{"title":"Alle Dekorationen","description":null,"products":[{"product_id":"tb38-ceremonial-kinpai-24k-gp-cup-金盃","title":"TB38 - Zeremoniepokal Kinpai 24K GP 金盃","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDies ist ein zeremonielle Kinpai-Tasse 金盃, gefertigt aus vergoldetem Metall im 24-Karat-Vergoldungsverfahren (純金鍍金 junkan tokin). Sie zeigt das Tierkreiszeichen des Jahres des Hundes und wird in einer mit dunkelblauem Stoff ausgekleideten Holzkiste präsentiert, was darauf hinweist, dass es sich um einen Erinnerungsgegenstand handelt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDas Wort 金盃 (kinpai) bedeutet wörtlich „goldene Sake-Tasse“. Es ist ein traditionelles Gefäß in Japan, und obwohl es technisch gesehen zum Trinken verwendet werden kann, sind seine Hauptverwendungszwecke zeremoniellem und symbolischem Natur: Bei Hochzeiten, Neujahrsfeiern oder anderen wichtigen Anlässen wird Sake manchmal mit einer speziellen Tasse wie einer Kinpai geteilt. Aus einer goldenen Tasse zu trinken, symbolisiert Reinheit, Wohlstand und Glück.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eGold selbst symbolisiert Reichtum und ein langes Leben. Eine goldene Sake-Tasse verkörpert den Wunsch nach anhaltendem Wohlstand und Glück für den Empfänger. Manchmal werden Kinpai zu Hause ausgestellt, in einem Tokonoma (Nische) oder sogar als Teil von Shinto- oder buddhistischen Opferritualen verwendet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieser Artikel würdigt die Treue des Kunden und vermittelt Wertschätzung. Er enthält gute Wünsche der Musashi Bank : 武蔵銀行 für den anhaltenden Wohlstand und das Familienglück des Kunden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDie Tasse ist mit 24-karätigem Gold auf einem sorgfältig gefertigten Sockel vergoldet. Es wird empfohlen, sie vorsichtig mit lauwarmem Wasser ohne Schrubben zu waschen. Es wird darauf hingewiesen, dass sie als dekoratives Kunstwerk (装飾工芸品) gedacht ist und nicht unbedingt für den täglichen Gebrauch bestimmt ist. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGröße: 7,5 x 7,5 x 3 cm (Tasse) \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e9,5 x 9,5 x 4 cm (Box)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53488284860747,"sku":"TB38","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/1758969574.jpg?v=1758995458"},{"product_id":"tb102-arita-ware-zodiac-mouse-by-koraku-kiln-幸樂窯","title":"TB102 – Arita-Ware Tierkreiszeichen-Maus der Kōraku-Brennerei 幸樂窯","description":"\u003cp\u003eDieser Arita-yaki (有田焼) Porzellan-Tiermonats-Teller (絵皿) feiert das Jahr des Rattenzeichens (子) und wurde von der angesehenen Kōraku-Brennerei (幸樂窯) gefertigt, einer der traditionsreichen Brennereien von Arita, die für die Bewahrung traditioneller Porzellanhandwerkskunst bei gleichzeitiger Aufnahme raffinierter moderner Ästhetik bekannt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Mitte des Tellers umgeben verspielte Ratten einen wunderschön detaillierten Glückshammer (打出の小槌) — ein Symbol für Wohlstand und Glück in der japanischen Kultur. Das Motiv des Hammers wird oft mit Daikokuten, einem der Sieben Glücksgötter, in Verbindung gebracht, dem nachgesagt wird, dass er Wünsche und Reichtum gewährt, wer ihn besitzt. Die Komposition ist in leuchtenden Emaillefarben ausgeführt und zeigt die charakteristische Präzision und Kunstfertigkeit der Brennerei, ergänzt durch einen blauen Unterglasur-Blumenrand, der typisch für feine Arita-Ware ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Pinselstrich spiegelt die Handwerkskunst und Liebe zum Detail wider, für die die Kōraku-Brennerei gefeiert wird. Das Design des Tellers verbindet harmonisch glückverheißende Symbolik und anspruchsvolle Porzellanthechniken, was ihn sowohl zu einem eleganten Dekorationsstück als auch zu einem bedeutungsvollen kulturellen Sammlerstück macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kōraku-Brennerei wurde in der späten Edo-Zeit in Arita, Präfektur Saga, gegründet und produziert seit über einem Jahrhundert hochwertiges Porzellan. Die Brennerei ist für ihre exquisiten Aufglasur-Emailldekorationen, leuchtenden Farben und die getreue Einhaltung der klassischen Techniken der Arita-Ware bekannt, während sie durch die Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Künstlern und Designern weiterhin innovativ bleibt. Ihre Stücke werden sowohl im Inland als auch international für ihre künstlerische Tiefe und technische Meisterschaft geschätzt und repräsentieren oft die Porzellantradition von Arita auf Ausstellungen und in exklusiven Geschenkartikeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWird zusammen mit einem Tellerhalter geliefert.\u003cbr\u003eGröße: 21 x 21 x 4 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55875983311179,"sku":"TB102","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7fb7a5de-7f6c-4609-a2a3-1c1179d20137.jpg?v=1762788916"},{"product_id":"ft278-bizen-yaki-rabbit-figurine-by-norimatsu-shunko-乗松俊行","title":"FT278 - Bizen-yaki Hasenfigur von Norimatsu Shunko 乗松俊行","description":"\u003cp\u003eDiese außergewöhnliche Bizen-yaki-Hasenfigur (備前焼) ist ein wunderschön gefertigtes Werk des renommierten Bizen-Töpfers Norimatsu Shunko (乗松俊行), eines angesehenen Keramikkünstlers, der 1923 (Taishō 12) geboren wurde und während der gesamten Shōwa-Zeit tätig war. Shunko ist für seine Meisterschaft in der traditionellen Brenntechnik und der natürlichen Ausdruckskraft des Tons bekannt. Seine Werke verkörpern die stille Stärke und erdige Eleganz, die wahre Bizen-Keramik auszeichnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie in einer lebensechten liegenden Pose geformte Hasenfigur weist eine