妻勇","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna kokeshi \u003cem\u003evintage\u003c\/em\u003e estilo Togatta exhibe las características distintivas de la artesanía tradicional de la Prefectura de Miyagi. El rostro está delicadamente pintado con ojos expresivos y ligeramente rasgados, cejas finas y negras, y una sonrisa suave, que irradia un encanto refinado pero juguetón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIsamu Agatsuma (我妻勇), nacido en 1934, es un distinguido artesano japonés reconocido por su maestría en la elaboración de muñecas kokeshi tradicionales estilo Togatta. Fue aprendiz de Sato Ushizo, un respetado artesano de kokeshi, lo que influyó profundamente en su desarrollo en esta forma de arte tradicional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa cabeza de la muñeca está adornada con atrevidos motivos rojos y negros, incluyendo un distintivo patrón de tocado \"en forma de cinta\", un diseño común en las kokeshi Togatta. El cuerpo está bellamente decorado con llamativos patrones florales de crisantemo rojo (kiku), acentuados por pinceladas negras que realzan el contraste y la elegancia del diseño. La parte superior presenta pinceladas dinámicas en forma de V, que representan hojas estilizadas o detalles florales, añadiendo a la estética vivaz de la muñeca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas creaciones de Agatsuma son celebradas por sus diseños elegantes y minimalistas, que resaltan hábilmente la belleza natural de la veta de la madera a través de técnicas de pintura discretas. Su trabajo ejemplifica el patrimonio cultural de la región de Tohoku, donde se originó el estilo Togatta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 18 cm de alto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%88%91%E5%A6%BB%E5%8B%87\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMás obras de Isamu Agatsuma 我妻勇\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":53302261645643,"sku":"K18075","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0030_Layer144.jpg?v=1756731559"},{"product_id":"k20079-traditional-togatta-by-jiro-sato-佐藤治郎","title":"K20079 - Togatta tradicional por Jiro Sato 佐藤治郎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKokeshi tradicional de Jiro Sato 佐藤治郎 (1915–2006), una representación del estilo Togatta-kei (遠刈田系), una de las escuelas de kokeshi más antiguas y reconocibles de la prefectura de Miyagi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFiel a la tradición Togatta, la muñeca presenta un cuerpo cilíndrico delgado y una cabeza ligeramente más grande en proporción, con una distintiva inclinación de hombros entre el cuello y el torso. El rostro está adornado con una expresión Togatta clásica: cejas arqueadas, ojos estrechos y una pequeña boca roja, todo delicadamente pintado a mano para transmitir serenidad y calidez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl cuerpo y el cuello están bellamente pintados con flores rojas y hojas verdes vívidas, y lo que hace que esta muñeca sea especialmente llamativa es la inclusión de siluetas de ciervos negros, que añaden un toque elegante y poético. El suave pulido y los tonos cálidos de la madera realzan los elementos pintados a mano, confiriendo a la pieza tanto un encanto táctil como una armonía visual.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJiro Sato nació en 1915 en Togatta Onsen, prefectura de Miyagi, y se formó con Sato Fumio y otros artesanos locales. Desempeñó un papel significativo en la preservación y evolución de la tradición kokeshi de Togatta, contribuyendo a su reconocimiento en todo Japón. Falleció en 2006, dejando un legado de artesanía experta, forma tradicional y diseño elegante. Sus muñecas siguen siendo atesoradas por los coleccionistas por su estilo de pintura refinado, autenticidad regional y belleza atemporal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 6 x 6 x 21 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20cm","offer_id":53302260826443,"sku":"K20079","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0081_Layer93.jpg?v=1756732419"},{"product_id":"k25031-togatta-kokeshi-by-shoichi-kanno-菅野昭一","title":"K25031 - Kokeshi Togatta de Shoichi Kanno 菅野昭一","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna muñeca kokeshi antigua estilo Togatta de Shoichi Kanno, un maestro artesano nacido en 1935. Con sus líneas limpias, decoración floral y expresión serena, esta pieza refleja la belleza perdurable de la tradición Togatta, uno de los estilos kokeshi más antiguos y refinados de la prefectura de Miyagi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShoichi Kanno nació en Togatta Onsen, ciudad de Zao, prefectura de Miyagi, en 1935. Se formó con su padre, Sakae Kanno, continuando la tradición familiar de fabricación de kokeshi Togatta. Es conocido por sus precisas habilidades de torneado, gráciles motivos florales y el encanto digno de sus muñecas. El trabajo de Kanno ha sido exhibido y celebrado en ferias de artesanía regionales, y sigue siendo una figura respetada en la comunidad kokeshi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 8 x 8 x 24 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":53302255386955,"sku":"K25031","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0023_Layer493.jpg?v=1756738133"},{"product_id":"k18005-traditional-togatta-by-jiro-sato-佐藤治郎","title":"K18005 - Togatta tradicional por Jiro Sato 佐藤治郎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna artesanía vintage de kokeshi Togatta de Jiro Sato, un respetado artesano de la histórica aldea de fabricación de kokeshi de Zao-machi en la prefectura de Miyagi. Esta muñeca presenta una silueta cilíndrica limpia, capturando la elegancia minimalista y el vibrante trabajo de pincel que define el linaje Togatta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa muñeca presenta una cabeza suavemente redondeada con flequillo de corte recto y cabello lateral pintado con trazos negros audaces. La cara expresiva está detallada con finas líneas de pincel —cejas arqueadas, ojos estrechos y una suave sonrisa— lo que le confiere una sensación de calma. Alrededor de la cabeza hay un motivo de corona roja. El cuerpo está decorado con patrones florales rojos repetitivos, pintados en alineación simétrica con trazos precisos y rítmicos, una de las características distintivas de Jiro Sato. La forma estrecha y vertical se acentúa con bandas rojas alrededor del cuello y la base, lo que fundamenta el diseño.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJiro Sato (佐藤治郎, 1915–2006) nacido en 1915 en la ciudad de Zao, Jiro Sato pertenecía a una consolidada familia de fabricantes de kokeshi. Se formó con su padre Sato Kihei (佐藤喜平) y más tarde heredó el taller familiar. A lo largo de su carrera, Sato se hizo conocido por producir kokeshi fieles a las formas tradicionales, especialmente las del estilo Togatta, que es uno de los linajes kokeshi más antiguos y reconocibles de los once. El trabajo de Jiro Sato es admirado por su precisión, consistencia y arte equilibrado. Sus muñecas a menudo presentan caras serenas, motivos florales y un excelente torneado de madera. Aunque se mantuvo tradicionalista en la forma, aportó una suave elegancia a cada muñeca, haciéndolas fácilmente distinguibles entre las obras de Togatta. Estuvo activo hasta sus últimos años y falleció en 2006, dejando un legado respetado por coleccionistas y compañeros artesanos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 6 x 6 x 18cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":53302207742283,"sku":"K18005","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750250460.webp?v=1756742894"},{"product_id":"k15012-togatta-by-mamoru-sato-佐藤護","title":"K15012 - Togatta de Mamoru Sato 佐藤護","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna kokeshi Togatta vintage de Mamoru Sato (佐藤護, 1903–1979) es una representación clásica de la estética tradicional del linaje Togatta. Su forma esbelta y cilíndrica se combina con una cabeza redonda ligeramente sobredimensionada, dándole una apariencia equilibrada pero juguetona.