{"title":"Ittobori","description":null,"products":[{"product_id":"ft131-japanese-craft-ittobori-mikawa-manzai-三河万歳","title":"FT131 - Japanese craft Ittōbori Mikawa Manzai 三河万歳","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA vintage wooden folk sculpture ittōbori 一刀彫. It is a style of \"one-knife carving\" depicting the joyful art of 三河万歳 (Mikawa Manzai), a celebratory performance with deep roots in Japanese New Year customs. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eManzai (万歳) is a traditional form of ritualistic celebratory performance, typically done around New Year. Unlike the modern comedy version, classical Manzai involves chanting, dancing, and blessings. Mikawa Manzai is one of the oldest and most culturally rich forms, performed to bring good fortune, health, and prosperity to households. Performers visit homes, singing auspicious songs and offering blessings — a practice rooted in Shinto tradition and folk spirituality. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe standing figure is the Tayū (太夫), the lead chanter, wearing a decorative headdress and painted cords. The seated figure is the Sarai (才蔵) or companion\/jester, often playing a drum or accompanying the main performer with humorous commentary. They are mounted on a lacquered wooden base with the inscription 三河万歳 (Mikawa Manzai) — referencing a regional variant of this celebratory art from Mikawa Province (modern-day eastern Aichi Prefecture). It's a symbol of Fortune. These figures are emblematic of New Year's luck and household prosperity. The ittōbori carving style captures the spirit of Japanese mingei (folk craft) — valuing handmade imperfection and raw, honest beauty. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e一刀彫 (Ittōbori) is a carving technique known for its angular, faceted cuts and minimalistic, expressive design, often left unpolished to highlight the raw quality of the wood. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize: 9 x 3.5 x 5.5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53290719314251,"sku":"FT131","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Untitled-1_0029_Layer487.jpg?v=1756738210"},{"product_id":"ft230-japanese-ittobori-koi-fish-wood-carve-一木彫りの鯉","title":"FT230 - Japanese Ittobori koi fish Wood Carve 一木彫りの鯉","description":"\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-67bb5822-1da8-8002-b139-04a33b135917-2\" data-testid=\"conversation-turn-238\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"bc058e4f-6a50-41c0-ba94-4778710bf577\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp\u003eThis 一木彫りの鯉（こい）, a koi fish carved from a single block of wood, is a stunning example of traditional Japanese folk craftsmanship. Carefully sculpted with flowing contours and hand-carved scales, the artisan has followed the natural direction and texture of the wood grain, allowing the organic beauty of the material to harmonize with the dynamic form of the carp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe result is a fluid, lifelike representation that captures the essence of the koi mid-motion, its body gracefully arched, fins extended, and tail curling as if swimming upstream. The visible wood grain accentuates the curvature of the fish, imbuing the piece with depth, warmth, and a unique individuality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe koi is best known for its ability to swim upstream against strong currents. This behavior is often seen as a metaphor for resilience, strength of will, and overcoming adversity. The Japanese phrase “koi no takinobori” (鯉の滝登り), or “a koi climbing a waterfall,” is used to describe someone who rises above difficult circumstances through sheer effort and persistence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japanese culture, the koi is a cherished symbol of perseverance, transformation, and good fortune. It represents the ability to overcome adversity and is often associated with success and courage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis one-of-a-kind wooden carving is not only a celebration of natural artistry but also a meaningful cultural object. Whether used as a decorative accent or a spiritual talisman, it speaks of quiet strength and enduring beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 12 x 43 x 15cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53582169473355,"sku":"FT230","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/template_1_84330598-fc1a-4ab5-8793-935ebbbc6d50.jpg?v=1760261984"},{"product_id":"ft388-kacho-sasano-ittobori-笹野一刀彫","title":"FT388 -  Kachō Sasano Ittōbori 笹野一刀彫","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThis \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eSasano Ittōbori \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e笹野一刀彫\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e carving depicts a \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ekachō – flower and bird motif \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e花鳥\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e, a traditional theme in Japanese art symbolizing the harmony between nature, the seasons, and everyday life. Sasano Ittōbori originates from \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eYonezawa in Yamagata Prefecture\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e and is a folk craft tradition said to date back more than a thousand years. The name \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eittōbori\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e means “carved with a single blade,” referring to the distinctive technique in which craftsmen shape the wood using a single knife in bold, confident cuts.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIn this piece, a small stylized bird with a bright red comb sits at the center of an energetic burst of thin, radiating wooden strips that resemble petals or blooming straw-like forms. The natural wood tones and expressive carving highlight the rustic beauty characteristic of Sasano carvings. The lively composition evokes a blossoming flower with the bird emerging from its center, creating a playful yet symbolic interpretation of the \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ekachō\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e theme.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eSasano Ittōbori works often feature animals, birds, and auspicious motifs connected to rural life and nature. They are appreciated for their simplicity, hand-carved texture, and the warmth of natural wood. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 22 x 22 x 9cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56752829268299,"sku":"FT388","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_87b8d18a-d839-4020-925c-daef5715a705.jpg?v=1773050346"},{"product_id":"ft406-wood-carving-zodiac-dog-of-ise-jingu","title":"FT406 - Wood Carving Zodiac dog of Ise Jingū","description":"\u003cp\u003eThis finely carved dog (inu) zodiac figure is an example of Ittobori (一刀彫) craftsmanship from Ise Jingū 伊勢神宮, where simplicity of form and spiritual intention are brought together through the direct mark of the blade. Carved from a single block of wood, the figure retains the crisp, faceted cuts of the chisel, each plane catching light and revealing the natural grain of the timber. The result is a work that feels both rustic and refined, embodying the quiet dignity associated with traditional shrine arts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dog stands alert with a proud, upright posture, its curled tail and forward gaze conveying loyalty, protection, and steadfastness—qualities long associated with the dog in the Japanese zodiac. Rather than polished smooth, the surface is intentionally left with visible tool marks, a hallmark of Ittobori technique that emphasizes honesty of material and the presence of the maker’s hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccompanied by its original wooden box and inscription, this piece is tied to the sacred traditions of Ise Jingū, the most revered Shinto shrine dedicated to the sun goddess Amaterasu. Objects from Ise often carry connotations of renewal and purity, reflecting the shrine’s cyclical rebuilding ritual. As an eto figure, this carving serves not only as a seasonal ornament but also as a talisman of protection and good fortune, quietly embodying both craftsmanship and spiritual heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 9 x 3 x 9cm\u003cbr\u003e11 x 6 x 10.5cm  (Box)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56933062345035,"sku":"FT406","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/temple_46ec7775-372c-40ee-8057-9271187e85d1.jpg?v=1775061320"},{"product_id":"k25229-folk-craft-by-takahashi-takaichi-高橋高市","title":"K25229 - Folk craft by Takahashi Takaichi 高橋高市","description":"\u003cp\u003eA striking vintage example of Sasano Ittobori (笹野一刀彫), the traditional woodcarving craft of Yonezawa, Yamagata Prefecture, created by master artisan Takahashi Takaichi (高橋高市).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe figure represents the celebrated Otaka Poppo (お鷹ぽっぽ), a stylised hawk that has become one of the best-known forms of Sasano folk carving. Standing upright upon the natural section of a branch, the bird combines a powerful, simplified silhouette with remarkably delicate details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts most distinctive feature is the plumage: thin layers of wood have been skillfully shaved and curled directly from the body, creating sweeping wings and an elegant spiralling tail. These feather-like shavings give the sculpture a wonderful sense of movement while demonstrating the remarkable control required by the ittobori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakahashi Takaichi (高橋高市) was a noted Sasano Ittobori craftsman from Yonezawa City, active