weiche, natürliche Textur auf, die durch die für Bizen-yaki charakteristische reduzierende Brenntechnik erzielt wird. Diese Technik kommt ohne Glasur aus und lässt die ursprünglichen Eigenschaften des Tons auf der Oberfläche wunderschön zur Geltung kommen. Die warmen Brauntöne, subtilen Farbverläufe und Brennspuren unterstreichen den organischen Charakter des eisenreichen Bizen-Tons aus Okayama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Ausdruck des Hasen ist sanft und zugleich aufmerksam, mit fein modellierten Ohren, Pfoten und Gesichtszügen. Das Stück strahlt Ruhe und glückverheißende Energie aus. In der japanischen Symbolik steht der Hase für Glück, Fortschritt und sichere Reisen, was ihn zu einem idealen Ausstellungsstück für Sammler und Wohnräume macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInklusive der originalen Tomobako (signierte Holzkiste) mit der Inschrift „備前 兎“ (Bizen • Hase), dem Künstlerblatt (栞) mit Informationen zur Geschichte von Bizen-yaki und zur Biografie von Norimatsu Shunko sowie dem schützenden orangefarbenen Tuch (Fukusa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNorimatsu Shunko, geboren 1923, lernte bei bedeutenden Bizen-Töpfern wie Kawabata Chōjirō und trat später dem Bizen Ceramic Research Institute bei. Seine Werke wurden für zahlreiche Ausstellungen landesweit ausgewählt, und er wurde dafür anerkannt, die klassische Bizen-Ästhetik zu bewahren und zugleich ausdrucksstarke Tierfiguren und Gebrauchsgeschirr zu fertigen. Seine Karriere war von jahrzehntelanger Hingabe an traditionelle, unglasierte Brennmethoden geprägt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 20 x 33 x 21 cm (Hase)\u003cbr\u003e24 x 36 x 26 cm (Kiste)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56024552505675,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_7e0101b1-e3f0-4877-a5b2-8d63e33d3deb.jpg?v=1764671595"},{"product_id":"tb137-handmade-kakiji-persimmon-glaze-vase-屏-by-kenichi-iwase-岩瀬健一","title":"TB137 - Handgefertigte Kakiji-Vase (Kaki-Glasur) „屏“ von Kenichi Iwase 岩瀬健一","description":"\u003cp\u003eDiese hohe japanische Keramikvase Kakiji-hanaike ist ein zeitgenössisches Kunstwerk des renommierten Töpfers Kenichi Iwase (岩瀬健一) aus Hachiōji, Tokio. Das Werk trägt den Titel „屏“ (Byō), was Bildschirm oder Schutzbarriere bedeutet, und vermittelt durch seine markante Form und erdige Präsenz stille Stärke und Ruhe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie vollständig handgefertigte Vase ist mit Iwases charakteristischer Kakiji-Glasur (柿瓷) versehen, die nach ihrem warmen, tiefen, kastanienbraunen Farbton benannt ist. Die Oberfläche zeigt subtile Variationen in Glanz und Tiefe, mit einem sanften vertikalen Glasurverlauf und einer natürlichen, fast skulpturalen Asymmetrie, die die Schönheit ungeschliffenen Tons hervorruft. Die hohe Silhouette weitet sich am Sockel sanft und verleiht dem Stück Stabilität und eine kraftvolle, geerdete Eleganz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie organischen Konturen und reichen, erdigen Farbtöne des Gefäßes machen es ideal für Ikebana-Blumenarrangements, doch es wirkt ebenso eindrucksvoll als Ausstellungsstück und verkörpert die japanische Ästhetik des Shibumi – zurückhaltende, anmutige Schlichtheit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Vase wird in ihrer ursprünglichen, signierten Tomobako-Holzkiste mit der Signatur und dem Siegel des Künstlers geliefert, was sie zu einem begehrten Sammlerstück macht, das sich sowohl für private Sammlungen als auch zur Präsentation in Innenräumen eignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKenichi Iwase wurde 1946 in Tokio geboren und ist ein angesehener Töpfer, der 1972 seine Brennofen in Hachiōji eröffnete. Er absolvierte seine Ausbildung bei den renommierten Meistern Kōsei Matsuyasu, Kiyoshi Tsuchi und Tsuchikyo Tsuchi und erwarb sich grundlegende Fertigkeiten in der traditionellen japanischen Keramik, bevor er seinen eigenen ausdrucksstarken Stil entwickelte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIwase wurde mehrfach für bedeutende nationale Ausstellungen ausgewählt, darunter die Japanische Ausstellung für traditionelle Kunsthandwerkskeramik (日本陶芸展) und die Japanische Ausstellung für traditionelles Kunsthandwerk (日本伝統工芸展). Er präsentierte seine Werke in Einzelausstellungen an renommierten Orten wie Matsuya Ginza und dem Kaufhaus Hankyu in Osaka. Im Jahr 2006 wurde er offiziell als Mitglied der Nihon Kōgeikai (Japanische Vereinigung für Kunsthandwerk) anerkannt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIwase lebt in einem historischen Haus in der natürlichen Umgebung von Hachiōji und schafft Werke, die die Landschaft um ihn herum widerspiegeln – ruhig, ehrlich und tief mit der Erde verbunden. Seine Stücke werden für ihre Handwerkskunst, Wärme und kontemplative Präsenz geschätzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 10 x 10 x 23,5 cm (Vase)\u003cbr\u003e13 x 13 x 27 cm (Kiste)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56033716175179,"sku":"TB137","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_69f7cd85-aeeb-40da-a380-67e862107567.jpg?v=1764770204"},{"product_id":"tb138-imitation-song-dynasty-porcelain-灰皿-ash-tray-by-tokushi-篤治","title":"TB138 - Porzellan im Stil der Song-Dynastie 灰皿 (Aschenbecher) von Tokushi 篤治","description":"\u003cp\u003eDiese Vintage-Aschenbecher ist ein handgefertigtes Werk des Keramikers Tokushi, gefertigt im Stil des Porzellans der Song-Dynastie (960–1279), das für seine ruhigen Formen, subtilen Seladon-Nuancen und raffinierten Krakelee-Glasuren geschätzt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Stück ist zu einer