{"title":"Vajilla","description":"\u003cp\u003eDescubra una cuidada colección de vajillas japonesas que celebra la artesanía, la tradición y la elegancia regionales. Cada pieza refleja el carácter del horno del que procede. Ya sea para el té, comidas compartidas o como exhibición, cada artículo de esta colección encarna la filosofía japonesa de la belleza en la utilidad, capturando sutiles imperfecciones, estéticas estacionales y el espíritu atemporal de la hospitalidad en la mesa japonesa.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tb38-ceremonial-kinpai-24k-gp-cup-金盃","title":"TB38 - Copa Kinpai ceremonial de oro 24K 金盃","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEsta es una copa ceremonial kinpai 金盃, elaborada en metal chapado en oro, proceso de chapado en oro de 24 quilates (純金鍍金 junkan tokin). Presenta el animal del zodiaco correspondiente al año del perro. Se presenta en una caja de madera forrada con tela azul oscuro, lo que indica que es un artículo conmemorativo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa palabra 金盃 (kinpai) significa literalmente \"copa de sake dorada\". Es una vasija tradicional en Japón, y aunque técnicamente puede usarse para beber, sus principales usos son ceremoniales y simbólicos: En bodas, celebraciones de Año Nuevo u otras ocasiones importantes, a veces se comparte sake usando una copa especial como un kinpai. Beber de una copa dorada simboliza pureza, prosperidad y buena fortuna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEl oro en sí mismo simboliza riqueza y larga vida. Una copa de sake dorada encarna el deseo de prosperidad continua y felicidad para el destinatario. A veces, los kinpai se exhiben en el hogar, en un tokonoma (alcoba), o incluso se usan como parte de rituales de ofrenda sintoístas o budistas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEste artículo reconoce la lealtad del cliente y expresa gratitud. Incluye buenos deseos para la prosperidad continua del cliente y la felicidad familiar de parte del Banco Musashi: 武蔵銀行.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa copa está hecha con un chapado en oro de 24 quilates sobre una base cuidadosamente elaborada. Se aconseja lavar suavemente con agua tibia sin frotar. Se señala que está destinada como pieza de arte decorativa (装飾工芸品) y no necesariamente para uso diario. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTamaño: 7.5 x 7.5 x 3 cm (Copa) \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e9.5 x 9.5 x 4 cm (Caja)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488284860747,"sku":"TB38","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1758969574.jpg?v=1758995458"},{"product_id":"tb81-chopstick-holder-yamanaka-lacquerware-山中漆器","title":"TB81 - Apoyapalillos lacado Yamanaka 山中漆器","description":"\u003cp\u003eEste juego de posapalillos es un excelente ejemplo de la artesanía tradicional japonesa de la laca de Yamanaka (山中漆器), una reconocida zona de producción de laca en la Prefectura de Ishikawa. El juego contiene cinco reposapalillos circulares, cada uno hecho de laca negra lisa con un llamativo acento rojo. Su diseño de anillo minimalista y su acabado brillante les otorgan una estética moderna pero atemporal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl juego se presenta en una caja blanca texturizada con un interior de fieltro rojo, lo que añade un toque de sofisticación y protección a las piezas. Se incluye un folleto informativo en japonés que describe la historia y las instrucciones de cuidado de la laca de Yamanaka. Explica la herencia de la artesanía, que se remonta a varios siglos, y ofrece orientación sobre el uso y mantenimiento adecuados para preservar la belleza de la laca.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEste juego probablemente proviene de Kobara Johei Shikki-ten (小原丈平漆器店), un taller tradicional de laca en Yamanaka Onsen, conocido por producir vajillas de alta calidad acabadas a mano. Es un excelente regalo o artículo de colección que combina arte, tradición y funcionalidad, perfecto para realzar cualquier experiencia gastronómica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 6 x 6 x 1.5cm (Posapalillos)\u003cbr\u003e16 x 16 x 2.5cm (Caja)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55812505076043,"sku":"TB81","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_304e83a9-cd30-40ed-8d52-717ddfd43196.jpg?v=1761943897"},{"product_id":"tb92-arita-yaki-porcelain-bowls-set-有田焼","title":"TB92 - Juego de cuencos de porcelana Arita-yaki 有田焼","description":"\u003cp\u003eEste es un conjunto de cuencos de porcelana Arita-yaki (有田焼), cada uno bellamente elaborado en forma cuadrada (四角) con una elegante superficie con patrón de ondas (波紋) y un delicado motivo de flor de camelia (椿). Los cuencos presentan suaves tonos azules y blancos con un toque de amarillo en el centro de las flores, lo que irradia una estética serena y refinada. Los bordes ligeramente festoneados y el esmalte brillante resaltan la fina artesanía típica de la porcelana de Arita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArita-yaki (有田焼) se refiere a la porcelana japonesa de alta calidad producida en la ciudad de Arita, ubicada en la prefectura de Saga, Kyushu. Es una de las cerámicas más renombradas de Japón, con una historia que se remonta a más de 400 años, a principios del siglo XVII. La loza de Arita fue la primera porcelana fabricada en Japón y se hizo muy apreciada tanto a nivel nacional como internacional por su delicado arte, su cuerpo blanco translúcido y sus vibrantes diseños pintados a mano. Los motivos tradicionales a menudo incluyen flores, escenas de la naturaleza y patrones geométricos, combinados con una excepcional atención al detalle y el equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstos cuencos encarnan la belleza atemporal y la artesanía de Arita-yaki, lo que los hace adecuados tanto para el uso diario como para elegantes presentaciones en la mesa. También sirven como un excelente ejemplo del arte cerámico japonés, que combina tradición, función y armonía estética.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 9 x 9 x 4,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55840226509131,"sku":"TB92","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_a71e1f53-2cf2-404b-bda2-c590a225207a.jpg?v=1762365895"},{"product_id":"tb102-arita-ware-zodiac-mouse-by-koraku-kiln-幸樂窯","title":"TB102 - Ratón del Zodíaco de Arita Ware de Kōraku Kiln 幸樂窯","description":"\u003cp\u003eEste plato de porcelana Arita-yaki (有田焼) del zodíaco (絵皿) celebra el Año del Ratón (子) y fue elaborado por el estimado Horno Kōraku (幸樂窯), uno de los hornos de Arita con una larga tradición, conocido por preservar el arte tradicional de la porcelana mientras adopta una estética moderna refinada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el centro del plato, juguetones ratones rodean un mazo de la suerte (打出の小槌) bellamente detallado, un símbolo de prosperidad y buena fortuna en la cultura japonesa. El motivo del mazo se asocia a menudo con Daikokuten, uno de los Siete Dioses de la Suerte, de quien se dice que concede deseos y riquezas a quienes lo poseen. La composición está realizada con vibrantes esmaltes, mostrando la precisión y el arte característicos del horno, complementado con un borde floral azul bajo esmalte, típico de la fina loza de Arita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pincelada refleja la artesanía y la atención al detalle por las que es célebre el Horno Kōraku. El diseño del plato combina armoniosamente el simbolismo auspicioso y las sofisticadas técnicas de la porcelana, lo que lo convierte tanto en una elegante pieza decorativa como en un significativo objeto de colección cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHorno Kōraku fundado a finales del período Edo en Arita, Prefectura de Saga, el Horno Kōraku ha producido porcelana de alta calidad durante más de un siglo. El horno es reconocido por sus exquisitas decoraciones de esmalte sobre vidriado, colores vibrantes y una fiel adhesión a las técnicas clásicas de la loza de Arita, mientras continúa innovando a través de la colaboración con artistas y diseñadores contemporáneos. Sus piezas son apreciadas tanto a nivel nacional como internacional por su profundidad artística y maestría técnica, a menudo representando la tradición de la porcelana de Arita en exposiciones y artículos de regalo de distinción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViene con un soporte para plato.\u003cbr\u003eTamaño: 21 x 21 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55875983311179,"sku":"TB102","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7fb7a5de-7f6c-4609-a2a3-1c1179d20137.jpg?v=1762788916"},{"product_id":"tb122-lidded-porcelain-tea-cup-set-by-kozan-gama-幸山窯","title":"TB122 - Juego de tazas de té de porcelana con tapa de Kōzan-gama 幸山窯","description":"\u003cp\u003eArtículo vintage, nunca usado. Este juego incluye tazas de té de porcelana con tapa, elaboradas por 幸山窯 (Kōzan Kiln) y firmadas por el artista 輝峰 (Kiho). Conocida por su refinado trabajo cerámico, 幸山窯 es un horno japonés reconocido por producir formas limpias y elegantes con motivos sutiles y tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHotaru-yaki (ホタル焼), que significa literalmente \"cerámica de luciérnaga\", tradicionalmente, los artesanos lograban este efecto creando pequeñas áreas perforadas o adelgazadas en la arcilla, que, una vez esmaltadas y cocidas, permitían que la luz pasara sutilmente. Al sostenerlas contra la luz, estas pequeñas aberturas circulares parecían brillar como luciérnagas en la oscuridad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño con tapa ayuda a retener el calor y el aroma, lo que hace que las tazas sean adecuadas para té, chawanmushi (natillas de huevo al vapor saladas), postres u otros platos pequeños con tapa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl juego viene en su caja de madera original con etiquetado japonés que hace referencia a Hotaru-yaki (ホタル焼), un término a menudo asociado con la delicada decoración cerámica de tonos claros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 9 x 9 x 6 cm (Taza con tapa)\u003cbr\u003e22 x 31 x 11 cm (Caja)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55956205994315,"sku":"TB122","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_eb46b198-9103-4097-8995-b1fb0df598ce.jpg?v=1763803086"},{"product_id":"tb123-akazu-yaki-small-plate-akazu-yaki-赤津焼","title":"TB123 - Plato pequeño Akazu-yaki Akazu-yaki 赤津焼","description":"\u003cp\u003eArtículo vintage, nunca usado. Este juego presenta 5 platos cuadrados de cerámica elaborados según la tradición de Akazu-yaki (赤津焼), uno de los históricos hornos de Mino en Aichi, Japón. Akazu-yaki es célebre por su refinada artesanía, sus esmaltes cálidos y sus sutiles texturas craqueladas, todo lo cual está bellamente presente en esta colección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada plato está decorado con un encantador motivo de juguete popular, que representa personajes regordetes y alegres en poses divertidas. Estas figuras se enmarcan en el tema \"寿人形 (Kotobuki Ningyō)\", que significa \"figuras de buena fortuna\", simbolizando felicidad, prosperidad y larga vida. La obra de arte combina suaves colores pintados a mano con contornos atrevidos, dando a cada pieza un encanto vivo y tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cada plato, aparece la firma del artista Saidō (彩堂) junto con un sello rojo, afirmando la autoría del creador. El juego viene con su caja de almacenamiento de madera original, también inscrita, añadiendo autenticidad y un toque de tradición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal para servir pequeños platos, dulces, aperitivos o simplemente como colección decorativa, este juego encarna la calidez del arte popular japonés combinada con la elegancia de la artesanía tradicional de horno. Es un regalo considerado, una deliciosa pieza de exposición o un objeto de colección para los amantes de la cerámica de Mino y los motivos culturales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 12 x 12 x 1.5cm (Plato)\u003cbr\u003e14 x 27 x 5cm (Caja)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55956284997963,"sku":"TB123","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2dedecc2-8825-40f3-99d0-5b31dcd3e47f.jpg?v=1763805443"},{"product_id":"tb124-arita-ware-plates-by-ryuho-kiln-龍峰窯","title":"TB124 - Platos de gres Arita de Ryūhō Kiln 龍峰窯","description":"\u003cp\u003e2 platos grandes \u003ci\u003evintage\u003c\/i\u003e fabricados por Ryūhō Kiln (龍峰窯) titulados Misome (魅染), creados por Ryūhō Kiln, es un plato de porcelana inspirado en la elegancia clásica de la loza Ko-Imari (古伊万里). Ryūhō Kiln tiene sus raíces en la larga y distinguida tradición de la loza de Arita. Arita, en la prefectura de Saga, es el lugar de nacimiento de la porcelana japonesa, donde la producción comenzó a principios del siglo XVII después de que se descubriera caolín en la región. De este descubrimiento surgió una próspera cultura cerámica que combinó la innovación técnica con un arte refinado. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa loza de Arita (有田焼) se convirtió en la primera porcelana verdadera de Japón, conocida por su durabilidad, su cuerpo blanco luminoso y su brillante decoración pintada. Dentro de esta tradición, la loza Ko-Imari —exportada a través del puerto de Imari— desarrolló su paleta distintiva de azul cobalto bajo esmalte y vívidos esmaltes sobre esmalte en rojo, verde y oro. La exuberancia visual y el tono festivo que definieron las primeras obras de Imari forman la base histórica sobre la que se construye Misome.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu belleza se despliega en una armoniosa mezcla de azul cobalto profundo, bermellón vibrante y oro brillante, todo ello sobre un fondo de porcelana blanca luminosa. El diseño sigue la disposición radiante tradicional asociada con la estética temprana de Imari, dando al plato una sensación de orden y ritmo, mientras que permite que cada motivo respire con su propio carácter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 22 x 22 x 3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55957667512651,"sku":"TB124","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b0da444d-efb5-48b4-bda9-e857a98a4b22.jpg?v=1763841915"},{"product_id":"tb128-set-of-japan-small-plate-akazu-yaki-赤津焼","title":"TB128 - Juego de platos pequeños japoneses Akazu-yaki 赤津焼","description":"\u003cp\u003eEste juego de cinco pequeños platos rectangulares está elaborado al estilo tradicional Akazu-yaki (赤津焼), una histórica tradición cerámica japonesa reconocida por sus refinados esmaltes y su decoración pintada a mano. Cada plato presenta un motivo delicadamente representado de \"Figura de viaje de Ninsei\" (仁清道中人形), figuras juguetonas y estilizadas representadas en movimiento, que evocan escenas de viajes y vida cotidiana del período Edo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas figuras están pintadas a mano con pinceladas expresivas y colores suaves y apagados, acentuados por sutiles delineados de hierro negro y cálidos toques de esmalte. El esmalte blanco cremoso proporciona un fondo suave y luminoso, mientras que cada plato lleva el sello de un artista, lo que subraya su autenticidad artesanal. No hay dos platos exactamente iguales, lo que le da al juego un carácter cálido y artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cada plato, aparece la firma del artista Saidō (彩堂) junto con un sello rojo, lo que afirma la mano del creador. El juego viene con su caja de almacenamiento de madera original, también inscrita, lo que añade autenticidad y un toque de tradición.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 16 x 10 x 1.5cm (Plato)\u003cbr\u003e34 x 12 x 5cm (Caja)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55986304876875,"sku":"TB128","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_10eee5e4-3cca-44d7-99b7-c5eb1b5aa151.jpg?v=1764191832"},{"product_id":"tb135-kiyomizu-yaki-large-bowl-mishima-te-清水焼","title":"TB135 - Cuenco grande Kiyomizu-yaki – Mishima-te 清水焼","description":"\u003cp\u003eArtículo vintage, nunca usado. Este cuenco grande Kiyomizu-yaki (清水焼) está elaborado al estilo clásico Mishima-te (三島手), una estética conocida por sus patrones rítmicos estampados, incrustaciones de barbotina blanca y refinados motivos de inspiración coreana. Tradicionalmente utilizado como kashibachi (菓子鉢) para servir dulces en las reuniones de té, esta pieza también funciona maravillosamente como cuenco de exposición o centro de mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl interior presenta una secuencia armoniosa de motivos florales incisos y estampados, cada uno relleno con una barbotina blanca cremosa que contrasta con el suave esmalte marrón de abajo. Esto crea el efecto Mishima característico, una delicada decoración con aspecto de encaje que es a la vez rústica y sofisticada. La forma ancha y suavemente acampanada del cuenco realza la visibilidad de los intrincados patrones interiores, a la vez que le da a la pieza una presencia atractiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa documentación adjunta explica la naturaleza artesanal de la cerámica Kiyomizu: cada pieza se moldea, decora y cuece individualmente, lo que da lugar a variaciones naturales de tono y patrón. Estas sutiles diferencias se celebran como el sello distintivo de la verdadera artesanía y la imperfección refinada (wabi-sabi) apreciada en la cerámica de Kioto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 18 x 18 x 7,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56027278573899,"sku":"TB135","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3155e050-77c6-45ba-a538-a0c927263215.jpg?v=1764688690"},{"product_id":"tb142-set-of-japan-small-plate-akazu-yaki-赤津焼","title":"TB142 - Set de platos pequeños japoneses Akazu-yaki 赤津焼","description":"\u003cp\u003eEste encantador juego vintage de cinco pequeños platos Akazu-yaki (赤津焼) exhibe bellamente la calidez y el espíritu juguetón del arte cerámico japonés tradicional. Cada plato cuadrado está decorado con una encantadora escena de dos niños —uno vestido de azul, el otro de ocre—, representados con un estilo que recuerda al clásico warabe-e (童絵), un motivo que celebra la inocencia, la vitalidad y la buena fortuna. El suave humor y los gestos vivaces de los niños aportan un encanto nostálgico, lo que convierte a estos platos no solo en piezas funcionales, sino también en conmovedores objetos decorativos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie presenta un esmalte de color marfil suave y cálido con un sutil craquelado (貫入) característico del Akazu-yaki, lo que enriquece la textura y le da a cada plato una personalidad única. El trazo y los colores conservan la ligereza y la espontaneidad de la cerámica pintada a mano, al tiempo que mantienen la refinada artesanía esperada de esta tradición histórica de Seto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en su caja de regalo original Shaddy (シャディ), el juego refleja el elegante estilo de presentación por el que la empresa es conocida, a menudo utilizado para regalos de calidad y conmemoraciones en Japón. El interior de la caja incluye caligrafía impresa y un folleto del producto, lo que refuerza la apreciación cultural detrás de las piezas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstos platos son ideales para servir pequeños dulces, aperitivos o acompañamientos de té, y son igualmente adecuados para exhibir. Su combinación de esmalte tradicional Akazu-yaki, motivos clásicos infantiles y refinamiento moderno de los artículos de regalo les otorga un atractivo atemporal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 12 x 12 x 1,5 cm (Plato)\u003cbr\u003e39 x 18 x 4 cm (Caja)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56060574171467,"sku":"TB142","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c3813022-09c1-4bda-b6b3-4cb349cc4996.jpg?v=1765120380"},{"product_id":"tc54-kiyomizu-yaki-chawan-matcha-bowl-清水焼","title":"TC54 - Chawan (cuenco matcha) Kiyomizu-yaki 清水焼","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"379\"\u003eEste \u003cstrong data-start=\"5\" data-end=\"40\"\u003ecuenco de matcha Kiyomizu-yaki (清水焼)\u003c\/strong\u003e encarna una elegancia discreta y refinada, característica de la cerámica de Kioto. El cuenco presenta un suave esmalte blanco lechoso con una delicada calidez, sutilmente teñido con tonos marfil que se acumulan y se diluyen naturalmente en la superficie. Finas grietas (kan’nyū) se extienden delicadamente por todo el esmalte, añadiendo profundidad y una sensación de antigüedad y serena contención.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"381\" data-end=\"793\"\u003eVetitas verticales de esmalte translúcido fluyen por el exterior de forma orgánica y natural, creando un ritmo que realza la forma redondeada y bien equilibrada. El interior está suavemente acabado, ofreciendo una superficie serena que enmarca bellamente el verde vivo del matcha batido. Al girar el cuenco se revela un anillo de pie cuidadosamente acabado y sutiles marcas de cocción, que anclan la pieza en la artesanía tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"1057\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDiscreto pero expresivo, este chawan refleja la estética de Kioto de \u003cem data-start=\"867\" data-end=\"895\"\u003eelegancia dentro de la simplicidad\u003c\/em\u003e. Es ideal para reuniones de té tranquilas y momentos contemplativos, donde su suave presencia apoya el espíritu de la ceremonia del té sin dominarla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"1057\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eTamaño: 14 x 14 x 7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"1057\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56195967189323,"sku":"TC54","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_bba5c860-772d-46d4-95f7-5d58d7d587b7.jpg?v=1767045551"},{"product_id":"tb165-kiyomizu-yaki-plate-by-tachikichi-たち吉","title":"TB165 - Plato Kiyomizu-yaki de Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eEste plato 清水焼 (Kiyomizu-yaki) de Tachikichi（たち吉） refleja el equilibrio característico de la marca entre la tradición y el diseño contemporáneo de vajillas. Fundada en 1752 (a mediados del período Edo) en Kioto, Tachikichi es uno de los productores y minoristas de cerámica y vajillas más respetados de Japón. Con más de 260 años de historia, la marca se hizo conocida por combinar la estética tradicional de Kioto con un diseño funcional moderno, lo que hizo que sus piezas fueran populares tanto en Japón como en el extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborado en Kioto, el plato presenta un esmalte marrón cálido y terroso con una superficie finamente texturizada que resalta el carácter natural de la arcilla. Las sutiles variaciones de tono y las marcas de cocción le dan a la pieza profundidad e individualidad, mientras que su forma poco profunda y ancha la hace visualmente atractiva y altamente funcional. Los detalles de esmalte verde tenue aplicados a intervalos a lo largo del borde crean una decoración rítmica y discreta que atrae la vista sin abrumar la simplicidad general.