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa expresión de la muñeca es tranquila y sonriente, enmarcada por flequillos negros laterales bien definidos y acentuada con decoraciones lineales rojas que forman un patrón similar a un sol alrededor de la coronilla. El cuerpo está adornado con un motivo floral minimalista pero elegante: delicados puntos rojos que evocan pétalos cayendo o racimos de flores. La simplicidad del diseño y el tono cálido de la madera le dan a esta pieza una dignidad tranquila y un atractivo atemporal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMamoru Sato nació en Togatta Onsen, prefectura de Miyagi, una región conocida por su rica tradición en la fabricación de kokeshi. Se formó con Tatsuo Sato (佐藤達雄) y se hizo conocido por producir muñecas tradicionales de estilo Togatta con líneas limpias, vibrantes detalles rojos y rasgos faciales suaves pero distintivos. Las kokeshi de Sato se caracterizan por sus formas equilibradas y su preferencia por una decoración sobria, a menudo eligiendo resaltar la belleza natural de la veta de la madera junto con motivos cuidadosamente pintados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 5 x 5 x 15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15cm","offer_id":53302175695179,"sku":"K15012","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750249185.webp?v=1756744475"},{"product_id":"k10125-togatta-by-yaeko-saito-斎藤八重子","title":"K10125 - Togatta por Yaeko Saito 斎藤八重子","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna muñeca kokeshi estilo Togatta creada por Yaeko Saito (斎藤八重子, 1922–2014), una rara y notable artesana kokeshi de la renombrada familia Saito de la Prefectura de Miyagi. La muñeca presenta una forma Togatta clásica con un cuerpo cilíndrico esbelto y una línea de hombros suavemente curvada. Dos bandas rojas envuelven la base y el centro del torso, creando un diseño limpio y elegante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl rostro está delicadamente pintado con una sonrisa expresiva y cálida, y ojos grandes que se curvan hacia arriba, evocando una actitud alegre y gentil. La cabeza de la muñeca está adornada con un moño negro estilizado flanqueado por llamativas pinceladas rojas que se asemejan a pétalos florales, un motivo tradicional del linaje Togatta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYaeko Saito fue la esposa de Kichinosuke Saito, un respetado fabricante de kokeshi por derecho propio. Comenzó a hacer kokeshi alrededor de 1955 y fue una de las pocas mujeres en producir activamente muñecas de estilo tradicional durante su tiempo. Aunque permaneció algo en segundo plano en comparación con su esposo, sus muñecas son reconocidas por su calidez, feminidad y simplicidad refinada. Su trabajo continúa el legado de la familia Saito, uno de los linajes más importantes en el estilo Togatta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta pieza en particular, con su forma modesta y expresión acogedora, refleja tanto el arte de la tradición Togatta como la estética singularmente tierna de Yaeko Saito. Es una deliciosa pieza de colección y un testimonio de su influencia tranquila pero duradera. Tamaño: 4 x 4 x 12cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈10 cm","offer_id":53302167142731,"sku":"K10125","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1750245392.webp?v=1756745664"},{"product_id":"k18088-togatta-by-shoichi-kanno-菅野昭一","title":"K18088 - Togatta por Shoichi Kanno 菅野昭一","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna muñeca kokeshi vintage estilo Togatta, obra de Shoichi Kanno, un maestro artesano nacido en 1935. Con sus líneas limpias, decoración floral y expresión serena, esta pieza refleja la belleza duradera de la tradición Togatta, uno de los estilos kokeshi más antiguos y refinados de la Prefectura de Miyagi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShoichi Kanno nació en Togatta Onsen, Ciudad de Zao, Prefectura de Miyagi en 1935. Se formó con su padre, Sakae Kanno, continuando la tradición familiar de fabricación de kokeshi Togatta. Es conocido por sus precisas habilidades de torneado, gráciles motivos florales y el encanto digno de sus muñecas. El trabajo de Kanno ha sido exhibido y celebrado en ferias artesanales regionales, y sigue siendo una figura respetada en la comunidad kokeshi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 5 x 5 x 18cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":53302163276107,"sku":"K18088","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751461421.webp?v=1756760810"},{"product_id":"k18048-togatta-by-kyuichi-omori-大森久一","title":"K18048 - Togatta por Kyuichi Omori 大森久一","description":"\u003cp\u003eUna kokeshi de estilo Togatta de Kyuichi Omori, un respetado artesano conocido por su fiel adhesión a las formas tradicionales del linaje Togatta. Nacido en 1932 en la Prefectura de Miyagi, Omori se formó con maestros artesanos y continuó produciendo muñecas kokeshi hasta el siglo XXI, manteniendo la elegante simplicidad que define el estilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa muñeca presenta un cuerpo cilíndrico con una cabeza suavemente redondeada, pintada con una expresión serena: cejas finamente arqueadas, ojos en forma de media luna y una sutil boca roja. La cabeza está adornada con audaces pinceladas radiales rojas, que sugieren un motivo floral o una corona, un elemento distintivo de muchas muñecas Togatta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyuichi Omori comenzó a hacer muñecas Kokeshi tradicionales bajo la tutela de Tetsuro Sato, pero en los primeros días, su estilo era dulce y delicado, todavía influenciado por el nuevo estilo. Desde finales de la era Showa hasta la era Heisei, comenzó a expresar el estilo rígido y estricto del linaje Yoshirohei, y sus obras se volvieron más refinadas. Heredó firmemente los estilos de Yoshiya y Tetsuro Sato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 6 x 6 x 18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=Kyuichi+Omori+\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMás obras de Kyuichi Omori 大森久一\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":53302156656971,"sku":"K18048","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/449423B5-F2E4-4FB9-9C65-4910A8CE3906.jpg?v=1756831715"},{"product_id":"k30013-togatta-by-yoshiaki-sato-佐藤好秋","title":"K30013 - Togatta por Yoshiaki Sato 佐藤好秋","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna kokeshi tradicional Togatta, elaborada por Satō Yoshiaki, muestra la belleza y elegancia atemporales características del linaje Togatta. Sucesor de una larga herencia de fabricantes de kokeshi en la prefectura de Miyagi, Satō Yoshiaki es conocido por su pincelada refinada y su estilo de talla preciso que honra la tradición al tiempo que mantiene un toque personal y expresivo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl cuerpo está decorado con un llamativo motivo de flor de ciruelo (ume), un favorito de temporada que representa la resiliencia y el principio de la primavera. Las flores rojas están dispuestas a lo largo de ramas negras verticales que se elevan elegantemente desde la base, cada brote delineado con detalle y estilo. Un detalle rojo similar a un cuello en el cuello completa la composición, aportando equilibrio y calidez a la forma general.