niedrigen, abgerundeten Silhouette geformt und verkörpert die stille Harmonie und die ausgewogenen Proportionen, die für klassische Song-Keramik charakteristisch sind. Die Oberfläche weist eine wunderschön kontrollierte natürliche Krakelee-Glasur auf, die von blassem Seladon zu kühlen Jadetönen übergeht. Das Krakelee ist fein und gleichmäßig, insbesondere am Rand, wo sanfte Glasuransammlungen und zarte Sprenkeln Tiefe und visuelle Textur verleihen. Kleine erhabene Glasurknötchen setzen Akzente auf der Oberseite und verleihen dem Gefäß ein sanftes Gefühl von Bewegung und natürlicher Unregelmäßigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie breite zentrale Öffnung und das glatte, matte Innere schaffen ein funktionales und zugleich kunstvolles Design, wodurch das Stück nicht nur als Aschenbecher, sondern auch als dekorative Räuchergefäß, Schreibtischzubehör oder Ausstellungsstück für Liebhaber von Song-inspirierter Keramik geeignet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterseite zeigt die Signatur des Künstlers, und das Werk wird mit seiner originalen signierten Tomobako-Holzkiste geliefert\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 16 x 16 x 5cm (Schale)\u003cbr\u003e18 x 18 x 9cm (Box)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56035621208395,"sku":"TB138","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_5d46acfa-5e91-4055-a681-358e65a6d6c1.jpg?v=1764786621"},{"product_id":"ft309-shigaraki-yaki-zodiac-rat-figurine-by-tosen-信楽焼","title":"FT309 – Shigaraki-yaki-Figur des chinesischen Tierkreiszeichens Ratte von Tōsen 信楽焼","description":"\u003cp\u003eDiese Tierkreiszeichen-Figur zeigt eine Ratte mit ihrem Nachkommen – Symbole für Wohlstand und Klugheit –, gefertigt im traditionellen Shigaraki-yaki-Keramikstil von dem Künstler 陶仙 (Tōsen). Die ausdrucksstarken Figuren sind in einem warmen Olivton glasiert, wobei strukturierte Details dem Stück Lebendigkeit und Charakter verleihen. Die größere Ratte hält eine Plakette mit den Schriftzeichen 「開運」 (kaiun), die „Glück“ wünschen, während die kleinere Ratte auf der Glocke mit der Aufschrift 「福」 (fuku) sitzt, was „Segen“ bedeutet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShigaraki-yaki (信楽焼) stammt aus der Präfektur Shiga und ist einer der Sechs alten Brennofen Japans, bekannt für seine erdigen Töne, warmen Texturen und seinen zeitlosen Charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerwurzelt in der alten japanischen Tradition des Tierkreises (Eto\/干支) ist die Ratte das erste Zeichen des zwölfjährigen Zyklus und wird für ihre Intelligenz, Anpassungsfähigkeit und ihre Verbindung zu Fülle und Wohlstand verehrt. Dieses Stück wurde nicht nur als dekoratives Objekt, sondern auch als Yorishiro geschaffen – ein spiritueller Talisman, der Schutz, geschäftlichen Erfolg, Familiensicherheit und Glück für kommende Generationen bringen soll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Stück steht auf einem Sockel und wird mit seinem Original-Ausstellungsanhänger und einer Erläuterungsbroschüre geliefert, die die Bedeutung der Ratte im Tierkreis näher beschreibt. Es eignet sich ideal als Sammlerstück, traditionelle Neujahrsdekoration oder als herzliches Geschenk, um jemandem für seine Unternehmungen alles Gute zu wünschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 22 x 12 x 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56190039064907,"sku":"FT309","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_4b35b59e-0653-4f21-95b2-49940c78e50a.jpg?v=1766921738"},{"product_id":"ft322-folk-craft-horse-of-mihama-kiln-御浜焼","title":"FT322 - Volkskunst-Pferd aus der Mihama-Brennerei 御浜焼","description":"\u003cp\u003eDieses handgefertigte Pferd ist ein Kunsthandwerk-Objekt aus Mihama-gama (御浜窯), einer Töpferei in der Region Nanki in der Präfektur Mie. Die stilisierte Form und die Details des Pferdes sind eine Hommage an das Haniwa Uma (埴輪馬) — uralte japanische Pferdefiguren aus Terrakotta, die während der Kofun-Zeit (3.–6. Jahrhundert) als Grabbeigaben verwendet wurden. Diese Haniwa-Pferde symbolisierten Schutz und dienten als Wächter für die Verstorbenen, wobei sie oft Stärke, Loyalität und den Transport ins Jenseits darstellten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Stück ist in den warmen Erdtönen gefertigt, die für Mihama-yaki (御浜焼) Keramik charakteristisch sind, und spiegelt sowohl traditionelle Handwerkskunst als auch historische Resonanz wider. Die subtilen Glasurvariationen unterstreichen seine ausdrucksstarken Merkmale, von der kunstvollen Trense bis zur aufrechten Haltung, und verleihen ihm eine würdevolle und rustikale Ausstrahlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMihama-yaki (御浜焼) entwickelte sich in der Region Kumano in Mie als Teil einer lokalen Wiederbelebung initiative. Dank der reichen Tonvorkommen der Region und der malerischen Küstenumgebung schufen Kunsthandwerker Werke, die natürliche Texturen und eine ruhige Küstenästhetik miteinander verbinden. Die daraus entstandenen Keramiken, wie dieses Pferd, verkörpern Wärme, Tradition und zeitlosen Charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 13 x 6 x 16 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56275469664587,"sku":"FT322","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_3c524ff2-bba5-4c6f-8378-f6601ffab1ea.jpg?v=1768048660"},{"product_id":"tb196-kaga-kinpaku-kogei-photo-stand-加賀金箔工芸","title":"TB196 - Kaga Kinpaku Kogei Fotoständer 加賀金箔工芸","description":"\u003cp\u003eDieses elegante Fotoaufsteller-Buch aus Kaga-Kinpaku-Kōgei-Lackware (加賀金箔工芸) ist ein raffiniertes Beispiel japanischer Kunsthandwerkskunst, das glänzenden schwarzen Lack mit der strahlenden Schönheit von Blattgold kombiniert. Es ist in einer kompakten, buchähnlichen Form gestaltet und lässt sich zu einem klappbaren Fotoaufsteller öffnen, der aufrecht präsentiert werden kann und sich zur Aufbewahrung wieder ordentlich schließen lässt.