{"title":"Matagorō VIII 八代目又五郎","description":null,"products":[{"product_id":"sosaku-shingata-kokeshi-by-matagoro-vii-七代目-又五郎作","title":"K18110 - Kokeshi Shingata Sosaku de Matagorō VII 七代目 又五郎作","description":"\u003cp\u003eEsta muñeca Shingata Kokeshi fue hecha a mano por el Matagorō (又五郎) de séptima generación, un linaje de hábiles carpinteros y fabricantes de muñecas arraigado en la artesanía tradicional japonesa. Lo que distingue a esta muñeca es su estilo de talla expresivo: cada marca de cincel se deja intencionalmente visible, creando una estética rústica y cruda que celebra la belleza de la madera y la mano del artesano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando el Matagorō de séptima generación tenía 60 años, sus obras ya eran distintas: a diferencia de las kokeshi torneadas típicas, producía esculturas de madera talladas a mano (figurillas talladas únicas) a partir de troncos de cedro Akita naturales, con un estilo folclórico distintivo. Esto sugiere un enfoque híbrido entre el kokeshi puro y la escultura folclórica, inclinándose más hacia el carácter tallado y la individualidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirmada en la parte posterior en kanji audaces con el nombre del artista, incluyendo un sello rojo (印), esta muñeca es tanto una obra de arte como un artefacto cultural. Encarna la mezcla única de tradición folclórica y expresión personal que define a Sosaku Kokeshi.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 4.5 x 4.5 x 18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18 cm","offer_id":53543780745547,"sku":"K18110","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_9b62cfbc-693d-4edc-a00e-6a08fe832e01.jpg?v=1759757756"},{"product_id":"k18134-sosaku-shingata-kokeshi-of-matagoro-又五郎","title":"K18134 - Kokeshi de Matagorō, estilo Sosaku Shingata, (octavo Matagorō)","description":"\u003cp\u003eEsta Sōsaku Kokeshi de la 8.ª generación (八代目 又五郎作) es una obra refinada, profundamente arraigada en la estética tradicional, que se presenta junto con su caja de almacenamiento de madera original y su folleto explicativo. La muñeca se caracteriza por su cuerpo esbelto y cilíndrico y las llamativas líneas de veta verticales que corren ininterrumpidamente de la cabeza a la base, permitiendo que la belleza natural de la madera se convierta en el elemento visual principal. Este ritmo vertical le da a la figura una dignidad tranquila y un fuerte sentido de la artesanía, enfatizando el material sobre el ornamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl rostro está realizado con gran moderación: cejas suavemente arqueadas, ojos delicadamente redondeados y una pequeña boca roja transmiten una expresión serena e introspectiva. El peinado, pintado en negro brillante con sutiles acentos, enmarca el rostro de forma sencilla y elegante. En el torso, se aplica un pequeño panel decorativo rectangular con un delicado motivo que proporciona un único punto focal en medio de la superficie, por lo demás, sin adornos. Esta decoración mínima acentúa la sensación de equilibrio y serenidad en lugar de distraer de ella.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caja de madera lleva la inscripción 「三百年の伝統 又五郎こけし」, que significa \"Trescientos años de tradición – Matagorō Kokeshi\". Esto indica que la pieza está asociada con el linaje o taller Matagorō, de larga trayectoria, conocido por preservar las técnicas y formas clásicas a lo largo de generaciones. El folleto adjunto contextualiza aún más la obra dentro de la historia de la artesanía regional, destacando su conexión con las prácticas tradicionales de torneado de madera y la continuidad cultural de la fabricación de kokeshi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 4 x 4 x 18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":56238996062539,"sku":"K18134","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_b4e8f00c-dca8-4004-bc2c-7e6b5513defd.jpg?v=1767712053"},{"product_id":"k18152-sosaku-shingata-kokeshi-of-matagoro-又五郎","title":"K18152 - Kokeshi Sosaku Shingata de Matagorō (Octavo Matagorō)","description":"\u003cp\u003eEsta refinada Sōsaku Shingata Kokeshi de Matagorō, octava generación (八代目 又五郎作), es una hermosa encarnación de la tradición reinterpretada a través de una lente moderna y minimalista.