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSatō Yoshiaki fue un artesano de kokeshi tradicional del linaje Togatta, activo principalmente a mediados y finales del siglo XX. Aunque sus primeras creaciones hechas en Zao Yorozuya ya no existen, sus obras reconocibles comienzan alrededor de 1933, tras el establecimiento de un molino de turbina de agua. Al principio, su pincelada era firme pero heredada fielmente de Matsunoshin, una figura clave en la tradición Togatta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA lo largo de las décadas de 1940 a 1960, su estilo de pintura evolucionó de expresiones algo sobrias —a menudo con un detalle característico de \"nariz de gato\"— a una estética más refinada y madura. En la década de 1960, sus muñecas mostraban ojos desplazados hacia arriba y rasgos elegantes y adultos, con narices hendidas predominantes. También fue conocido por experimentar con la forma y la expresión, en un momento dado produjo muñecas con cabezas angulares antes de volver a formas más clásicas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAnimado por Tatsumi y Dobashi Keizo, participó en creaciones de estilo revival e introdujo un motivo de crisantemo de tres niveles en sus muñecas más pequeñas. A pesar de una disminución en el control del pincel durante sus últimos años, Satō Yoshiaki se mantuvo dedicado a su oficio, continuando produciendo kokeshi hasta su muerte a la edad de 86 años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 9 x 9 x 31 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E5%A5%BD%E7%A7%8B\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMás obras de Sato Yoshiaki 佐藤好秋\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":53305510625611,"sku":"K30013","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751798403.webp?v=1756900599"},{"product_id":"k15021-togatta-by-kohei-takahashi-高橋広平","title":"K15021 - Togatta por Kohei Takahashi 高橋広平","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna kokeshi de estilo Togatta de Kohei Takahashi destaca por su energía brillante y sus líneas limpias. La muñeca está adornada con una serie de motivos florales audaces y angulares, representados en llamativos colores rojo, verde y azul claro, un ritmo visual distintivo que a menudo se ve en el trabajo de Kohei. La cabeza presenta cejas fuertes y expresivas, cabello lateral negro nítidamente definido y una sonrisa serena y ligeramente traviesa, típica de la encantadora simplicidad de Togatta. Su cuerpo cilíndrico está cuidadosamente enmarcado con bandas rojas en la parte superior e inferior, lo que proporciona un acabado clásico y equilibrado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKohei Takahashi (高橋広平, 1928–2006) nació el 25 de agosto de 1928 en Togatta Onsen, prefectura de Miyagi. Kohei Takahashi fue el hijo mayor del tallador de madera Takahashi Rinpei. Registrado originalmente como Takahashi Hirohei, comenzó a manejar el torno de alfarero desde temprana edad en Kitaoka Woodworks, bajo la guía de su padre y del reconocido artesano Sato Hiroki. Cuando terminó la escuela primaria en 1943, Kohei ya estaba creando kokeshi tradicionales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDespués de completar sus estudios en la Escuela de Agricultura y Silvicultura en 1946, Kohei trabajó brevemente en otros oficios antes de regresar por completo a la talla de madera en 1951. En 1953, había lanzado su propio taller produciendo kokeshi de estilo tradicional y creativo, junto con juguetes. Entrenó a varios otros, incluido Sato Kesakichi, y en 1968 instaló un torno de alfarero en casa para centrarse en las kokeshi de estilo más antiguo. También ocupó puestos de liderazgo, como la presidencia de la Asociación de Kokeshi de Togatta Onsen. Kohei continuó produciendo kokeshi y asesorando a futuros artesanos, incluido su propio hijo, Hironori Takahashi, hasta su muerte el 5 de diciembre de 2006, a la edad de 79 años.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 5 x 5 x 15,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E9%AB%98%E6%A9%8B%E5%BA%83%E5%B9%B3\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMás obras de Kohei Takahashi 高橋広平\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15cm","offer_id":53305537364299,"sku":"K15021","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1751892290.webp?v=1756900935"},{"product_id":"k18039-togatta-by-ryosuke-saito-斎藤良輔","title":"K18039 - Togatta por Ryosuke Saito 斎藤良輔","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna kokeshi de estilo Togatta de Ryosuke Saito, con una forma clásica y refinados detalles pintados a mano. El rostro de la muñeca irradia encanto con sus ojos estrechos y su suave sonrisa, enmarcada por un espeso cabello negro a los lados y una corona de motivos de pétalos rojos en la parte superior de la cabeza. El cuerpo cilíndrico está ligeramente adornado con pequeños motivos florales rojos, realizados con trazos sutiles y delicados que reflejan la tranquila elegancia de la artesanía tradicional de Togatta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa sencillez y la calidez de la veta natural de la madera añaden una autenticidad rústica, mientras que los pigmentos suavemente descoloridos reflejan el carácter vintage y la antigüedad de la muñeca. Esta pieza ejemplifica el estilo discreto de Saito, sin pretensiones y honesto, con un profundo sentido de la tradición regional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRyosuke Saito nació el 12 de junio de 1925 en Aizuwakamatsu, prefectura de Fukushima. Tras pasar por las dificultades de la guerra y la posguerra, se casó con Yaeko, la hija del renombrado artesano de kokeshi Sato Yoshiya, en 1952 y se trasladó a Togatta, una de las seis principales zonas productoras de kokeshi tradicionales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInicialmente capacitado en un torno de pie, Saito comenzó a producir bases para kokeshi y más tarde se dedicó a pintar y colorear muñecas bajo la guía de Yoshiya. A partir de 1958, se involucró plenamente en la fabricación tradicional de kokeshi, asumiendo finalmente el taller y la tienda tras la muerte de Yoshiya.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eContinuó fabricando kokeshi con su esposa hasta alrededor de 2007, y más tarde se mudó a Kanazawa. Falleció el 25 de abril de 2015, a la edad de 91 años, dejando un legado de artesanía humilde pero hábil que llevó fielmente la tradición de Togatta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 5 x 5 x 18 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":53312460849483,"sku":"K18039","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753117437.webp?v=1756977170"},{"product_id":"k20054-togatta-by-nobuo-agatsuma-我妻信雄","title":"K20054 - Togatta de Nobuo Agatsuma 我妻信雄","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna kokeshi tradicional estilo Togatta hecha a mano por Nobuo Agatsuma, un célebre artesano de Togatta Onsen conocido por su elegante pincelada y maestría en la forma. La cabeza redondeada de la muñeca presenta una expresión serena: ojos estrechos suavemente arqueados, enmarcados por un audaz cabello negro a los lados y rematados con un motivo finamente pintado similar a un crisantemo en rojo vivo. El cuerpo está decorado con una cascada vertical de patrones florales estilizados en rojo y verde, meticulosamente equilibrados y evocadores del refinado sentido estético de Agatsuma. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa veta natural de la madera brilla suavemente bajo las capas de color, dando a esta kokeshi una sensación cálida y orgánica. Este ejemplo encarna la esencia de la tradición Togatta: un cuerpo cilíndrico simple, una cabeza grande y un cuello decorativo que acentúa el escote. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNobuo Agatsuma (我妻信雄, 1932–2013) nacido el 18 de agosto de 1932 en Togatta Onsen, Nobuo Agatsuma fue el tercer hijo del maestro tallador de madera Shozaburo Wagatsuma, quien había estudiado con Yoshida Shunji en un seminario de talla de madera organizado por la Prefectura de Miyagi en 1917. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1948, Nobuo comenzó a estudiar talla de madera con Sato Morimasa, una figura prominente en la tradición Togatta. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDespués de sus primeros trabajos y un breve período en Hokkaido, Nobuo regresó para establecer su reputación en Togatta. Trabajó en la fábrica de Kitaoka y finalmente abrió su propio taller en 1968, donde continuó produciendo hermosas muñecas kokeshi marcadas por sus líneas elegantes y su sutil coloración. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 6 x 6 x 21cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%88%91%E5%A6%BB%E4%BF%A1%E9%9B%84\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003eMás obras de Nobuo Agatsuma 我妻信雄\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20cm","offer_id":53313077117259,"sku":"K20054","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753861494.webp?v=1756979914"},{"product_id":"k20047-togatta-by-sato-sanzo-佐藤三蔵","title":"K20047 - Togatta por Sato Sanzo 佐藤三蔵","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna kokeshi de estilo Togatta del maestro artesano Sato Sanzo es un ejemplo raro y precioso del arte popular japonés de principios del siglo XX. La muñeca presenta un cuerpo cilíndrico tradicionalmente estrecho con líneas limpias y un suave ahusamiento hacia la base. La cabeza es grande y suavemente redondeada, pintada con una dulce expresión sonriente y cejas delicadamente arqueadas. Atrevidos patrones de crisantemos carmesí corren verticalmente por el torso, representados en una composición rítmica que captura la elegancia de la pincelada pintada a mano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta pieza es particularmente notable por su pátina cálida y bruñida, un efecto de décadas de antigüedad que añade profundidad y riqueza histórica a su carácter. Es un buen ejemplo del estilo maduro de Sanzo, creado en la última fase de su vida durante un breve regreso a la fabricación de kokeshi en la década de 1940. Una joya de coleccionista y un testimonio de la belleza perdurable de la artesanía tradicional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSato Sanzo (佐藤三蔵) nació el 10 de mayo de 1879 en Tsubonuma, Sendai, y más tarde fue adoptado por una familia de agricultores en la aldea de Akiu. A la edad de 17 años, comenzó su formación con Ota Shokichi, un artesano local que fabricaba pequeñas muñecas kokeshi. Después de completar su aprendizaje en 1901, Sanzo continuó trabajando como tornero en la casa Ota, y finalmente se casó con la familia. No fue hasta la década de 1940, por el aliento de coleccionistas como Fukazawa Kaname y Amae Tomiya, que Sanzo reanudó brevemente la fabricación de muñecas kokeshi, creando piezas conmemorativas ricas en detalles nostálgicos y un refinamiento discreto. Cesó su trabajo alrededor del final de la Segunda Guerra Mundial y falleció en 1952 a la edad de 74 años, dejando un legado modesto pero impactante en la tradición Togatta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 6 x 6 x 21 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20cm","offer_id":53313159921995,"sku":"K20047","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1753968077.webp?v=1756980834"},{"product_id":"k15072-traditional-togatta-kokeshi-by-takeji-yamao-山尾武治","title":"K15072 - Kokeshi Togatta tradicional de Takeji Yamao 山尾武治","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEsta kokeshi tradicional estilo Togatta es obra de Takeji Yamao, un artesano cuyas muñecas discretas pero refinadas se han ganado silenciosamente la admiración entre coleccionistas dedicados. La muñeca presenta una elegante forma cilíndrica con una cabeza ligeramente redondeada, un sello distintivo del linaje Togatta. Adornada con vibrantes motivos florales en rojo y verde intensos, el diseño se envuelve simétricamente alrededor del cuerpo en una disposición vertical rítmica, añadiendo un toque festivo y folclórico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTakeji Yamao (山尾武治) nació el 30 de junio de 1902 en Yumoto Yakushi, ciudad de Akiu. Fue el quinto hijo de Yamao Kesasaburo, dueño de la posada Mitoya. Su iniciación en el torneado de madera comenzó temprano: fue aprendiz de Sato Sanzo en 1916. Después de su formación inicial, se capacitó brevemente con Yusa Kotaro en Naruko, pero tuvo dificultades para encontrar trabajo permanente, lo que lo llevó a perfeccionar aún más sus habilidades en la Prefectura de Iwate antes de establecerse de nuevo en su ciudad natal para 1928.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTakeji produjo kokeshi de manera constante hasta la posguerra, y su trabajo a menudo se destacaba por su pincelada nítida, sus vivos toques de rojo y sus tradicionales líneas de anillos verdes, todo lo cual le daba a sus muñecas un encanto vivaz pero atemporal. Sus kokeshi no siempre fueron ampliamente coleccionadas durante su vida, pero los conocedores de hoy elogian sus muñecas por su elegancia y resonancia histórica. Algunas piezas tempranas, posiblemente datadas del período Taisho (1912-1926), se consideran obras maestras y son objeto de interés académico y leyenda entre coleccionistas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFalleció el 13 de junio de 1971, a la edad de 70 años, dejando un legado tranquilo pero profundamente influyente dentro de la tradición de las kokeshi Togatta. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 5 x 5 x 15cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E5%B1%B1%E5%B0%BE%E6%AD%A6%E6%B2%BB\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMás obras de Takeji Yamao 山尾武治\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15cm","offer_id":53494041739595,"sku":"K15072","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_ce922e67-3640-4358-9fb1-4aeb586cff16.jpg?v=1759076418"},{"product_id":"k18111-traditional-togatta-kokeshi-by-maehara-yasuo-前原康夫","title":"K18111 - Kokeshi tradicional Togatta de Maehara Yasuo 前原康夫","description":"\u003cp\u003eEsta kokeshi Togatta de Maehara Yasuo (前原康夫) presenta un cuerpo de madera cálido y pulido y un diseño pintado elegantemente simple. La cabeza de la muñeca es redonda y torneada suavemente, con cejas expresivas y suavemente curvadas, ojos almendrados y una sonrisa sutil. El cabello está representado con pinceladas negras gruesas, con mechones laterales que enmarcan el rostro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuerpo está decorado con un motivo vertical de hojas o pétalos estilizados, pintado en negro sobre una veta de madera suave, un diseño que tiene una cualidad rítmica y tranquila. Las líneas del torno son visibles en los hombros, y la transición de la cabeza al cuello está bien proporcionada. La superficie ha adquirido una suave pátina con el tiempo, lo que le confiere una dignidad discreta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cuanto al artista Maehara Yasuo, no hay información sobre su biografía, artículos revisados por pares accesibles o exposiciones exhaustivas que lo perfilen como un artesano importante. Parece haber sido un artesano de mediados del siglo XX cuyas obras son reconocidas en los mercados de coleccionistas. Su estilo se atribuye comúnmente al linaje Tōgatta.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 5 x 5 x 18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":53545282109771,"sku":"K18111","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_07c64b4a-23a9-4d2b-afd1-5c700075f74c.jpg?v=1759776198"},{"product_id":"k35009-traditional-togatta-kokeshi-by-sato-yasuo-佐藤保男","title":"K35009 - Kokeshi Togatta tradicional de Satō Yasuo 佐藤保男","description":"\u003cp\u003eEsta kokeshi Togatta de Satō Yasuo es una impresionante pieza de 36 cm que transmite elegancia visual y un sentido de herencia. La forma de la muñeca es alta y elegante, con un cuello que se estrecha suavemente y un cuerpo cilíndrico decorado con audaces motivos florales rojos, acompañados de sutiles follajes verdes. El rostro es sutilmente expresivo: ojos refinados, una boca pequeña y delicada, y un cabello artístico que enmarca, todo pintado con pinceladas seguras y controladas. La veta natural de la madera permanece visible, lo que le da calidez y textura a la figura, y el equilibrio general entre el detalle y la simplicidad le confiere a la pieza una presencia poética.