{"title":"Kleine Schale","description":null,"products":[{"product_id":"tb92-arita-yaki-porcelain-bowls-set-有田焼","title":"TB92 - Arita-yaki Porzellanschalen-Set 有田焼","description":"\u003cp\u003eDies ist ein Set aus Arita-yaki (有田焼) Porzellanschalen, die jeweils kunstvoll in quadratischer Form (四角) gefertigt sind, mit einer eleganten Wellenstruktur (波紋) und einem zarten Kamelien-Motiv (椿). Die Schalen sind in sanften Blau- und Weißtönen gehalten, mit einem Hauch von Gelb in den Blütenmitten, und strahlen eine ruhige und edle Ästhetik aus. Die sanft gewellten Ränder und die glänzende Glasur unterstreichen die feine Handwerkskunst, die typisch für Arita-Porzellan ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArita-yaki (有田焼) bezeichnet hochwertiges japanisches Porzellan, das in der Stadt Arita in der Präfektur Saga auf Kyushu hergestellt wird. Es ist eines der berühmtesten Keramikprodukte Japans und blickt auf eine über 400 Jahre alte Geschichte zurück, die bis in das frühe 17. Jahrhundert reicht. Arita-Ware war das erste in Japan hergestellte Porzellan und wurde sowohl im Inland als auch international für seine filigrane Kunstfertigkeit, den durchscheinend weißen Körper und die lebhaften handgemalten Designs hochgeschätzt. Zu den traditionellen Motiven gehören häufig Blumen, Naturszenen und geometrische Muster, die mit außergewöhnlicher Liebe zum Detail und einem ausgewogenen Design kombiniert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schalen verkörpern die zeitlose Schönheit und Handwerkskunst von Arita-yaki und eignen sich sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für elegante Tischpräsentationen. Sie sind zugleich ein hervorragendes Beispiel japanischer Keramikkunst – eine Verbindung aus Tradition, Funktionalität und ästhetischer Harmonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 9 x 9 x 4,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55840226509131,"sku":"TB92","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_a71e1f53-2cf2-404b-bda2-c590a225207a.jpg?v=1762365895"},{"product_id":"tb199-kiyomizu-yaki-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB199 - Kiyomizu-yaki Kleine Schale von Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eDiese kleine Kiyomizu-yaki-Schale von Tachikichi besticht durch ein charmantes Gemüse-Motiv (野菜), das mit einer verspielten und zugleich raffinierten Hand gezeichnet wurde und Kyotos lange Keramiktradition widerspiegelt. In der Mitte der Schale steht ein stilisiertes Gemüse, das mit warmen braunen Linien gemalt ist und sich sanft von der zarten, blassen Glasur mit feinen Sprenkeln abhebt. Die Schlichtheit des Designs verleiht dem Stück einen zugänglichen, fast märchenhaften Charakter, ohne dabei an Eleganz einzubüßen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Durchmesser von etwa 13 cm ist diese flache Schale ideal zum Servieren kleiner Beilagen, eingelegtem Gemüse, Saucen oder saisonalen Köstlichkeiten. Der abgerundete Rand und die geringe Tiefe machen sie praktisch für den täglichen Gebrauch, während das handgemalte Motiv dem Tisch eine warme Note verleiht. Die Glasur hat ein glattes, glänzendes Finish, das charakteristisch für Kiyomizu-yaki ist und sowohl die Haltbarkeit als auch die optische Weichheit erhöht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTachikichi wurde 1752 in Kyoto gegründet und ist eine der angesehensten Keramikmarken Japans, die dafür bekannt ist, die traditionelle Ästhetik Kyotos mit modernem, funktionalem Design in Einklang zu bringen. Mit über 260 Jahren Geschichte hat die Marke klassische Motive – wie Gemüse, das Fülle, Nahrung und alltägliches Glück symbolisiert – kontinuierlich in zeitgenössisches Geschirr neu interpretiert, das sich zeitlos und nicht altmodisch anfühlt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schale ist ein hervorragendes Beispiel für die Philosophie von Tachikichi: ein Stück, das in der Tradition verwurzelt ist und dennoch perfekt zum modernen Leben passt und alltäglichen Mahlzeiten ein stilles Gefühl von Freude und Vertrautheit verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 13 x 13 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56487201472843,"sku":"TB199","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_eb8ebe33-b823-47fd-ae33-8c705c0e49aa.jpg?v=1770641254"},{"product_id":"tb286-small-bowl-by-tachikichi-たち吉","title":"TB286 - Kleine Schale von Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eDiese Vintage-Keramikschale von Tachikichi (たち吉) verkörpert die zurückhaltende Eleganz und Funktionalität, die die Tradition der Kyotoer Tischwaren seit jeher prägen. Tachikichi wurde im 18. Jahrhundert in Kyoto gegründet und ist für seine edlen Alltagskeramiken bekannt, die moderne Gebrauchstauglichkeit mit der stillen Schönheit japanischer Handwerkskunst verbinden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale besticht durch eine warme, erdfarbene Außenseite, die im Kontrast zu einer sanft gebürsteten grau-weißen Glasur im Inneren steht. Dabei kommen dezente konzentrische Muster aus der Töpferscheibe zum Vorschein, die ihren handgefertigten Charakter unterstreichen. In der Mitte befindet sich ein zartes Blumenmotiv, das in einem schlichten, fast kalligrafischen Stil mit einem kleinen Hauch grüner Glasur gestaltet ist und der Komposition einen sanften Akzent verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie japanische Vorstellung von 一器三様 (ikki sanyō) – „ein Gefäß, viele Verwendungszwecke.