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTallada elegantemente a partir de una sola pieza de madera, la figura presenta una esbelta forma cilíndrica con finas líneas de veta vertical que acentúan naturalmente su altura y gracia. La superficie se deja en gran parte sin adornos, permitiendo que la calidez y la textura de la madera tomen el protagonismo. En la cintura, un pequeño y cuidadosamente pintado motivo obi, con elementos estilizados de pino y bayas en negro, dorado y rosa suave, añade un discreto punto focal decorativo sin alterar la sobriedad general.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl rostro está representado con sencillez y encanto: ojos entornados, cejas suavemente arqueadas y pequeños labios rojos, transmitiendo una expresión serena e introspectiva. El peinado estilo bob, suavemente pintado, enmarca el rostro en tonos índigo profundos, proporcionando un sutil contraste con la pálida madera natural.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEsta pieza pertenece a la tradición de las kokeshi Shingata (estilo moderno), donde los artistas van más allá de las estrictas formas regionales manteniendo el espíritu de la artesanía y la continuidad cultural. Un taller reconocido por preservar las técnicas clásicas de torneado de madera a lo largo de generaciones (más de 300 años). Esta herencia es evidente en la precisión del torneado y las proporciones armoniosas de la pieza.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEquilibrando la herencia y la sensibilidad moderna, esta kokeshi ofrece una elegancia tranquila y un atractivo atemporal. Es un testimonio del legado perdurable de la familia Matagorō, donde siglos de tradición se encuentran con la sutil expresividad del arte contemporáneo Sōsaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 4 x 4 x 18 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈18cm","offer_id":57220189946187,"sku":"K18152","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_aa463d56-c0d8-4518-802c-a2fb39f51ab1.jpg?v=1777984920"},{"product_id":"k25209-sosaku-shingata-kokeshi-of-matagoro-八代目-又五郎","title":"K25209 - Sosaku Shingata Kokeshi de Matagorō 八代目 又五郎","description":"\u003cp\u003eEsta refinada Sōsaku Shingata Kokeshi de Matagorō, 8.ª generación (八代目 又五郎作), es una hermosa encarnación de la tradición reinterpretada a través de una lente moderna y minimalista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElegantemente torneada de una sola pieza de madera, la figura presenta una esbelta forma cilíndrica con finas líneas de veta verticales que acentúan naturalmente su altura y gracia. La superficie se deja en gran parte sin adornos, lo que permite que la calidez y la textura de la madera sean las protagonistas. En la cintura, un pequeño y cuidadosamente pintado motivo de obi, que presenta elementos estilizados de pino y bayas en negro, dorado y rosa suave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza pertenece a la tradición de las kokeshi Shingata (estilo moderno), donde los artistas van más allá de las formas regionales estrictas mientras mantienen el espíritu de la artesanía y la continuidad cultural. Un taller reconocido por preservar las técnicas clásicas de torneado de madera a través de generaciones (más de 300 años). Esta herencia es evidente en la precisión del torneado y las proporciones armoniosas de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEquilibrando la herencia y la sensibilidad moderna, esta kokeshi ofrece una elegancia tranquila y un atractivo atemporal. Se erige como un testimonio del legado duradero de la familia Matagorō, donde siglos de tradición se encuentran con la sutil expresividad del arte Sōsaku contemporáneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 5 x 5 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Aproximadamente 25 cm","offer_id":58139182989643,"sku":"K25209","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_1a22f49e-fc74-4ad8-b254-1c4d860fa16f.jpg?v=1786802930"},{"product_id":"k25216-sosaku-shingata-kokeshi-of-matagoro-八代目-又五郎","title":"K25216 - Sosaku Shingata Kokeshi de Matagorō 八代目 又五郎","description":"\u003cp\u003eEsta refinada Sōsaku Shingata Kokeshi de Matagorō, octava generación (八代目 又五郎作), es una hermosa encarnación de la tradición reinterpretada