{"title":"Textil","description":"\u003cp\u003eEsta colección explora la intersección de la tradición textil y la moda contemporánea, reuniendo piezas únicas inspiradas en la artesanía y la cultura textil japonesas. Cada artículo resalta la belleza del diseño, el estampado y el material textil, transformando los tejidos tradicionales en accesorios de moda y objetos de estilo de vida funcionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde carteras textiles vintage y paños furoshiki hasta piezas textiles ceremoniales y cordones tradicionales, la colección celebra el arte del tejido como expresión cultural y elemento de diseño. Los estampados, las texturas y los colores reflejan la rica historia de las tradiciones textiles japonesas, a la vez que ofrecen una usabilidad moderna.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tb34-japanese-ceremonial-gift-fukusa-帛紗","title":"TB34 - Regalo ceremonial japonés Fukusa 帛紗","description":"\u003cp\u003eEste producto es un juego tradicional japonés de envoltura de regalos ceremoniales conocido como \"礼装用 帛紗（ほうさ）・風呂敷セット\". Incluye un 帛紗 (fukusa) bellamente elaborado, que es un tipo de tela decorativa utilizada para envolver y presentar elegantemente regalos en ocasiones formales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl conjunto está hecho de tela de alta calidad teñida en un color azul intenso y adornada con intrincados bordados dorados. Un lado del fukusa presenta un motivo floral inspirado en un escudo familiar, conocido como diseño estilo mon. El otro lado está bordado con el auspicioso carácter \"寿\" (kotobuki), que simboliza la longevidad y las felicitaciones. En las esquinas se colocan borlas doradas, que añaden un toque extra de elegancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcompañando al fukusa hay un folleto que explica el origen y la etiqueta de su uso en la cultura japonesa. Históricamente, el fukusa se utilizaba en las ceremonias de la corte para presentar regalos, simbolizando respeto y pureza. Hoy en día, se utiliza ampliamente en ocasiones de celebración como bodas, nacimientos, inauguraciones de casas, saludos estacionales y visitas formales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl fukusa no es solo una práctica tela para envolver, sino también una representación de la cortesía y el refinamiento japoneses. Su tela azul con bordados dorados lo hace particularmente adecuado para ocasiones festivas y propicias. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu forma cuadrada, su rica tela azul y sus bordados dorados lo hacen también adecuado como:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Una pieza de arte textil enmarcada\u003cbr\u003e- Un mantel o paño de exhibición para ocasiones especiales\u003cbr\u003e- Una decoración de temporada durante bodas, Año Nuevo o celebraciones\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 33 x 33 x 3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53501001466187,"sku":"TB34","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_ffc90243-58c9-418f-8571-e172f84bc8bd.jpg?v=1759217398"},{"product_id":"tc19-red","title":"TC19 - Fukusa Ceremonial Japonés 帛紗","description":"\u003cp\u003eEste elegante Fukusa (帛紗) japonés es un paño ceremonial para regalos, tradicionalmente utilizado para presentar ofrendas con gracia, sinceridad y respeto. Rico en simbolismo, el fukusa ha sido considerado durante mucho tiempo como algo más que un simple envoltorio; representa la pureza, el refinamiento y la etiqueta en el corazón de la cultura japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistóricamente, los fukusa se utilizaban en ceremonias de la corte donde se colocaban sobre los regalos como un gesto de dignidad y cortesía. En los tiempos modernos, siguen ocupando un lugar especial en ocasiones de celebración como bodas, nacimientos, inauguraciones de casas, saludos estacionales y visitas formales. La tela se convierte no solo en un envoltorio para el regalo, sino también en una expresión del corazón del donante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza en particular está confeccionada en una radiante seda carmesí, un color tradicionalmente asociado con la alegría, la vitalidad y los comienzos auspiciosos. Un lado está decorado con patrones fluidos en hilos dorados y plateados brillantes, evocando una sensación de movimiento y festividad, mientras que el reverso revela un refinado motivo similar a un escudo en su centro. Cada esquina está rematada con delicadas borlas doradas que aseguran la tela pulcramente dentro de su caja de presentación de madera, realzando aún más su sentido de formalidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza sirve no solo como un paño ceremonial funcional, sino también como una ventana a la herencia cultural de Japón. Más allá de su papel tradicional, puede exhibirse como una obra de arte textil enmarcada, utilizarse como una cubierta ornamental durante las celebraciones estacionales o atesorarse como una pieza de colección que encarna siglos de estética japonesa refinada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 24 x 