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma es suavemente curvada, con un pie estable y un interior suavemente inclinado, lo que lo hace adecuado para servir platos de temporada, aperitivos o dulces. Fiel a la estética de Kiyomizu-yaki, el plato incorpora ligeras irregularidades y efectos de horno como parte de su encanto, encarnando una tranquila sensibilidad wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducido por Tachikichi —una establecida casa de cerámica de Kioto conocida por traducir técnicas clásicas a la vida moderna—, este plato es un ejemplo refinado pero accesible de la artesanía japonesa cotidiana, igualmente adecuado para usar o exhibir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 19 x 19 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56255386878283,"sku":"TB165","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_0d976afd-2841-4488-8732-1c890365ee19.jpg?v=1767876123"},{"product_id":"tb175-set-of-5-small-kikohai-tea-cups-亀甲杯","title":"TB175 - Juego de 5 tazas de té pequeñas Kikōhai 亀甲杯","description":"\u003cp\u003eEste encantador juego de 5 pequeñas tazas de té Kikōhai combina la calidez de la cerámica Mino (美濃焼) con la estética suave y rústica del esmalte estilo Hagi-yaki. De tamaño compacto y forma ligeramente acampanada, estas tazas son ideales para servir té, sake o pequeñas degustaciones, ofreciendo belleza y funcionalidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKikōhai (亀甲杯) se refiere a una taza pequeña, tradicionalmente utilizada para sake o té, a menudo asociada con un simbolismo auspicioso. Cada taza presenta un patrón de esmalte y un tono de color sutilmente diferentes, que van desde grises apagados y marrones terrosos hasta suaves pinceladas y líneas fluidas, lo que destaca el carácter artesanal y la individualidad del juego. El esmalte estilo Hagi es especialmente notable por su superficie suave y finas grietas (kannyū), que se acentúan con el tiempo y el uso, una cualidad muy apreciada por los entusiastas del té.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentadas juntas, las 5 tazas crean un conjunto armonioso pero variado, que refleja el aprecio japonés por la imperfección natural y la elegancia serena. Su pequeña forma Kikōhai se adapta cómodamente a la mano, lo que las convierte en un placer de usar para los momentos cotidianos de té o para reuniones especiales y conscientes. Un hermoso juego vintage que combina la artesanía de Mino con el atractivo atemporal de la cerámica inspirada en Hagi, perfecto para coleccionistas o para aquellos que disfrutan de la discreta vajilla japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 6 x 6 x 10 cm (Taza)\u003cbr\u003e18 x 17 x 12.5 cm (Caja)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320188154187,"sku":"TB175","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_72b9acb7-fc49-4199-9da3-f4edaf3e5719.jpg?v=1768600897"},{"product_id":"tb176-kutani-yaki-lidded-tea-cup-set-九谷焼","title":"TB176 - Juego de tazas de té Kutani-yaki con tapa 九谷焼","description":"\u003cp\u003eEste par de tazas de té Kutani-yaki con tapa exhibe la refinada belleza decorativa por la que la cerámica Kutani es célebre. Cada taza está ricamente adornada con paisajes pintados a mano, delicadas flores de crisantemo y caligrafía japonesa fluida, todo armoniosamente equilibrado sobre un esmalte blanco suavemente craquelado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño se realza aún más con kin-sai (detalles dorados) —observados a lo largo de los bordes, las tapas y los límites geométricos de la base—, añadiendo un brillo sutil y una sensación de formalidad. Los motivos escénicos evocan una tranquila vista ribereña con puentes y arquitectura tradicional, mientras que la caligrafía aporta una atmósfera poética y contemplativa, haciendo que cada taza sea agradable tanto visualmente como en su uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas tapas ajustadas ayudan a retener el calor y el aroma, lo que hace que este juego sea ideal para sencha o hōjicha, así como para una refinada hospitalidad al servir a los invitados. Aunque están muy emparejadas, cada taza muestra ligeras variaciones pintadas a mano, un sello distintivo de la auténtica artesanía Kutani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 6.5 x 6.5 x 10cm (S)\u003cbr\u003e7 x 7 x 11cm (L)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56326798246219,"sku":"TB176","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_08215ce5-e94e-40a5-bd49-e8d5a8811821.jpg?v=1768739967"},{"product_id":"tb177-tea-cup-set-from-hagi-castle-town-萩城城下町","title":"TB177 - Juego de tazas de té de la ciudad castillo de Hagi 萩城城下町","description":"\u003cp\u003eNunca utilizado. Este par de tazas de té japonesas de ambiente provienen de la histórica ciudad-castillo de Hagi, una zona profundamente asociada con la cerámica tradicional Hagi ware. Las tazas están acabadas en un rico esmalte marrón oscuro-negro con efectos fluidos naturales, creando una superficie orgánica, nacida en el horno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada taza está decorada con audaz caligrafía blanca de la ciudad-castillo de Hagi. Los interiores están suavemente esmaltados en blanco, ofreciendo un contraste limpio y haciendo que las tazas sean agradables y prácticas para el uso diario del té. Sutiles ondulaciones en la forma proporcionan un agarre cómodo, mientras que ligeras variaciones entre las dos tazas resaltan su naturaleza artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo se muestra en la última foto de primer plano, una taza tiene una grieta muy pequeña, delgada como un cabello, cerca del borde. La grieta es casi invisible, estable y no afecta la estructura ni la usabilidad de la taza. Esta imperfección menor se ha reflejado en el bajo precio de venta, lo que hace de este conjunto un excelente valor para coleccionistas o para uso diario casual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 7 x 10 cm (S)\u003cbr\u003e6 x 6 x 9 cm (L)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56332202803531,"sku":"TB177","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7fab02ae-919f-4102-965b-49f09264fe73.jpg?v=1768814182"},{"product_id":"tb181-salt-pepper-shakers-bishamonten-benzaiten","title":"TB181 - Saleros y pimenteros – Bishamonten y Benzaiten","description":"\u003cp\u003eEste conjunto vintage de salero y pimentero representa a Bishamonten (毘沙門天) y Benzaiten (弁財天), dos figuras veneradas entre los Siete Dioses de la Fortuna (七福神) de Japón. Realizados en un alegre estilo de arte popular, la pareja tiene un acabado de esmalte brillante y suaves colores pastel, lo que les confiere un carácter cálido y divertido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBishamonten, el guardián de los guerreros y símbolo de fuerza, protección y prosperidad, se muestra con una expresión de confianza y ricas túnicas azules. Benzaiten, la diosa de la música, el arte, la sabiduría y la buena fortuna, aparece sonriendo dulcemente, sosteniendo su laúd biwa, un emblema de cultura y creatividad. Juntos, representan un equilibrio armonioso de protección, éxito y bendición artística.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada figura funciona como salero o pimentero, con pequeños orificios dispensadores sutilmente integrados en el diseño. Aunque prácticos, también funcionan maravillosamente como objetos decorativos, añadiendo un toque de encanto japonés nostálgico a una cocina, mesa de comedor o estante de exhibición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste conjunto, un delicioso ejemplo de la cerámica doméstica japonesa de mediados y finales del siglo XX, es perfecto para coleccionistas de artesanía popular japonesa, artículos de los Siete Dioses de la Fortuna o utensilios de cocina vintage únicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7 x 7 x 13 cm (cada uno)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56365400097099,"sku":"TB181","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fe817da7-de59-4b65-8bde-865a882f4c21.jpg?v=1769109232"},{"product_id":"tb183-longevity-tea-cup-of-takasago-高砂","title":"TB183 - Taza de Té de Larga Vida de Takasago 高砂","description":"\u003cp\u003eEsta taza de té yunomi japonesa celebra la longevidad, la armonía y una vejez alegre, combinando una caligrafía significativa con un clásico motivo auspicioso de la tradición japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando la taza está fría, el exterior muestra una caligrafía blanca audaz sobre un fondo negro, un mensaje cálido y humorístico que desea larga vida, vitalidad y buen ánimo, lo que convierte a esta taza en un regalo popular para los cumpleaños importantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna vez que se vierte té caliente, el diseño se transforma para revelar 高砂 (Takasago): una pareja de ancianos (翁 y 媼) bajo un pino, un símbolo tradicional de armonía marital, longevidad y felicidad duradera. El motivo de Takasago tiene su origen en la cultura clásica japonesa y se asocia especialmente con celebraciones, bodas y bendiciones para una larga vida en común.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño termosensible de la taza añade un momento delicioso, casi ceremonial, a la hora del té, convirtiendo un objeto cotidiano en algo divertido y significativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 6 x 6 x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56375160570187,"sku":"TB183","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4b768124-a0d9-43af-810e-280a1a207de1.jpg?v=1769253801"},{"product_id":"tb193-set-of-tokoname-yaki-made-by-ryosen-亮泉","title":"TB193 - Juego de Tokoname-yaki hecho por Ryōsen 亮泉","description":"\u003cp\u003eArtículo vintage nunca usado. Este juego de Ryōsen \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e亮泉 muestra el arte atemporal de Tokoname-yaki \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e常滑焼, una de las tradiciones cerámicas más antiguas y célebres de Japón. Las piezas están formadas con la característica arcilla rojiza de Tokoname, creando una base cálida y terrosa que resalta la refinada técnica del alfarero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTokoname-yaki está hecho de la distintiva arcilla rica en hierro de Tokoname, las piezas muestran los tonos rojizos cálidos por los que la región es famosa. Originario de la prefectura de Aichi, Tokoname es el más antiguo y grande de los seis sitios de hornos antiguos. La producción se remonta a los períodos Heian y Kamakura, con el área conocida desde hace mucho tiempo por sus utensilios utilitarios como tinajas, ollas y vasijas de almacenamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArcilla rica en tonos rojizos-pardos acentuada con un esmalte blanco suave y lechoso. Interiores con llamativos motivos en espiral y peine, que dan a cada cuenco una sensación dinámica de movimiento y textura. Formas equilibradas con superficies lisas, que demuestran una hábil artesanía en el torno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna armoniosa mezcla de carácter rústico y simplicidad moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl juego incluye:\u003cbr\u003e- 5 cuencos pequeños, cada uno con un hermoso motivo en espiral texturizado, ideales para salsas, acompañamientos, aperitivos o pequeñas porciones.\u003cbr\u003eTamaño: 9 x 9 x 3.5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 1 cuenco más grande para servir, con un atrevido diseño de espiral central que atrae la mirada.\u003cbr\u003eTamaño: 14 x 14 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 1 recipiente con tapa, con rayas horizontales limpias y una tapa esculpida y ajustada, perfecto para salsas, condimentos o pequeños artículos almacenados.