Historia del pasaporte de madera Tsūkō Tegata (通行手形)
El "Tsūkō Tegata" (通行手形) de Japón era un tipo de permiso de viaje emitido durante el periodo Edo (1603–1868) por el shogunato Tokugawa o los señores feudales locales (daimyō). Servía como documento oficial para controlar el movimiento de personas o viajeros—especialmente samuráis, comerciantes y granjeros—dentro del país. Este sistema fue una herramienta importante utilizada por el shogunato para fortalecer su gobierno y mantener el orden social.
Los principales propósitos del Tsūkō Tegata incluían:
- Prueba de permiso para pasar por los puestos de control (sekisho, 関所)
- Evitar que las personas escaparan, se fugaran o viajaran ilegalmente
- Rastrear espías o criminales
- Controlar la libertad de movimiento de mujeres, samuráis de bajo rango y granjeros
A principios del periodo Edo
Especialmente en una época en la que las tasas de alfabetización eran bajas y el papel era caro o difícil de conservar, las etiquetas de madera (mokufuda, 木札) eran un material práctico para los permisos de viaje.
Algunos Tsūkō Tegata importantes o de uso frecuente se convertían en placas de madera, a menudo emitidas a funcionarios, comerciantes o personas que viajaban regularmente (como mensajeros o correos que viajaban por deberes oficiales).
Estas etiquetas de madera solían ser tablas de madera largas y delgadas con caracteres escritos con tinta o grabados, a menudo selladas con un sello oficial.
¿Por qué usar madera?
- Durabilidad: La madera es resistente y no se rompe fácilmente, lo que la hace ideal para viajes largos.
- Fácil identificación y transporte: Se podía llevar en la cintura, atada a una bolsa o mostrarse rápidamente en los puestos de control.
- Símbolo de autoridad: Los tegata de madera emitidos por el shogunato o los señores feudales simbolizaban el poder oficial.
Después de la Restauración Meiji (a partir de 1868)
Con el colapso del sistema feudal, el sistema de puestos de control y Tsūkō Tegata fue abolido.
A medida que Japón se modernizaba, este aspecto de la historia llegó a ser visto como parte de la "herencia cultural del pasado feudal."
Las primeras versiones modernas de souvenir del Tsūkō Tegata
Estas aparecieron alrededor del periodo Shōwa tardío al Heisei temprano (1970s a 1990s). En ese momento, Japón experimentó un auge en el turismo histórico. En respuesta, los gobiernos locales y los museos comenzaron a diseñar y vender Tsūkō Tegata al estilo Edo como artículos de recuerdo para promover el turismo cultural.
Las motivaciones detrás de esto incluían:
- Promoción del turismo cultural: Permitir a los visitantes experimentar un "viaje a través de Edo".
- Revitalización de las economías locales: La venta de souvenirs ayudó a construir marcas regionales.
- Combinación de educación y entretenimiento: Permitir a la gente aprender historia de una manera agradable.
Este movimiento también estuvo influenciado por la popularidad de otros souvenirs temáticos de la época, como los "certificados Ninja", "licencias de Samurái" y "placas de nombre de señor de castillo", lo que ayudó a que el Tsūkō Tegata se convirtiera en un artículo turístico popular.
En particular, los Tsūkō Tegata estilo etiqueta de madera se hicieron muy populares y a menudo se cuelgan en las paredes cerca de la entrada de las casas o en el marco de la puerta.
Se cree que simbolizan:
- Paso seguro
- El regreso del viajero
- Buena fortuna y protección