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo que es especialmente convincente es imaginar esta muñeca a la luz del viaje personal de Yasuo. Nacido en una familia de ebanistas, formó parte de un linaje profundamente conectado con el oficio. Su padre estudió con reconocidos artesanos de Togatta, y su madre descendía de una familia de Togatta. Desde la primera infancia, Yasuo habría estado rodeado de torneado de madera, juguetes tallados y formas de kokeshi, observando herramientas, patrones y técnicas de primera mano. Su crianza significó que su eventual trabajo no fue meramente una adopción de estilo, sino una continuación de la memoria y el oficio transmitidos a través de generaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 10 x 10 x 36 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈35cm","offer_id":53656581407051,"sku":"K35009","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_37a97cd9-099f-4463-9a67-7c0f4fe92464.jpg?v=1760788182"},{"product_id":"k20098-traditional-togatta-kokeshi-by-norio-sato-佐藤憲雄","title":"K20098 - Kokeshi tradicional Togatta de Norio Sato 佐藤憲雄","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"337afaaa-2f31-4c71-8b6b-73f286834138\" data-testid=\"conversation-turn-267\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"02320659-1653-41c7-ab3d-5eb526f33f1c\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eEsta kokeshi tradicional estilo Togatta fue elaborada por Norio Sato (佐藤憲雄, 1948–1995), un artesano de segunda generación profundamente arraigado en el corazón de la cultura de fabricación de kokeshi de Togatta. La muñeca exhibe la elegancia y precisión que definen el linaje Togatta, con una forma suavemente curvada y una expresión serena. La cabeza está adornada con un vibrante motivo capilar estilo rayos de sol rojos, mientras que el cuerpo presenta repetidos florecimientos rojos parecidos a crisantemos, equilibrados por hojas verdes y pinceladas rítmicas, todo ello típico de la estética clásica de Togatta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNacido el 6 de junio de 1948 en Togatta Shinchi, Norio fue el hijo mayor del renombrado artesano Teruo Sato. Después de graduarse de la Escuela Secundaria Inferior de Togatta en 1963, comenzó inmediatamente a entrenar con su padre y ya estaba produciendo kokeshi en 1964. Su temprano inicio y la mentoría familiar le dieron una base sólida en técnicas tradicionales, que refinó a lo largo de su carrera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMás que un artesano, Norio fue un apasionado defensor del futuro de la fabricación de kokeshi. Hacia finales de la era Showa, fue fundamental en la formación de la Asociación de Jóvenes Artesanos de Togatta y la Sociedad Bi-Rolling, con el objetivo de unir y empoderar a una nueva generación de artesanos. Era conocido entre sus compañeros no solo por su habilidad sino también por su amabilidad y liderazgo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA pesar de su temprano fallecimiento, su legado perdura en la comunidad de Togatta y en las cuidadosas líneas y el espíritu tranquilo de muñecas como esta, un tributo a un artesano que combinó la tradición con una visión de futuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 7 x 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20cm","offer_id":53729476084043,"sku":"K20098","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_c0c02786-ae29-4cdf-81fa-becca4cefe03.jpg?v=1761410161"},{"product_id":"k25089-traditional-togatta-by-mitsuhiro-asakura-朝倉光洋","title":"K25089 - Togatta tradicional por Mitsuhiro Asakura 朝倉光洋","description":"\u003cp\u003eEsta es una kokeshi tradicional estilo Togatta, elaborada por Mitsuhiro Asakura (朝倉光洋, 1947–2017), un artesano dedicado de la ciudad de Sendai en la prefectura de Miyagi. Nacido en una familia de ebanistas, Asakura inicialmente siguió una carrera como ingeniero marino antes de regresar a sus raíces tras el fallecimiento de su padre. Alrededor de 1976, comenzó a formarse en talla de madera con el primo de su padre, el maestro artesano Sato Teruo, y más tarde recibió orientación en pintura de su madre, Kinu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta kokeshi es un excelente ejemplo de la tradición Togatta, caracterizada por un cuerpo alto y esbelto y una cabeza grande y redonda. La muñeca presenta atrevidos trazos rojos y negros que forman motivos florales, junto con un peinado simétrico y una expresión facial delicadamente plasmada. El vibrante diseño de crisantemos en capas sobre el cuerpo es un sello distintivo de la región, que simboliza la belleza estacional y la elegancia tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2008, Mitsuhiro Asakura fue reconocido oficialmente como Artesano Tradicional Japonés. Su legado incluye demostraciones internacionales y un profundo compromiso con la comunidad, destacando su taller \"Cueva de Kokeshi de Asakura\", donde preservó y transmitió el espíritu de la artesanía Togatta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 7 x 26cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56019477332299,"sku":"K25089","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4bd27b45-7883-4df8-8069-61a901549bc2.jpg?v=1764591097"},{"product_id":"k25094-togatta-by-tetsuro-sato-佐藤哲郎","title":"K25094 - Togatta por Tetsuro Sato 佐藤哲郎","description":"\u003cp\u003eEsta es una kokeshi clásica estilo Togatta, elaborada por Tetsuro Sato (佐藤哲郎, 1932–2022), un respetado artesano de kokeshi tradicional de la región de Miyagi. Su trabajo se caracteriza por su refinada simplicidad y calidez, manteniéndose fiel a la estética del linaje Togatta mientras muestra su toque personal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa muñeca presenta los distintivos rasgos Togatta: un cuerpo cilíndrico esbelto, una cabeza grande y redonda con cabello finamente pintado y ojos expresivos, y una cara suavemente sonriente que irradia un encanto delicado. La parte superior de la cabeza está adornada con pétalos rojos radiantes, un motivo tradicional en este estilo. El cuerpo está decorado con un elegante arreglo de flores de ciruelo rojo (ume), que simbolizan la resiliencia y la belleza, un tema común en el arte popular japonés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTetsuro Sato nació en un linaje de artesanos de kokeshi en Togatta Onsen, la cuna de las kokeshi tradicionales. Su padre fue Sato Yoshiya, y su tío, Sato Yoshinosuke, bajo quien se formó formalmente en el torneado de madera a partir de 1947. Después de completar su formación, estableció su propio taller y comenzó a elaborar kokeshi de nuevo estilo y juguetes. Alrededor de 1956, regresó a las formas tradicionales tras el reingreso de su padre en el oficio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lo largo de su carrera, Tetsuro fue conocido por su ejemplar técnica de torneado de madera, con virutas volando sin esfuerzo de su torno en largas y fluidas cintas. Desempeñó un papel activo en la reactivación de juguetes de madera tradicionales como el \"Tigre\" y la \"Grulla\" en 1975, cumpliendo los deseos de los coleccionistas y preservando el patrimonio cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién fue un profesor apasionado, mentor de numerosos aprendices, incluidos Omori Hisakazu, Midorikawa Masato, Abe Yoshi y Ogawa Fumio, e incluso apoyó el \"Proyecto de desarrollo de sucesores de artesanos de kokeshi tradicionales\" en sus últimos años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7.5 x 7.5 x 25cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56054413394251,"sku":"K25094","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_78613151-abe1-4e17-bc1e-33b273472b94.jpg?v=1764962184"},{"product_id":"k30019-togatta-by-yoshiaki-sato-佐藤好秋","title":"K30019 - Togatta por Yoshiaki Sato 佐藤好秋","description":"\u003cp\u003eEsta es una llamativa kokeshi estilo Togatta creada por Yoshiaki Sato (佐藤好秋, 1906–1991), un respetado artesano de kokeshi tradicional de la prefectura de Miyagi. Esta pieza ejemplifica las características clásicas del linaje Togatta, conocido por su elegancia simple y delicadas expresiones faciales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas muñecas de Yoshiaki Sato son fácilmente reconocibles por su diseño audaz y minimalista. Esta kokeshi en particular presenta una cabeza redonda con un peinado pintado de oscuro y una expresión serena, con los ojos suavemente cerrados en una dulce sonrisa. El cuerpo es largo y ligeramente ahusado, adornado con sus característicos motivos rojos en espiral—flores de ciruelo estilizadas o pinceladas fluidas que le dan a la figura un ritmo y movimiento gráciles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSatō Yoshiaki fue un artesano de kokeshi tradicional del linaje Togatta, activo principalmente entre mediados y finales del siglo XX. Aunque sus primeras creaciones realizadas en Zao Yorozuya ya no existen, sus