\u003cbr\u003eTamaño: 7 x 7 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56444095168843,"sku":"TB193","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_01b003fd-62a7-4780-9806-e3f900d8c66b.jpg?v=1770023405"},{"product_id":"tb199-kiyomizu-yaki-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB199 - Cuenco Pequeño Kiyomizu-yaki de Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eEste pequeño cuenco Kiyomizu-yaki de Tachikichi presenta un encantador motivo de vegetales 野菜, realizado con un toque lúdico pero refinado que refleja la larga tradición cerámica de Kioto. En el centro del cuenco, un vegetal estilizado, está pintado con líneas marrones cálidas, destacando suavemente sobre un esmalte suave y pálido salpicado de finas motas. La simplicidad del diseño le da a la pieza un carácter accesible, casi caprichoso, sin dejar de mantener la elegancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon aproximadamente 13 cm de diámetro, este cuenco poco profundo es ideal para servir pequeños acompañamientos, encurtidos, salsas o delicias de temporada. El borde redondeado y la profundidad modesta lo hacen práctico para el uso diario, mientras que el motivo pintado a mano añade una sensación de calidez a la mesa. El esmalte tiene un acabado suave y brillante, característico del Kiyomizu-yaki, lo que mejora tanto la durabilidad como la suavidad visual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFundada en 1752 en Kioto, Tachikichi es una de las marcas de cerámica más respetadas de Japón, conocida por equilibrar la estética tradicional de Kioto con un diseño moderno y funcional. Con más de 260 años de historia, la marca ha reinterpretado continuamente motivos clásicos, como vegetales que simbolizan la abundancia, la nutrición y la felicidad cotidiana, en vajillas contemporáneas que se sienten atemporales en lugar de anticuadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste cuenco es un excelente ejemplo de la filosofía de Tachikichi: una pieza arraigada en la tradición pero perfectamente adaptada a la vida moderna, que aporta una tranquila sensación de alegría y familiaridad a las comidas diarias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 13 x 13 x 4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56487201472843,"sku":"TB199","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_eb8ebe33-b823-47fd-ae33-8c705c0e49aa.jpg?v=1770641254"},{"product_id":"tb201-rabbit-chopstick-rests-by-mochikichi-もち吉","title":"TB201 - Apoyapalillos de conejo de Mochikichi もち吉","description":"\u003cp\u003eEste encantador juego de reposapalillos (箸置) de conejo está hecho por Mochikichi \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eもち吉, una conocida marca japonesa de dulces celebrada por su artesanía tradicional y refinados diseños de temporada. Creado para el Año del Conejo (卯年), este par refleja maravillosamente el simbolismo del Año Nuevo japonés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada conejo está elaborado en porcelana blanca lisa con un acabado brillante, con delicados detalles pintados a mano: suaves ojos azules y sutiles toques rojos y verdes en las orejas. Los conejos están representados en una suave pose de descanso, simbolizando paz, buena fortuna y prosperidad. En la cultura japonesa, el conejo se asocia con la armonía, la agilidad y los inicios auspiciosos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl juego viene en su caja de presentación original con un elegante diseño de papel japonés y un llamativo carácter rojo \"卯\" en la tapa, lo que lo hace ideal para exhibiciones de temporada o como un considerado regalo.\u003cbr\u003eUna deliciosa adición a cualquier mesa, estos hashioki de conejo vintage aportan un toque de tradición japonesa y elegancia discreta a las comidas diarias o a las ocasiones festivas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 5.5 x 2 x 2cm (cada uno)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56498552996171,"sku":"TB201","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e51bc292-5455-4f56-a9d8-dace2c432c15.jpg?v=1770812825"},{"product_id":"tb204-small-cup-of-kosobe-yaki-古曾部焼","title":"TB204 - Taza pequeña de Kosobe-yaki (古曾部焼)","description":"\u003cp\u003eEsta pequeña taza de Kosobe-yaki (古曾部焼) está elaborada al estilo de la cerámica Hagi (萩焼), expresando un refinamiento tranquilo en un formato compacto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa taza presenta una silueta suavemente cilíndrica con paredes delicadamente redondeadas y una base pulcramente acabada. Su superficie está cubierta por un esmalte beige cálido, acentuado por una banda fluida de blanco lechoso que envuelve naturalmente el cuerpo. El esmalte en capas crea sutiles estrías que recuerdan paisajes, evocando el carácter tranquilo y terroso asociado con la cerámica estilo Hagi. Finas motas en la arcilla y delicadas transiciones tonales realzan su belleza discreta. El brillo suave y el delicado esmalte acumulado le otorgan profundidad y calidez, invitando a una apreciación cercana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKosobe-yaki tiene su origen en la zona de Kosobe, en la actual Takatsuki, Prefectura de Osaka. Se desarrolló durante el período Edo y está estrechamente asociado con la cultura del té. Históricamente, los hornos de Kosobe producían vajillas y utensilios para té muy apreciados por los practicantes de chanoyu. La cerámica es conocida por sus texturas naturales de arcilla, sus esmaltes tenues y su decoración sobria, cualidades que armonizan con la estética wabi de la ceremonia del té.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA pesar de su tamaño modesto, se adapta cómodamente a la mano y es ideal para pequeñas porciones de té o sake. Como ocurre con muchas cerámicas tradicionales japonesas, el uso continuado puede profundizar su carácter con el tiempo, enriqueciendo su superficie y encarnando aún más la belleza de la simplicidad y el envejecimiento natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 5 x 5 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56505332302155,"sku":"TB204","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_2dbdb0e1-d112-446c-9cf1-2687227b26c4.jpg?v=1770901680"},{"product_id":"tb205-shino-yaki-small-plate-sell-by-shusen-秀泉","title":"TB205 - Platito Shino-yaki vendido por Shūsen 秀泉","description":"\u003cp\u003eEste juego de pequeños platos está elaborado siguiendo la tradición Shino-yaki (志野焼) y firmado por el artista Shūsen 秀泉. Los platos encarnan la belleza cálida y rústica que ha definido la cerámica Shino desde sus orígenes en el período Momoyama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada plato presenta una forma cuadrada suavemente ondulada, con superficies ligeramente elevadas y contornos naturales y orgánicos. El esmalte lechoso de feldespato, característico de la cerámica Shino, crea una serena base de color blanco marfil, sutilmente acentuada por texturas de agujero de alfiler dispersas y delicadas marcas de fuego. A lo largo de los bordes, emergen tonos rojizos cálidos donde el esmalte se adelgaza, revelando el cuerpo de arcilla debajo, un sello distintivo de la auténtica estética Shino y la transformación del horno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie táctil y el diseño discreto hacen que estos platos sean ideales para servir wagashi, pequeños acompañamientos o delicias de temporada. Su presencia discreta también permite que sean apreciados como obras de arte individuales, reflejando el espíritu wabi-sabi de simplicidad e imperfección natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl juego viene con su tomobako de madera original, inscrito y sellado, preservando tanto la procedencia como la presentación. Una adición refinada a cualquier colección de cerámica japonesa, este juego de platos Shino-yaki de Shūsen equilibra maravillosamente la tradición, la artesanía y la usabilidad diaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 13 x 11 x 1.5 (Plato)\u003cbr\u003e25 x 14 x 6cm (Caja)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56515345187147,"sku":"TB205","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_97baa68f-797b-42ce-82ff-f6f376cebb17.jpg?v=1771000653"},{"product_id":"tb217-aizu-nuri-nanten-maki-e-small-plates-set-会津塗","title":"TB217 - Juego de platos pequeños Nanten Maki-e Aizu-nuri 会津塗","description":"\u003cp\u003eUn refinado juego de cinco meimei-zara lacados, elaborados según la tradición de Aizu-nuri (会津塗), la célebre laca de Aizu, en la prefectura de Fukushima. Con una historia de más de 400 años, la laca de Aizu es admirada por su durabilidad, su acabado suave y sus elegantes técnicas decorativas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada plato presenta un rico fondo de laca rojo bermellón con sutiles motivos de pinceladas circulares visibles bajo la superficie brillante, lo que refleja una cuidadosa artesanía. El centro está adornado con un elegante motivo de Nanten (南天) ejecutado con delicado maki-e. La planta nandina, conocida como \"bambú celestial\", es un símbolo auspicioso tradicional en Japón, que se cree que ahuyenta la desgracia e invita a la buena fortuna, lo que hace que estos platos sean especialmente adecuados para celebraciones y ocasiones de Año Nuevo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas bayas rojas y doradas resaltan maravillosamente sobre el profundo fondo lacado, creando una estética estacional refinada pero cálida. Estos platos son perfectos para servir wagashi (dulces japoneses), pequeños aperitivos o para usar en reuniones de té y mesas formales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl juego viene con su caja de almacenamiento original.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 15 x 15 x 2 cm (cada uno)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56617450701131,"sku":"TB217","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_ed822102-6e10-4a28-9e1f-3cc4fb45f2be.jpg?v=1771943061"},{"product_id":"tb219-mino-yaki-tea-cup-set-美濃焼","title":"TB219 - Juego de tazas de té Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eEste par de tazas de té yunomi de Mino-yaki (美濃焼) está hecho por Sōhō-gama (宗峰窯) y se titula 「長寿の心得」 (Chōju no Kokoroe) — \"Preceptos para la longevidad\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaboradas siguiendo la larga tradición cerámica de la alfarería Mino, estas tazas presentan un suave esmalte marfil con finas motas y un borde cálido con tonos de hierro. La forma cilíndrica simple es cómoda de sostener, con un interior liso y un borde suavemente redondeado, ideal para el consumo diario de té.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl exterior está decorado con una audaz caligrafía verde que dice 「長寿の心得」, acompañada de una inscripción humorística y sincera que enumera \"secretos\" ligeros para una larga vida. El texto sugiere de forma lúdica vivir con moderación, mantenerse activo y mantener un espíritu positivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cerámica Mino, producida en la prefectura de Gifu, es una de las tradiciones alfareras más importantes de Japón, conocida por su diversidad de estilos y su vajilla práctica. Este juego refleja esa herencia a través de su diseño accesible, que combina la usabilidad diaria con el sentimiento cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en su caja original, este par de yunomi es un regalo considerado y simbólico, que expresa deseos de salud, felicidad y longevidad, a la vez que es perfectamente adecuado para el disfrute diario de té verde u otras bebidas calientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 6 x 6 x 10cm (L)\u003cbr\u003e6 x 6 x 9cm (S)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56648344011083,"sku":"TB219","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_34d86508-c19f-4061-a920-0897bc2ce324.jpg?v=1772222749"},{"product_id":"tb224-yunomi-tea-cups-arita-yaki-有田焼","title":"TB224 - Tazas de té yunomi Arita-yaki 有田焼","description":"\u003cp\u003eEste par de tazas de té yunomi con tapa de Arita-yaki 有田焼 está elaborado por Kashō-gama 加正窯, un horno conocido por producir refinadas piezas de porcelana que equilibran la decoración tradicional con el uso práctico diario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas tazas presentan un esmalte de un profundo azul índigo, creando una superficie brillante y similar a un espejo que resalta bellamente el delicado trabajo decorativo. Cada pieza está adornada con un elegante motivo de bambú, realizado en tonos dorados y metálicos suaves. El bambú ha sido durante mucho tiempo un símbolo muy apreciado en la cultura japonesa, que representa la resiliencia, la longevidad y la prosperidad. El diseño se extiende sutilmente a las tapas, creando una composición armoniosa y equilibrada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma cilíndrica con tapas ajustadas ayuda a retener el calor, lo