particularly during the Showa period, when Japanese regional folk crafts experienced renewed nationwide appreciation. His work belongs to an important generation of artisans who preserved and developed this centuries-old carving tradition during the mid-20th century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 12 x 7 x 27cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58550554591563,"sku":"K25229","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_8676f7db-2876-4b4b-b6f9-edede4b0abfd.jpg?v=1790005260"},{"product_id":"ft601-wooden-dragon-ittobori-by-biun-美雲","title":"FT601 - Wooden Dragon Ittōbori by Biun 美雲","description":"\u003cp\u003eThis charming vintage Japanese wooden dragon is a delightful example of Ittōbori (一刀彫), a traditional Japanese woodcarving technique celebrated for its bold, expressive cuts and simplicity of form. Created by the artisan Biun (美雲), the piece captures the spirited character of the dragon through playful proportions, angular carving, and delicate hand-painted details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarved from natural wood, the dragon features an elongated body, a lively expression, and distinctive black and red facial markings. Its body rests upon a rustic wooden log base with the original bark preserved, creating a beautiful contrast between the smooth, pale carving and the natural texture of the wood. Red and white decorative cords complete its traditional folk-art appearance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japanese culture, the dragon (tatsu, 龍) is a powerful symbol of strength, wisdom, prosperity, and good fortune. Unlike the fearsome dragons often depicted in Western mythology, Japanese dragons are traditionally associated with water, protection, and benevolent spiritual forces. Dragon figurines are particularly appreciated as auspicious decorations, especially during the Year of the Dragon in the Japanese zodiac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition: This vintage piece shows signs of age and use, including one missing horn. Despite this imperfection, it retains its wonderful handcrafted character and remains an appealing example of traditional Japanese wooden folk art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 12 x 12 x 7cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58744909037899,"sku":"FT601","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_42397501-3eae-44ba-b227-2ada502dfa8c.jpg?v=1791423398"},{"product_id":"ft653-takasago-folk-craft-nara-ittobori","title":"FT653 - Takasago Folk Craft Nara Ittobori","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA beautiful vintage Japanese Nara Ittobori (奈良一刀彫) wooden figurine set depicting Takasago (高砂), the traditional elderly couple symbolising marital harmony, longevity, and everlasting happiness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis charming pair features an elderly man and woman dressed in richly decorated traditional Japanese garments. The man holds a wooden rake, while the woman carries a broom. Their intricately carved faces, expressive features, and colourful robes in gold, red, green, blue, and earthy tones beautifully showcase the distinctive craftsmanship of Nara woodcarving.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTakasago (高砂) originates from a famous Japanese Noh play celebrating the enduring bond between husband and wife. The elderly couple, known as Jō and Uba (尉と姥), are associated with the spirits of ancient pine trees, representing long life, faithfulness, and a harmonious marriage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe rake and broom carry special symbolic meanings: the broom sweeps away misfortune, while the rake gathers happiness and good fortune. For centuries, Takasago figurines have been cherished as auspicious decorations and traditional wedding gifts, expressing wishes for a long and prosperous life together.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNara Ittobori (奈良一刀彫), also known as Nara Ningyō (奈良人形), is a traditional Japanese woodcarving craft originating from Nara Prefecture. Its history is closely connected to the ceremonial decorations used in the Kasuga Wakamiya On-Matsuri Festival. The technique is distinguished by its bold, angular carving, visible chisel marks, and delicate polychrome painting, often enhanced with gold. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSet of two wooden figurines, complete with the original inscribed wooden storage box. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize: 9 x 7 x 15cm (Each)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Kyo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59350363177291,"sku":"FT653","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/9746\/7723\/files\/Cover_43d600cf-8192-448f-8dfa-0e313a75252d.jpg?v=1795011964"}],"url":"https:\/\/maisonkyo.be\/collections\/ittobori.oembed","provider":"Maison Kyo","version":"1.0","type":"link"}