{"title":"Servierschale","description":null,"products":[{"product_id":"tb81-chopstick-holder-yamanaka-lacquerware-山中漆器","title":"TB81 - Essstäbchenhalter aus Yamanaka-Lackware 山中漆器","description":"\u003cp\u003eDieses Set aus Essstäbchenhaltern ist ein hervorragendes Beispiel für traditionelle japanische Handwerkskunst aus Yamanaka-Lackwaren (山中漆器), einer berühmten Region für die Lackwarenherstellung in der Präfektur Ishikawa. Das Set enthält fünf runde Essstäbchenhalter, die jeweils aus glattem schwarzem Lack mit einem markanten roten Akzent gefertigt sind. Ihr minimalistisches Ringdesign und das glänzende Finish verleihen ihnen eine moderne und zugleich zeitlose Ästhetik.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDas Set wird in einer weißen, strukturierten Schachtel mit rotem Filzinneren präsentiert, was einen Hauch von Raffinesse verleiht und die Stücke schützt. Enthalten ist ein Informationsblatt in japanischer Sprache, das die Geschichte und Pflegehinweise für Yamanaka-Lackwaren beschreibt. Es erläutert das Erbe dieses Handwerks, das mehrere Jahrhunderte zurückreicht, und bietet Anleitungen zur richtigen Verwendung und Pflege, um die Schönheit des Lacks zu bewahren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDieses Set stammt wahrscheinlich von Kobara Johei Shikki-ten (小原丈平漆器店), einer traditionellen Lackwarenwerkstatt in Yamanaka Onsen, die für die Herstellung hochwertiger, handveredelter Tischwaren bekannt ist. Es ist ein ausgezeichnetes Geschenk oder Sammlerstück, das Kunstfertigkeit, Tradition und Funktionalität vereint – perfekt, um jedes Esserlebnis zu bereichern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 6 x 6 x 1,5 cm (Halter)\u003cbr\u003e16 x 16 x 2,5 cm (Schachtel)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55812505076043,"sku":"TB81","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_304e83a9-cd30-40ed-8d52-717ddfd43196.jpg?v=1761943897"},{"product_id":"tb193-set-of-tokoname-yaki-made-by-ryosen-亮泉","title":"TB193 - Set aus Tokoname-yaki, gefertigt von Ryōsen 亮泉","description":"\u003cp\u003eVintage-Artikel, nie gebraucht. Dieses Set von Ryōsen \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e亮泉 zeigt die zeitlose Handwerkskunst von Tokoname-yaki \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e常滑焼, einer der ältesten und renommiertesten Töpfertraditionen Japans. Die Stücke werden aus dem charakteristischen rötlichen Ton von Tokoname gefertigt, der eine warme, erdige Basis schafft, die die raffinierte Technik des Töpfers hervorhebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTokoname-yaki wird aus dem unverwechselbaren, eisenreichen Ton von Tokoname hergestellt. Die Stücke zeigen die warmen rötlichen Töne, für die die Region berühmt ist. Tokoname im Präfektur Aichi ist der älteste und größte der sechs historischen Brennofen-Standorte. Die Produktion reicht bis in die Heian- und Kamakura-Zeit zurück, und die Region ist seit langem für Gebrauchsgeschirr wie Krüge, Töpfe und Vorratsgefäße bekannt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReichhaltiger rotbrauner Ton, akzentuiert mit einer sanften, milchweißen Glasur. Markante Spiral- und Kammmuster im Inneren verleihen jeder Schale ein dynamisches Gefühl von Bewegung und Textur. Ausgewogene Formen mit glatten Oberflächen zeugen von meisterhafter Handwerkskunst an der Töpferscheibe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine harmonische Mischung aus rustikalem Charakter und moderner Schlichtheit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set enthält:\u003cbr\u003e- 5 kleine Schalen, jede mit einem wunderschön strukturierten Spiralmotiv – ideal für Saucen, Beilagen, Snacks oder kleine Portionen.\u003cbr\u003eGröße: 9 x 9 x 3,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 1 größere Servierschale mit einem markanten zentralen Spiraldesign, das alle Blicke auf sich zieht.