que hace que estas tazas sean ideales para servir té verde como sencha o genmaicha. El suave cuerpo de porcelana se siente ligero pero resistente en la mano, lo que refleja la alta cocción y la precisión técnica por las que es conocida la loza de Arita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa porcelana de Arita, originaria de la prefectura de Saga en Kyushu, es una de las tradiciones cerámicas más célebres de Japón, que se remonta a principios del siglo XVII. Su reputación por la porcelana blanca fina y la decoración elegante la ha hecho muy apreciada tanto en Japón como a nivel internacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en el tomobako de madera original etiquetado 「有田焼 夫婦湯呑」 (yunomi emparejados de Arita), este juego es un regalo considerado para parejas o una hermosa adición a una colección de vajilla de té de porcelana japonesa clásica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 8 x 11 cm (L)\u003cbr\u003e7 x 7 x 10 cm (S)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56720234447179,"sku":"TB224","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6dbca221-cfca-444a-af53-4bfc03932f95.jpg?v=1772894504"},{"product_id":"tb222-hagi-yaki-yunomi-tea-cup-萩焼","title":"TB222 - Taza de té yunomi Hagi-yaki 萩焼","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEsta elegante taza de té Hagi-yaki (萩焼) encarna la serena belleza y la calidez natural características de la célebre tradición alfarera japonesa de Hagi, Prefectura de Yamaguchi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e La pieza muestra un elegante degradado de esmaltes suaves, que transita de un gris pálido frío cerca del borde a un delicado rosa rosado y un cálido beige pajizo en la base. Este sutil cambio de color —conocido en la cerámica de Hagi como \"Hagi no nanabake\" (萩の七化け)— captura bellamente las variaciones naturales del horno, asegurando que no haya dos piezas iguales. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna fina red de craquelado kan-nyū (貫入) recorre la superficie, dando al esmalte una profundidad y textura que continuará desarrollándose y oscureciéndose con el uso, realzando su encanto wabi-sabi con el tiempo. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn la parte inferior, el distintivo diseño 切足 (kiri-ashi) o \"pie cortado\" no solo refleja la artesanía tradicional del horno de Hagi, sino que también proporciona una sensación de ligereza, como si el recipiente flotara suavemente sobre la superficie. Alineándose con la estética wabi-sabi: belleza encontrada en la imperfección, la transitoriedad y la irregularidad natural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCada elemento de este yunomi —desde su esmalte que cambia suavemente hasta su silueta sencilla pero refinada— expresa la filosofía tranquila de la cerámica de Hagi: belleza natural, humildad y transformación a través del uso. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 6 x 6 x 7.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56745555198283,"sku":"TB222","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_55da9aaf-1ea6-496a-a5e7-d451de32e773.jpg?v=1772967178"},{"product_id":"tb229-ceremonial-kinpai-24k-gp-cup-金盃","title":"TB229 - Copa ceremonial Kinpai con baño de oro 24K 金盃","description":"\u003cp\u003eEsta copa ceremonial japonesa Kinpai (金盃) antigua es una copa de sake decorativa con baño de oro de 24 quilates (24K GP) y se presenta en su caja de madera original. La copa presenta un diseño detallado en relieve que representa fardos de arroz tradicionales y ratas, un motivo clásico en el simbolismo japonés asociado con la riqueza y la prosperidad. Los fardos de arroz representaban históricamente la riqueza almacenada y la abundancia, mientras que las ratas están vinculadas a Daikokuten, el dios japonés de la fortuna, quien a menudo es representado junto a fardos de arroz como un símbolo de buena suerte y éxito financiero. Juntos, estos elementos transmiten deseos de prosperidad, cosechas abundantes y buena fortuna continua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas copas Kinpai como esta se usaban tradicionalmente para beber sake ceremonialmente en ocasiones especiales como bodas, celebraciones y festividades de Año Nuevo. Aunque tienen la forma de una copa de sake tradicional, piezas como esta a menudo estaban destinadas principalmente como recuerdos decorativos o artículos de exhibición, más que como recipientes para beber a diario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte inferior está marcada con \"24K GP\", lo que indica una capa de oro puro de 24 quilates sobre un metal base. El brillante acabado dorado de la copa y sus imágenes simbólicas la convierten en un llamativo objeto decorativo y un interesante ejemplo de la artesanía ceremonial japonesa. Presentada en su caja de madera, esta pieza refleja la artesanía tradicional japonesa y el simbolismo cultural que celebra la riqueza, el éxito y la buena fortuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 7.5 x 7.5 x 3cm (Copa)\u003cbr\u003e10 x 10 x 4cm (Caja)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56810225467723,"sku":"TB229","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_78778183-3525-454d-9b45-97f2ca7ec20a.jpg?v=1773662895"},{"product_id":"tb231-mino-yaki-sake-set-by-aito-美濃焼","title":"TB231 - Juego de sake Mino-yaki de Aitō 美濃焼","description":"\u003cp\u003eEste juego de sake Mino-yaki 美濃焼, elaborado por Aitō 愛陶, incluye dos tokkuri (licoreras de sake) y cinco pequeñas copas ochoko, formando un encantador conjunto para disfrutar del sake al estilo tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas piezas presentan una forma suavemente redondeada con un esmalte natural que simula la piedra, resaltando el carácter terroso de la cerámica Mino. En toda la superficie, pinceladas expresivas en tonos oscuros crean un fondo dinámico, superpuesto con alegres acentos geométricos en rojo, turquesa y amarillo pálido. Estas formas coloridas le dan al juego un toque moderno y vivaz, manteniendo al mismo tiempo la calidez rústica típica de la loza Mino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tokkuri tiene un cuello suavemente ahusado y una boca ligeramente acampanada para facilitar el vertido, mientras que las copas ochoko son compactas y redondeadas, ajustándose cómodamente a la mano. Los interiores están acabados con un esmalte claro, proporcionando una superficie lisa para beber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa loza Mino, producida en la prefectura de Gifu, es una de las tradiciones cerámicas más importantes históricamente de Japón, con una trayectoria de más de 1.300 años. Conocida por su diversidad de estilos y esmaltes, la cerámica Mino abarca desde piezas rústicas de inspiración folclórica hasta diseños contemporáneos como este juego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 7 x 11cm (Tokkuri)\u003cbr\u003e5 x 5 x 4.5cm (Copa)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56818961514827,"sku":"TB231","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fca1455b-683b-4b83-890e-1f6101bbb539.jpg?v=1773760875"},{"product_id":"tb233-chopstick-and-toothpick-rests-三味線","title":"TB233 - Apoyapalillos y palillos de dientes 三味線","description":"\u003cp\u003eEste juego vintage de reposapalillos y mondadientes está elaborado con la forma distintiva de un shamisen (三味線), el instrumento tradicional de cuerda japonés, y proviene de Matsue, en la prefectura de Shimane, famosa por la refinada técnica de laca Yakumo-nuri (八雲塗). Conocido por sus tonos profundos y lustrosos y su delicado trabajo decorativo, inspirado en el diseño de la laca Yakumo, refleja una larga tradición regional de belleza y artesanía discretas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConservada en su embalaje original, esta pieza permanece sin usar, con solo ligeras señales de antigüedad en el reverso, típicas de los artículos vintage. Es un maravilloso ejemplo de la vajilla japonesa cotidiana elevada a través de un diseño cuidado y una artesanía tradicional. Perfecto para realzar una mesa refinada o como un objeto de colección único, este juego aporta una elegancia discreta y un toque de arte cultural a cualquier espacio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 2.5 x 2 x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56837783585099,"sku":"TB233","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f986a047-a028-4e52-b90f-ea3b8ad8f654.jpg?v=1773913516"},{"product_id":"tb235-ink-crackle-glaze-yunomi-tea-cup-墨貫入","title":"TB235 - Taza de té Yunomi con esmalte craquelado (Tinta) 墨貫入","description":"\u003cp\u003eArtículo vintage, nunca usado. Esta taza de té yunomi 湯呑 presenta un hermoso esmalte craquelado de tinta 墨貫入, caracterizado por su intrincada red de finas grietas que se extienden por la suave superficie rosácea. El patrón craquelado, sutilmente oscurecido como tinta, da profundidad a la pieza y una sensación de antigüedad tranquila, encarnando la apreciación wabi-sabi de la imperfección natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma suavemente redondeada se adapta cómodamente a la mano, mientras que los contornos ligeramente irregulares realzan su carácter artesanal. Una caligrafía audaz y expresiva está pintada en negro, que dice 福の神 (Fuku no Kami), \"Dios de la Buena Fortuna\". Esta frase auspiciosa añade una capa simbólica, haciendo de la taza no solo un objeto funcional sino también significativo asociado con la suerte, la felicidad y la prosperidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl contraste entre el suave esmalte craquelado y la dinámica pincelada crea un agradable equilibrio de textura y movimiento. Ideal para los momentos diarios de té o como un regalo considerado, este yunomi aporta un toque de encanto tradicional japonés y simbolismo positivo a cualquier ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 8 x 8 x 11cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56852096876875,"sku":"TB235","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_48c18f8b-3bb6-4dbe-8aa4-9a209d92c598.jpg?v=1774036197"},{"product_id":"tb245-large-kashibachi-bowl-of-fuyama-富山窯","title":"TB245 - Cuenco Kashibachi grande de Fuyama 富山窯","description":"\u003cp\u003eEste gran kashibachi (菓子鉢) de Mino-yaki (美濃焼), elaborado por Fuyama-gama (富山窯), es una pieza impactante y escultural que combina un diseño funcional con una audaz expresión cerámica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFuyama-gama es conocido por producir cerámicas funcionales pero artísticamente expresivas, a menudo arraigadas en la usabilidad cotidiana mientras mantienen una fuerte identidad estética. Sus obras frecuentemente se inclinan hacia una sensibilidad más tenue y contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuenco presenta una forma ancha y abierta con un borde suavemente ondulado, lo que le confiere una silueta dinámica que capta la luz desde todos los ángulos. A lo largo de la pared superior, una serie de aberturas recortadas introducen tanto un ritmo visual como una ventilación práctica, un detalle inusual y distintivo que distingue a esta pieza. Estas aberturas le dan al cuenco una cualidad arquitectónica, que recuerda a las formas tradicionales de hibachi o braseros, mientras mantiene su propósito como recipiente para servir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie está recubierta con un esmalte negro profundo y brillante, superpuesto con sutiles bandas de marrón rojizo rico en hierro y tonos metálicos ahumados. Estas variaciones surgen naturalmente del proceso de cocción, creando suaves gradientes y una sensación de profundidad en todo el cuerpo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMino-yaki, con su larga historia en la prefectura de Gifu, es celebrado por su diversidad de estilos y enfoques innovadores de forma y esmalte. Este kashibachi ejemplifica ese espíritu, tanto tradicional como moderno, práctico pero expresivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 