obras reconocibles comienzan alrededor de 1933, tras el establecimiento de un molino de turbina de agua. Al principio, su pincelada era firme pero fielmente heredada de Matsunoshin, una figura clave en la tradición Togatta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 8 x 30cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":56072353251659,"sku":"K30019","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6becc4dd-94de-4aca-bda4-79e56b6d3a87.jpg?v=1765289599"},{"product_id":"k25100-togatta-kokeshi-by-tetsuro-sato-佐藤哲郎","title":"K25100 - Togatta Kokeshi de Tetsuro Sato 佐藤哲郎","description":"\u003cp\u003eUna kokeshi Togatta del maestro artesano Tetsuro Sato (1932-2022) es un ejemplo notable de la artesanía tradicional. Con su expresión serena, hombros suavemente inclinados y proporciones equilibradas, la muñeca encarna la esencia del estilo Togatta: elegante, minimalista y llena de calidez. Pintada en rojos y negros suaves pero vivos, la cabeza está adornada con un clásico motivo floral radiante, mientras que el cuerpo está decorado con hileras de audaces flores rojas en una disposición rítmica y simétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTetsuro Sato nació en un linaje de artesanos kokeshi en Togatta Onsen, el corazón de la kokeshi tradicional. Su padre fue Sato Yoshiya, y su tío, Sato Yoshinosuke, con quien se formó formalmente en el torneado de madera a partir de 1947. Después de completar su formación, estableció su propio taller y comenzó a elaborar kokeshi y juguetes de nuevo estilo. Alrededor de 1956, regresó a las formas tradicionales tras el reingreso de su padre en el oficio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lo largo de su carrera, Tetsuro fue conocido por su ejemplar técnica de torneado de madera, con virutas que volaban sin esfuerzo de su torno en largas y fluidas cintas. Desempeñó un papel activo en la reactivación de juguetes de madera tradicionales como el \"Tigre\" y la \"Grulla\" en 1975, cumpliendo los deseos de los coleccionistas y preservando el patrimonio cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién fue un maestro apasionado, mentor de numerosos aprendices como Omori Hisakazu, Midorikawa Masato, Abe Yoshi y Ogawa Fumio, e incluso apoyó el \"Proyecto de Desarrollo de Sucesores de Artesanos Kokeshi Tradicionales\" en sus últimos años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56151611441483,"sku":"K25100","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dc0cf2ba-b15d-485a-869b-8f42ddeb33c9.jpg?v=1766225803"},{"product_id":"k25119-togatta-by-tetsuro-sato-佐藤哲郎","title":"K25119 - Kokeshi Togatta de Tetsuro Sato 佐藤哲郎","description":"\u003cp\u003eEsta es una kokeshi estilo Togatta elaborada por Tetsurō Satō (佐藤哲郎), un hábil artesano conocido por su adhesión a la estética tradicional del linaje Togatta, a la vez que le infunde su propio sentido refinado de equilibrio y encanto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta muñeca en particular presenta un rostro alegre y expresivo, distinguido por cejas finamente arqueadas, una boca sonriente y ojos redondos y juguetones, características distintivas del trabajo de Satō. La cabeza está adornada con atrevidos patrones radiales rojos que recuerdan a una diadema u ornamentos capilares estilizados, realzando la expresión de alegría.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTetsuro Sato nació en un linaje de artesanos kokeshi en Togatta Onsen, la cuna de las kokeshi tradicionales. Su padre fue Sato Yoshiya y su tío, Sato Yoshinosuke, bajo quien se formó formalmente en el torneado de madera a partir de 1947. Después de completar su formación, estableció su propio taller y comenzó a elaborar kokeshi y juguetes de nuevo estilo. Alrededor de 1956, regresó a las formas tradicionales tras el reingreso de su padre en el oficio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lo largo de su carrera, Tetsuro fue conocido por su ejemplar técnica de torneado de madera, con virutas que volaban sin esfuerzo de su torno en largas y fluidas cintas. Desempeñó un papel activo en la reactivación de los juguetes tradicionales de madera como el \"Tigre\" y la \"Grulla\" en 1975, satisfaciendo los deseos de los coleccionistas y preservando el patrimonio cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién fue un maestro apasionado, instruyendo a numerosos aprendices, incluidos Omori Hisakazu, Midorikawa Masato, Abe Yoshi y Ogawa Fumio, e incluso apoyó el \"Proyecto de Desarrollo de Sucesores de Artesanos Kokeshi Tradicionales\" en sus últimos años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56352421544267,"sku":"K25119","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_29b81ebf-4b99-4205-b548-3d99fb6ecb88.jpg?v=1769000051"},{"product_id":"k18144-togatta-kokeshi-by-nobuo-agatsuma-我妻信雄","title":"K18144 - Togatta Kokeshi by Nobuo Agatsuma 我妻信雄","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna kokeshi tradicional estilo Togatta hecha a mano por Nobuo Agatsuma, un célebre artesano de Togatta Onsen conocido por su elegante pincelada y maestría en la forma. La cabeza redondeada de la muñeca presenta una expresión serena: ojos estrechos suavemente arqueados, enmarcados por un audaz cabello lateral negro y coronados con un motivo finamente pintado similar a un crisantemo en rojo vivo. El cuerpo está decorado con una cascada vertical de patrones florales estilizados en rojo y verde, meticulosamente equilibrados y evocadores del refinado sentido estético de Agatsuma.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa veta natural de la madera brilla suavemente bajo las capas de color, dando a esta kokeshi una sensación cálida y orgánica. Este ejemplo encarna la esencia de la tradición Togatta: un cuerpo cilíndrico simple, cabeza grande y un cuello decorativo que acentúa el escote.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNobuo Agatsuma (我妻信雄, 1932–2013) nació el 18 de agosto de 1932 en Togatta Onsen. Fue el tercer hijo del maestro tallador de madera Shozaburo Wagatsuma, quien había estudiado con Yoshida Shunji en un seminario de tallado de madera organizado por la Prefectura de Miyagi en 1917. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1948, Nobuo comenzó a estudiar tallado de madera con Sato Morimasa, una figura prominente en la tradición Togatta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDespués de sus primeros trabajos y un breve período en Hokkaido, Nobuo regresó para establecer su reputación en Togatta. Trabajó en la fábrica de Kitaoka y finalmente abrió su propio taller en 1968, donde continuó produciendo hermosas muñecas kokeshi caracterizadas por sus líneas elegantes y su sutil coloración.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 5 x 5 x 18 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%88%91%E5%A6%BB%E4%BF%A1%E9%9B%84\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003eMás obras de Nobuo Agatsuma 我妻信雄\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":56617271525707,"sku":"K18144","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_81d15f5c-938c-458c-a598-ff2bf1bc8cfd.jpg?v=1771941781"},{"product_id":"k15136-togatta-by-bunsuke-sato-佐藤文助","title":"K15136 - Togatta de Bunsuke Sato 佐藤文助","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa elegancia rústica de la artesanía de principios de la era Showa. Con su cuerpo cilíndrico, sutiles marcas de torno y rasgos faciales minimalistas, la muñeca transmite un fuerte sentido de tradición y carácter sereno. La expresión es reflexiva, enmarcada por trazos de cabello audaces y simplificados, y la veta de la madera tiene la pátina del tiempo, lo que se suma a su encanto vintage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEs una representación impactante del linaje Togatta en un momento en que las kokeshi estaban pasando de ser recuerdos locales a ser objetos culturales de colección. Bunsuke Sato nació el 23 de noviembre de 1901 en Aone Onsen, una región inmersa en la tradición kokeshi. Hijo de Bunkichi Sato y más tarde yerno de la familia Sato Shuemon, estuvo profundamente arraigado en el linaje kokeshi de Togatta tanto por herencia como por matrimonio. Bunsuke comenzó a trabajar con tornos de alfarero en la infancia, formándose oficialmente con su padre y dominando el torneado de complejos trabajos en madera a finales de su adolescencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSu carrera temprana incluyó estancias en Ogi, Hanamaki e incluso Hokkaido, antes de regresar a Togatta para establecer su propia fábrica de carpintería hidráulica en 1930. Fue mentor de futuros artesanos kokeshi y, junto con Ushizo Sato, ayudó a liderar el resurgimiento de las kokeshi de Togatta después de la guerra durante el segundo auge de la década de 1940. Aunque se sabía que era un hombre de pocas palabras y opiniones firmes, Bunsuke Sato fue venerado por su espíritu artesanal inquebrantable y su profundo respeto por la artesanía tradicional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eContinuó produciendo kokeshi y juguetes de madera hasta su muerte en 1977, dejando un legado valorado por coleccionistas y compañeros artesanos por igual.