\u003cbr\u003eGröße: 14 x 14 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- 1 Gefäß mit Deckel, mit klaren horizontalen Streifen und einem passgenauen, skulpturalen Deckel – perfekt für Saucen, Gewürze oder kleine Aufbewahrungsobjekte.\u003cbr\u003eGröße: 7 x 7 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56444095168843,"sku":"TB193","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_01b003fd-62a7-4780-9806-e3f900d8c66b.jpg?v=1770023405"},{"product_id":"tb201-rabbit-chopstick-rests-by-mochikichi-もち吉","title":"TB201 - Hasen-Essstäbchenhalter von Mochikichi もち吉","description":"\u003cp\u003eDieses bezaubernde Set aus Hasen-Essstäbchenablagen (箸置) stammt von Mochikichi \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eもち吉, einer bekannten japanischen Süßwarenmarke, die für ihre traditionelle Handwerkskunst und ihre raffinierten saisonalen Designs gefeiert wird. Dieses Paar wurde für das Jahr des Hasen (卯年) entworfen und spiegelt auf wunderschöne Weise die Symbolik des japanischen Neujahrsfestes wider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Hase ist aus glattem weißem Porzellan mit glänzender Oberfläche gefertigt und mit zarten handgemalten Details versehen – sanft blauen Augen sowie dezenten roten und grünen Akzenten an den Ohren. Die Hasen sind in einer sanften Ruhepose dargestellt, die Frieden, Glück und Wohlstand symbolisiert. In der japanischen Kultur wird der Hase mit Harmonie, Beweglichkeit und glückverheißenden Anfängen in Verbindung gebracht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set wird in seiner Originalpräsentationsbox mit elegantem japanischem Papierdesign und einem markanten roten Schriftzeichen „卯“ auf dem Deckel geliefert, was es ideal für die saisonale Dekoration oder als aufmerksames Geschenk macht.\u003cbr\u003eAls entzückende Ergänzung für jede Tischdekoration bringen diese Hasen-Hashioki im Vintage-Stil einen Hauch japanischer Tradition und dezenter Eleganz in den alltäglichen Speisegenuss oder zu festlichen Anlässen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 5,5 x 2 x 2 cm (je Stück)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56498552996171,"sku":"TB201","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_e51bc292-5455-4f56-a9d8-dace2c432c15.jpg?v=1770812825"},{"product_id":"tb233-chopstick-and-toothpick-rests-三味線","title":"TB233 - Essstäbchen- und Zahnstocherhalter 三味線","description":"\u003cp\u003eDieses Vintage-Set aus Essstäbchen- und Zahnstocherhaltern ist in der charakteristischen Form einer Shamisen (三味線) gefertigt, dem traditionellen japanischen Saiteninstrument. Es stammt aus Matsue in der Präfektur Shimane, die für die raffinierte Lacktechnik Yakumo-nuri (八雲塗) berühmt ist. Bekannt für seine tiefen, glänzenden Töne und feinen Verzierungen, spiegelt dieses von der Gestaltung der Yakumo-Lackwaren inspirierte Stück eine langjährige regionale Tradition von dezenter Schönheit und Handwerkskunst wider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn seiner Originalverpackung aufbewahrt, ist dieses Stück unbenutzt und weist lediglich leichte altersbedingte Spuren auf der Rückseite auf, die für Vintage-Artikel typisch sind. Es ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie japanisches Alltagsgeschirr durch durchdachtes Design und traditionelle Handwerkskunst veredelt wird. Dieses Set eignet sich perfekt zur Aufwertung einer eleganten Tischdekoration oder als einzigartiges Sammlerstück und bringt eine stille Eleganz und einen Hauch kultureller Kunstfertigkeit in jeden Raum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 2,5 x 2 x 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56837783585099,"sku":"TB233","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_f986a047-a028-4e52-b90f-ea3b8ad8f654.jpg?v=1773913516"},{"product_id":"tb245-large-kashibachi-bowl-of-fuyama-富山窯","title":"TB245 - Große Kashibachi-Schale von Fuyama 富山窯","description":"\u003cp\u003eDiese große Kashibachi (菓子鉢) aus Mino-yaki (美濃焼), gefertigt von Fuyama-gama (富山窯), ist ein markantes und skulpturales Stück, das funktionales Design mit ausdrucksstarker Keramikkunst verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFuyama-gama ist für funktionale und zugleich künstlerisch ausdrucksstarke Keramik bekannt, die oft in der alltäglichen Gebrauchstauglichkeit verwurzelt ist und dennoch eine starke ästhetische Identität bewahrt. Die Arbeiten tendieren häufig zu einer eher dezenten, zeitgemäßen Formensprache.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale zeichnet sich durch eine breite, offene Form mit sanft geschwungenem Rand aus, die ihr eine dynamische Silhouette verleiht, die das Licht aus jedem Winkel einfängt. Entlang der oberen Wand sorgt eine Reihe von Durchbrüchen sowohl für visuellen Rhythmus als auch für praktische Belüftung – ein ungewöhnliches und unverwechselbares Detail, das dieses Stück auszeichnet. Diese Öffnungen verleihen der Schale eine architektonische Qualität, die an traditionelle Hibachi- oder Kohlenbeckenformen erinnert, während sie ihre Funktion als Servierschale beibehält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Oberfläche ist mit einer tiefen, glänzenden schwarzen Glasur überzogen, die mit dezenten Bändern aus eisenhaltigem Rotbraun und rauchigen Metalltönen geschichtet ist. Diese Variationen entstehen auf natürliche Weise während des Brennvorgangs und erzeugen weiche Farbverläufe und ein Gefühl von Tiefe auf der gesamten Oberfläche. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMino-yaki, mit seiner langen Tradition in der Präfektur Gifu, ist für seine Vielfalt an Stilen und seine innovativen Ansätze in Bezug auf Form und Glasur bekannt. Diese Kashibachi verkörpert diesen Geist – sowohl traditionell als auch modern, praktisch und zugleich ausdrucksstark.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 20 x 20 x 8 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56933024072011,"sku":"TB245","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_c1fa69a6-4553-433b-960f-6ebf93be607b.jpg?v=1775060618"},{"product_id":"tb257-hoya-glass-bowls-by-matsuzakaya-松坂屋","title":"TB257 - HOYA-Glasschalen von Matsuzakaya 松坂屋","description":"\u003cp\u003eDieses elegante Set aus HOYA-Schnapsglas-Schälchen (菊割鉢, kiku-wari bachi), das von Matsuzakaya 松坂屋 vertrieben wurde, spiegelt auf wunderschöne Weise die raffinierte Ästhetik japanischer Glaswaren aus der Mitte bis zum Ende des 20. Jahrhunderts wider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes aus klarem geschliffenem Glas gefertigte Schälchen besticht durch ein strahlendes Kiku-Motiv (Chrysantheme) mit fein gepressten, radialen Schliffen, die sich vom Mittelpunkt nach außen fächern. Der sanft gewellte Rand unterstreicht die florale Form, während die strukturierte Außenseite dem Glas Tiefe und Brillanz verleiht, wenn es das Licht einfängt. Die Chrysantheme, die in Japan seit langem mit Langlebigkeit und Adel in Verbindung gebracht wird, verleiht diesem Set einen glückverheißenden und zeitlosen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese von HOYA, einem renommierten japanischen Glashersteller, der für seine Präzision und Klarheit geschätzt wird, gefertigten Schälchen vereinen Funktionalität und dekorativen Charme. Ihre Größe und Form macht sie ideal zum Servieren kleiner Desserts, Obst, Gewürze oder sogar als elegante Beilage zum Sake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set wird in der Originalverpackung des Kaufhauses Matsuzakaya präsentiert und vermittelt die Atmosphäre eines edlen japanischen Geschenks – perfekt für Sammler von Vintage-Geschirr oder für alle, die dezenten Luxus schätzen. Als anmutige