27cm\u003cbr\u003e28 x 32 x 3cm (caja)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53503351488843,"sku":"TC19","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_f3f1c7e2-8501-41a8-8150-1ea8e682850e.jpg?v=1759322578"},{"product_id":"fa17-kyoto-tsuzure-ori-pocket-つづれ織","title":"FA17 - Kyoto Tsuzure-ori de bolsillo つづれ織","description":"\u003cp\u003eEste accesorio de bolsillo vintage está confeccionado en Kyoto Tsuzure-ori (つづれ織 \/ つづれ織り), una de las técnicas de tejido de seda más refinadas e históricamente significativas de Japón, con orígenes que se remontan a más de 1.000 años. Tradicionalmente producido en telares manuales, el Tsuzure-ori es conocido por su плот, su textura similar a un tapiz y sus intrincados patrones tejidos, una vez preferido por la corte imperial y la nobleza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pieza presenta un rico fondo de seda de color bermellón-naranja, bellamente contrastado con motivos delicadamente tejidos: un escudo floral estilizado en el exterior y una elegante mariposa renderizada en hilo dorado brillante en el interior. La mariposa, un símbolo clásico en la estética japonesa, evoca transformación, elegancia y belleza fugaz, perfectamente alineada con el espíritu refinado de la artesanía de Kioto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado como un porta-bolsillo compacto, es ideal para sobres de dinero y para guardar pequeños artículos personales como notas de papel, tarjetas o papel kaishi para la ceremonia del té. El textil estructurado pero suave, combinado con el sutil brillo de la seda, le otorga tanto practicidad como un lujo discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl artículo viene completo con su caja de presentación original y folleto descriptivo, lo que enfatiza aún más su autenticidad y trasfondo cultural. Un hermoso ejemplo del arte textil tradicional de Kioto, esta pieza de bolsillo Tsuzure-ori encarna la artesanía atemporal y la elegancia discreta, lo que lo convierte en un coleccionable significativo o un refinado accesorio diario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 23 x 20 cm (completamente abierto)\u003cbr\u003e12 x 20 cm (plegado)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56858819592523,"sku":"FA17","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7b6a3d2d-084c-4e99-b770-14bf6d3ca199.jpg?v=1774174990"},{"product_id":"fa19-shochikubai-silk-fukuro-obi-正絹-袋帯","title":"FA19 - Shōchikubai Seda Fukuro Obi 正絹 袋帯","description":"\u003cp\u003eEste llamativo fukuro obi (袋帯), confeccionado en seda fina (shōken \/ 正絹), presenta un diseño audaz y elegante sobre un fondo negro intenso. El rico contraste resalta los intrincados patrones tejidos en reluciente hilo dorado, acentuados con vívidos toques de rojo, verde y marfil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño presenta el auspicioso motivo shōchikubai —pino, bambú y ciruelo—, celebrado desde hace mucho tiempo en la cultura japonesa como símbolos de resiliencia, longevidad y renovación. Estos elementos se disponen en formas fluidas, similares a abanicos, y medallones geométricos, creando una composición dinámica que equilibra la tradición con la sofisticación decorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl hilo dorado (kinshi) añade una cualidad luminosa, captando la luz maravillosamente y realzando la sensación de formalidad. Estos obis se usan tradicionalmente con kimonos formales, incluidos tomesode y furisode, lo que los hace adecuados para ocasiones de celebración como bodas, ceremonias y reuniones festivas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seda tiene una sensación suave pero estructurada, típica de los fukuro obi, lo que le permite mantener su forma al atarse, mientras que el tejido detallado refleja la artesanía del arte textil tradicional japonés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentado en muy buenas condiciones vintage, este obi no solo es ponible sino también ideal para exhibición, coleccionismo textil o reutilización creativa en proyectos de decoración de interiores o moda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 420 x 30 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56877691797835,"sku":"FA19","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_47d3ecd9-153c-4791-85de-90b1dbc1c6c4.jpg?v=1774428107"},{"product_id":"fa20-vintage-japanese-obijime-帯締め","title":"FA20 - Obijime japonés vintage 帯締め","description":"\u003cp\u003eEste elegante obijime vintage está confeccionado al estilo tradicional hiragumi (trenza plana), conocido por su textura suave y su aspecto refinado. Tejido en una llamativa combinación de naranja bermellón vibrante y blanco suave, el cordón presenta sutiles acentos entretejidos que añaden profundidad e interés visual mientras mantienen una estética limpia y clásica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinación de colores de este obijime tiene un significado rico y auspicioso en la tradición japonesa. El vívido tono bermellón, a menudo visto en la arquitectura de santuarios y objetos ceremoniales, se ha asociado durante mucho tiempo con la