“ Anstatt nur einem einzigen Zweck zu dienen, kann Geschirr je nach Jahreszeit, Anlass und persönlichem Stil kreativ angepasst werden. Durch die Verbindung japanischer und westlicher Tischästhetik fördert es einen durchdachten und ausdrucksstarken Umgang mit der alltäglichen Präsentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Originalverpackung von Tachikichi und die Pflegebroschüren sind im Lieferumfang enthalten und tragen zum Charme und zur Authentizität des Stücks bei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 11,5 x 11,5 x 5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57265861787979,"sku":"TB286","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_07294205-2787-4823-b8c8-d09a270a40e6.jpg?v=1778500334"},{"product_id":"tb310-wajima-nuri-wooden-bowls-輪島塗","title":"TB310 - Wajima-nuri Holzschalen 輪島塗","description":"\u003cp\u003eVintage-Artikel, nie gebraucht. Dieses elegante Set aus fünf Wajima-Nuri-Holzschalen 輪島塗椀 spiegelt die stille Raffinesse einer der berühmtesten Lackwaren-Traditionen Japans wider. Wajima-Nuri, hergestellt in Wajima auf der Noto-Halbinsel in der Präfektur Ishikawa, ist für seine Haltbarkeit, seinen tiefen Glanz und seine sorgfältig geschichtete Lackoberfläche bekannt. Diese Schalen haben ein wunderschön zurückhaltendes Aussehen, mit einer glänzenden dunklen Außenseite und einer satten, tief rotbraunen Innenseite, die je nach Lichteinfall fast schwarz oder weinfarben erscheint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Form ist schlicht und zeitlos: sanft abgerundete Seiten, ein glatter Rand und eine ausgewogene Form, die für traditionelle japanische Mahlzeiten geeignet ist. Schalen dieser Art werden oft für Misosuppe, klare Suppe, Reisgerichte, kleine Beilagen oder zeremonielle Mahlzeiten verwendet. Ihre dezente Farbe macht es einfach, sie sowohl mit traditionellem Geschirr als auch mit einer modernen, minimalistischen Tischdekoration zu kombinieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schönheit von Wajima-Lack liegt nicht nur in der Dekoration, sondern auch in der Oberfläche, der Tiefe und der Haptik. Das glänzende Finish verleiht diesen Schalen eine ruhige, spiegelähnliche Präsenz, während die Holzbasis sie leicht und angenehm zu halten macht. Im Vergleich zu Keramikschalen fühlen sich lackierte Holzschalen wärmer in der Hand an und werden traditionell für ihren Komfort bei täglichen Mahlzeiten geschätzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set wird mit seiner ursprünglichen Holzlagerbox geliefert, was seinen Charme als japanisches Vintage-Geschirrset erhöht. Es wäre eine wunderbare Wahl für Sammler japanischer Lackwaren, für die Präsentation bei Teetreffen oder für jeden, der eine raffinierte japanische Atmosphäre an den Esstisch bringen möchte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 11 x 11 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57519662989643,"sku":"TB310","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_15608102-fb62-459c-b90d-a1ef56c690a5.jpg?v=1780733135"},{"product_id":"tb372-mino-yaki-set-of-bowl-美濃焼","title":"TB372 - Mino-yaki Schüssel-Set 美濃焼","description":"\u003cp\u003eVintage-Artikel, nie benutzt. Dieses Set aus drei Mino-yaki (美濃焼) Mingei-Schalen (民芸鉢) spiegelt auf wunderschöne Weise die Wärme und Funktionalität japanischer Volkskunstkeramik für den täglichen Gebrauch wider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schalen wurden in der Mino-Region in der Präfektur Gifu hergestellt – Japans größtem und historisch bedeutendstem Keramikproduktionsgebiet – und verkörpern den Geist von Mingei (民芸), der japanischen Volkskunstbewegung, die ehrliche Handwerkskunst, Schlichtheit und die Schönheit von Gebrauchsgegenständen feiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Schale zeichnet sich durch eine markante zweifarbige Glasur aus, die erdige, eisenbraune Steinzeugtexturen mit einer tief olivgrünen, glänzenden Glasur kombiniert. Die natürliche Sprenkelung des Tons und die klare Farbtrennung schaffen eine rustikale und zugleich moderne Ästhetik, die für das japanische Gebrauchs-Töpferei-Design der Nachkriegszeit charakteristisch ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank ihrer ausgewogenen Größe und robusten Verarbeitung sind diese Schalen äußerst vielseitig für den