Verbindung aus traditionellem Motiv und moderner Handwerkskunst verleihen diese HOYA-Glasschälchen jeder Tafel einen Hauch von zurückhaltender Eleganz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 9 x 9 x 3 cm (pro Stück)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56998911639883,"sku":"TB257","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9003668a-b24c-4003-b861-7c7b26936d49.jpg?v=1775850629"},{"product_id":"tb263-coasters-set-from-nagasaki-長崎","title":"TB263 - Untersetzer-Set aus Nagasaki 長崎","description":"\u003cp\u003eDiese eleganten Untersetzer sind eine charmante Hommage an Nagasaki 長崎 und verbinden japanische Handwerkskunst mit einem von Europa inspirierten Design. Sie werden in Nagasaki Holland Village (長崎オランダ村) verkauft und spiegeln die langjährige Verbindung der Region zu den Niederlanden wider – einem der wenigen Länder, die während Japans Zeit der Isolation den Handel mit Japan aufrechterhielten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Stück dieser „Table Wear Collection“ besteht aus 100 % Baumwolle und ist mit filigranen Illustrationen im Indigo-Stil versehen, die die malerischen und architektonischen Wahrzeichen Nagasakis zeigen. Zu den Motiven gehören anmutige Brücken, historische Kirchen und Ansichten an der Uferpromenade, die alle in einer raffinierten blau-weißen Farbpalette gehalten sind, die sowohl an japanische Textiltraditionen als auch an klassische niederländische Keramik erinnert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Verschmelzung der Kulturen – japanische Kunstfertigkeit und niederländischer Einfluss – fängt die einzigartige Geschichte Nagasakis als Tor zwischen Japan und dem Westen ein. Die Untersetzer sind weich und dennoch strapazierfähig, schützen Oberflächen und verleihen jedem Tisch einen Hauch von Eleganz. In einer passenden Kollektionsbox präsentiert, eignen sie sich als bedeutungsvolles Souvenir oder Geschenk und verkörpern den interkulturellen Charme von Nagasaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 10 x 10 cm \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57055678988619,"sku":"TB263","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_be2012ea-8fab-4394-8737-6892cb5fbeb0.jpg?v=1776434792"},{"product_id":"tb272-mino-yaki-lidded-bowls-set-美濃焼","title":"TB272 - Mino-yaki Deckelschalen-Set 美濃焼","description":"\u003cp\u003eDieses Vintage-Set aus Mino-yaki 美濃焼-Schalen mit Deckel fängt den Charme japanischen Alltagsgeschirrs wunderschön ein und verbindet Funktionalität mit sanfter dekorativer Kunstfertigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Stück ist mit einer weichen, cremefarbenen Glasur versehen, die mit zarten, handgemalten floralen Arabeskenmotiven (花唐草模様) in erdigen Braun-, gedämpften Rot- und dezenten Grüntönen verziert ist. Die fließenden Rankenmuster schmiegen sich anmutig um die abgerundeten Formen und erzeugen ein Gefühl von Bewegung und stiller Raffinesse. Die Deckel sind mit kleinen, organisch geformten Knaufgriffen versehen, die sowohl für praktische Handhabung als auch für ein angenehmes haptisches Detail sorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set umfasst fünf Behälter mit Deckel, die jeweils mit einem Untersetzer aus Holz kombiniert sind. Die warme, natürliche Maserung des Holzes bildet einen wunderschönen Kontrast zur glatten Keramikoberfläche und bereichert die Gesamtästhetik um einen Hauch rustikaler Wärme – ganz im Einklang mit dem japanischen Wabi-Sabi-Empfinden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 8 x 8 x 9 cm (Schalen)\u003cbr\u003e9 x 9 cm (Untersetzer)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57140326269259,"sku":"TB272","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_fbf8dea2-a0df-411a-a27f-7391076b9f3e.jpg?v=1777297244"},{"product_id":"tb303-kashibachi-bowl-of-tachikichi-たち吉","title":"TB303 - Kashibachi-Schale von Tachikichi たち吉","description":"\u003cp\u003eVintage-Artikel, nie gebraucht. Diese elegante Kashibachi (菓子鉢, Süßwarenschale) von Tachikichi (たち吉) verkörpert die stille Raffinesse und saisonale Schönheit, die seit langem mit der Tischkultur Kyotos verbunden sind. Tachikichi wurde 1752 in der Mitte der Edo-Zeit gegründet und ist einer der angesehensten Keramikhersteller Japans, der seit über 260 Jahren für seine Handwerkskunst geschätzt wird, die traditionelle japanische Ästhetik harmonisch mit moderner Alltagstauglichkeit verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale verfügt über eine zart elfenbeinfarbene Glasur, die mit zarten Herbstmotiven verziert ist, darunter anmutige Ahornblätter (Momiji) und geometrische Blumenmuster in warmen Erdtönen. Die dezente gesprenkelte Oberfläche und der sanfte Farbverlauf erinnern an die ruhige Atmosphäre einer herbstlichen Landschaft in Kyoto, während die abgerundete Form dem Stück eine warme und einladende Ausstrahlung verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie ästhetische Sensibilität findet sich in Hagi-yaki (萩焼), einem berühmten Stil japanischer Keramik, der aus der Präfektur Yamaguchi stammt. Hagi-Keramik wird besonders für ihre gedämpften Töne, natürlichen Texturen und die Wärme geschätzt, die durch weiche, leicht unebene Glasuren entsteht. Eines ihrer charakteristischen Merkmale ist die Wertschätzung subtiler Oberflächenveränderungen im Laufe der Zeit, bekannt als „die sieben Verwandlungen von Hagi“ (萩の七化け), bei denen Tee, Wasser und das Alter den Charakter der Keramikoberfläche allmählich vertiefen. Diese Schale spiegelt dieselbe zurückhaltende Schönheitsphilosophie wider – sie schätzt Weichheit, Unvollkommenheit und stille Eleganz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Art von Kashibachi wurde traditionell zum Servieren von Wagashi-Süßigkeiten, saisonalem Obst, Snacks oder gemeinsam genossenen Beilagen verwendet und sollte Eleganz und Gastfreundschaft auf den japanischen Tisch bringen. Ihre großzügige, flache Form macht sie außerdem zu einem geeigneten dekorativen Mittelpunkt oder einer Präsentationsschale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie ursprüngliche Präsentationsbox, verziert mit festlichen japanischen Inschriften, die Gesundheit und Glück wünschen, verleiht dem Stück zusätzlichen Vintage-Charme und macht es besonders geeignet als aufmerksames Geschenk oder als Sammlerstück der japanischen Tischkultur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 21 x 21 x 7 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57475002859851,"sku":"TB303","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_cce8a95a-1335-4435-90a4-bfcdfab14643.jpg?v=1780148711"},{"product_id":"tb420-yamanaka-lacquerware-set-山中漆器","title":"TB420 - Yamanaka-Lackwaren-Set 山中漆器","description":"\u003cp\u003eVintage-Artikel, nie gebraucht. Ein edles Set aus Yamanaka-Lackwaren 山中漆器 \/ 山中塗, bestehend aus fünf kleinen Suppenschalen mit Deckel (箸洗・小吸物椀), verziert mit einem eleganten Matsuba-Motiv 松葉 (Kiefernnadel).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Schale hat eine hohe, schlanke Form mit feinen horizontalen Dreiflechen am Körper, veredelt in einem tiefen Shū-iro 朱色 \/ zinnoberroten Ton. Die passgenauen Deckel erzeugen eine klare, formelle Silhouette, während die Innenseiten mit zarten goldenen Kiefernnadel-Designs verziert sind, was einen dezenten Hauch von Eleganz verleiht, der erst sichtbar wird, wenn der Deckel angehoben wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Gefäße sind traditionell als 箸洗 (Hashiarai) oder 小吸物椀 (Ko-suimono-wan) bekannt. In der japanischen formellen Küche und Kaiseki-Küche bezieht sich Hashiarai auf eine kleine Portion zarter klarer Brühe, die zwischen den Gängen serviert wird. Aber sie können heutzutage auch als Teetassen verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas 松葉 (Matsuba \/ Kiefernnadel)-Motiv ist ein glückverheißendes Design in den japanischen dekorativen Künsten. Da Kiefern das ganze Jahr über immergrün bleiben und sehr lange leben können, symbolisieren sie traditionell Langlebigkeit, Ausdauer, Beständigkeit und Glück. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYamanaka Shikki (山中漆器) stammt aus der Region Yamanaka Onsen in der heutigen Präfektur Ishikawa, Kaga, und ist besonders für seine kunstvolle Tradition der Holzdreherei bekannt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas ursprüngliche Produktetikett identifiziert dieses spezielle Set als 合成漆器 (Kunstlackwaren) mit einer Urethanbeschichtung (ウレタン塗装) über verarbeitetem Naturholz (天然木加工品). Dies ist eine nützliche Information für Sammler, da es die Veredelungsmethode von traditionellem natürlichem Urushi unterscheidet, während es die Form und das Holzarbeits-Erbe beibehält, das mit Yamanaka-Lackwaren verbunden ist.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 8 x 8 x 9cm (Jeweils)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58505110094155,"sku":"TB420","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_c998aea9-f9d0-4e48-a9f9-e8ce08e5c7ab.jpg?v=1789633234"},{"product_id":"tb450-ducks-condiment-shakers-アヒル","title":"TB450 - Enten-Gewürzstreuer アヒル","description":"\u003cp\u003eDieses bezaubernde Paar japanischer Gewürzstreuer aus Keramik im Vintage-Stil zeigt zwei niedliche Enten, die einander zugewandt sind, und bringt einen verspielten Hauch von Nostalgie auf den Esstisch. Mit ihren anmutig geschwungenen Hälsen, rundlichen Körpern und fröhlichen Gesichtern verkörpern diese kleinen Vögel die bezaubernde Schlichtheit japanischer Küchenutensilien im Vintage-Stil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede aus glasierter Keramik gefertigte Ente ist in sanften Farbtönen von Hellblau und Weiß gehalten, mit zarten blauen Schattierungen an den Flügeln, leuchtend gelben Schnäbeln und Füßen sowie handgemalten Augen. Eine Ente trägt ein leuchtend blaues Band um den Hals, während die andere mit einem zartrosa Band geschmückt ist, wodurch ein süßes und harmonisches Paar entsteht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese entenförmigen Gewürzbehälter wurden für alltägliche Gewürze wie Salz und Pfeffer entworfen. Ihr fantasievolles Aussehen spiegelt die verspielte Seite japanischer Haushaltskeramik wider, bei der selbst einfachste Haushaltsgegenstände zu bezaubernden Dekorationsstücken werden konnten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses entzückende Entenpaar eignet sich perfekt für Sammler japanischer Küchenutensilien im Vintage-Stil, von Keramik mit Tiermotiven oder Retro-Tischaccessoires und ist eine wunderbare Ergänzung für ein Küchenregal, einen Esstisch oder eine Sammlung nostalgischer japanischer Haushaltswaren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 6 x 5 x 9 cm (je Stück)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58771598901579,"sku":"TB450","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_fc694784-477e-4c04-90fb-870fad3eadc1.jpg?v=1791564816"},{"product_id":"tb451-koma-nuri-lacquer-style-confectionery-box-独楽塗","title":"TB451 - Koma-nuri Süßwarendose im Lackstil 独楽塗","description":"\u003cp\u003eDiese wunderschöne japanische Vintage-Süßwarendose (菓子器, kashiki) ist in der traditionellen Koma-nuri-Dekorationstechnik (独楽塗) gehalten, die von den farbenfrohen Mustern japanischer Kreisel (koma) inspiriert ist. Ihr markanter Deckel ist mit einer faszinierenden Spirale aus konzentrischen Farben verziert, die Tiefgrün, Goldgelb, warmes Orange und Schwarz zu einem harmonischen kreisförmigen Design vereint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoma-nuri ist ein traditioneller japanischer Dekorationsstil für Lackwaren, der