protección y la capacidad de alejar las influencias negativas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa construcción de trenza plana garantiza una sujeción cómoda y segura cuando se usa con kimono, lo que lo hace funcional y decorativo. Presentado en su caja de almacenamiento original estilo kiri, esta pieza refleja el cuidado y el valor cultural tradicionalmente asociados con los accesorios de kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObijime como este son elementos esenciales de un conjunto de kimono, utilizados para asegurar el obi mientras añaden un acento refinado de color y textura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTamaño: 150 cm de largo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57026660958539,"sku":"FA20","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_68e34f91-c9b2-44f2-aed5-b9f35af2682d.jpg?v=1776152297"},{"product_id":"fa25-furoshiki-cloth-by-fujimiyabi","title":"FA25 - Furoshiki Cloth by Fujimiyabi","description":"\u003cp\u003eThis charming vintage furoshiki (風呂敷 wrapping cloth) by ふじみやび (Fujimiyabi) showcases a delightful blend of traditional Japanese motifs and modern graphic sensibility. Presented in its original box, this piece reflects the brand’s refined approach to everyday textile design—where elegance meets playful detail. Founded in 1897, Fujimiyabi has a long-standing heritage in Japanese textile craftsmanship, known for producing quality fabrics that balance tradition with evolving design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRendered in a deep green tone, the cloth is decorated with a repeating pattern of stylized florals and whimsical vessel-like forms, interspersed with a contrasting section of fine, abstract lattice lines. The composition feels both nostalgic and contemporary, balancing soft, rounded motifs with crisp linear accents. This interplay gives the fabric a dynamic yet harmonious character, making it visually engaging from every angle.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe fabric has a smooth, lightweight feel, suitable for practical use as a wrapping cloth while also lending itself beautifully to decorative purposes. Whether used for gift wrapping, as a table accent, or displayed as a textile piece, it brings a subtle sophistication enriched by its thoughtful design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 87 x87cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57075840975179,"sku":"FA25","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_d934655e-be18-4e7f-8b0f-f6b9ee3e207f.jpg?v=1776714235"},{"product_id":"fa26-furoshiki-cloth-of-nanten-南天竹","title":"FA26 - Furoshiki Cloth of Nanten 南天竹","description":"\u003cp\u003eThis beautiful vintage furoshiki (風呂敷 wrapping cloth) features an elegant design of 南天竹 (Nanten)—a traditional Japanese motif long associated with good fortune and protection.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSet against a warm, earthy reddish-brown ground, the composition showcases graceful branches of nanten rendered in soft, flowing lines. The leaves are highlighted in a harmonious palette of green, blue, yellow, and orange, creating a gentle yet lively contrast. Delicate white accents and small berry-like details complete the design, evoking the natural beauty of the plant while maintaining a refined, stylized aesthetic.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn Japanese culture, nanten is considered an auspicious symbol, often linked to the phrase “難を転ずる” (turning misfortune into good fortune). For this reason, it has traditionally been used in decorative arts and textiles as a motif of protection and positivity—making this furoshiki not only visually appealing but also rich in meaning.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe fabric has a smooth, lightweight feel, suitable for practical use such as wrapping gifts, carrying items, or as a decorative cloth. It comes with its original box, adding to its collectible charm and making it an ideal gift item.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 74 x 74cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57075887931723,"sku":"FA26","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_38699c17-332c-40e7-8365-0b476760c3a2.jpg?v=1776714713"},{"product_id":"fa27-furoshiki-cloth-of-kotobuki-shodo-寿","title":"FA27 - Furoshiki Cloth of Kotobuki shodō 寿","description":"\u003cp\u003eThis striking vintage furoshiki (風呂敷 wrapping cloth) features expressive shodō (書道, Japanese calligraphy) centered around the auspicious character 「寿」 (Kotobuki)—a timeless symbol of longevity, happiness, and celebration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSet against a vibrant red background, the bold white brushstrokes sweep dynamically across the fabric, capturing the energy and spontaneity of traditional calligraphy. The composition extends beyond a single character, incorporating flowing script that enhances the sense of movement and artistic rhythm. Each stroke reveals the pressure and motion of the brush, giving the piece a lively, almost painterly presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japanese culture, 「寿」 is closely associated with joyful occasions such as weddings, anniversaries, and milestones, making this furoshiki especially meaningful for ceremonial use or gift presentation. The vivid red ground further reinforces themes of celebration and good fortune, creating a visually impactful and culturally rich textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fabric has a smooth, lightweight texture with a subtle sheen, suitable for practical use as a wrapping cloth or as a decorative piece. It comes in its original box, adding to its collectible appeal and making it ideal as a thoughtful gift.