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 5 x 5 x 15cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E5%8A%A9\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eMás obras de Bunsuke Sato 佐藤文助\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈15cm","offer_id":56776123810123,"sku":"K15136","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_30fc7ebb-c26a-48c5-accb-0d38dbf2fe0f.jpg?v=1773283886"},{"product_id":"k20143-traditional-togatta-kokeshi-by-fumio-sato-佐藤文男","title":"K20143 - Kokeshi Togatta tradicional de Fumio Sato 佐藤文男","description":"\u003cp\u003eEsta kokeshi Togatta de Fumio Sato (佐藤文男, 1923–1986) es una expresión radiante del linaje Togatta, realizada con una elegancia delicada y un pincelado refinado. La muñeca presenta un rostro alegre y redondo enmarcado por un flequillo lateral negro intenso y adornos para el cabello de color rojo brillante, lo que le confiere una presencia expresiva y acogedora. Su cuerpo está adornado con motivos florales de crisantemos de color rojo y verde brillante en disposición vertical —un sello distintivo de la tradición Togatta— ejecutados con precisión y vivacidad. El delicado degradado de color y la superposición de pinceladas sugieren la mano experimentada de un artesano profundamente inmerso en su arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNacido en Togatta-Shinchi como el hijo mayor de Sato Tamayo, Fumio provenía de una familia de talladores de madera. Su padre, Ushizo, era activo en Yuda, Prefectura de Iwate, y aunque Fumio no pudo entrenar directamente con él, heredó el espíritu de la artesanía a través de su linaje. En cambio, comenzó su camino en 1939 bajo la guía del renombrado maestro de kokeshi Sato Bunsuke, trabajando inicialmente con una turbina de agua tradicional antes de pasar a una rueda eléctrica. A lo largo de los años, Fumio perfeccionó su oficio, trabajando en varios talleres, incluidos los de Aizawa Yukio y Maruman Shoten, antes de finalmente independizarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn sus últimos años, particularmente con una serie de muñecas que evocaban la estética de su padre, Fumio pareció encontrar la paz en la síntesis, creando obras emocionalmente ricas, técnicamente logradas y profundamente personales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 6 x 6 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E7%94%B7\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003eMás obras de Fumio Sato 佐藤文男\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56811227316555,"sku":"K20143","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1b764398-ed2a-4c52-8e0c-07623eb09918.jpg?v=1773666817"},{"product_id":"k25155-togatta-by-bunsuke-sato-佐藤文助","title":"K25155 - Togatta por Bunsuke Sato 佐藤文助","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa elegancia rústica de la artesanía de principios de la era Showa. Con su cuerpo cilíndrico, sutiles marcas de torno y rasgos faciales minimalistas, la muñeca transmite un fuerte sentido de la tradición y un carácter sereno. La expresión es reflexiva, enmarcada por atrevidos y simplificados trazos de cabello, y la veta de la madera presenta la pátina del tiempo, lo que aumenta su encanto vintage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEs una representación impactante del linaje Togatta en un momento en que las kokeshi estaban pasando de ser recuerdos locales a objetos culturales de colección. Bunsuke Sato nació el 23 de noviembre de 1901 en Aone Onsen, una región arraigada en la tradición kokeshi. Hijo de Bunkichi Sato y más tarde yerno de la familia Sato Shuemon, estuvo profundamente arraigado en el linaje kokeshi de Togatta tanto por herencia como por matrimonio. Bunsuke comenzó a trabajar con tornos de alfarero en su infancia, formándose formalmente con su padre y dominando el torneado de complejas obras de madera al final de su adolescencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSu temprana carrera incluyó períodos en Ogi, Hanamaki e incluso Hokkaido, antes de regresar a Togatta para establecer su propia fábrica de carpintería hidráulica en 1930. Fue mentor de futuros artesanos kokeshi y, junto con Ushizo Sato, ayudó a liderar el resurgimiento de las kokeshi de Togatta después de la guerra durante el segundo auge de la década de 1940. Aunque conocido por ser un hombre de pocas palabras y fuertes opiniones, Bunsuke Sato fue venerado por su espíritu artesanal intransigente y su profundo respeto por la artesanía tradicional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eContinuó produciendo kokeshi y juguetes de madera hasta su muerte en 1977, dejando un legado valorado por coleccionistas y otros creadores por igual.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 7 x 25cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E6%96%87%E5%8A%A9\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eMás obras de Bunsuke Sato 佐藤文助\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":56929701101899,"sku":"K25155","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_36f5c212-d7b5-4e1b-933c-37b7d3a91459.jpg?v=1775034425"},{"product_id":"k25173-togatta-by-nobuo-agatsuma-我妻信雄","title":"K25173 - Togatta by Nobuo Agatsuma 我妻信雄","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA traditional Togatta-style kokeshi handcrafted by Nobuo Agatsuma, a celebrated artisan from Togatta Onsen known for his elegant brushwork and mastery of form. The doll’s rounded head features a serene expression—narrow eyes gently arched, framed by bold black side hair and topped with a finely painted chrysanthemum-like motif in vivid red. The body is decorated with a vertical cascade of stylized red and green floral patterns, meticulously balanced and evocative of Agatsuma’s refined aesthetic sense.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe natural wood grain glows softly beneath the layers of color, giving this kokeshi a warm, organic feel. This example embodies the essence of the Togatta tradition: a simple cylindrical body, large head, and decorative collar accenting the neckline.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNobuo Agatsuma (我妻信雄, 1932–2013) born on August 18, 1932, in Togatta Onsen, Nobuo Agatsuma was the third son of master woodcarver Shozaburo Wagatsuma, who had studied under Yoshida Shunji in a woodcarving seminar held by Miyagi Prefecture in 1917. After graduating from junior high school in 1948, Nobuo began studying woodcarving under Sato Morimasa, a prominent figure in the Togatta tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFollowing his early work and brief time in Hokkaido, Nobuo returned to establish his reputation in Togatta. He worked at the Kitaoka factory and eventually opened his own workshop in 1968, where he continued producing beautiful kokeshi dolls marked by their elegant lines and subtle coloration.