sich durch leuchtende kreisförmige Farbbänder auszeichnet, die an einen sich drehenden Kreisel erinnern. Dieses verspielte und zugleich elegante Design ist besonders eng mit den japanischen Lackwarentraditionen verbunden und symbolisiert Bewegung, Kontinuität und Glück. Die farbenfrohen Muster werden seit langem für ihre fröhliche Ausstrahlung und ihre unverwechselbare Handwerkskunst geschätzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses aus ABS-Harz gefertigte Stück mit glänzender Lack-Optik bietet den ästhetischen Charme traditioneller japanischer Lackwaren in einer leichten und praktischen Form. Die runde Dose verfügt über einen abnehmbaren Deckel und ein durchdacht gestaltetes Inneres mit fünf äußeren Fächern, die einen zentralen runden Abschnitt umgeben. Damit eignet sie sich ideal zum Servieren traditioneller japanischer Süßigkeiten (wagashi), kleiner Snacks oder verschiedener Leckereien bei geselligen Zusammenkünften und Teeritualen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeben ihrer praktischen Funktion ist die Dose ein charmantes Beispiel japanischer dekorativer Tischwaren, das traditionelle, von der Volkskunst inspirierte Ästhetik mit modernen Materialien kombiniert. Ihr fesselndes Spiraldesign macht sie außerdem zu einem wunderbaren Ausstellungsstück für Sammler japanischer Vintage-Haushaltswaren und Objekte in Lackoptik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 24 x 24 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58784585908555,"sku":"TB451","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8e6e853f-f4d5-4101-84bf-7a2e2c74816e.jpg?v=1791642752"},{"product_id":"tb456-lidded-porcelain-container-from-odagama-kiln-小田窯","title":"TB456 - Porzellanbehälter mit Deckel aus der Odagama-Brennerei 小田窯","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eDer mit Deckel versehene Porzellanbehälter aus der Odagama-Brennerei (小田窯) repräsentiert die raffinierte Handwerkskunst von Mino-yaki (美濃焼) — einer der angesehensten Keramiktraditionen Japans. Das aus feinem weißem Porzellan gefertigte Stück besticht durch ein zartes, handgemaltes Motiv von Weinreben in tiefem Indigoblau, ein klassisches Design, das Fülle und Wohlstand symbolisiert. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie glatte Glasur und die minimalistischen blauen Linienakzente unterstreichen die natürliche Reinheit des Tons und verleihen ihm eine ruhige und zeitlose Ästhetik. Perfekt als Teedose, Gewürzbehälter oder kleine Schmuckschatulle geeignet, verbindet dieses vielseitige Gefäß mit Deckel traditionelle japanische Kunstfertigkeit mit moderner Schlichtheit. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Stück verkörpert die stille Schönheit und raffinierte Handwerkskunst, für die Mino-yaki bekannt ist — eine perfekte Ergänzung für jede japanische Tee-Ecke oder als aufmerksames Geschenk für Sammler feiner Keramik.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Größe: 15 x 15 x 6 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58911855477067,"sku":"TB456","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_352540aa-de80-4e1a-98ae-c0a68065dc3a.jpg?v=1792488138"},{"product_id":"tb461-genuine-urushi-lacquer-serving-bowl-本うるし塗","title":"TB461 - Servierschale aus echtem Urushi-Lack 本うるし塗","description":"\u003cp\u003eEine japanische Vintage-Servierschale (Moribachi, 盛鉢), veredelt mit echtem Urushi-Lack (本うるし塗). Mit ihrer leuchtend zinnoberroten Farbe und der glatten, glänzenden Oberfläche spiegelt dieses elegante Stück die zeitlose Schlichtheit und die raffinierte Ästhetik traditioneller japanischer Lackwaren wider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrushi (漆) ist ein natürlicher Lack, der aus dem Saft des japanischen Lackbaums gewonnen wird. Er wird seit Jahrtausenden in Japan verwendet und wird für seine Haltbarkeit, seinen