20 x 20 x 8cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56933024072011,"sku":"TB245","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c1fa69a6-4553-433b-960f-6ebf93be607b.jpg?v=1775060618"},{"product_id":"tb251-wajima-nuri-lacquered-bowl-with-lid-輪島塗","title":"TB251 - Cuenco lacado Wajima-nuri con tapa 輪島塗","description":"\u003cp\u003eArtículo vintage, nunca usado. Un cuenco de laca Wajima-nuri, que encarna la elegancia refinada y la durabilidad por las que se celebra esta renombrada tradición de lacado. Acabado en una laca urushi negra profunda y brillante, el exterior está delicadamente adornado con motivos maki-e dorados pintados a mano de ramas de sauce en cascada, un diseño evocador que simboliza la gracia, la resiliencia y el suave paso de las estaciones en la estética japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuenco presenta un contraste armonioso con su rico interior bermellón, una combinación clásica en la laca tradicional que realza tanto la calidez visual como la presentación de los alimentos. La forma suavemente redondeada se adapta cómodamente a las manos, mientras que la tapa ajustada ayuda a retener el calor, lo que lo hace ideal para servir sopas como miso o caldos claros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborada en Wajima, Prefectura de Ishikawa, uno de los centros de laca más prestigiosos de Japón, esta pieza refleja el meticuloso proceso de urushi multicapa, conocido por su excepcional resistencia y longevidad. Una pieza versátil que puede apreciarse tanto como vajilla funcional como objeto decorativo, aportando una tranquila sensación de refinamiento japonés a la vida cotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 11 x 11 x 13cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56965120065867,"sku":"TB251","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c2fc1833-2c35-4946-9d79-c21fb4db501f.jpg?v=1775473798"},{"product_id":"tb254-kato-zensho-kyo-ware-plates-京焼","title":"TB254 - Platos de gres de Kioto de Katō Zenshō 京焼","description":"\u003cp\u003eEste elegante juego de cinco platos de cerámica encarna la refinada belleza de la artesanía de Kioto, moldeado con una suave curva que le confiere tanto suavidad visual como practicidad. La superficie de cada plato está adornada con una composición delicadamente pintada a mano de bambú y flores de temporada, resaltada con finos contornos dorados que captan la luz con una sofisticación sutil. El diseño refleja los ideales estéticos de Ninsei utsushi (仁清写し), un estilo inspirado en el célebre alfarero del período Edo Nonomura Ninsei, conocido por su uso armonioso del color, sus formas gráciles y su poética sensibilidad decorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl esmalte es de un blanco lechoso suave con un sutil craquelado (貫入), una característica apreciada en la cerámica japonesa por la sensación de profundidad y belleza vivida que aporta. A lo largo de los bordes, una fina línea dorada acentúa la forma suavemente ondulada de los platos, realzando su presencia ya sea utilizados para servir o exhibidos como objetos decorativos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl esmalte Kurita (栗田釉) es uno de los refinados acabados de porcelana de Kioto. La caja está firmada por 加藤善昌 (Katō Zenshō), un ceramista y maestro alfarero con sede en Kioto, activo desde mediados hasta finales del período Shōwa. Katō Zenshō es conocido por producir obras en la tradición clásica Kyō-yaki, a menudo inspirándose en estilos decorativos históricos como Ninsei y Kenzan. Sus piezas reflejan un cuidadoso equilibrio entre tradición y accesibilidad, creadas tanto para la cultura del té como para un uso cotidiano refinado. Aunque no se encuentra entre los maestros más documentados, su taller representa el linaje de hábiles artesanos de Kioto que sostuvieron y transmitieron la elegancia de la cerámica Kyō a lo largo del siglo XX, enfatizando la pintura fina, el esmaltado controlado y la ornamentación de buen gusto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn conjunto, este juego transmite una sensación de poesía estacional y lujo discreto, lo que lo convierte en una hermosa adición a una mesa japonesa o en un ejemplo coleccionable del arte cerámico de Kioto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 17 x 9 x 1cm\u003cbr\u003e20 x 24 x 7cm (Caja)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56980714291531,"sku":"TB254","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_83ecc2b2-d66d-4f2e-bde0-5cdfd12886f5.jpg?v=1775659963"},{"product_id":"tb265-coaster-plate-of-seto-ware-瀬戸焼","title":"TB265 - Posavasos de cerámica de Seto 瀬戸焼","description":"\u003cp\u003eUn ejemplo llamativo del diseño cerámico japonés de mediados de siglo, este vibrante posavasos (o pequeño plato) de esmalte azul es una pieza de Seto ware (瀬戸焼), una de las tradiciones cerámicas más célebres de Japón. Presentado en su caja original etiquetada con 「陶芸美粧皿」(Tōgei Bishō-zara – \"plato de belleza de cerámica\"), refleja tanto el encanto funcional como la intención artística.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie tiene una rica textura con un esmalte azul cobalto profundo, resaltado por un sutil motivo en relieve de mariposas dentro de un marco circular. En la estética japonesa, las mariposas a menudo simbolizan la transformación, la gracia y la feminidad, una idea que se repite en el folleto adjunto, que describe la pieza como inspirada en la belleza y la elegancia femenina. La textura ligeramente irregular y acabada a mano le da al esmalte una cualidad viva, casi brillante bajo la luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcebido originalmente no solo como un pequeño plato, sino también como un accesorio decorativo, adecuado para guardar pequeños objetos como joyas, este objeto versátil funciona maravillosamente hoy en día como posavasos, plato para incienso o acento decorativo.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 10 x 10 x 0.5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56990167400779,"sku":"TB265","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_147a9247-c498-4d90-a7fc-c0408ef28f16.jpg?v=1775761373"},{"product_id":"tb257-hoya-glass-bowls-by-matsuzakaya-松坂屋","title":"TB257 - Cuencos de cristal HOYA de Matsuzakaya 松坂屋","description":"\u003cp\u003eEste elegante juego de cuencos de cristal para licores de HOYA (菊割鉢, kiku-wari bachi), vendido por Matsuzakaya 松坂屋, refleja maravillosamente la estética refinada de la cristalería japonesa de mediados y finales del siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborado en cristal tallado transparente, cada cuenco presenta un radiante motivo kiku (crisantemo), con finos cortes radiales prensados que se extienden hacia afuera desde el centro. El borde suavemente festoneado realza la forma floral, mientras que el exterior texturizado añade profundidad y brillo al reflejar la luz. El crisantemo, asociado durante mucho tiempo en Japón con la longevidad y la nobleza, confiere a este conjunto un carácter propicio y atemporal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProducidos por HOYA, un reconocido fabricante japonés de vidrio célebre por su precisión y claridad, estos cuencos encarnan tanto la funcionalidad como el encanto decorativo. Su tamaño y forma los hacen ideales para servir pequeños postres, frutas, condimentos o incluso como elegantes acompañamientos para el sake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en la caja original de los grandes almacenes Matsuzakaya, este juego transmite la atmósfera de un refinado artículo de regalo japonés, perfecto para coleccionistas de vajillas vintage o para quienes aprecian el lujo discreto. Una elegante fusión de motivo tradicional y artesanía moderna, estos cuencos de cristal HOYA aportan un toque de sofisticación discreta a cualquier mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 9 x 9 x 3 cm (cada uno)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56998911639883,"sku":"TB257","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9003668a-b24c-4003-b861-7c7b26936d49.jpg?v=1775850629"},{"product_id":"tb260-arita-yaki-tea-cup-set-有田焼","title":"TB260 -  Arita-yaki Tea Cup Set 有田焼","description":"\u003cp\u003eVintage item, never used. This set of five Arita-yaki 有田焼 cups beautifully reflects the refined elegance and seasonal sensitivity characteristic of traditional Japanese porcelain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach cup is crafted in a soft, pale glaze, with a subtly fluted surface that adds both texture and a gentle play of light. Delicately hand-painted floral motifs adorn each piece—no two are exactly the same—featuring a variety of blossoms in soft hues of pink, green, and coral. These designs evoke the changing seasons, a hallmark of Japanese aesthetics, bringing a quiet sense of nature to everyday tea moments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cups are lightweight yet finely made, with a smooth, comfortable lip and a balanced form ideal for enjoying green tea or other warm infusions. A thin line of gilt along the rim adds a subtle touch of elegance without overpowering the gentle design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresented in its original box, this set speaks to the tradition of Japanese gift-giving, where beauty and utility are thoughtfully combined. This yunomi set is perfect for daily use or as a graceful addition to a Japanese tableware collection—offering a moment of calm and seasonal appreciation with every cup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 6.5 x 6.5 x 8cm (Each)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57030448578891,"sku":"TB260","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_5d905555-6ccd-4dee-9599-30dfcc2f947c.jpg?v=1776172710"},{"product_id":"tb263-coasters-set-from-nagasaki-長崎","title":"TB263 - Coasters set from Nagasaki 長崎","description":"\u003cp\u003eThese elegant coasters are a charming tribute to Nagasaki 長崎, blending Japanese craftsmanship with European-inspired design. Sold at Nagasaki Holland Village (長崎オランダ村), they reflect the region’s long-standing connection with the Netherlands—one of the few countries that maintained trade with Japan during its period of isolation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted from 100% cotton, each piece in this “Table Wear Collection” features intricate indigo-style illustrations of Nagasaki’s scenic and architectural landmarks. The designs include graceful bridges, historic churches, and waterfront views, all rendered in a refined blue-and-white palette reminiscent of both Japanese textile traditions and classic Dutch ceramics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis fusion of cultures—Japanese artistry and Dutch influence—captures the unique history of Nagasaki as a gateway between Japan and the West. Soft yet durable, the coasters protect surfaces while adding a touch of elegance to any table. Presented in a matching collection box, they make a meaningful souvenir or gift, embodying the cross-cultural charm of Nagasaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 10 x 10cm \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57055678988619,"sku":"TB263","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_be2012ea-8fab-4394-8737-6892cb5fbeb0.jpg?v=1776434792"},{"product_id":"tb266-set-of-bowls-of-mino-ware-美濃焼","title":"TB266 - Set of bowls of Mino ware 美濃焼","description":"\u003cp\u003eThis elegant set of two bowls, titled Creative Japanese-style serving bowls, set of two, is crafted in Mino ware 美濃焼—one of Japan’s most celebrated ceramic traditions, known for its versatility and refined everyday functionality. Produced under the supervision of Kōbei-gama \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e幸兵衛窯—a historic kiln with roots dating back to the early 19th century—this set embodies a harmonious blend of heritage craftsmanship and contemporary design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach bowl features a softly scalloped rim and a gently spiraling interior, creating a subtle sense of movement and depth. The smooth white glaze has a serene, almost milky translucence, allowing light to play delicately across the surface. This understated finish enhances the presentation of food, making the bowls ideal for both everyday dining and special occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresented in the original box from the Golden Apple Collection, these bowls were designed with both beauty and practicality in mind. Their versatile size makes them suitable for serving salads, simmered dishes, noodles, or shared side dishes, while their clean, minimalist aesthetic complements a wide range of table settings—from traditional Japanese to modern interiors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 16 x 16 x 4cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57065410363723,"sku":"TB266","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_58eeeec5-aa22-4e5b-935c-f0c1a243e795.jpg?v=1776585635"},{"product_id":"tb272-mino-yaki-lidded-bowls-set-美濃焼","title":"TB272 - Mino-yaki Lidded Bowls set 美濃焼","description":"\u003cp\u003eThis vintage set of Mino-yaki 美濃焼 lidded bowls beautifully captures the charm of everyday Japanese tableware, blending functionality with gentle decorative artistry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece features a soft, creamy glaze adorned with delicate hand-painted floral arabesque motifs (花唐草模様) in earthy tones of brown, muted red, and subtle green. The flowing vine patterns wrap gracefully around the rounded forms, creating a sense of movement and quiet sophistication. The lids are topped with small, organic-shaped knobs, adding both practicality and a pleasing tactile detail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe set includes five lidded containers, each paired with a wooden coaster. The warm, natural grain of the wood contrasts beautifully with the smooth ceramic surface, enhancing the overall aesthetic with a touch of rustic warmth—perfectly aligned with Japanese wabi-sabi sensibilities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8 x 8 x 9cm (Bowls)\u003cbr\u003e9 x 9cm (Coaster)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57140326269259,"sku":"TB272","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fbf8dea2-a0df-411a-a27f-7391076b9f3e.jpg?v=1777297244"},{"product_id":"tb277-hagi-yaki-set-by-funasaki-toru-船崎透","title":"TB277 - Hagi-yaki set by Funasaki Tōru 船崎透","description":"\u003cp\u003eVintage item, never used. This refined pair of Hagi-yaki (萩焼) yunomi tea cups is a beautiful example of contemporary craftsmanship rooted in tradition, created by Funasaki Tōru (船崎透) of Seishūgama (正舟窯). Presented in their original signed wooden box (tomobako), this set embodies the quiet elegance and tactile warmth that define Hagi ware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunasaki Tōru born in 1964 in Shimane Prefecture, he is now based in Hagi City, Yamaguchi Prefecture, and is recognized as one of the leading contemporary Hagi ware artists. He trained under the Living National Treasure Kyuusetsu Miwa XI (Jusetsu) as well as Kyuusetsu Miwa XII (Ryusaku), where he mastered the highest level of ceramic techniques. Funasaki operates from Shoshu Kiln (Funasaki Kiln) located in Tsubakihigashi, Hagi City, where he continues to explore traditional Hagi ware through a modern artistic sensibility.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThroughout his career, he has received numerous awards. His work is known for preserving the traditional beauty of Hagi ware while incorporating a stylish and modern aesthetic that blends well with contemporary life. In particular, his use of the pure white glaze known as “Kyusetsu White,” inherited from his masters, is highly regarded for its refined and dignified beauty. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach cup is finished in a soft, milky glaze layered with gentle blush tones of pink and warm beige. Delicate circular patterns emerge across the surface, formed naturally during the firing process, giving the pieces a subtle, almost floral impression. The glaze transitions gracefully toward the base, revealing earthy clay tones and a lightly textured foot that highlights the natural material.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrue to Hagi-yaki tradition, the surface may develop fine crackles (kannyū) over time, gradually absorbing tea and deepening in character with use. This evolving beauty reflects the spirit of wabi-sabi, where impermanence and individuality are embraced.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 6 x 6 x 8cm (S)\u003cbr\u003e7 x 7 x 8.5cm (L)\u003cbr\u003e9 x 11 x 19cm (Box)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57210554974539,"sku":"TB277","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1f6d06ac-da85-4163-b1d1-a5223d98345d.jpg?v=1777905062"},{"product_id":"tb278-cup-of-karatsu-yaki-唐津焼","title":"TB278 - Cup of Karatsu-yaki 唐津焼","description":"\u003cp\u003eVintage item, never used. This elegant Karatsu-yaki (唐津焼) nomi cup is a refined piece that beautifully reflects the understated charm and rustic sophistication of traditional Japanese ceramics. Suitable for both tea and sake, it embodies the quiet, natural aesthetic that has made Karatsu ware beloved for centuries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cup features a soft, pale glaze with a slightly cool bluish tone, serving as a calm canvas for expressive, hand-painted brushwork in deep indigo. The motif flows freely around the body, showcasing the spontaneity and confidence of traditional brush painting. This contrast between gentle glaze and bold decoration is a hallmark of Karatsu-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts form is simple and well-balanced, with a slightly flared rim and a comfortable, hand-fitting shape. The unglazed foot reveals the natural clay body, adding warmth and an earthy grounding to the piece. Subtle variations in glaze and texture highlight its handmade character, embracing the spirit of wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 6 x 6 x 4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57220121559371,"sku":"TB278","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6b3922e7-ab12-4c6e-9d83-3f971389931f.jpg?v=1777983860"},{"product_id":"tb283-sakazuki-cup-of-benten-shu-辯天宗","title":"TB283 - Sakazuki cup of Benten-shū 辯天宗","description":"\u003cp\u003eThis ceremonial sakazuki (寿盃) is a quietly elegant piece associated with Benten-shū (辯天宗), the goddess of wisdom, music, eloquence, and prosperity. Presented in its original red paper box marked 「寿盃」 and 「辯天宗」, the cup carries a celebratory and spiritual presence rooted in Japanese ceremonial tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinished in a warm amber-golden glaze, the sakazuki has a smooth luminous surface with subtle crackling and gentle tonal variations that reflect the understated beauty of traditional Japanese ceramics. At the center appears the kanji 「午」, representing the zodiac sign of the Horse, delicately rendered in white against the rich glaze. In Japanese symbolism, the horse is associated with vitality, \u003cbr\u003eperseverance, and auspicious forward movement, giving the piece an added layer of meaning and good fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe term “寿盃” refers to a celebratory sake cup used for auspicious occasions such as commemorations, gatherings, and ceremonial toasts. Its shallow graceful form embodies the refined simplicity characteristic of Japanese ritual ware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth spiritual object and collectible artifact, this sakazuki offers a beautiful glimpse into mid-century Japanese devotional culture, making it a meaningful addition for collectors of religious folk items, ceremonial ceramics, or symbolic vintage objects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 11 x 11 x 3cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57257184756043,"sku":"TB283","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b3e0b22c-2ae0-4343-a8c5-0f1819d38f58.jpg?v=1778354281"},{"product_id":"tb286-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB286 - Small Bowl by Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eThis vintage ceramic bowl by Tachikichi (たち吉) embodies the understated elegance and practicality that have long defined Kyoto tableware traditions. Founded in Kyoto in the 18th century, Tachikichi is celebrated for creating refined everyday ceramics that balance modern usability with the quiet beauty of Japanese craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bowl features a warm earthy brown exterior contrasted by a softly brushed grey-white glaze inside, revealing subtle concentric wheel-thrown patterns that enhance its handmade character. At the center rests a delicate floral motif, rendered in a simple, almost calligraphic style with a small touch of green glaze that brings a gentle accent to the composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Japanese idea of 一器三様 (ikki sanyō) — “one vessel, many uses.” Rather than serving only a single purpose, tableware can be adapted creatively according to the season, occasion, and personal style. Blending both Japanese and Western dining aesthetics, it encourages a thoughtful and expressive approach to everyday presentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe original Tachikichi box and care leaflets are included, adding to the charm and authenticity of the piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 11.5 x 11.5 x 5cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57265861787979,"sku":"TB286","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_07294205-2787-4823-b8c8-d09a270a40e6.jpg?v=1778500334"},{"product_id":"tb287-mino-yaki-small-plates-set-美濃焼","title":"TB287 - Mino-yaki small plates set 美濃焼","description":"\u003cp\u003eThis charming set of vintage 美濃焼 (Mino-yaki) small plates captures the rustic elegance and tactile warmth that define traditional Japanese everyday ceramics. Crafted in Japan and presented in their original 御陶器 gift box, the set reflects the enduring appeal of handcrafted tableware designed for both beauty and daily use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginating from Gifu Prefecture, Mino-yaki is one of Japan’s oldest and most celebrated ceramic traditions, with a history spanning over 1,300 years. Renowned for its diversity of styles and glazes, Mino ware encompasses some of Japan’s most iconic ceramic expressions, including Shino, Oribe, Kiseto, and Setoguro. Rather than adhering to a single aesthetic, Mino-yaki is admired for its adaptability — balancing rustic charm, practicality, and artistic freedom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach small dish features a richly textured charcoal-grey glaze with softly speckled surfaces, contrasted by expressive white brushwork motifs reminiscent of stylized leaves or flowing seasonal grasses. The slightly irregular forms and earthy brown rims highlight the handmade character of the pieces, embracing the quiet imperfections celebrated in Japanese ceramic aesthetics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfectly sized for serving pickles, soy sauce, wagashi sweets, small appetizers, or condiments, these plates bring a subtle wabi-sabi atmosphere to the dining table. Their understated palette allows them to pair beautifully with both traditional Japanese meals and modern table settings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13 x 13 x 3cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57279712035147,"sku":"TB287","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_1dae3113-96ca-49d3-ba0c-f2b0f6cfefcd.jpg?v=1778580884"},{"product_id":"tb289-big-plate-of-mino-yaki-美濃焼","title":"TB289 - Big Plate of Mino-yaki 美濃焼","description":"\u003cp\u003eThis elegant Mino-yaki (美濃焼) plate from the Hagoromo (羽衣) series embodies the quiet refinement and modern sensibility of contemporary Japanese tableware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinished in soft ivory-white tones with subtle concentric gradients radiating from the center, the design evokes the image of gentle ripples spreading across still water. The understated circular pattern creates a calm visual rhythm, while the smooth glossy glaze gives the piece a refined and luminous presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe name Hagoromo — meaning “feather robe” — references the legendary celestial robe from Japanese folklore, and the plate reflects that same lightness and graceful atmosphere. According to the accompanying leaflet, the series draws inspiration from traditional Japanese textile expressions and delicate layered tones, creating tableware that feels both timeless and modern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced in the renowned ceramic region of Mino in Gifu Prefecture, Mino-yaki has over 1,300 years of history and is celebrated for its diversity of styles and everyday functionality. This piece beautifully represents that heritage through its minimalist elegance and versatile form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts broad shallow shape makes it suitable for a wide range of uses — from serving wagashi and seasonal sweets to presenting appetizers, pasta, salads, or modern Japanese cuisine. The soft neutral palette allows food to stand out beautifully while bringing a sense of tranquility to the table.