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 72 x 72cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57075931906379,"sku":"FA27","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c067bf31-3546-4f82-b63d-88da459b5781.jpg?v=1776715125"},{"product_id":"fa28-roketsu-zome-furoshiki-cloth-ろうけつ染め","title":"FA28 - Rōketsu-zome Furoshiki Cloth ろうけつ染め","description":"\u003cp\u003eThis striking furoshiki (風呂敷 wrapping cloth) is a beautiful example of ろうけつ染め (rōketsu-zome, wax-resist dyeing), crafted from 100% cotton (綿100％) and presented in its original box.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe design features a bold interplay of deep black and vivid red-orange tones, created through the traditional wax-resist technique that produces distinctive crackle-like lines across the surface. At the center and throughout the cloth are circular motifs containing stylized floral and botanical patterns—each one unique, evoking seasonal plants and natural forms. The organic lines and subtle irregularities are characteristic of rōketsu-zome, giving the piece a rich, handcrafted texture and depth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis dyeing method, similar in spirit to batik, involves applying wax to the fabric before dyeing, resulting in intricate patterns where the dye resists the waxed areas. The fine network of lines visible across the design adds movement and visual complexity, making each cloth one-of-a-kind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cotton fabric is soft yet durable, ideal for everyday use as a wrapping cloth, while also lending itself beautifully to decorative display. Whether used for carrying items, wrapping gifts, or as a textile accent, it brings a strong artistic presence into any setting.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 90 x 90cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57075968246091,"sku":"FA28","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f647a24a-f487-4a05-af01-61747a6d669e.jpg?v=1776715563"},{"product_id":"fa30-tsugaru-nuri-geta-津軽塗-eu36","title":"FA30 - Tsugaru-nuri geta sandals 津軽塗 - EU36","description":"\u003cp\u003eVintage item, never used. This Tsugaru-nuri geta (津軽塗り下駄) is a beautiful unused pair of traditional Japanese wooden sandals, finished with the richly layered lacquer technique of Tsugaru-nuri from Hirosaki, Aomori Prefecture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe original leaflet is included and explains the special character of Tsugaru lacquerware. According to the leaflet, Tsugaru-nuri is created through a highly detailed process, from the preparation of the base to the final polishing, requiring around 40 to 50 individual steps and taking approximately two months to complete. It also describes several decorative techniques used in Tsugaru-nuri, such as kara-nuri and other patterned lacquer styles, where multiple layers of colored lacquer are applied, dried, polished, and refined until the distinctive depth and texture appear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe geta feature a glossy black lacquer base with beautiful speckled tones of deep red, green, and gold, giving the surface a rich stone-like pattern unique to Tsugaru-nuri. The vivid red fabric straps with pale grey lining create a refined contrast against the dark lacquer, making the pair both elegant and eye-catching.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe leaflet also identifies the piece as being from Tanakaya (田中屋), a shop in Hirosaki, Aomori, an area closely associated with Tsugaru lacquer craftsmanship. This adds lovely provenance to the item and makes it especially appealing for collectors of Japanese regional crafts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey can be worn with kimono or yukata, but they are also beautiful as a display item for lovers of Japanese lacquerware, vintage fashion, and traditional folk craftsmanship. A refined and well-preserved example of Tsugaru-nuri artistry, combining practical form with the quiet elegance of handmade Japanese lacquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8 x 23 x 4cm (EU36)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57458186092875,"sku":"FA30","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_42d23bd9-85e3-4148-ab63-9623b0906c3b.jpg?v=1779962031"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/es\/collections\/fashion.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}