täglichen Speisegenuss. Sie eignen sich ideal für Reis, Suppen, Beilagen, Desserts oder kleine Donburi-Portionen und verbinden Funktionalität mit einem dezenten japanischen Designverständnis. Ihre stapelbare Form spiegelt zudem die praktische Eleganz wider, die häufig in traditionellen Haushaltswaren zu finden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePräsentiert in der Originalverpackung mit der Aufschrift 金陵特製, fängt dieses Set den Charme japanischen Vintage-Geschirrs ein, bei dem Schlichtheit, Textur und Gebrauchstauglichkeit auf natürliche Weise zusammenkommen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 14 x 14 x 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58013474586955,"sku":"TB372","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_34c2cbf4-5634-413c-a064-31ca79017f78.jpg?v=1785614208"},{"product_id":"tb417-aizu-nuri-lidded-bowl-会津塗","title":"TB417 - Aizu-nuri Deckelschale 会津塗","description":"\u003cp\u003eVintage-Artikel, nie gebraucht. Ein edles Set aus Aizu-nuri-Suimono-wan (吸い物椀), traditionellen japanischen Suppenschalen mit Deckel, verziert mit einem eleganten Orchideenmotiv (蘭 \/ ran) in warmen Goldtönen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set besteht aus fünf passenden Schalen mit Deckeln, die jeweils mit einem tiefen, glänzenden schwarzen Lack überzogen sind. Auf den Deckeln und Schalenkörpern sind schlanke Orchideenblätter und -blüten in zarter goldfarbener Verzierung dargestellt, die einen anmutigen Kontrast zur dunklen Oberfläche bilden. Das Design ist zurückhaltend und elegant, wobei das florale Motiv sich natürlich um jedes Stück windet, anstatt die gesamte Oberfläche zu bedecken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAizu-nuri (会津塗) ist die traditionelle Lackware der Region Aizu in der Präfektur Fukushima, einem Gebiet mit einer langen Geschichte der Lackkunst. Aizu-Lackwaren sind besonders für ihre glänzenden Oberflächen und dekorativen Techniken mit Gold und farbigen Motiven bekannt, die Geschirr hervorbringen, das sowohl praktisch als auch äußerst dekorativ ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Suimono-wan (吸い物椀) ist eine Schale mit Deckel, die traditionell zum Servieren von klaren Suppen (吸い物 \/ suimono) in der japanischen Küche verwendet wird. Der Deckel hilft dabei, Wärme und Aroma bis zum Servieren des Gerichts zu bewahren, was diese Schalen zu einem wichtigen Bestandteil formellerer japanischer Mahlzeiten macht, einschließlich Kaiseki-Küche und festlicher Mahlzeiten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 11 x 11 x 11 cm (je Stück)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58487265952075,"sku":"TB417","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_61c4f90f-1f15-4f06-8989-4c36ac994eac.jpg?v=1789552661"},{"product_id":"tb463-aizu-nuri-lacquerware-lidded-bowls-会津塗","title":"TB463 - Aizu-nuri Lackwaren mit Deckel 会津塗","description":"\u003cp\u003eVintage-Artikel, nie benutzt. Ein japanisches Aizu-nuri- (会津塗) Lackwaren-Set, bestehend aus fünf traditionellen Suppenschalen mit Deckel, bekannt als Suimono-wan (吸い物椀), verziert mit einem eleganten Herbst-Ahornblatt-Motiv (Momiji \/ 紅葉).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Schale verfügt über eine tiefe, glänzende, lackähnliche Oberfläche in Schwarz, die wunderschön mit zarten Ahornblättern in warmen Rot-, Gold- und sanften Orangetönen kontrastiert wird. Feine goldene Zweige fließen anmutig über die Schalen und ihre passenden Deckel und schaffen eine harmonische Komposition, inspiriert von den sich verändernden Farben der japanischen Herbstlandschaft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set wird mit seiner originalen Holzkiste geliefert. Aizu-nuri ist eine berühmte japanische Lackwaren-Tradition, die aus der Aizu-Region der Präfektur Fukushima stammt und eine Geschichte hat, die mehr als 400 Jahre zurückreicht. Traditionelles Aizu-nuri zeigt oft saisonale Motive, florale Muster und glückverheißende Symbole, was die japanische Wertschätzung für die Natur und die wechselnden Jahreszeiten widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuimono-wan werden traditionell zum Servieren von suimono (吸い物) verwendet, einer leichten, klaren japanischen Suppe, die oft mit zarten saisonalen Zutaten zubereitet wird. Diese eleganten Schalen mit Deckel sind häufig bei formellen japanischen Mahlzeiten zu finden, einschließlich kaiseki ryōri (懐石料理), bei dem die Präsentation des Essens als genauso wichtig wie sein Geschmack gilt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 10 x 10 x 10 cm (Jede)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59012333568331,"sku":"TB463","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8fc4f8fc-825c-4cfa-b04f-3aa1185163cd.jpg?v=1793051548"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/de\/collections\/small-bowl.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}