unverwechselbaren Glanz und die Farbtiefe geschätzt, die er durch sorgfältige Verarbeitung entwickelt. Echte Urushi-Lackwaren stellen einen wichtigen Teil der japanischen Handwerkskunst dar und verbinden alltägliche Funktionalität mit künstlerischer Schönheit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese großzügig dimensionierte, flache Servierschale verfügt über sanft geschwungene Seiten und einen weich abgerundeten Rand, wodurch eine harmonische, minimalistische Silhouette entsteht. Ihre markante zinnoberrote Oberfläche, die in der japanischen Kultur traditionell mit Feierlichkeiten und Glück in Verbindung gebracht wird, verleiht jeder Tischdekoration Wärme und Eleganz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditionell werden Moribachi-Schalen zum Servieren gemeinsamer Gerichte, saisonalem Gemüse, Obst, Süßigkeiten oder anderen Köstlichkeiten verwendet. Ihr dezentes Design macht sie auch zu einem schönen Dekorationsstück für ein japanisch inspiriertes Interieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin elegantes Beispiel japanischer Vintage-Lackwaren, ideal für Sammler traditioneller japanischer Tischwaren, Urushi-Handwerkskunst und minimalistischen Designs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZustand: Vintage-Zustand mit einigen sichtbaren Kratzern und Oberflächenverschleiß, die dem Alter und der vorherigen Nutzung entsprechen. Es gibt außerdem einen kleinen Abplatzer am inneren Rand, wie auf dem Foto zu sehen. Trotz dieser Mängel behält die Schale ihre schöne glänzende Oberfläche und ihren dekorativen Reiz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 28 x 28 x 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58991941812555,"sku":"TB461","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_98635847-e192-4ba4-875d-1108feb3a9b6.jpg?v=1792942006"},{"product_id":"tb468-arita-yaki-miyabi-kiln-set-有田焼","title":"TB468 - Arita-yaki Miyabi-Ofen-Set 有田焼","description":"\u003cp\u003eVintage-Artikel, nie benutzt. Dieses wunderschöne Arita-yaki (有田焼) Porzellan-Serviertöpfchen wurde von Miyabi Kiln (雅窯) gefertigt und besticht durch ein elegantes florales Design in traditionellen japanischen Farben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Stück hat eine anmutige, sanft geschwungene rechteckige Form und ist mit einer zarten blassblau-weißen Glasur versehen. Seine Oberfläche ist mit bezaubernden rosa Blüten und fließenden botanischen Ranken verziert, die durch tief indigoblaue Blätter und feine braune Konturen ergänzt werden. Die sanft strukturierte Oberfläche und die dunkel geränderten Ränder verleihen ihm einen edlen, rustikalen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set besteht aus zwei passenden Schälchen und einem dekorativen Deckel, der einen modellierten dunkelblauen Griff und zarte florale Motive aufweist. Sein elegantes Design eignet sich zum Servieren traditioneller japanischer Süßigkeiten, kleiner Köstlichkeiten oder einfach als dekoratives Ausstellungsstück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArita-yaki (有田焼) ist eine der berühmtesten Porzellantraditionen Japans und stammt aus Arita in der Präfektur Saga auf Kyushu. Die Arita-Keramik blickt auf eine Geschichte bis ins frühe 17. Jahrhundert zurück und ist für ihre feine Porzellanhandwerkskunst, ihre eleganten Formen und ihre unverwechselbaren Dekorationstechniken bekannt, insbesondere für ihre wunderschönen blau-weißen Designs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 13 x 10 x 6 cm\u003cbr\u003e14 x 10 x 3 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59090799198539,"sku":"TB468","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_3b6ef6f2-e853-43a5-b50c-f615dc5fc73a.jpg?v=1793557785"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/de\/collections\/serving-bowl.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}