\u003cbr\u003eDer Einband zeigt ein klassisches Motiv einer Hofdame aus der Heian-Zeit in leuchtenden Farben vor einem Hintergrund aus schimmerndem Blattgold. Die feinen Pinselstriche, die fließenden, übereinanderliegenden Gewänder und die dezente Kalligrafie erinnern an die raffinierte Ästhetik klassischer japanischer Malerei und Dichtung, während der Blattgoldhintergrund die für die Handwerkskunst aus Kaga typische Tiefe und stille Brillanz verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Kontrast zwischen der schlichten Innenseite und der reich verzierten Außenseite verleiht diesem Stück sowohl visuelle Ausgewogenheit als auch Vielseitigkeit – es eignet sich gleichermaßen für die Präsentation auf einem Schreibtisch, einem Regal oder in einem Tokonoma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Fotoaufsteller-Buch aus Lackware ist eine wunderschöne Verbindung von Funktion und Kunst und spiegelt die Tradition der Blattgoldkunst aus Kaga wider, die seit langem für ihre luxuriöse und zugleich zurückhaltende Eleganz geschätzt wird. Es ist ein geschmackvoller Akzent für die Inneneinrichtung und ein charmantes Sammlerstück für alle, die traditionelles japanisches Design und historische Handwerkskunst zu schätzen wissen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 13 x 18 cm\u003cbr\u003e26 x 18 cm (geöffnet)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56470976135499,"sku":"TB196","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_43b6ffae-d740-49e3-9667-ba539228ca02.jpg?v=1770304048"},{"product_id":"tb197-bamboo-folding-fan-stand-扇子立","title":"TB197 - Ständer für Faltfächer aus Bambus 扇子立","description":"\u003cp\u003eDieses elegante Set kombiniert einen traditionellen japanischen Faltfächer (扇子, sensu) mit einem handgefertigten Fächerständer aus Bambus (扇子立), gefertigt von \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKatsuko Suzuki \u003c\/span\u003e鈴木勝子.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Sensu besteht aus sanft plissiertem Washi-Papier mit einem zarten grünen Farbverlauf und ist mit kleinen, fließenden Froschmotiven filigran von Hand bemalt, die Bewegung und Leichtigkeit vermitteln. Die Ränder sind mit einer feinen Goldverzierung versehen, die dem luftigen Design einen dezenten Hauch von Eleganz verleiht. Die Fächerstäbe sind aus natürlichem Bambus gefertigt, warm in der Farbe und liegen wunderbar ausgewogen in der Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Fächer begleitet ein Sensu-Ständer aus Bambus, der sorgfältig von Hand geschnitzt und geformt wurde. Seine schlichte, funktionale Form hebt die natürliche Maserung des Bambus hervor und ermöglicht es, den Fächer bei Nichtgebrauch aufrecht zu präsentieren. Zusammen verwandeln sich Fächer und Ständer von einem saisonalen Accessoire in ein anmutiges Dekorationsobjekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin bezauberndes Beispiel japanischer Alltagskunstfertigkeit – perfekt für den Gebrauch im Sommer, als Dekoration im Teeraum oder als aufmerksames Geschenk für Sammler traditioneller japanischer Objekte.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 20 x 7 x 3 cm (Ständer)\u003cbr\u003e38 x 22 cm (Fächer)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56471868571979,"sku":"TB197","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_6ee5e637-159d-4326-b0d7-a5df704ad37e.jpg?v=1770321555"},{"product_id":"tb215-year-of-snake-jar-巳年の壺","title":"TB215 - Jahr des Schlangens-Gefäß 巳年の壺","description":"\u003cp\u003eDiese elegante Vase zum Jahr der Schlange 巳年の壺 ist ein raffiniertes japanisches Dekorationsstück, das zur Feier des chinesischen Sternzeichens Schlange geschaffen wurde, einem Symbol für Weisheit, Wohlstand und stille Stärke im japanischen 十二支 (Jūnishi)-Zyklus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie aus glatter weißer Keramik gefertigte Vase hat eine abgerundete, kalebassenähnliche Form mit sanft geformten Reliefmustern, die dezent aus der Oberfläche hervortreten. Eine anmutige Schlange bildet den Griff des Deckels, deren Körper sich in einer fließenden, skulpturalen Kurve nach oben windet. Zarte goldene Akzente heben die Schlange und das ornamentale Kordelmotiv hervor, das den Hals der Vase umgibt, und verleihen ihr eine festliche und glückverheißende Note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vase ruht auf einem schlichten Holzsockel, der ihre Präsenz als saisonales Ausstellungsstück unterstreicht. Sie wird mit ihrer ursprünglichen roten Geschenkbox geliefert, was sie für Sammler oder als bedeutungsvolles Geschenk geeignet macht. Die Schlange steht für Wiedergeburt, Schutz und finanzielles Glück. Es wird geglaubt, dass das Aufstellen eines solchen Sternzeichen-Ornaments zum Neujahr Glück und positive Energie für das kommende Jahr anzieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeschädigter Schwanz, fast unsichtbar, bitte sehen Sie sich die Fotos für Details zum Zustand des Artikels an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 11 x 9 x 12cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56583559610699,"sku":"TB215","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_dbf4d843-856e-4e7f-8455-f997fbfc3aa0.jpg?v=1771705005"},{"product_id":"tb238-hagi-yaki-vase-from-totozan-萩焼","title":"TB238 - Hagi-yaki-Vase von Tōtōzan 萩焼","description":"\u003cp\u003eDiese elegante Hagi-yaki (萩焼)-Vase ist ein raffiniertes Werk von Tōtōzan (塔陶山), gefertigt von Hirano Kyōdō (平野教道), einem Töpfer, der in der reichen Keramiktradition der Hagi-Ware in der Präfektur Yamaguchi tätig ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vase ist in einer hohen, zylindrischen Form mit sanft abgerundeten Konturen geformt und verkörpert die stille Zurückhaltung und natürliche Schönheit, die für Hagi-Keramik charakteristisch sind. Sie ist mit einer weichen, milchig weißen Ascheglasur mit dezenten bläulichen Untertönen überzogen, die eine ruhige, nebelartige Oberfläche schafft. Die Glasur zeigt zarte Variationen, sammelt sich leicht am Rand und fließt ungleichmäßig am Körper herab – Kennzeichen der Wertschätzung der Hagi-Ware für Spontaneität und natürliche Ofeneffekte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEines der prägenden Merkmale von Hagi-yaki ist seine sich entwickelnde Oberfläche, und dieses Stück zeigt eine feine, dezente Textur, die sich im Laufe der Zeit durch die Benutzung vertiefen wird und die verehrte „Hagi no nanabake“ (萩の七化け) entwickelt – das Phänomen, bei dem die Glasur reift und ihren Charakter verändert, während sie Feuchtigkeit und Tee aufnimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBegleitet von seiner Originaldokumentation, die die Ausstellungshistorie des Künstlers vermerkt, einschließlich der Auswahl für die Japan Fine Arts Exhibition (日展), was seine anerkannte Handwerkskunst weiter bezeugt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 8 x 8 x 24 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56881017815371,"sku":"TB238","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_9d8cdd7d-e265-4173-a6ad-ef46f83d9590.jpg?v=1774468760"},{"product_id":"tb387-wajima-nuri-lacquer-vase-輪島塗","title":"TB387 - Wajima-nuri Lackvase 輪島塗","description":"\u003cp\u003eVintage-Artikel, nie benutzt. Eine elegante Wajima-nuri (輪島塗)-Lackvase, die die raffinierte Handwerkskunst zur Geltung bringt, für die die historische Lackproduktionsstadt Wajima in der Präfektur Ishikawa bekannt ist. Mit ihrer hohen, schlanken zylindrischen Form und der tiefglänzenden schwarzen Oberfläche besitzt die Vase eine wunderschön zurückhaltende Silhouette, die ihre zarte Dekoration hervorhebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer untere Teil ist mit einem überlappenden kreisförmigen Shippō (七宝, „Sieben Schätze“)-Muster verziert, das in feinen goldfarbenen Linien ausgeführt und mit kleinen stilisierten Blüten akzentuiert ist. Shippō ist eines der klassischen glückverheißenden geometrischen Motive Japans, das aus endlos ineinandergreifenden Kreisen besteht. Da das Muster so erscheint, als würde es ohne Anfang oder Ende weitergehen, wird es seit langem mit Harmonie, dauerhaften Beziehungen, Wohlstand und Verbundenheit in Verbindung gebracht. Die kleinen floralen Details verleihen der ansonsten minimalistischen Komposition einen sanften dekorativen Kontrast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWajima-nuri gilt als eine der angesehensten Lacktraditionen Japans. Auf der Noto-Halbinsel über Jahrhunderte entwickelt, wird es besonders für die Stärke und Tiefe geschätzt, die durch wiederholte Phasen der Vorbereitung des Holzuntergrunds, das Auftragen verstärkender Schichten und das Aufbauen zahlreicher Lackschichten vor dem Polieren erreicht werden. Traditionelle Wajima-Ware wurde nicht nur für ihre Schönheit, sondern auch für ihre Langlebigkeit entworfen, wobei die Gegenstände oft dazu bestimmt waren, über Generationen hinweg geschätzt und genutzt zu werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 6 x 23 cm (Jede Basis)\u003cbr\u003e6 x 6 x 26 cm (Vase)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58213001527627,"sku":"TB387","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_6c4a44c0-03f2-4a5b-b23f-9d32c473f0f7.jpg?v=1787300386"},{"product_id":"tb408-amber-glass-ashtray-by-soga-曽我","title":"TB408 - Aschenbecher aus bernsteinfarbenem Glas von SOGA 曽我","description":"\u003cp\u003eEin markanter japanischer Aschenbecher aus bernsteinfarbenem Glas im Vintage-Stil von SOGA GLASS (曽我ガラス), präsentiert mit seiner Originalverpackung und den originalen Etiketten des Herstellers und Händlers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Aschenbecher besteht aus dickem, massivem Pressglas und hat eine wunderschöne bernsteinfarbene Tönung 琥珀 (kohakuiro) — eine bernstein- bis bernsteinfarben-braune Glasfarbe. Dieser warme, honigfarbene Ton fängt das Licht wunderschön ein und verleiht dem Stück einen satten, nostalgischen Glanz. Seine markanten facettierten Seiten und der gewellte, geometrische Rand erzeugen ein starkes Retro-Aussehen aus der Showa-Ära, während die in den Rand integrierten Ablagen zum Halten von Zigaretten vorgesehen waren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Boden weist ein strahlenförmiges Pressglas-Muster auf, das von oben betrachtet für Tiefe und Brillanz sorgt. Das Originaletikett „SOGA GLASS JAPAN“ ist noch angebracht und identifiziert es als japanisches Glas von Soga Glass. Ebenfalls erhalten ist ein Originaletikett des Kaufhauses Mitsukoshi 三越 mit der Aufschrift 高松三越 (Takamatsu Mitsukoshi), was darauf hindeutet, dass das Stück ursprünglich über die Takamatsu-Filiale von Mitsukoshi verkauft wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination aus bernsteinfarbenem Glas, massiver Verarbeitung und geometrischer Formgebung verleiht diesem Aschenbecher einen besonders eleganten japanischen Mid-Century-Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 13 x 13 x 3,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58439859667275,"sku":"TB408","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_fe1dda77-c024-45ac-be32-a1d282b14d9e.jpg?v=1789064104"},{"product_id":"tb423-mingei-style-three-drawer-chest-和柄箪笥","title":"TB423 – Drei-Schubladen-Kommode im Mingei-Stil 和柄箪笥","description":"\u003cp\u003eDiese bezaubernde japanische Vintage-Kommode im Mingei-Stil mit drei Schubladen (民芸和柄箪笥) ist ein kompaktes Aufbewahrungsmöbel, das mit einem lebhaften traditionellen Wagara-Muster (和柄) verziert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Außenseite ist mit leuchtend rotem Dekorpapier bezogen, das mit stilisierten japanischen Volksmotiven wie angebundenen Beuteln, eingewickelten Schätzen und glückverheißenden Objekten übersät ist. Tief indigoblaue Bordüren umrahmen die Kommode und jede Schublade und bilden einen schönen Kontrast zur warmen roten Oberfläche. Drei geschwungene Griffe aus dunklem Metall unterstreichen ihren nostalgischen Volkskunstcharakter, während die Innenseiten der Schubladen in einem satten Rotton gehalten sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japan als Komono-ire (小物入れ) bekannt, wurde diese Art von Miniatur-Tansu zur Aufbewahrung kleiner persönlicher Gegenstände entworfen. Sie eignet sich perfekt für Schmuck, Nähzubehör, Schreibwaren, Erinnerungsstücke oder andere kleine Schätze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrem farbenfrohen Muster und der leicht nostalgischen Atmosphäre der Shōwa-Ära fängt das Stück die Wärme des alltäglichen japanischen Mingei-Designs ein – funktionale Haushaltsgegenstände, die durch traditionelle Farben und Motive zu dekorativen Objekten werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin bezaubernder kleiner Akzent für einen Schreibtisch, Schminktisch oder ein Präsentationsregal und ein außergewöhnliches Stück japanischer Vintage-Innendekoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 18 x 13 x 19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58549327954251,"sku":"TB423","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_2373ccd6-8cd3-4f0a-bcd8-99030b1d6026.jpg?v=1789993231"},{"product_id":"tb425-ryukyu-awamori-dragon-bottle-神谷酒造所","title":"TB425 - Ryukyu Awamori Drachenflasche 神谷酒造所","description":"\u003cp\u003eEine markante leere Vintage-Keramikflasche aus Okinawa (琉球), hergestellt für Kamiya Shuzōjo (神谷酒造所). Die als dekoratives Souvenir entworfene Flasche besticht durch ein beeindruckendes dreidimensionales Drachenkopfmotiv, das mit dem Shuri-Schloss (首里城) und der Bildkultur des ehemaligen Königreichs Ryukyu in Verbindung gebracht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer stark plastisch gestaltete Keramikkörper ist mit einer warmen, erdfarbenen beige-braunen Glasur versehen. Erhabene Schuppen, fließende Schnurrhaare und ausdrucksstarke Drachenmerkmale verleihen dem Stück einen wunderbar haptischen Volkskunstcharakter. Drachen spielen in der Dekoration des Shuri-Schlosses eine besonders prominente Rolle; das königliche Seiden integrierte goldene Drachen und markante Drachenpfeiler, was die Rolle des Schlosses als politisches und zeremonielles Herz des Königreichs Ryukyu widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKamiya Shuzōjo wurde 1949 in Higashikazehira (東風平) gegründet und ist bis heute eine kleine, familiengeführte okinawanische Destillerie. Die Brauerei zog 2004 an ihren heutigen Standort; da diese Flasche noch die frühere Adresse 東風平町字東風平1421 trägt, stammt sie wahrscheinlich aus die Zeit vor diesem Umzug.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeute leer, eignet sie sich hervorragend als hochdekoratives okinawanisches Vintage-Ausstellungsstück (置物) und als außergewöhnliches Sammlerstück für Liebhaber der Ryukyu-Kultur, japanischer Volkskunst sowie Vintage-Sake- und Awamori-Flaschen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 12 x 8 x 25 cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58573121159499,"sku":"TB425","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_1623a6cc-7eae-4b87-82bf-72182ae821e6.jpg?v=1790149320"},{"product_id":"tb426-ko-iga-style-ware-vase-古伊賀焼","title":"TB426 - Vase im Stil von Ko-Iga-Ware 古伊賀焼","description":"\u003cp\u003eVintage-Artikel, nie gebraucht. Diese markante japanische Keramikvase ist ein Stück Ko-Iga-Keramik (古伊賀焼), hergestellt von 虎睦窯, einer Brennerei aus der Stadt Iga in der Präfektur Mie, einer der historischen Keramikregionen Japans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vase hat eine hohe, sanft zulaufende Form mit einer leicht unregelmäßigen Öffnung, die den handgefertigten Charakter des Stücks betont. Ihre Oberfläche ist besonders ausdrucksstark: Der warme braune Tonkörper ist mit kräftigen horizontalen Texturen bedeckt, während eine satte grüne Glasur in dicken, unregelmäßigen Tropfen und Pfützen natürlich über die Oberfläche fließt. Der Kontrast zwischen freiliegendem Ton und glänzender Glasur erzeugt ein dramatisches, erdiges Aussehen, das sich aus jedem Blickwinkel verändert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIga-Keramik wird traditionell für ihren robusten Ton, ihre spontane Glasur und die Wertschätzung natürlicher Ofeneffekte geschätzt. Anstatt perfekte Gleichmäßigkeit anzustreben, liegt ihre Schönheit in der Textur, der Unregelmäßigkeit und dem Zusammenspiel von Ton, Feuer und Glasur – Eigenschaften, die eng mit der japanischen Ästhetik des Wabi-Sabi verbunden sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls unverwechselbare dekorative Vase mit einer starken skulpturalen Präsenz eignet sie sich wunderbar zur Präsentation eines einfachen Zweiges oder einer saisonalen Blume, während sie auch für sich allein als Beispiel japanischer Werkstattkeramik steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 9 x 9 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58580315898187,"sku":"TB426","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_fda3413d-0e71-4377-b463-6268febc2068.jpg?v=1790198427"},{"product_id":"tb438-akazu-yaki-flower-vase-赤津焼","title":"TB438 - Akazu-yaki Blumenvase 赤津焼","description":"\u003cp\u003eEine wunderschöne, ausdrucksstarke Vintage-Blumenvase (花器) aus Akazu-yaki (赤津焼), gefertigt von Aitō (愛陶) und in ihrer originalen, signierten Holzkiste präsentiert.