a través de una lente moderna y minimalista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElegantemente torneada a partir de una sola pieza de madera, la figura presenta una esbelta forma cilíndrica con finas líneas de veta vertical que acentúan naturalmente su altura y gracia. La superficie se deja en gran parte sin adornos, lo que permite que la calidez y la textura de la madera sean las protagonistas. En la cintura, un pequeño motivo de obi cuidadosamente pintado, con elementos estilizados de pino y bayas en negro, dorado y rosa suave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza pertenece a la tradición de las kokeshi Shingata (estilo moderno), donde los artistas van más allá de las estrictas formas regionales manteniendo el espíritu de la artesanía y la continuidad cultural. Un taller reconocido por preservar las técnicas clásicas de torneado de madera a lo largo de generaciones (más de 300 años). Esta herencia es evidente en la precisión del torneado y las proporciones armoniosas de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEquilibrando la herencia y la sensibilidad moderna, esta kokeshi ofrece una elegancia tranquila y un atractivo atemporal. Se erige como un testimonio del legado perdurable de la familia Matagorō, donde siglos de tradición se encuentran con la sutil expresividad del arte Sōsaku contemporáneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 5 x 5 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈25cm","offer_id":58191324578123,"sku":"K25216","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_e656e5ca-8e0f-4858-8fd6-1105b2fa027b.jpg?v=1787221827"},{"product_id":"k30093-sosaku-shingata-kokeshi-of-matagoro-八代目-又五郎","title":"K30093 - Kokeshi Sosaku Shingata de Matagorō 八代目 又五郎","description":"\u003cp\u003eEsta refinada kokeshi Sōsaku Shingata de Matagorō, octava generación (八代目 又五郎作), es una hermosa encarnación de la tradición reinterpretada a través de una mirada moderna y minimalista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElegantemente torneada a partir de una sola pieza de madera, la figura presenta una forma cilíndrica esbelta con finas líneas de veta verticales que acentúan de forma natural su altura y elegancia. La superficie se deja en gran parte sin adornos, permitiendo que la calidez y la textura de la madera ocupen el centro de atención. En la cintura, un pequeño y cuidadosamente pintado motivo de obi —que presenta elementos estilizados de pinos y bayas en negro, dorado y rosa suave— añade un discreto punto focal decorativo sin romper con la contención general.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl rostro está representado con sencillez y encanto: ojos de párpados a medio cerrar, cejas suavemente arqueadas y labios rojos pequeños, que transmiten una expresión tranquila e introspectiva. El peinado de corte bob pintado con suavidad enmarca el rostro en tonos índigo profundo, proporcionando un sutil contraste con la madera natural pálida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza pertenece a la tradición de las kokeshi Shingata (de estilo moderno), donde los artistas van más allá de las formas regionales estrictas mientras mantienen el espíritu de la artesanía y la continuidad cultural. Un taller reconocido por preservar las técnicas clásicas de torneado de madera a lo largo de generaciones (más de 300 años). Este legado es evidente en la precisión del torneado y en las proporciones armoniosas de la pieza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEquilibrando la tradición y la sensibilidad moderna, esta kokeshi ofrece una elegancia discreta y un atractivo atemporal. Se erige como un testimonio del perdurable legado de la familia Matagorō —donde siglos de tradición se encuentran con la sutil expresividad del arte Sōsaku contemporáneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 5.5 x 5.5 x 30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"≈30cm","offer_id":58434698936651,"sku":"K30093","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_5bc0cfe7-e32e-42b0-984e-9ed82c1d4ff8.jpg?v=1789027304"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/es\/collections\/matagoro-viii-%e5%85%ab%e4%bb%a3%e7%9b%ae%e5%8f%88%e4%ba%94%e9%83%8e.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}