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSize: 6 x 6 x 24cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E6%88%91%E5%A6%BB%E4%BF%A1%E9%9B%84\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e\u003cstrong\u003eMore works by Nobuo Agatsuma 我妻信雄\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":57273076842827,"sku":"K25173","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ed0b5aba-92e8-4f47-a024-cfc789fa7c7a.jpg?v=1778522767"},{"product_id":"k25179-togatta-kokeshi-by-yoshiaki-sato-佐藤好秋","title":"K25179 - Togatta Kokeshi by Yoshiaki Sato 佐藤好秋","description":"\u003cp\u003eThis Togatta kokeshi was created by 佐藤好秋 (Yoshiaki Satō), a respected artisan associated with the long and refined Togatta tradition of Miyagi Prefecture. The doll embodies the understated beauty and balanced simplicity that characterize classic Togatta-style kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe piece features a softly rounded square head atop a slender cylindrical body, creating a graceful and minimalist silhouette. Its expression is particularly striking — narrow, half-closed eyes, delicately arched brows, and a finely painted cleft nose give the doll a calm, introspective presence. The restrained facial design reflects the mature aesthetic seen in Satō’s later works, where elegance and subtle expression became more prominent than decorative complexity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoshiaki Satō was active primarily during the mid to late 20th century. His surviving works begin around 1933, after the establishment of a water turbine mill at Zao Yorozuya. Deeply influenced by the Togatta master Matsunoshin, Satō inherited a firm and disciplined style of brushwork while gradually developing his own artistic voice. Throughout the 1940s to 1960s, his dolls evolved from somewhat restrained expressions with characteristic “cat nose” features into more refined and mature forms with upward-shifted eyes and elegant facial proportions. He also experimented with head shapes and revival-style creations encouraged by Tatsumi and Dobashi Keizō, introducing distinctive chrysanthemum motifs on smaller dolls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEven in his later years, despite a gradual decline in brush control, Satō remained devoted to kokeshi making and continued producing dolls until his passing at the age of 86. This vintage piece beautifully captures the quiet dignity and refined minimalism of the Togatta tradition — a subtle yet deeply expressive example of Japanese folk craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 6 x 6 x 24cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E5%A5%BD%E7%A7%8B\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMore works by Sato Yoshiaki 佐藤好秋\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":57342377689419,"sku":"K25179","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a53402c6-ee7d-494c-ad36-d521e558c9d7.jpg?v=1779043718"},{"product_id":"k20157-togatta-by-kyuichi-omori-大森久一","title":"K20157 - Togatta by Kyuichi Omori 大森久一","description":"\u003cp\u003eThis Togatta-style kokeshi was created by 大森久一 (Kyuichi Omori, 1932–2015), an artisan who helped preserve and revitalize traditional kokeshi craftsmanship during the postwar revival of Japanese folk art. Elegant in its simplicity, the doll reflects the gentle warmth and refined balance characteristic of the Togatta tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe piece features a slender cylindrical body adorned with stylized red chrysanthemum-like floral motifs arranged vertically along the natural wood surface. The restrained decoration allows the beautiful grain of the wood to remain visible, giving the kokeshi a soft, organic presence. The face is painted with delicately arched eyes, a fine linear nose, and a small smiling mouth, creating a serene and welcoming expression. The softly rendered red hair ornamentation framing the crown adds movement and charm while maintaining the understated elegance associated with traditional Togatta kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyuichi Omori was born in Shiroishi City in 1932 and initially worked in mountain labor and farming before turning to woodworking in 1953 under Ono Kozaburo Shoten. Drawn to woodturning for its stability and year-round nature, he steadily developed his technical skill and became independent in 1959. Although he first engaged in newer forms of woodturning, he became deeply fascinated by traditional kokeshi around 1964 during the growing folk craft revival movement in Japan. Under the guidance of Tetsuro Sato, he studied the painting and aesthetics of traditional kokeshi, eventually establishing his own workshop in Togatta Onsen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOmori’s works are appreciated for their sincerity and careful craftsmanship, blending traditional Togatta sensibilities with the warmth of handmade folk objects. He also passed his woodworking knowledge on to his eldest son, Hisayuki, continuing the family connection to the craft. Until his passing in 2015, he remained dedicated to producing kokeshi that honored the spirit of the region’s long artistic heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 6 x 6 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=Kyuichi+Omori+\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMore works by Kyuichi Omori 大森久一\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈20cm","offer_id":57466050314571,"sku":"K20157","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_a4b51328-7b38-4fc7-9a7c-8414c8601894.jpg?v=1780053154"},{"product_id":"k30054-togatta-kokeshi-by-yoshiaki-sato-佐藤好秋","title":"K30054 - Togatta Kokeshi by Yoshiaki Sato 佐藤好秋","description":"\u003cp\u003eThis charming Togatta-style kokeshi was created by 佐藤好秋 (Yoshiaki Sato, 1906–1991), one of the most respected artisans of the Togatta tradition. His works are celebrated for their elegant simplicity, confident brushwork, and faithful preservation of classical kokeshi aesthetics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe doll displays many of the hallmarks that made Yoshiaki Sato's creations so distinctive. Its rounded head features a serene, smiling expression with finely arched eyes, a slender nose, and a small red mouth, conveying warmth and quiet contentment. The hair ornament painted across the crown forms a radiating chrysanthemum-like pattern, a decorative element often associated with traditional Togatta kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe elongated body is adorned with bold, rhythmic floral motifs painted in vivid red with deep green accents. These stylized blossoms flow vertically along the form, creating a sense of movement while maintaining the clean, balanced composition characteristic of the Togatta lineage. Delicate purple rings at the neck and base add a striking contrast and further emphasize the doll’s graceful proportions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYoshiaki Sato was active throughout much of the twentieth century and is regarded as an important figure in preserving and refining the Togatta style. His early work inherited the strong brush techniques of the renowned craftsman Matsunoshin, while his later creations evolved toward increasingly refined expressions and elegant compositions. Over the decades, he became known for balancing traditional forms with subtle artistic individuality, producing kokeshi that remain highly appreciated by collectors today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece beautifully demonstrates Sato’s mature style: restrained yet expressive, decorative yet harmonious. It captures the enduring appeal of traditional Togatta kokeshi and reflects the craftsmanship of an artisan whose work helped shape the modern appreciation of Japan’s wooden folk dolls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8 x 8 x 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/maisonkyo.be\/search?q=%E4%BD%90%E8%97%A4%E5%A5%BD%E7%A7%8B\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMore works by Sato Yoshiaki 佐藤好秋\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":57509015880011,"sku":"K30054","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1cac3084-2850-483c-a750-8c3d6fb732c0.jpg?v=1780580857"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/es\/collections\/togatta.oembed?page=2","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}