\u003cbr\u003eDie Vase hat eine hohe, sanft zulaufende Form mit einer weich abgerundeten, eckigen Öffnung und einer markanten handgefertigten Präsenz. Ihre Oberfläche ist mit einer dezenten grau-grünen Glasur bedeckt, die feine Krakelee-Effekte und natürliche Farbvariationen aufweist und so eine ruhige, erdige Atmosphäre schafft. Dunklere braune und eisenfarbene Akzente sammeln sich am Rand und an den gemalten Zweigen und verleihen dem Stück zusätzliche Tiefe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dekoration zeigt einen anmutigen blühenden Zweig, höchstwahrscheinlich Ume (梅, Pflaumenblüte), der in einem lockeren, ausdrucksstarken Stil gemalt ist. Eine kleine Aufschrift auf dem Korpus lautet 手描 (te-gaki), was darauf hinweist, dass das Motiv handgemalt ist, wodurch jedes Detail ein wenig einzigartig wird. Auf der originalen Holzkiste sind 花器 (kaki \/ Blumengefäß) und 愛陶造 eingraviert, was den Hersteller identifiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAkazu-yaki (赤津焼) ist ein traditioneller Keramikstil aus dem Bezirk Akazu in Seto, Präfektur Aichi, einer Region mit einer langen Geschichte der Keramikproduktion. Akazu-Ware ist besonders für ihre Verbindung zu Teeutensilien und dekorativer Keramik bekannt und weist häufig ausdrucksstarke Glasuren und handgemalte Motive auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Pflaumenblüte ist eines der beliebtesten saisonalen Motive Japans. Die Ume blüht am Ende des Winters und wird traditionell mit Widerstandskraft, Erneuerung und dem kommenden Frühling in Verbindung gebracht. Mit ihrer dezenten Glasur, dem handgemalten Blumendesign und den natürlichen Brennvariationen besitzt diese Vase eine starke Wabi-Sabi-Qualität (侘寂) und eignet sich wunderbar für einen einzelnen Zweig, ein kleines Ikebana-Arrangement oder als eigenständiges Dekorationsobjekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 10 x 10 x 26 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58659963011403,"sku":"TB438","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_0d954459-3f7d-48ea-96e9-48ed1a8bfc77.jpg?v=1790837879"},{"product_id":"tb454-shigaraki-ware-black-glazed-vase-信楽焼","title":"TB454 - Shigaraki-Keramik, schwarz glasierte Vase 信楽焼","description":"\u003cp\u003eDiese japanische Vintage-Blumenvase (hanaire, 花入) ist in der Tradition der Shigaraki-Keramik (信楽焼) gefertigt, einer der Sechs alten Brennöfen Japans (Rokkoyō), die für ihren rustikalen Charakter, ihre natürlichen Tontexturen und ihre ausdrucksstarken Keramikformen bekannt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vase zeichnet sich durch eine hohe, schlanke zylindrische Silhouette mit sanft unregelmäßigen Konturen und einer asymmetrischen Öffnung aus, die die japanische Wertschätzung für organische Formen und zurückhaltende Schönheit widerspiegelt. Ihre Oberseite ist mit einer reichen, glänzenden schwarzen Glasur (黒釉, kokuyū) bedeckt, mit subtilen Tonabweichungen und fließenden Mustern, die einen schönen Kontrast zu dem warmen, erdigen rotbraunen Ton bilden, der um den Sockel herum freigelegt bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Zusammenspiel zwischen glänzender Glasur und unglasierter Steinzeugkeramik hebt die natürlichen Qualitäten der Shigaraki-Töpferei hervor und verkörpert die Ästhetik des Wabi-Sabi, die Einfachheit, Unvollkommenheit und die Schönheit handgefertigter Objekte feiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Stück trägt die Inschrift 斉 (Sai), die auf den Namen oder die Signatur des Herstellers hinweist. Diese Vase, die traditionell für japanische Blumenarrangements (ikebana, 生け花) verwendet wird, eignet sich besonders für minimalistische Arrangements mit einem einzelnen saisonalen Zweig oder einigen sorgfältig ausgewählten Blumen. Ihre skulpturale Präsenz macht sie auch für sich allein zu einem markanten Dekorationsgegenstand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin unverwechselbares Beispiel japanischer Werkstattkeramik, das das rustikale Erbe der Shigaraki-Keramik mit einer raffinierten, zeitgenössisch wirkenden Ästhetik kombiniert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 7 x 7 x 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58811850883403,"sku":"TB454","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_bf3f9973-777e-40e7-9aa3-8f3b35794169.jpg?v=1791856828"},{"product_id":"ft630-shigaraki-ware-snake-lucky-mallet-ornament-信楽焼","title":"FT630 - Shigaraki-Ware Schlange \u0026 Glücks-Kelle Ornament 信楽焼","description":"\u003cp\u003eEin bezauberndes Keramikornament aus Shigaraki-Ware (信楽焼), das eine Schlange (Mi \/ 巳) zeigt, die sich anmutig um einen traditionellen Uchide no Kozuchi (打出の小槌) windet, den magischen Glückshammer, der mit Reichtum, Wohlstand und Glück verbunden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ornament präsentiert die rustikale Schönheit der traditionellen Shigaraki-Keramik mit ihrem warmen rotbraunen Ton, der natürlichen gesprenkelten Textur und der unregelmäßigen aschefarbenen Glasur in Creme-, Beige- und Olivtönen. Das erdige Finish unterstreicht den unverwechselbaren Charakter japanischer Steinzeugkeramik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der japanischen Kultur ist die Schlange (巳) das sechste