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 22 x 22 x 4cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57301149745483,"sku":"TB289","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_047944a5-f759-4d5b-be65-f501126132ab.jpg?v=1778699831"},{"product_id":"tb291-arita-yaki-small-bowls-有田焼","title":"TB291 - Arita-yaki small bowls 有田焼","description":"\u003cp\u003eVintage item, never used. This charming set of Arita-yaki (有田焼) kobachi bowls beautifully combines delicate Japanese seasonal aesthetics with the refined craftsmanship for which Arita porcelain has been celebrated since the 17th century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach small bowl features softly scalloped petal-like rims inspired by blooming flowers, finished in gentle pastel tones of pink, celadon green, and pale blue. The surfaces are decorated with elegant sakura (桜 \/ cherry blossom) motifs, symbolizing renewal, fleeting beauty, and the arrival of spring in Japanese culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA particularly enchanting detail of this set is the use of the traditional Hotarude (蛍手) technique. In this method, tiny translucent sections are carefully incorporated into the porcelain body, allowing light to softly pass through the design — reminiscent of the gentle glow of fireflies (hotaru) in the evening. This technique requires great precision and has long been admired in fine Japanese porcelain for its subtle beauty and craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightweight yet refined, these kobachi bowls are ideal for serving small side dishes, desserts, pickles, or seasonal delicacies. Their soft colors and luminous porcelain create an elegant presentation suitable for both everyday use and special occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA graceful vintage Arita-yaki set that captures the poetic beauty of spring and the quiet sophistication of traditional Japanese porcelain artistry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8 x 8 x 4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57339673772363,"sku":"TB291","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_344b44a7-e472-48c5-baac-531dbbab8c99.jpg?v=1779034752"},{"product_id":"tb295-kiyomizu-yaki-plate-by-tachikichi-たち吉","title":"TB295 - Kiyomizu-yaki plate by Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eVintage item, never used. This elegant small plate by Tachikichi (たち吉) beautifully reflects the refined balance between traditional Japanese aesthetics and modern tableware design for which the Kyoto-based company is renowned. Founded in 1752 during the mid-Edo period, Tachikichi has remained one of Japan’s most respected ceramic makers for over 260 years, celebrated for creating pieces that combine timeless craftsmanship with practical everyday beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe plate features a fresh 若草色 (wakakusa-iro, young grass green) glaze paired with delicate white geometric and floral motifs inspired by traditional Japanese patterns. At the center, an embossed flower design softly emerges beneath the glossy glaze, adding subtle texture and elegance. The vivid green border creates a striking contrast against the smooth pale porcelain center, giving the piece a bright and refreshing seasonal character reminiscent of early spring in Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts gently curved shallow form makes it ideal for serving wagashi sweets, small appetizers, sauces, pickles, or delicate side dishes. The compact size and decorative surface also make it suitable as a display piece or accent plate in a Japanese interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe original Tachikichi box is included, adding to its vintage charm and collectibility.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 13 x 13 x 4cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57385743122763,"sku":"TB295","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_66c59f4e-d010-4088-8b72-2f84fad459f9.jpg?v=1779270047"},{"product_id":"tb296-mino-yaki-set-of-bowl-美濃焼","title":"TB296 - Mino-yaki set of bowl 美濃焼","description":"\u003cp\u003eVintage item, never used. This set of three Mino-yaki (美濃焼) mingei bowls (民芸鉢) beautifully reflects the warmth and practicality of everyday Japanese folk craft ceramics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduced in the Mino region of Gifu Prefecture — Japan’s largest and most historically important ceramic-producing area — these bowls embody the spirit of mingei (民芸), the Japanese folk craft movement that celebrates honest craftsmanship, simplicity, and beauty in daily-use objects.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach bowl features a striking two-tone glaze composition, combining earthy iron-brown stoneware textures with deep olive-green glossy glaze. The natural speckling of the clay and the clean division of color create a rustic yet modern aesthetic, characteristic of postwar Japanese utilitarian pottery design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe balanced size and durable construction make these bowls highly versatile for everyday dining. Ideal for rice, soups, side dishes, desserts, or small donburi servings, they combine functionality with understated Japanese design sensibility. Their stackable form also reflects the practical elegance often found in traditional household wares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresented in the original box marked 金陵特製 , this set captures the charm of vintage Japanese tableware where simplicity, texture, and usability come together naturally.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 14 x 14 x 6cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57402297942347,"sku":"TB296","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_904c224b-0058-4f6e-854a-a64f024854dc.jpg?v=1779392422"},{"product_id":"tb303-kashibachi-bowl-of-tachikichi-たち吉","title":"TB303 - Kashibachi Bowl of Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eVintage item, never used. This elegant kashibachi ( 菓子鉢) confectionery serving bowl) by Tachikichi (たち吉) embodies the quiet refinement and seasonal beauty long associated with Kyoto tableware. Founded in 1752 during the mid-Edo period, Tachikichi is one of Japan’s most respected ceramic makers, celebrated for over 260 years of craftsmanship that harmoniously blends traditional Japanese aesthetics with modern everyday functionality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bowl features a soft ivory glaze decorated with delicate autumn motifs, including graceful maple leaves (momiji) and geometric floral patterns rendered in warm earthy tones. The subtle speckled surface and gentle color gradation evoke the calm atmosphere of a Kyoto autumn landscape, while the rounded form gives the piece a warm and welcoming presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe aesthetic sensibility found in Hagi-yaki (萩焼), a celebrated style of Japanese pottery originating from Yamaguchi Prefecture. Hagi ware is especially admired for its muted tones, natural textures, and the warmth created by soft, slightly uneven glazes. One of its defining characteristics is the appreciation of subtle surface changes over time, known as “the seven transformations of Hagi” (萩の七化け), where tea, water, and age gradually deepen the character of the ceramic surface. This bowl reflects that same understated philosophy of beauty — valuing softness, imperfection, and quiet elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionally used for serving wagashi sweets, seasonal fruits, snacks, or shared side dishes, this type of 菓子鉢 was designed to bring elegance and hospitality to the Japanese table. Its generous shallow shape also makes it suitable as a decorative centerpiece or display bowl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe original presentation box, adorned with celebratory Japanese inscriptions wishing health and happiness, adds further vintage charm and makes the piece especially suitable as a thoughtful gift item or collectible example of Japanese tableware culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 21 x 21 x 7cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57475002859851,"sku":"TB303","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_cce8a95a-1335-4435-90a4-bfcdfab14643.jpg?v=1780148711"},{"product_id":"tb307-japan-lacquer-sakazuki-cups-御盃","title":"TB307 - Japan Lacquer Sakazuki cups 御盃","description":"\u003cp\u003eThis is a beautiful vintage set of Japanese lacquer sakazuki cups, traditionally used for sake during ceremonies, celebrations, and formal gatherings. The set comes in its original storage box and features three shallow lacquer cups in rich vermilion red, each decorated with elegant gold motifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cups are marked with different symbolic designs, including a refined crest-like emblem, a paulownia-style motif, and a geometric gold design. Their brilliant red lacquer surface, fine gold edging, and restrained decoration give the set a formal yet graceful appearance, typical of Japanese ceremonial tableware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan, 御盃 \/ sakazuki are often associated with auspicious occasions such as weddings, New Year celebrations, shrine-related ceremonies, anniversaries, and official commemorative events. The word 御盃 carries a respectful nuance, referring to ceremonial sake cups rather than everyday drinkware. This set, coming from Okayama, reflects the elegant regional and ceremonial taste of mid-to-late 20th century Japanese lacquerware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cups are lightweight and decorative, with a glossy lacquer finish and a classic nesting form. They can be displayed as a set, used as a refined decorative accent, or appreciated as a collectible example of Japanese celebratory lacquerware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 12 x 12 x 4cm (L)\u003cbr\u003e10 x 10 x 3cm (M)\u003cbr\u003e9 x 9 x 3cm (S)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57494675751243,"sku":"TB307","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9500ef2f-eb0b-42bb-8222-f1c4de8d8565.jpg?v=1780399733"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/es\/collections\/tableware.oembed?page=4","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}