Tier des zwölfjährigen Tierkreiszyklus (Eto \/ 干支). Sie symbolisiert Weisheit, Transformation, Erneuerung und Glück. Da Schlangen ihre Haut ablegen, werden sie traditionell mit Regeneration und Neuanfängen in Verbindung gebracht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchlangen sind auch eng mit Benzaiten (弁財天) verbunden, einer der sieben Glücksgötter Japans, und gelten als glückverheißende Symbole für finanziellen Wohlstand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Uchide no Kozuchi (打ち出の小槌), oder Glückshammer, wird traditionell von Daikokuten (大黒天), dem Gott des Reichtums und Überflusses, getragen. Nach japanischer Folklore kann das Schütteln dieses magischen Hammers Schätze hervorbringen und Wünsche erfüllen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShigaraki-Ware stammt aus Shigaraki in der Präfektur Shiga und wird als einer der sechs alten Brennofen Japans (日本六古窯) anerkannt, mit einer Keramiktradition, die bis ins Mittelalter zurückreicht.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 18 x 12 x 13 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58981942952267,"sku":"FT630","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_e0c67239-4255-4b07-a888-9ccd491ba785.jpg?v=1792860847"},{"product_id":"ft631-shigaraki-ware-wild-boar-figurine-信楽焼","title":"FT631 - Shigaraki-Keramik-Wildschweinfigur 信楽焼","description":"\u003cp\u003eEine wunderschöne japanische Keramikfigur aus Shigaraki-Ware (信楽焼), die einen kraftvollen Wildschwein (Inoshishi, 猪) darstellt und von Shindō (信道) gefertigt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese ausdrucksstarke Skulptur fängt die Kraft und Entschlossenheit eines Wildschweins in Bewegung ein, mit gesenktem Kopf, markanten Reißzähnen und sorgfältig modelliertem Fell. Die satte, erdfarbene braune Glasur hebt die detaillierten Texturen des Tierkörpers hervor und verleiht ihm ein lebendiges und naturalistisches Aussehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShigaraki-Ware (信楽焼) ist einer der sechs alten Brennofen von Japan (Rokkoyō) und blickt auf eine Töpfertradition zurück, die bis ins Mittelalter reicht. Die Keramik aus Shigaraki im Präfektur Shiga ist für ihren rustikalen Charakter, ihre Erdtöne und ihre enge Verbindung zur japanischen Natur und den Volkstraditionen bekannt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der japanischen Kultur ist das Wildschwein eines der zwölf Tierkreiszeichen (Eto, 干支) und steht für Mut, Entschlossenheit, Ausdauer und Vorwärtsdrang. Sein furchtloser Charakter macht es zu einem traditionellen Symbol für Stärke und Glück, insbesondere im Jahr des Schweins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Figur wird auf einem glänzenden schwarzen Sockel präsentiert und wird durch ihre ursprüngliche Holzkiste (Tomobako, 共箱) mit japanischer Kalligrafie und dem Namen des Herstellers ergänzt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 25 x 14 x 14 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58993588765003,"sku":"FT631","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_46675367-2311-4b5f-aa32-3010112dcbfe.jpg?v=1792958096"},{"product_id":"tb465-hanaire-vase-by-kenzan-kiln-謙山窯","title":"TB465 - Hanaire-Vase aus der Kenzan-Brennerei 謙山窯","description":"\u003cp\u003eDiese japanische Vintage-Hanaire-Blumenvase (花入) wurde von der Kenzan-Töpferei (謙山窯) in der Tradition der Mino-yaki-Keramik (美濃焼) aus der Präfektur Gifu, Japan, gefertigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vase zeichnet sich durch eine wunderschön gerundete Schulter und eine sanft zulaufende Silhouette aus, die mit einer tiefen, glänzenden schwarzen Glasur versehen ist. Ihre Oberfläche ist mit einer zarten Anordnung japanischer Schwertlilien (花菖蒲, Hanashōbu) in sanften Farbtönen von Lavendel, Rosa und blassem Blau dekoriert, begleitet von anmutigem grünem Blattwerk und feinen Goldkonturen. Ein dezenter Goldakzent am Rand verleiht ihr einen edlen letzten Schliff.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der japanischen Kultur ist die Schwertlilie eine beliebte saisonale Blume, die mit dem Frühsommer, insbesondere mit dem Monat Mai, verbunden ist. Traditionell für ihr elegantes Aussehen geschätzt, steht sie auch für Schutz, Stärke und Glück, was sie zu einem bedeutungsvollen Motiv in der japanischen Kunst des Dekorativen macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMino-yaki (美濃焼) ist eine der berühmtesten Töpfertraditionen Japans mit einer über 1.000-jährigen Geschichte. Sie hat ihren Ursprung in der Region Mino in der heutigen Präfektur Gifu und ist für ihre vielfältigen Keramikstile bekannt, die von rustikalen Teezeremonie-Gefäßen bis hin zu fein dekorierten Ziergegenständen reichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Boden trägt das rote Siegel der Kenzan-Töpferei (謙山窯) zusammen mit einer JAPAN-Markierung, die ihre japanische Herkunft kennzeichnet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Vintage-Vase kombiniert traditionelle florale Eleganz mit dem markanten Kontrast von schwarzer Glasur und Pastellfarben und ist ein wunderschönes Beispiel für japanische dekorative Keramik. Perfekt für die Präsentation saisonaler Blumen, das Üben von Ikebana oder einfach zum Genießen als eigenständiges Dekorationsobjekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGröße: 8 x 8 x 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59066405585227,"sku":"TB465","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_03a48aa3-fb9b-4c75-a3c6-dabb4bff9a55.jpg?v=1793366109"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/de\/collections\/all-decoration.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}